User's Guide
Table Of Contents
- PT1900_Ca_Fr_MANUAL.pdf
- SOMMAIRE
- PRESENTATION DE L’APPAREIL
- FACE AVANT
- FACE ARRIÈRE
- CLAVIER ET ÉCRAN
- PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
- PILES
- Changer les piles :
- ADAPTATEUR SECTEUR OPTIONNEL
- Brancher l’adaptateur secteur :
- RUBANS EN CASSETTE
- Installer un ruban en cassette :
- APPLICATION DES ÉTIQUETTES
- RUBAN LAMINÉ
- RUBAN NON-LAMINÉ
- RUBAN DE LETTRAGE INSTANTANÉ (CARACTÈRES À DECOLLEMENT PAR FROTTEMENT)
- RUBAN TRANSFERT
- Ne laissez pas la cassette dans un endroit soumis aux rayons de soleil directs, un endroit humide...
- RUBAN D’ÉCUSSONS
- RUBAN DE TIMBRES
- TÊTE D’IMPRESSION ET ROULEAUX
- Nettoyer la tête d’impression et les rouleaux :
- TOUCHE D’ALIMENTATION
- TOUCHES DE DEPLACEMENT DU CURSEUR
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LA DROITE
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LE HAUT
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LE BAS
- TOUCHES CODE, ALT ET MAJUSCULES
- TOUCHE CODE
- Accéder au mode Symbole :
- TOUCHE ALT
- Entrer “–” :
- TOUCHES DES MAJUSCULES
- Entrer “%” :
- BARRE D’ESPACE
- Entrer un espace :
- RETOUR À LA LIGNE
- TABULATION
- Pour régler la longueur de tabulation sur 1 po:
- Pour ajouter une tabulation :
- TOUCHE DE CORRECTION
- EFFACEMENT DE LIGNE
- Effacer “012-345-6789” :
- EFFACEMENT INTÉGRAL
- Pour supprimer l’affichage du texte et des formats :
- Pour supprimer seulement l’affichage du texte :
- CARACTÈRES ACCENTUÉS
- Entrer le caractère accentué “É” :
- SYMBOLES
- Entrer le symbole “” :
- AUTOMATIQUEMENT
- Pour sélectionner le réglage AUDIO :
- TIMBRES
- Produire un timbre :
- Mettre un timbre en place sur le porte-timbre :
- POLICES
- Sélectionner la police POLICE 2 :
- TAILLE/LARGEUR
- Sélectionner la taille de 24 points :
- Pour sélectionner le réglage de largeur :
- STYLE
- Sélectionner le style IT+O :
- SOULIGNEMENT
- Pour sélectionner le paramètre de soulignement OUI :
- ENCADREMENT
- Pour sélectionner le paramètre de cadre Bonbon :
- MARGES
- Sélectionner le réglage des marges MEDIUM :
- ALIGNEMENT HORIZONTAL
- Sélectionner le réglage d’alignement horizontal DROITE :
- IMPRESSION MIROIR
- Sélectionner le réglage d’impression miroir OUI :
- LONGUEUR D’ÉTIQUETTE
- Pour sélectionner une longueur d’étiquette de 5,0 po :
- FONCTION COUPURE AUTOMATIQUE
- Mettre la fonction Coupure automatique en service:
- IMPRESSION
- Impression d’une étiquette et coupure :
- AVANCE ET COUPURE
- NUMÉROTATION AUTOMATIQUE
- Imprimer trois étiquettes avec les chiffres 1, 2 et 3 :
- IMPRESSION MULTIPLE
- Imprimer trois exemplaires d’une étiquette :
- MÉMOIRE
- STOCKAGE DU TEXTE
- RAPPEL DU TEXTE
- SUPPRESSION D’UN FICHIER
- Enregister un texte sous le numéro de fichier 4 :
- Rappeler un texte enregistré sous le fichier numéro 1 :
- Rappeler un texte enregistré sous le fichier numéro 4 :
- DÉTECTION DE PANNES
- LISTE DES MESSAGES D’ERREUR
- FICHE TECHNIQUE
- MATERIEL
- LOGICIEL
- INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA GARANTIE
- ACCESSOIRES
- INDEX
8
5
Laissez refroidir (pendant 60 secondes environ), puis retirez le support du ruban.
☞
Les meilleurs résultats seront obtenus sur des vêtements blancs en 100 % coton et dont
la surface est lisse et uniforme.
Vous pouvez aussi décorer des vêtements 100 % lin ou fabriqués avec un tissu en poly-
ester/coton, dans la mesure où ils présentent une surface uniforme et lisse.
Les tissus rugueux, comme du jean, les tissus pelucheux et les tissus imperméabilisés ne
conviennent pas, car l’étiquette n’adhérera pas à ce genre de surface. Les tissus sensi-
bles à la chaleur, tels le nylon, l’acétate ou tout tissu semblable, ne conviennent pas non
plus, car ils risquent d’être abîmés lors du repassage à une température élevée.
Ne faites pas glisser le fer pendant l’application, car l’étiquette risquerait de bouger.
Maintenez fermement le fer à repasser.
Après avoir retiré le support du ruban, il se peut que l’étiquette apparaisse lustrée. De
plus, des points blancs peuvent être apparents si vous avez touché l’étiquette des doigts
en retirant le support. Pour y remédier, repassez l’étiquette, en ayant soin de placer un
linge sec entre l’étiquette et le fer à repasser.
Effectuez le transfert avec soin, car une fois transférée, l’étiquette ne pourra plus être
enlevée.
Lavage de vêtements décorés :
Vous pouvez laver plus de 20 fois un vêtement portant une étiquette transférée, pour autant
que celle-ci ait été appliquée correctement. Utilisez votre produit de lessive habituel.
Si vous laissez tremper trop longtemps un vêtement décoré dans de l’eau de javel, l’étiquette
risque de se décolorer.
Évitez de laver ce vêtement avec d’autres vêtements pourvus d’objets durs, tels des boutons ou
des boucles.
Ne donnez pas un vêtement décoré d’une étiquette au nettoyage à sec.
Séchage de vêtements décorés :
Vous pouvez faire sécher les vêtements décorés d’une étiquette de transfert à l’endroit ou à
l’envers.
Ne faites pas sécher ces vêtements dans un séchoir électrique. Les étiquettes risquent de se
détacher et de se coller sur d’autres vêtements.
P-TOUCH