Introducción Creación de etiquetas PT-18R/PT-2430PC/PT-9600/ PT-9700PC/PT-9800PCN Apéndice Guía del usuario de software El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Introducción Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Marcas comerciales .......................................................................................................
Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. © 2010 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows Vista, Windows Server y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países.
Uso de P-touch Editor para Windows® Introducción Creación de etiquetas Esta sección explica el procedimiento para iniciar P-touch Editor. Con P-touch Editor, puede crear diferentes tipos de etiquetas. Consulte la ayuda de P-touch Editor para obtener ejemplos de diferentes tipos de etiquetas y detalles acerca de la creación, impresión y almacenamiento de etiquetas. A continuación se muestra un ejemplo para Windows Vista®. Lea el nombre de modelo (XX-XXXX) en las imágenes para el modelo que haya adquirido.
Ventana de diseño Modo Express Introducción Este modo permite crear etiquetas con texto e imágenes de manera simple. La ventana de diseño tiene las secciones siguientes: 1 2 3 4 Creación de etiquetas 5 6 7 2 Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo/Abrir, Papel, Texto, Marco, Imagen, etc. 3 Barra de herramientas Dibujo/Editar Contiene herramientas para seleccionar un objeto, introducir texto, dibujar gráficos, etc.
Modo Professional Introducción Este modo le proporciona todas las características de los diseños de etiqueta para crear plantillas de etiquetas. La ventana de diseño tiene las secciones siguientes: 1 2 3 4 5 Creación de etiquetas 8 6 7 1 Barra de menús Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función. 3 Paleta de propiedades La paleta de propiedades contiene los cuadros de propiedades Imprimir, Papel, Texto y Diseño.
Modo Snap 1 Si selecciona [Modo Snap] en el cambiador de modo, aparecerá el cuadro de diálogo Descripción del modo Snap. Haga clic en . Modo Snap se abrirá. Consulte la ayuda de P-touch Editor para obtener más información. Apéndice 2 Creación de etiquetas • Si activa la casilla de verificación [No volver a mostrar este cuadro de diálogo], podrá activar el modo Snap directamente la próxima vez, sin que aparezca el cuadro de diálogo.
Esta sección explica cómo iniciar la Ayuda de P-touch Editor en Windows®. A continuación se muestra un ejemplo para Windows Vista®. Iniciar desde el botón Inicio Para iniciar la Ayuda de P-touch Editor, haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas y apunte a [Todos los programas]. Haga clic en [Brother P-touch] y [P-touch Editor 5.0 Help].
Es posible imprimir la información que proporciona la ayuda de P-touch Editor. Utilice su impresora habitual para imprimir la información de la ayuda de P-touch Editor. 1 En la ficha [Contenido], seleccione el tema que desea imprimir. 2 Haga clic en Seleccione el intervalo de temas que va a imprimir y haga clic en . Especifique la [Impresora] y haga clic en . Seleccione una impresora normal que admita tamaños de papel generales, como Letter. Creación de etiquetas 4 en la barra de herramientas.
• La función Add-In admite las aplicaciones siguientes: Microsoft® Word 2000/2002/2003/2007, Microsoft® Excel® 2000/2002/2003/2007 y Microsoft® Outlook® 2000/2002/2003/2007 • Una vez haya instalado la función Add-In en Microsoft® Word, Excel® u Outlook®, el cuadro de diálogo [Opciones de seguridad] puede aparecer cuando inicie estas aplicaciones, dependiendo de los parámetros de seguridad de la aplicación.
Microsoft® Word Si se está ejecutando Microsoft® Outlook® y selecciona Microsoft® Word como el editor estándar, no podrá utilizar la función Add-In en Microsoft® Word. Salga de Microsoft® Outlook® y reinicie Microsoft® Word. Creación de etiquetas con Microsoft® Word 2 Abra un documento de Microsoft® Word y seleccione el texto que desee incluir en la etiqueta de su documento.
Microsoft® Excel® Con la función Add-In, puede copiar directamente el texto en Microsoft® Excel® a un diseño de etiqueta. 2 Abra una hoja de Microsoft® Excel® y seleccione las celdas con texto que desea incluir en la etiqueta. En la cinta/barra de herramientas estándar de Microsoft® Excel®, haga clic en . Aparecerá el cuadro de diálogo [Configuración de importación de Brother P-touch]. 3 En [Diseño de etiqueta], realice los ajustes de salto de línea en las celdas y haga clic en .
Texto Campo añadido Fecha de creación Campo Fecha La primera línea en el texto que se especifica en Diseño de etiqueta Campo Título Todas las líneas incluidas en la primera línea en el texto especificado en Diseño de etiqueta Campo Cuerpo Contenido de celda especificado en [Texto importado en el campo "Código" de la lista de etiquetas] Campo Código Apéndice Si hizo clic en No en el mensaje "¿Desea registrar datos en la lista de etiquetas?" que aparece, pero desea registrar, vaya a [Herramienta] -
Con la función Add-In, puede copiar directamente el texto en Microsoft® Outlook® a un diseño de etiqueta. Los elementos que puede importar son: Contactos, elementos del Calendario, Elementos eliminados, Borrador, Bandeja de entrada, Diario, Notas (texto en el cuadro de diálogo Notas no está disponible), Bandeja de salida, Elementos enviados y Tareas.
Texto Campo añadido Fecha de creación Campo Fecha La primera línea en el texto que se especifica en Diseño de etiqueta Campo Título Todas las líneas incluidas en la primera línea en el texto especificado en Diseño de etiqueta Campo Cuerpo Contenido de celda especificado en [Texto importado en el campo "Código" de la lista de etiquetas] Campo Código Apéndice Si hizo clic en No en el mensaje "¿Desea registrar datos en la lista de etiquetas?" que aparece, pero desea registrar, vaya a [Herramienta] -
Inicio de P-touch Transfer Manager 1 Haga clic en el botón [Iniciar], seleccione [Todos los programas] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. Se iniciará P-touch Transfer Manager. Introducción P-touch Library: Esta aplicación le permite gestionar plantillas de etiquetas de P-touch y otros datos en el ordenador. Puede imprimir una etiqueta desde P-touch Library con la máquina.
Explicaciones de los iconos Función Transferir (Sólo para P-touch Transfer Manager) Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de su PC a la impresora (si conecta el cable de interfaz USB). Copia de seguridad (Sólo para P-touch Transfer Manager) Realiza una copia de seguridad de los datos que ha transferido a la impresora Brother P-touch utilizando P-touch Transfer Manager. Abrir Permite editar los datos seleccionados.
Arrastre los datos de transferencia de Todos los contenidos, Diseños u otra carpeta bajo Filtro. Cuando transfiera varios conjuntos de datos, puede desplazar todos los datos de transferencia a la carpeta que haya creado. Los números de Asignación de clave se asignan automáticamente a los datos de transferencia de la carpeta que ha creado en el paso anterior.
Para transferir las plantillas por la red a la impresora, es necesario que prepare BRAdmin Professional o Web BRAdmin. Descargue las aplicaciones de nuestro sitio web. El nombre de las impresoras y de las imágenes siguientes pueden diferir de los nombres de la impresora que ha adquirido. Las imágenes pueden variar dependiendo del modelo. 1 2 Haga clic en para guardar la plantilla registrada en formato .blf. Inicie BRAdmin Professional A o Web BRAdmin B .
Copia de seguridad de plantillas de etiquetas • Sólo es válido al conectar un cable USB. • En algunos modelos de impresora es posible volver a transferir datos de copia de seguridad a una impresora diferente de la impresora de la que proceden originalmente los datos. • Es posible que no se puedan transferir los datos de copia de seguridad a impresoras de una especificación diferente al modelo en que se realizó originalmente la copia de seguridad.
Inicio de P-touch Library Haga clic en el botón [Iniciar], seleccione [Todos los programas] - [Brother P-touch] [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1]. Se abrirá P-touch Library. Introducción Puede iniciar P-touch Library para editar e imprimir etiquetas. Apertura y edición de datos Seleccione los datos que desea editar y haga clic en . La aplicación que se inicie depende de los datos. Por ejemplo, para una plantilla de P-touch, se abre P-touch Editor.
Búsqueda de etiquetas Haga clic en . Se abrirá el cuadro de diálogo [Search]. 2 Compruebe los elementos que desea usar como condiciones de búsqueda y seleccione los parámetros de búsqueda. Los parámetros de búsqueda que se pueden seleccionar son los siguientes: Ajustes Detalles Parámetros múltiples Selecciona el método para combinar varios elementos de búsqueda. Si selecciona Y, se buscan los archivos que cumplan todas las condiciones.
Con P-touch Editor Lite LAN, podrá crear diversos diseños simples de etiquetas de forma rápida y sencilla. 1 Haga doble clic en Introducción Uso de P-touch Editor Lite LAN (solamente PT-9800PCN) . Se inicia P-touch Editor Lite LAN. Icono Establece el ancho de la cinta. Haga clic en para detectar automáticamente el ancho de la cinta instalada. Establece la longitud de la etiqueta. Haga clic en para ajustar automáticamente la longitud de la etiqueta conforme al texto introducido.
Introducción 3 3 Vista de etiqueta Función Esta vista de etiqueta se visualiza cuando se inicia el software. El ancho de la cinta actualmente establecido se visualiza a la izquierda de la imagen de etiqueta. Cuando se muestra “Auto” a la derecha, la longitud de la cinta se ajusta automáticamente según la longitud del texto. Puede arrastrar el borde de la etiqueta para cambiar manualmente la longitud y el ancho de la etiqueta. Mueva el puntero al borde del área de la etiqueta.
Introducción 4 Otras funciones (disponibles en el menú que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón) Menú Deshacer Rehacer Cortar Copiar Pegar Procedimiento Haga clic en Deshacer para deshacer la última operación. Haga clic en Rehacer para rehacer una operación deshecha. Creación de etiquetas 4 Seleccione el área de texto (u objeto) que desee cortar o copiar y haga clic en Cortar o Copiar. Haga clic en el área de destino y seleccione Pegar.
Esta sección ofrece una descripión general de P-touch Editor. Consulte la ayuda de P-touch Editor para obtener más información. Introducción Uso de P-touch Editor para Mac® (solamente PT-9600/9700PC/9800PCN) Inicio de P-touch Editor 1 Haga doble clic en [Aplicaciones] y a continuación en [P-touch Editor 5.0]. Aparecerá la ventana de diseño. Haga doble clic en la aplicación "P-touch Editor". Se iniciará P-touch Editor.
Ventana de diseño Modo Standard Introducción Este modo permite crear etiquetas con texto e imágenes de manera simple. La ventana de diseño tiene las secciones siguientes: 1 2 3 4 Creación de etiquetas 5 1 Barra de menús Los comandos están clasificados en cada menú (Archivo, Edición, Ver, Insertar, etc.) según su función. 2 Barra de comandos La barra de comandos contiene Nuevo/Abrir, Papel, Texto, Marco, Imagen, etc.
Modo Snap 1 Si hace clic en [Snap Mode], aparecerá el cuadro de diálogo Descripción del modo Snap. Haga clic en . Introducción En este modo puede capturar la pantalla, imprimirla como una imagen y guardarla para un uso futuro. Para iniciar el modo Snap, realice el sigue procedimiento. 2 Creación de etiquetas Si activa la casilla de verificación [No volver a mostrar este cuadro de diálogo], podrá activar Modo Snap directamente la próxima vez. Modo Snap se abrirá.
Impresión directa desde otras aplicaciones Puede utilizar esta máquina para imprimir directamente desde la mayoría de aplicaciones de Windows®, instalando el controlador de la impresora. Introducción Apéndice Como el tamaño del papel de esta página es diferente de otras impresoras, es posible que no pueda imprimir incluso después de instalar el controlador y el software de la aplicación, salvo que el software de la aplicación permita definir el tamaño correcto de la etiqueta.
Seleccione cada elemento y haga clic en . Introducción 3 • Ficha [Básico] Esta ficha se utiliza para configurar el tamaño del papel, el número de copias, la calidad y la opción de corte. Las opciones de corte pueden variar dependiendo del modelo. • Ficha [Avanzado] Creación de etiquetas Puede configurar las opciones de gráficos ("Medio tono", "Claridad" y "Contraste") y "Formato de etiqueta". Consulte "Distributed Printing" (Impresión distribuida) en la guía del usuario (solamente PT-9700PC/9800PCN).
Para este ejemplo se utiliza Microsoft® Word. En los próximos pasos, verá XX-XXXX, siendo "XX-XXXX" el nombre de su impresora. Los nombres de las impresoras en las pantallas siguientes pueden variar del nombre de la impresora que ha adquirido. Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo. 1 Haga clic en y Introducción Impresión desde otras aplicaciones . Se abre el cuadro de diálogo [Imprimir]. 2 Seleccione "Brother XX-XXXX".
Haga clic en la ficha [Márgenes] y defina los márgenes de la página (etiqueta). 7 Haga clic en Haga clic en y . Luego, haga clic en . Creación de etiquetas Se imprimirán las etiquetas especificadas. Apéndice 8 para volver a su documento. El tamaño de la ventana de Microsoft® Word se ajusta al tamaño de papel que ha seleccionado. Realice las modificaciones que sean necesarias.
