SUOMI KÄYTTÖOPAS Lue tämä Käyttöopas ennen P-touch-tarratulostimen käytön aloittamista. Säilytä tätä Käyttöopasta paikassa, josta saat sen nopeasti käsiisi tarvittaessa.
JOHDANTO Kiitos P-touch 2030:n ostamisesta. Uusi P-touch on helppokäyttöinen, monipuolinen tarrojen luontijärjestelmä, joka tekee ammattimaisten, laadukkaiden tarrojen luonnista vaivatonta. Tässä käyttöoppaassa on useita tämän käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä ja perustoimenpiteitä. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä, ja säilytä sitä helposti saatavilla. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (vain Eurooppa) BROTHER INDUSTRIES, LTD.
SUOMI SUOMI P-touchin käyttäminen................................................................................................... 4 Varotoimenpiteet ........................................................................................................... 5 Yleiset varotoimenpiteet ................................................................................................ 8 Tässä oppaassa käytetyt symbolit ................................................................................
JOHDANTO Tarramääritteiden asettaminen ....................................................................................29 Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen.........................................................31 Mallien käyttäminen - esimerkki kotelomerkinnän luonnista..................................31 Lohkon asetteluiden käyttäminen ..........................................................................34 Viivakooditarran luonti.......................................................
SUOMI SUOMI Mitä tulee tehdä, kun... ................................................................................................ 56 Virhesanomat .............................................................................................................. 57 z JOHDANTO VIANMÄÄRITYS .................................................................................... 56 LIITE ...................................................................................................... 60 Tekniset tiedot ....
JOHDANTO I P-touchin käyttäminen Tarran luonti P-touch-tarratulostimen avulla 1 ALOITTAMINEN Valmistele P-touch. S. 10 2 TARRAN LUONTI • Tekstin syöttäminen ja muokkaaminen. S. 20 Tekstin syöttämisen lisäksi P-touchtarratulostimessa on useita muotoiluasetuksia. • Symbolien syöttäminen. S. 22 Luo tämänkaltaisia tarroja: • Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen. S. 24 • Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen. S. 31 3 TARRAN TULOSTAMINEN • Tarran tulostaminen. S.
SUOMI SUOMI Tärkeät tapaturmia ja aineellisia vahinkoja estävät tärkeät huomautukset on merkitty eri symboleilla. Symbolit ja niiden merkitykset ovat seuraavat: VAROITUS HUOMIO z JOHDANTO Varotoimenpiteet Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa pienen tai vakavamman tapaturman. Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja: Toimenpide on KIELLETTY.
JOHDANTO VAROITUS Paristo Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää pariston kuumenemisen, pariston nesteiden vuotamisen, pariston repeytymisen tai henkilövahingot. ÄLÄ heitä paristoja tuleen, kuumenna niitä, aiheuta niille oikosulkuja, lataa niitä uudelleen tai pura niitä. Verkkolaite Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää tulipalon, aineellisen vahingon, sähköiskun, virhetilanteen tai tapaturman riskin. Käytä aina määritettyä jännitettä (220–240 V) ja ehdotettua verkkolaitetta.
SUOMI SUOMI Paristo Noudata näitä ohjeita, jotta voit välttää pariston nesteiden vuotamisen, pariston kuumenemisen tai pariston repeytymisen. ÄLÄ käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. ÄLÄ käytä alkaliparistoja yhdessä muuntyyppisten paristojen kanssa. z JOHDANTO HUOMIO ÄLÄ aseta positiivista ja negatiivista napaa väärään kosketuspintaan. Poista paristot, jos P-touchtarratulostinta ei tulla käyttämään pitkään aikaan.
JOHDANTO Yleiset varotoimenpiteet • ÄLÄ asenna tätä laitetta minkään sellaisen laitteen lähelle, joka aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämä laite saattaa toimia virheellisesti esimerkiksi television tai radion lähellä. • ÄLÄ käytä P-touch-tarratulostinta mitenkään muuten tai mihinkään muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Se saattaa johtaa onnettomuuksiin tai vioittaa laitetta. • ÄLÄ aseta asiaankuulumattomia esineitä esimerkiksi nauhan ulostuloaukkoon tai verkkolaitteen liittimeen.
SUOMI SUOMI Seuraavia symboleita käytetään tässä oppaassa ilmaisemaan lisätietoja. Tämä symboli ilmaisee tietoja tai ohjeita, joiden huomiotta jättäminen voi johtaa : vioittumiseen tai henkilövahinkoon, tai toimenpiteitä, joiden tekeminen johtaa virheisiin. z JOHDANTO Tässä oppaassa käytetyt symbolit Tämä symboli ilmaisee tietoja tai ohjeita, joiden avulla voit ymmärtää P-touch: tarratulostimen toimintaa entistä paremmin ja käyttää tarratulostinta entistä tehokkaammin.
ALOITTAMINEN P-touch-tarratulostimen poistaminen pakkauksesta Tarkista ennen P-touch-tarratulostimen käyttämistä, että pakkaus sisältää seuraavat kohteet. P-touch PT-2030 Mukana toimitettu nauhakasetti Verkkolaite Käyttöopas Verkkolaitteen pistoke saattaa vaihdella maakohtaisesti. Voit ladata Käyttöoppaan PDF-version osoitteesta http://solutions.brother.
SUOMI SUOMI z ALOITTAMINEN Paristolokeron kansi Paristolokero Verkkolaitevastake Nestekidenäyttö ja näppäimistö Nestekidenäyttö 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1. Rivinumero Ilmaisee rivinumeron tarra-asettelussa. 2. Kohdistin Merkit syötetään kohdistimen vasemmalle puolelle. Ilmaisee nykyisen tietojensyöttökohdan. 3. Rivinvaihtomerkki Ilmaisee tekstirivin lopun. 4. Isojen kirjainten tila Ilmaisee, että isojen kirjainten tila on käytössä. 5.–8.
ALOITTAMINEN Näppäinten nimet ja toiminnot Oletuskieli on englanti. 1. Virta Kytkee virran P-touch-tarratulostimeen ja katkaisee siitä virran. 2. Kohdistin ( ) Siirtää kohdistinta nuolen suuntaan. 3. OK Valitsee näytössä näkyvän asetuksen. 4. Esc Peruuttaa nykyisen komennon ja palauttaa tietojen syöttönäytön näkyviin tai palaa edelliseen vaiheeseen. 5. Tarrakokoelma Mahdollistaa tarrakokoelmien valitsemisen ja tulostamisen. 12 Nestekidenäyttö ja näppäimistö 6.
SUOMI SUOMI 15. Vaihto Käyttämällä tätä näppäintä yhdessä kirjain- ja numeronäppäinten kanssa voit kirjoittaa isoja kirjaimia tai numeronäppäimissä näkyviä symboleita. 16. Symboli Tämän avulla voit valita ja syöttää symbolin käytettävissä olevien symbolien luettelosta. 17. Askelpalautin Poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin. 18. Rivinvaihto • Lisää uuden rivin tekstiä syötettäessä. • Lisää uuden lohkon, kun käytetään yhdessä Vaihto-näppäimen kanssa. 19.
ALOITTAMINEN Virtalähde Paristo 1 Kun olet varmistanut, että virta on katkaistuna, poista paristolokeron kansi laitteen takaosasta. Jos laitteessa on jo paristot, poista ne. Varmista, että virta on katkaistuna, kun vaihdat paristoja. 2 Aseta kuusi uutta AA-kokoista alkaliparistoa (LR6) ja varmista, että paristojen positiiviset (+) ja negatiiviset (-) navat ovat paristolokeron positiivisen (+) ja negatiivisen (-) merkkien mukaisesti. 23 Vaihda kaikki kuusi paristoa aina samanaikaisesti uusiin.
SUOMI SUOMI z ALOITTAMINEN Verkkolaite Liitä verkkolaite suoraan P-touch-tarratulostimeen. 1 Aseta verkkolaitteen johdon pistoke suoraan P-touch-tarratulostimen vastakkeeseen, jossa on merkintä DC IN 9-9.5V. 2 Aseta verkkolaitteen pistoke tavalliseen pistorasiaan. • Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta ennen verkkolaitteen irrottamista. • Älä vedä verkkolaitteen johtoa tai taivuta sitä.
ALOITTAMINEN Nauhakasetin asettaminen P-touch-tarratulostimen kanssa voi käyttää nauhakasetteja, joiden leveys on 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm tai 18 mm. Käytä Brotherin nauhakasetteja, joissa on merkintä . • Jos uudessa nauhakasetissa on pahvinen suojus, poista suojus ennen kasetin asettamista paikalleen. 1 Tarkista, että nauhan pää ei ole taittunut ja että se kulkee nauhan ohjaimen läpi. Jos nauha ei kulje läpi, työnnä se nauhan ohjaimen läpi kuvan mukaisesti.
SUOMI SUOMI Aseta nauhakasetti nauhalokeroon niin, että nauhan pää on laitteen nauhan ulostuloaukon suuntaan, ja paina tiukasti, kunnes kuulet naksahduksen. Kun asetat nauhakasettia paikalleen, varmista, että nauha ja värinauha eivät osu tulostuspäähän. 4 z ALOITTAMINEN 3 Nauhan ulostuloaukko Sulje nauhalokeron kansi. Varmista, että vapautusvipu on ylhäällä, kun suljet nauhalokeron kantta. Nauhalokeron kantta ei voi sulkea, jos vapautusvipu on painettuna alas.
ALOITTAMINEN Nauhan syöttäminen Syöttötoiminto Syöttötoiminto syöttää 25 mm tyhjää nauhaa. • Varmista, että syötät nauhan nauhakasetin asettamisen jälkeen niin, että nauhassa ja värinauhassa ei ole löysyyttä. • Älä vedä nauhan ulostuloaukosta tulevaa tarraa. Muutoin värinauha kulkee nauhan mukana ja menee poikki. • Älä peitä nauhan ulostuloaukkoa tulostamisen tai nauhan syöttämisen aikana. Muutoin nauha jumittuu. 1 Pidä Vaihto-näppäintä alaspainettuna ja paina Esikatselu-näppäintä.
SUOMI SUOMI Kieli 1 Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Asetus-näppäintä, valitse Kieli-vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. 2 Valitse nestekidenäytössä näkyvien valikon komentojen ja sanomien kieli käyttämällä näppäintä tai . Kieli voidaan valita seuraavista: Český, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenski, Slovenský, Suomi, Svenska tai Türkçe.
TARRAN MUOKKAAMINEN Tekstin syöttäminen ja muokkaaminen Tekstin syöttäminen näppäimistöllä P-touch-tarratulostimen näppäimistöä voidaan käyttää samalla tavalla kuin tavallista tietokonenäppäimistöä. Uuden rivin lisääminen Jos haluat päättää nykyisen tekstirivin ja aloittaa uuden rivin, paina Rivinvaihto-näppäintä. Rivin loppuun tulee rivinvaihtomerkki ja kohdistin siirtyy uuden rivin alkuun. • Kutakin leveyttä olevalle nauhalle voidaan syöttää tietty enimmäismäärä rivejä.
SUOMI SUOMI Yhden merkin poistaminen kerrallaan Jos haluat poistaa merkin aiemmin kirjoitetulta tekstiriviltä, siirrä kohdistin sen merkin oikealle puolelle, josta haluat aloittaa tekstin poistamisen, ja paina sitten Askelpalautin-näppäintä. Kohdistimen vasemmalle puolella oleva merkki poistetaan aina, kun Askelpalautin-näppäintä painetaan. Jos pidät Askelpalautin-näppäintä alaspainettuna, kohdistimen vasemmalle puolella olevia merkkejä poistetaan jatkuvasti.
TARRAN MUOKKAAMINEN Symbolien syöttäminen Näppäimistössä käytettävissä olevien symbolien lisäksi symbolitoimintoa käytettäessä on käytettävissä useita eri symboleita (kansainväliset ja laajennetut ASCII-merkit mukaan lukien). Jos haluat syöttää symbolin, käytä symbolitoimintoa (lisätietoja alla). Vaihtoehtoisesti voit pitää Vaihto-näppäintä alaspainettuna ja painaa sitten näppäimistön näppäintä, jos haluat syöttää valitun näppäimen oikeaan yläkulmaan merkityn symbolin.
SUOMI SUOMI z TARRAN MUOKKAAMINEN zSymboliluetteloz Luokka Välimerkit Liike-elämä Matematiikka Sulut Nuolet Yksikkö Kansainvälinen Numero Symbolit Kuvakirjoitus Sähkö Ääni/kuva Merkit Viestintä Kulkuneuvo Urheilu Luonto 1 Muut 2 Eurooppa-neuvoston direktiivit ohjaavat CE-merkinnän käyttöä tiukasti. Varmista, että kyseistä merkintää käyttävät tekemäsi tarrat ovat asianmukaisten direktiivien mukaisia.
TARRAN MUOKKAAMINEN Aksenttimerkin sisältävien kirjainten syöttäminen P-touch-tarratulostin voi näyttää ja tulostaa joukon aksenttimerkkejä sisältäviä kirjaimia, kuten kielikohtaisia kirjaimia. 1 Kirjoita kirjain, jonka haluat muuttaa aksenttimerkin sisältäväksi kirjaimeksi. Isojen kirjainten tilaa voidaan käyttää aksenttimerkkitoiminnon kanssa. 2 Paina Aksenttimerkki-näppäintä. Syöttämäsi kirjain muuttuu aksenttimerkin sisältäväksi kirjaimeksi.
SUOMI SUOMI Merkkimääritteiden asettaminen tarrakohtaisesti Voit Teksti-näppäimen avulla valita fontin ja käyttää koon, leveyden, tyylin, rivin ja tasauksen määritteitä. 1 Paina Teksti-näppäintä. Nykyiset asetukset tulevat näyttöön. 2 Valitse määrite näppäimen tai avulla ja aseta sitten arvo kyseiselle määritteelle näppäimen tai avulla. 3 Ota asetukset käyttöön painamalla OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
TARRAN MUOKKAAMINEN zAsetusvaihtoehdotz Määrite Arvo Tulos HEL (Helsinki) Fontti BRU (Brussels) FLO (Florida) CAL (Calgary) Autom. 42pt 36pt Koko 24pt 18pt 12pt 9pt 6pt 26 Merkkimääritteiden asettaminen Kun Autom.-vaihtoehto on valittuna, teksti säädetään automaattisesti tulostumaan suurimmassa koossa, joka sopii kullekin nauhan leveydelle.
SUOMI SUOMI Arvo Tulos x2 x1 Leveys x2/3 z TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite x1/2 Norm. Lihav. (Lihavoitu) Ääriv. (Ääriviiva) Varjo Kiinteä Tyyli 1 Kurs. (Kursivoitu) 2 Ku+Lih.
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Arvo Tulos Päältä Rivi Allev. (Alleviivattu) Yliv. (Yliviivattu) Vasen Keski Tasaus Oikea Tasan (Keskitetty) Tyylin automaattisen sovituksen asettaminen Kun Koko-asetus on Autom. ja Pituus-asetus on jokin määritetty pituus, voit valita tavan, jolla tekstin koko pienennetään sopimaan valitun tarran pituuteen. Kun Tekstin koko -asetus on valittuna, tekstin kokonaiskokoa muutetaan niin, että teksti mahtuu tarran sisään.
SUOMI SUOMI Käyttämällä Tarra-näppäintä voit luoda tarran, jonka tekstin ympärillä on kehys, ja määrittää tarran pituuden ja sarkainvälin pituuden. (Katso ”Marginaalin asettaminen” sivulla 45.) 1 Paina Tarra-näppäintä. Nykyiset asetukset tulevat näyttöön. 2 Valitse määrite näppäimen tai avulla ja aseta sitten arvo kyseiselle määritteelle näppäimen tai avulla.
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Arvo Tulos 4 5 6 7 8 9 Kehystä 10 11 12 13 14 15 16 30 Pituus Tarran pituudeksi voidaan asettaa 30–300 mm. Kun Autom. on valittuna, tarran pituus säädetään syötetyn tekstin määrän mukaan automaattisesti. Sark. pituus Sarkaimen pituudeksi voidaan asettaa 0–100 mm. Oletusasetus on 50mm.
SUOMI SUOMI Käytettäessä automaattista muotoilua tarroja voidaan nopeasti ja helposti luoda useisiin tarkoituksiin, kuten tiedostokansion välilehtiin, varuste-etiketteihin ja nimilaattoihin. Sinun tarvitsee vain valita asettelu malleista tai lohkon asetteluista, syöttää teksti ja käyttää haluamaasi muotoilua. Automaattisen muotoilun asetuksissa voidaan käyttää myös symboleita ja kirjaimia, joissa on aksenttimerkki.
TARRAN MUOKKAAMINEN 9 Syötä teksti ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. Toista tämä kullekin tekstikentälle. Kun kaikki tekstikentät on syötetty, tulostusvalikko tulee näyttöön, kun OK- tai Rivinvaihto-näppäintä painetaan. 10 Valitse Tulosta-vaihtoehto näppäimen sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. • • • • tai avulla ja tulosta tarra painamalla Valitse Muokkaa, jos haluat muuttaa tekstitietoja tai tyyliasetuksia. Valitse Tallenna, jos haluat tallentaa tarran tiedostomuistiin.
SUOMI SUOMI Arvo Tiedot Kotelomerkintä (18 x 70 mm) Säilytyslaatikko (18 x 76 mm) Varuste-etiketti z TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite (18 x 58 mm) Etulevy (VRT) (12 x 70 mm) Johtomerkintä (18 x 39 mm) Osoitetarra (18 x 70 mm) Mallin nimi Nimilaatta 1 (18 x 72 mm) 1 Nimilaatta 2 (12 x 72 mm) CD-kot.tausta 1 (6 x 113 mm) CD-kot.
TARRAN MUOKKAAMINEN Lohkon asetteluiden käyttäminen 1 Tuo automaattisen muotoilun näyttö näkyviin painamalla Automaattinen muotoilu -näppäintä ja valitse sitten Lohkon asettelu -vaihtoehto näppäimen tai avulla. 2 Tuo Nauhan leveys -näyttö näkyviin painamalla OK- tai Rivinvaihto-näppäintä ja valitse nauhan leveys näppäimen tai avulla. 3 Paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. Kun nauhan leveyttä ei ole muutettu, näyttöön tulee viimeisin valittu lohkon asettelu.
SUOMI SUOMI • Jos nykyisen nauhakasetin leveys ei vastaa valitulle asettelulle asetettua leveyttä, näyttöön tulee virhesanoma, kun yrität tulostaa tarran. Poista virhesanoma painamalla Esc-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä ja aseta sitten nauhakasetti, jonka leveys on oikea. • Jos syötettyjen merkkien määrä ylittää rajan, Liian pitkä teksti! -sanoma tulee näyttöön, kun OK- tai Rivinvaihto-näppäintä painetaan.
TARRAN MUOKKAAMINEN Määrite Arvo 2 riviä A 2 riviä B Lohkon asettelu (12 mm:n nauha) 3 riviä 1+2 riviä 2 riviä A Lohkon asettelu (9 mm:n nauha) 2 riviä B 1+2 riviä Lohkon asettelu (6 mm:n nauha) 36 1+2 riviä Automaattisen muotoilun asetusten käyttäminen Tiedot
SUOMI SUOMI Viivakoodi-toiminnon avulla voit luoda tarroja, jotka sisältävät yksiulotteisia viivakoodeja käytettäväksi kassakoneiden, varastonhallintajärjestelmien tai muiden viivakoodien lukujärjestelmien kanssa. Voit myös luoda omaisuudenhallintajärjestelmässä käytettäviä kotelomerkintöjä. • P-touch-tarratulostinta ei ole suunniteltu pelkästään viivakooditarrojen luontia varten. Tarkista aina, että viivakoodien lukulaite pystyy lukemaan viivakooditarrat.
TARRAN MUOKKAAMINEN zViivakoodin asetuksetz Määrite Protokolla Arvo CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF) ja CODABAR Pieni Leveys Suuri Alle# (merkit tulostetaan viivakoodin alle) Päälle Päältä Päältä Varmiste (tarkistusnumero) Päälle (käytettävissä vain protokollien CODE39, I-2/5 ja CODABAR kanssa) Viivakooditietojen syöttäminen 1 Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Asetus-näppäintä, valitse Viivakoodin syöttö -vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai ja p
SUOMI SUOMI zErikoismerkkien luetteloz CODE39 Koodi 0 1 2 3 4 5 6 Erikoismerkki (VÄLILYÖNTI) CODABAR Koodi 0 1 2 3 4 5 Erikoismerkki z TARRAN MUOKKAAMINEN • Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla Esc-näppäintä. • Luettelo kaikista käytettävissä olevista asetuksista on Erikoismerkkien luettelo -taulukossa.
TARRAN MUOKKAAMINEN CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Koodi 0 1 2 3 Erikoismerkki (VÄLILYÖNTI) Koodi 24 25 26 27 Erikoismerkki Koodi 48 49 50 51 Erikoismerkki DC3 DC4 NAK SYN 4 5 6 7 8 9 28 29 30 31 32 33 NUL SOH STX ETX EOT 52 53 54 55 56 57 ETB CAN EM SUB ESC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 FS GS RS US DEL FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Viivakoodin muokkaaminen ja pois
SUOMI SUOMI TARRAN TULOSTAMINEN Käyttämällä esikatselutoimintoa voit tarkistaa tarran asettelun ennen tulostamista. Paina Esikatselu-näppäintä. Tarran kuva tulee näyttöön. Tarran pituus näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Vieritä esikatselua vasemmalle tai oikealle näppäimen tai Muuta esikatselun suurennusta näppäimen tai avulla. avulla. z TARRAN TULOSTAMINEN Tarran esikatselu • Palaa tekstinsyöttönäyttöön painamalla Esc-, OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
TARRAN TULOSTAMINEN Yhden kopion tulostaminen 1 Varmista, että asetettuna on asianmukainen nauhakasetti, joka on valmiina tulostusta varten. 2 Paina Tulosta-näppäintä. Tulostet. ... kopiota -sanoma on näkyvissä, kun tarroja tulostetaan. Jos haluat lopettaa tulostamisen, katkaise virta P-touch-tarratulostimesta painamalla Virtanäppäintä. Myös useita muita sanomia voi tulla näyttöön, kun painat Tulosta-näppäintä. Jos haluat lisätietoja virhesanomista, katso ”Virhesanomat” sivulla 57.
SUOMI SUOMI Käyttämällä numerointitoimintoa voit luoda joukon järjestyksessä numeroita tarroja yhdestä tarramuodosta. z TARRAN TULOSTAMINEN Tarrojen automaattinen numerointi 1 Varmista, että asetettuna on asianmukainen nauhakasetti, joka on valmiina tulostusta varten. 2 Pidä Vaihto-näppäintä alaspainettuna ja paina Tulosta-näppäintä, niin tulostusasetusten näyttö avautuu, ja valitse sitten Numerointi-vaihtoehto näppäimen tai avulla. 3 Paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
TARRAN TULOSTAMINEN Kirjaimet ja numerot suurenevat seuraavasti: Î 1 ...9 Î 0 Î ... 0 ...Z Î A Î ... A Î B Î b ...z Î a Î ... a A0 Î A1 ...A9 Î B0 Î ... Välilyöntien (näkyvät alaviivoina (_) alla olevassa esimerkissä) avulla voidaan säätää merkkien välissä olevia välejä tai ohjata tulostettavien numeroiden määrää. _9 Î 10 ...99 Î 00 Î ... _Z Î AA ...ZZ Î AA Î ... 1_9 Î 2_0 ...9_9Î 0_0 Î ...
SUOMI SUOMI Nauhan leikkauksen asetusten avulla voit määrittää, miten nauha syötetään ja leikataan tarroja tulostettaessa. Erityisesti Ketju-asetukset pienentävät hukkaan menevän nauhan määrää paljon, kun käytetään pienempiä marginaaleja ja poistetaan tyhjät osat, jotka leikataan tarrojen väliltä. 1 Tuo Tarra-valikko näyttöön painamalla Tarra-näppäintä. 2 Valitse Margin.-vaihtoehto näppäimen näppäimen tai avulla. 3 Ota asetukset käyttöön painamalla OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
TARRAN TULOSTAMINEN Asetus Ketju 46 Kuvaus • Käytä tätä asetusta, kun tulostat useita tarroja käyttäen mahdollisimman pieniä marginaaleja. • Syötä nauha ennen leikkurin käyttämistä. Muussa tapauksessa osa tekstistä saattaa leikkaantua pois. Älä yritä vetää nauhaa, sillä muutoin nauhakasetti voi vioittua. • Kun olet painanut Tulosta-näppäintä, Syötetäänkö?-teksti tulee näyttöön. Paina Esc-näppäintä, jos haluat lisätä tekstiä, tai paina OK- tai Rivinvaihtonäppäintä, jos haluat syöttää.
SUOMI SUOMI Voit säätää tulostetun tarran pituutta tasoissa välillä -5–+5. 1 Tuo asetusnäyttö näkyviin painamalla Asetus-näppäintä, valitse Säädä pituus -vaihtoehto käyttämällä näppäintä tai ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. 2 Valitse Säädä pituus -vaihtoehto näppäimen avulla ja aseta sitten arvo näppäimen tai 3 Ota asetus käyttöön painamalla OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. tai avulla.
TARRAN TULOSTAMINEN Tarrakokoelmasta tulostaminen Tarran tulostaminen laitteeseen tallennetusta tarrakokoelmasta Sivuilla 49–51 näytetään useita Tarrakokoelmaan tallennettuja tarroja. Näiden valmiiksi suunniteltujen tarrojen tulostus säästää aikaa. 48 1 Paina Tarrakokoelma-näppäintä. 2 Valitse tulostettavan tarran kieli näppäimen tai avulla ja paina sitten OK- tai Rivinvaihto-näppäintä.
SUOMI SUOMI z TARRAN TULOSTAMINEN zTarrakokoelmaluetteloz Luokka Tarra Tiedostot (vain 12 mm:n nauha) 1 Toimistokyltit (vain 18 mm:n nauha) 2 3 4 5 6 7 8 9 * Tarrat ovat vain esimerkkejä.
TARRAN TULOSTAMINEN Luokka Varoitus (vain 18 mm:n nauha) Toimitus (vain 18 mm:n nauha) Säästö (vain 18 mm:n nauha) * Tarrat ovat vain esimerkkejä.
SUOMI SUOMI z TARRAN TULOSTAMINEN Luokka Tarra Vähittäismyynti (vain 18 mm:n nauha) Henkilökohtainen (vain 12 mm:n nauha) 1 * Tarrat ovat vain esimerkkejä.
TIEDOSTOMUISTIN KÄYTTÄMINEN Voit tallentaa jopa 9 useimmin käyttämääsi tarraa tiedostomuistiin. Kukin tarra on tallennettu tiedostona, minkä ansiosta voit noutaa tarran nopeasti ja helposti, kun tarvitset sitä uudelleen. Kun tiedostomuisti on täynnä, joudut korvaamaan jonkin tallennetuista tiedostoista aina, kun tallennat uuden tiedoston. Tarran tallentaminen muistiin 1 Kun olet syöttänyt tekstin ja muotoillut tarran, tuo Tiedosto-näyttö näkyviin painamalla Tiedosto-näppäintä.
SUOMI SUOMI 1 Tuo Tiedosto-näyttö näkyviin painamalla Tiedosto-näppäintä. 2 Valitse Tulosta-vaihtoehto käyttämällä näppäintä 3 Paina OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. Tallennetun tarran tiedoston numero tulee näyttöön. Myös tarran teksti tulee näyttöön tarran tunnistamista varten. 4 Valitse tiedoston numero näppäimen tai avulla ja tulosta valittu tarra painamalla sitten Tulosta-, OK- tai Rivinvaihto-näppäintä. Tarra tulostetaan laitteesta. tai .
P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN YLLÄPITO P-touch-tarratulostimen nollaaminen Voit nollata P-touch-tarratulostimen sisäisen muistin, kun haluat poistaa kaikki tallennetut tarratiedostot, tai jos P-touch-tarratulostin ei toimi oikein. Muistin nollaaminen tehdasasetuksiin (Suosikkeihin tallennettuja tarrakokoelmia ei nollata) Katkaise virta laitteesta. Paina Vaihto- ja R-näppäimiä ja pidä niitä alaspainettuina.
SUOMI SUOMI z P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN YLLÄPITO Tarraleikkurin puhdistaminen Leikkurin terään voi kerääntyä nauhan liimaa toistuvassa käytössä, jolloin terästä voi tulla tylsä ja nauha voi jumittua leikkuriin. • Pyyhi noin kerran vuodessa leikkurin terä vanupuikolla, joka on kostutettu isopropyylialkoholilla (isopropanolilla). • Älä kosketa leikkurin terää suoraan paljain käsin.
VIANMÄÄRITYS Mitä tulee tehdä, kun... Ongelma Näyttö ”lukittuu” tai P-touch-tarratulostin ei reagoi normaalisti. Ratkaisu Katso ”P-touch-tarratulostimen nollaaminen” sivulla 54 ja nollaa sisäinen muisti sen alkuasetuksiin. Jos P-touchtarratulostimen nollaaminen ei ratkaise ongelmaa, irrota verkkolaite ja poista paristot yli kymmenen minuutin ajaksi.
SUOMI SUOMI z VIANMÄÄRITYS Virhesanomat Kun näyttöön tulee virhesanoma, noudata alla annettuja ohjeita. Sanoma Paristo heikko!* Syy/korjausehdotus Asennettujen paristojen virta alkaa olla vähissä. Tark. paristo! Asennettujen paristojen virta on melkein loppu. Vaihda paristot uusiin tai liitä verkkolaite ennen jatkamista. Väärä sovitin kytketty! Yhteensopimaton verkkolaite on liitetty.
VIANMÄÄRITYS Sanoma Pituusraja!* Syy/korjausehdotus Aseta 18 mm:n nauhakasetti!* Syötetyn tekstin sisältävän tulostettavan tarran pituus on yli yksi metri. Muokkaa tekstiä niin, että tarran pituus on alle yksi metri. 18 mm:n nauhakasettia ei ole asennettuna, kun 18 mm:n nauhan automaattinen muotoilu on valittuna. Asenna 18 mm:n nauhakasetti. Aseta 12 mm:n nauhakasetti!* 12 mm:n nauhakasettia ei ole asennettuna, kun 12 mm:n nauhan automaattinen muotoilu on valittuna. Asenna 12 mm:n nauhakasetti.
SUOMI SUOMI Enintään 5 viivakoodia /etiketti!* Luokka on täynnä!* Asenn. nauha ei yht.sop. laitt. kanssa!* Syötetäänkö?* Syy/korjausehdotus Syötetyissä viivakooditiedoissa ei ole vaadittua alku-/ loppukoodia (A, B, C tai D vaaditaan CODABAR-protokollan viivakooditietojen alussa ja lopussa). Syötä viivakooditiedot oikein. Tekstitiedoissa on jo syötettynä viisi viivakoodia, kun yrität syöttää uuden viivakoodin. Voit käyttää vain enintään viittä viivakoodia kussakin tarrassa.
LIITE Tekniset tiedot Pääyksikkö Kohde Näyttö Merkkinäyttö Näytön kontrasti Tulostaminen Tulostustapa Tulostuspää Tulostuskorkeus Tulostusnopeus Nauhakasetti Rivien määrä Marginaali Muisti Muistipuskurin koko Tiedostojen tallennustila Muut ominaisuudet Mallit Virtalähde Virtalähde Automaattinen virrankatkaisu Koko Mitat Paino Muut Käyttölämpötila/ -kosteus 60 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 16 merkiä x 1 opastus ja 2 riviä tekstiä (128 x 48 pistettä) 5 tasoa (+2, +1, 0, -1 ja -2) Lämpösiirto 112 pistett
SUOMI SUOMI HAKEMISTO S Aksenttimerkin sisältävien kirjainten luettelo ............................... 24 Automaattisen virrankatkaisun aika ... 17 Symboliluettelo ..................................23 symbolit .............................................22 syöttäminen teksti ..........................................20 E Erikoismerkkien luettelo .................... 39 I Isojen kirjainten tila ............................ 11 K Kehykset ...........................................
Painettu Kiinassa LAC637001
