User's Guide

INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le P-touch 2600 !
Votre nouveau P-touch vous permettra de créer des étiquettes et des tampons pour tous vos
besoins. La vaste gamme de rubans en cassette disponible vous offre de nombreuses
possibilités de création d’étiquettes personnalisées en choisissant parmi une variété
d’encadrements et de tailles et styles de caractères. Les rubans TZ sont disponibles en cinq
largeurs (6 mm (1/4 po), 9 mm (3/8 po), 12 mm (1/2 po), 18 mm (3/4 po) et 24 mm (1 po)) et
dans de nombreuses couleurs, particulièrement utiles pour établir un système à codes de
couleur. De plus, trois types de cassettes d’étiquettes AV peuvent être utilisés pour créer des
étiquettes prédimensionnées et faciles à décoller pour adresses ou dossiers de classement
(AV2067 : 3/4 po
× 2 5/8 po (20 mm × 67 mm), étiquettes pour adresses, AV1957 : 3/4 po × 2
1/4 po (19 mm
× 57 mm), étiquettes pour adresse de l’expéditeur, AV1957 : 5/8 po × 3 1/2 po
(17 mm
× 89 mm), étiquettes pour dossiers de classement).
Vous pouvez désormais réaliser vous-même tous travaux urgents nécessitant une impression
professionnelle. La qualité et les performances du P-touch 2600 en font une machine
extrêmement pratique, que ce soit au bureau, à l’usine, au laboratoire ou à la maison.
Gardez ce guide à portée de la main car vous souhaiterez sûrement le consulter de temps à
autre.
Utilisez exclusivement l’adaptateur conçu pour cet appareil. See “PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALES” on page 3.
Avis de conformité aux normes du ministères des communications du Canada
Cet appareil numérique respecte les limites d’émission de parasites radioélectriques
applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel
brouilleur intitulée “ Appareils Numériques ”, NMB-003 édictée par le Ministère des
Communications.
Sélection de la langue d’affichage des messages (français ou anglais) :
1. Effacez l’intégralité du texte affiché à l’aide de la touche * ou en appuyant
simultanément sur c et sur la touche *.
2. Maintenez la touche c enfoncée et appuyez sur la touche F pour faire apparaître
la langue sélectionnée (“ ENGLISH ” ou “ FRANÇAIS ”).
3. Maintenez la touche c enfoncée et appuyez une nouvelle fois sur la touche F
jusqu’à ce que la langue d’affichage souhaitée s’affiche, puis relâchez les touches.
La langue sélectionnée par défaut est l’anglais.
La mise hors tension de l’appareil ne modifie pas le réglage de la langue.
Il n’est pas possible de modifier la langue lorsque du texte est affiché à l’écran.