User's Guide
Table Of Contents
- PT1900_Ca_Fr_MANUAL.pdf
- SOMMAIRE
- PRESENTATION DE L’APPAREIL
- FACE AVANT
- FACE ARRIÈRE
- CLAVIER ET ÉCRAN
- PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
- PILES
- Changer les piles :
- ADAPTATEUR SECTEUR OPTIONNEL
- Brancher l’adaptateur secteur :
- RUBANS EN CASSETTE
- Installer un ruban en cassette :
- APPLICATION DES ÉTIQUETTES
- RUBAN LAMINÉ
- RUBAN NON-LAMINÉ
- RUBAN DE LETTRAGE INSTANTANÉ (CARACTÈRES À DECOLLEMENT PAR FROTTEMENT)
- RUBAN TRANSFERT
- Ne laissez pas la cassette dans un endroit soumis aux rayons de soleil directs, un endroit humide...
- RUBAN D’ÉCUSSONS
- RUBAN DE TIMBRES
- TÊTE D’IMPRESSION ET ROULEAUX
- Nettoyer la tête d’impression et les rouleaux :
- TOUCHE D’ALIMENTATION
- TOUCHES DE DEPLACEMENT DU CURSEUR
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LA DROITE
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LE HAUT
- TOUCHE DE DEPLACEMENT VERS LE BAS
- TOUCHES CODE, ALT ET MAJUSCULES
- TOUCHE CODE
- Accéder au mode Symbole :
- TOUCHE ALT
- Entrer “–” :
- TOUCHES DES MAJUSCULES
- Entrer “%” :
- BARRE D’ESPACE
- Entrer un espace :
- RETOUR À LA LIGNE
- TABULATION
- Pour régler la longueur de tabulation sur 1 po:
- Pour ajouter une tabulation :
- TOUCHE DE CORRECTION
- EFFACEMENT DE LIGNE
- Effacer “012-345-6789” :
- EFFACEMENT INTÉGRAL
- Pour supprimer l’affichage du texte et des formats :
- Pour supprimer seulement l’affichage du texte :
- CARACTÈRES ACCENTUÉS
- Entrer le caractère accentué “É” :
- SYMBOLES
- Entrer le symbole “” :
- AUTOMATIQUEMENT
- Pour sélectionner le réglage AUDIO :
- TIMBRES
- Produire un timbre :
- Mettre un timbre en place sur le porte-timbre :
- POLICES
- Sélectionner la police POLICE 2 :
- TAILLE/LARGEUR
- Sélectionner la taille de 24 points :
- Pour sélectionner le réglage de largeur :
- STYLE
- Sélectionner le style IT+O :
- SOULIGNEMENT
- Pour sélectionner le paramètre de soulignement OUI :
- ENCADREMENT
- Pour sélectionner le paramètre de cadre Bonbon :
- MARGES
- Sélectionner le réglage des marges MEDIUM :
- ALIGNEMENT HORIZONTAL
- Sélectionner le réglage d’alignement horizontal DROITE :
- IMPRESSION MIROIR
- Sélectionner le réglage d’impression miroir OUI :
- LONGUEUR D’ÉTIQUETTE
- Pour sélectionner une longueur d’étiquette de 5,0 po :
- FONCTION COUPURE AUTOMATIQUE
- Mettre la fonction Coupure automatique en service:
- IMPRESSION
- Impression d’une étiquette et coupure :
- AVANCE ET COUPURE
- NUMÉROTATION AUTOMATIQUE
- Imprimer trois étiquettes avec les chiffres 1, 2 et 3 :
- IMPRESSION MULTIPLE
- Imprimer trois exemplaires d’une étiquette :
- MÉMOIRE
- STOCKAGE DU TEXTE
- RAPPEL DU TEXTE
- SUPPRESSION D’UN FICHIER
- Enregister un texte sous le numéro de fichier 4 :
- Rappeler un texte enregistré sous le fichier numéro 1 :
- Rappeler un texte enregistré sous le fichier numéro 4 :
- DÉTECTION DE PANNES
- LISTE DES MESSAGES D’ERREUR
- FICHE TECHNIQUE
- MATERIEL
- LOGICIEL
- INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA GARANTIE
- ACCESSOIRES
- INDEX
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le P-touch 1900!
Votre nouveau P-touch vous permettra de créer des étiquettes et des timbres pour tous vos besoins. La
vaste gamme de rubans en cassette disponible vous offre de nombreuses possibilités de création d’éti-
quettes personnalisées en choisissant parmi une variété d’encadrements et de tailles et styles de car-
Le P-touch 1900 – c’est la garantie d’un travail d’aspect professionnel en un tour de main. Que ce soit au
bureau, à l’usine, au laboratoire ou à la maison, la qualité, les possibilités et les performances du P-touch
n’arrêteront pas de vous étonner.
Puisque ce guide est susceptible de servir de référence ultérieure, gardez-le à portée de la main.
Utilisez exclusivement l’adaptateur conçu pour cet appareil (voir la section “PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES” à la page 3).
Avis de conformité aux normes du ministères des communications du Canada
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appa-
reils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, NMB-003 édictée par le Ministère des Communications.
Sélection de la langue d’affichage des messages (français ou anglais):
1. Effacez l’intégralité du texte affiché à l’aide de la touche * ou en appuyant sur
c et sur la touche *.
2. Maintenez la touche c enfoncée et appuyez sur la touche F pour faire appa-
raître la langue sélectionnée (“ENGLISH” ou “FRANÇAIS”).
3. Maintenez la touche c enfoncée et appuyez une nouvelle fois sur la touche F
pour modifier, si nécessaire, la langue d’affichage des messages.
Relâchez ensuite les touches.
☞
La langue sélectionnée par défaut est l’anglais.
La mise hors tension de l’appareil ne modifie pas le réglage de la langue.
Il n’est pas possible de modifer la langue lorsque du texte est affiché à l’écran.
actères. Vous disposez de quatre largeurs de ruban (6 mm (1/4 po), 9 mm (3/8 po), 12 mm (1/2 po) et 18
mm (3/4 po) ainsi que de nombreuses couleurs, particulièrement utiles pour établir un système à codes
de couleur.