Software Installation Guide

2730
Softwareinstallationsvejledning
Trykt i Kina
LW6414001
Dansk
Egenskaber
Forholdsregler for cd-rom'er
• Rids ikke cd-rom'en.
• Udsæt ikke cd-rom'en for ekstremt høje eller lave temperaturer.
• Placer ikke tunge genstande på cd-rom'en, og brug ikke vold mod den.
• Den software, som findes på cd-rom'en, er kun beregnet til at bruges
sammen med den maskine, du har købt.
De kan installeres på flere pc'er med henblik på anvendelse på et
kontor osv.
Inden installationen skal du kontrollere, at din systemkonfiguration lever op til
de følgende krav.
Introduktion
P-touch Editor Gør det let at oprette et bredt udvalg af brugerdefinerede
labels i avancerede layouts med forskellige skrifttyper,
skabeloner og stregtegninger.
Printerdriver Giver dig mulighed for at overføre labeldesign og grafik til
den tilsluttede P-touch-labelmaskine, når du bruger
P-touch Editor på en pc.
P-touch
Update
Software (kun
Windows
®
)
Det er muligt at hente labeludvalg og nye labeldesign til
maskinen eller P-touch Editor.
Desuden kan softwaren opgraderes til den seneste
version.
Systemkrav
Operativsystem Windows
®
Microsoft
®
Windows
®
XP/Windows Vista
®
/
Windows
®
7
Macintosh Mac OS X 10.4.11-10.6
Harddisk Windows
®
Diskplads: 70 MB eller mere
Macintosh Diskplads: 100 MB eller mere
Hukommelse Windows
®
Windows
®
XP: 128 MB eller mere
Windows Vista
®
: 512 MB eller mere
Windows
®
7: 1 GB (32-bit) eller 2 GB
(64-bit) eller mere
Macintosh Mac OS X 10.4.11: 256 MB eller mere
Mac OS X 10.5.x: 512 MB eller mere
Mac OS X 10.6: 1 GB eller mere
Skærm Windows
®
SVGA, grafikkort med mange farver eller
bedre
Macintosh 256 farver eller mere
Andre Cd-rom-drev
Installation af P-touch Editor
og printerdriveren
Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens
operativsystem. Installationsproceduren kan ændres uden varsel.
Printernavnene på de følgende skærmbilleder kan afvige fra navnet på den
printer, du har købt.
Start computeren, og sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.
Vælg det ønskede sprog, og klik på den type installation, du ønsker.
Standard:
Alle funktioner (P-touch Editor, printerdriveren og P-touch Update
Software) installeres (standard).
Brugerdefineret:
Du kan angive, hvilke funktioner der skal installeres. Anbefales for
avancerede brugere.
Skærmbilledet og det installerede indhold kan variere afhængigt
af sproget.
Læs licensaftalen omhyggeligt. Hvis du accepterer licensaftalens
vilkår og betingelser, skal du klikke på [Ja] for at fortsætte
installationen.
Følg vejledningen på skærmen.
Vælg de Microsoft
®
Office-programmer, du vil bruge
tilføjelsesprogramfunktionerne sammen med, og klik på [Næste].
(Tilføjelsesprogramfunktionerne giver dig mulighed for at oprette
labels direkte fra Microsoft
®
Office-programmer).
Følg vejledningen på skærmen.
Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte printeren til computeren ved
hjælp af USB-kablet og derefter tænde printeren.
Når printeren er blevet fundet, installeres driveren automatisk.
Når du bliver bedt om at registrere printeren online, skal du vælge
en registreringsmetode og klikke på [Næste]. Hvis du har valgt
at registrere produktet online, startes din internetbrowser i et nyt
vindue. Følg instruktionerne for at registrere printeren.
Klik på [Udfør]. Softwareinstallationen er nu gennemført. Genstart
computeren, hvis du bliver bedt om at gøre det.
Start softwaren. Klik på [Start] - [Alle programmer] - [Brother P-touch] -
[P-touch Editor 5.0] for at starte P-touch Editor 5.0.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server og Windows er registrerede
varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Apple, Macintosh og Mac OS er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er
registreret i USA og andre lande.
Navnene på andre programmer eller produkter, som anvendes
i dette dokument, er varemærker eller registrerede varemærker, som
tilhører de respektive virksomheder, der har udviklet dem.
Hver virksomhed, hvis softwaretitel er nævnt i denne vejledning, har en
softwarelicensaftale, som er specifik for virksomhedens programmer.
Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på
Brother-produkter, relaterede dokumenter og eventuelle andre
materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker, som
tilhører deres respektive virksomheder.
• Tilslut ikke printeren til computeren, før du bliver bedt
om at gøre det.
• Installationsproceduren kan variere afhængigt af operativsystemet
på din pc. Windows Vista
®
vises her som eksempel.
Afinstallationsproceduren for P-touch Editor varierer afhængigt af det
operativsystem, der anvendes.
Læs ”PT-XXXX” som din printers navn i de følgende trin.
Afinstallation af P-touch Editor/
P-touch Update Software
XWindows
®
XP
Åbn [Kontrolpanel], og gå til [Tilføj eller fjern programmer].
Dialogboksen [Tilføj eller fjern programmer] vises.
XWindows Vista
®
/Windows
®
7
I [Kontrolpanel] skal du gå til [Programmer] og åbne [Programmer
og funktioner].
Dialogboksen [Fjern eller rediger et program] vises.
Vælg ”Brother P-touch Editor 5.0”, og klik på [Fjern
(XP/Windows Vista
®
/Windows
®
7)].
Klik på [OK].
Afinstallationen starter. Når softwaren er fjernet fra computeren, vises
dialogboksen [Vedligeholdelse er fuldført].
Luk dialogboksen [Tilføj eller fjern programmer] (XP)/[Programmer
og funktioner] (Windows Vista
®
/Windows
®
7).
P-touch Editor/P-touch Update Software er blevet fjernet.
Afinstallation af printerdriveren
Sluk printeren.
XWindows
®
XP
Klik på knappen ”Start”, og gå til vinduet [Printere og faxenheder].
XWindows Vista
®
I [Kontrolpanel] skal du gå til [Hardware og lyd] og åbne [Printere].
XWindows
®
7
Klik på , og gå til [Enheder og printere].
XWindows
®
XP
Vælg ”Brother PT-XXXX”, og klik på [Filer] - [Slet].
XWindows Vista
®
/Windows
®
7
Vælg ”Brother PT-XXXX”, højreklik på ikonet, og klik derefter på [Slet]
(Windows Vista
®
)/[Fjern enhed] (Windows
®
7).
XWindows
®
XP
Gå til [Filer] - [Serveregenskaber].
XWindows Vista
®
I vinduet [Printere] skal du højreklikke og vælge [Kør som
administrator] - [Serveregenskaber...].
Hvis godkendelsesdialogboksen vises, skal du klikke på [Fortsæt].
Hvis dialogboksen [Brugerkontokontrol] vises, skal du indtaste
adgangskoden og klikke på [OK].
XWindows
®
7
Vælg [Fax] eller [Microsoft XPS Document Writer] i vinduet [Enheder
og printere], og klik derefter på [Egenskaber for printerserver], som
vises på menulinjen.
XWindows
®
XP
Klik på fanen [Drivere], og vælg ”Brother PT-XXXX”. Klik derefter
på [Fjern].
XWindows Vista
®
Klik på fanen [Drivere], og vælg ”Brother PT-XXXX”. Klik derefter
på [Fjern...].
XWindows
®
7
Klik på fanen [Drivere], og klik derefter på [Skift driverindstillinger].
(Hvis der vises en brugerkontokontrolmeddelelse, skal du indtaste
adgangskoden og derefter klikke på [OK].)
Vælg ”Brother PT-XXXX”, og klik derefter på [Fjern...].
XWindows
®
XP
Gå til trin 7.
XWindows Vista
®
/Windows
®
7
Vælg [Fjern driverne og driverpakkerne], og klik derefter på [OK].
Følg vejledningen på skærmen.
Luk vinduet [Egenskaber for printerserver].
Printerdriveren er blevet fjernet.
Du kan finde flere oplysninger i Windows
®
Hjælp.
Start af P-touch Editor Hjælp
Yderligere oplysninger om oprettelse af labels med softwaren finder du
iHjælp.
Printernavnene på de følgende skærmbilleder kan afvige fra navnet på den
printer, du har købt.
Start fra knappen Start
Klik på [Start] - [Alle programmer] - [Brother P-touch] -
[P-touch Editor 5.0].
I dialogboksen [Ny/åbn] skal du klikke på [Hjælp - Sådan gør du].
Windows
Installation af P-touch Editor
og printerdriveren
Proceduren til installation af softwaren varierer afhængigt af computerens
operativsystem. Installationsproceduren kan ændres uden varsel.
Læs ”PT-XXXX” som din printers navn i de følgende trin. Printernavnene på
de følgende skærmbilleder kan afvige fra navnet på den printer, du har købt.
Nedenstående er eksempel fra Mac OS X 10.5.7.
Start Macintosh, og sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet.
Dobbeltklik på ikonet ”PT_Series” (cd-rom).
Dobbeltklik på ”Brother PT-XXXX Driver.pkg” i mappen ”Mac OS X”.
Driverinstallationsprogrammet starter. Følg vejledningen på skærmen.
Når installationen er gennemført, og skærmbilledet nedenfor vises,
skal du klikke på [Close] (Luk).
Installationen af printerdriveren er gennemført.
Installer derefter P-touch Editor 5.0.
Dobbeltklik på ”P-touch Editor 5.0 Installer.mpkg”.
P-touch Editor 5.0-installationsprogrammet starter.
Følg vejledningen på skærmen.
Når installationen er gennemført, og meddelelsen ”Click Restart to
finish installing the software.” (Klik på Start igen for at færdiggøre
installering af softwaren.) vises, skal du klikke på [Restart] (Start igen).
Macintosh genstartes.
Installationen af softwaren er gennemført.
Når du har genstartet din Macintosh, skal du tilslutte printeren til din
Macintosh ved hjælp af USB-kablet og derefter tænde printeren.
XMac OS X 10.4.11
Dobbeltklik på det drev, hvor Mac OS X er installeret, og klik
på [Applications] (Programmer) - [Utilities] (Værktøjer) -
[Printer Setup Utility] (Printeropsætningsværktøj).
XMac OS X 10.5.x-10.6
Klik på Apple-menuen - [System Preferences] (Systemindstillinger),
og klik på [Print & Fax] (Udskriv & fax).
• Tilslut ikke printeren til din Macintosh, før P-touch Editor
5.0-installationen er gennemført.
• Du skal være logget på som bruger med administratorrettigheder
for at installere denne software.
• Sluk printeren med tænd/sluk-knappen og derefter med den tænd/
sluk-knappen.
Hvis du tilslutter printeren til en Macintosh via en USB-hub,
registreres den muligvis ikke korrekt. I så fald skal du tilslutte
printeren direkte til USB-port på din Macintosh.
Macintosh
XMac OS X 10.4.11
Klik på [Add] (Tilføj), og vælg USB øverst i skærmbilledet.
Vælg [PT-XXXX] på listen, og klik på [Add] (Tilføj) igen for at tilføje
printeren til [Printer List] (Printerliste).
XMac OS X 10.5.x-10.6
Vælg [Brother XXXX] på listen, og klik på [Add] (Tilføj)/ for at tilføje
printeren til [Printer List] (Printerliste)/[Print & Fax] (Udskriv & fax).
Når skærmbilledet vender tilbage til [Printer List] (Printerliste)/
[Print & Fax] (Udskriv & fax), skal du kontrollere, at [PT-XXXX/
Brother PT-XXXX] er tilføjet og lukke skærmbilledet
[Printer List] (Printerliste)/[Print & Fax] (Udskriv & fax).
Du kan nu bruge printeren.
Afinstallationsproceduren for P-touch Editor varierer afhængigt af det
operativsystem, der anvendes.
Læs ”PT-XXXX” som din printers navn i de følgende trin.
Afinstallation af P-touch Editor
På det drev, hvor P-touch Editor er installeret, skal du dobbeltklikke på
mappen ”Applications” (Programmer) - mappen ”P-touch Editor 5.0” -
mappen ”Fjern P-touch” - ”UninstallPtEditor.command”.
Vinduet ”Terminal” vises, og fjernelsen starter.
Klik på for at lukke vinduet [Terminal].
Slet mappen ”P-touch Editor 5.0” fra mappen ”Applications”
(Programmer).
P-touch Editor er blevet fjernet.
Afinstallation af printerdriveren
Sluk printeren.
XMac OS X 10.4.11
Dobbeltklik på det drev, hvor Mac OS X er installeret, og klik på
[Applications] (Programmer) - [Utilities] (Værktøjer) -
[Printer Setup Utility] (Printeropsætningsværktøj).
Vinduet [Printer List] (Printerliste) vises.
XMac OS X 10.5.x-10.6
Klik på Apple-menuen - [System Preferences] (Systemindstillinger),
og klik på [Print & Fax] (Udskriv & fax).
XMac OS X 10.4.11
Vælg ”PT-XXXX”, og klik på .
XMac OS X 10.5.x-10.6
Vælg ”Brother PT-XXXX”, og klik på .
Luk vinduet [Printer List] (Printerliste)/[Print & Fax] (Udskriv & fax).
Printerdriveren er blevet fjernet.
Start af P-touch Editor Hjælp
Det følgende er eksempel fra Mac OS X 10.4.11. Printernavnene på
de følgende skærmbilleder kan afvige fra din printers navn.
Start fra dialogboksen Ny/åbn
I dialogboksen New/Open (Ny/åbn) skal du klikke på [Help - How To]
(Hjælp - Sådan gør du).
Start fra P-touch Editor
Hvis du vil starte P-touch Editor Hjælp, skal du klikke på menuen
Help (Hjælp) og vælge [P-touch Editor Hjælp].
• Fjernelsen kræver administratorrettigheder.
• Hvis vinduet [Terminal] ikke vises, når du dobbeltklikker på
”UninstallPtEditor.command”, skal du højreklikke på (eller trykke
på Ctrl + klikke) på ”UninstallPtEditor.command”. Genvejsmenuen
vises. Åbn vinduet [Terminal] fra genvejsmenuen.
Inden du sletter mappen ”P-touch Editor 5.0”, skal du kontrollere,
om der er gemt nogle filer i den, der skal bruges.
Installation af softwaren
og printerdriveren
Afinstallation af softwaren
og printerdriveren
Sådan bruges
P-touch Editor Hjælp
Installation af softwaren
og printerdriveren
Afinstallation af softwaren
og printerdriveren
Sådan bruges
P-touch Editor Hjælp