Quick Setup Guide

3. Vstavljanje kasete s trakom
• Ko je trak napeljan pod vodilo traku, potegnite za konec,
da trak ne bo več ohlapen.
• Ko vstavljate ali odstranjujete kaseto s trakom,
poskrbite, da trak ni ujet v tiskalniku nalepk.
1. Kaseto s trakom skladno z ilustracijo vstavite pod pokrov
prostora kasete s trakom. Potrdite, da je konec trak
usmerjen v izhodno režo za trak.
2. Kaseto s trakom pritisnite v tiskalnik nalepk, tako da
se zaskoči, nato pa zaprite pokrov prostora kasete s
trakom.
Konec traku
Vodilo traku
4. Vklop ali izklop
Za tiskanje s tiskalnikom nalepk pojdite na
1. Tiskanje s tiskalnikom nalepk
Za tiskanje iz računalnika pojdite na
2. Tiskanje iz vašega računalnika
Vklop
Pritisnite
.
Izklop
Pridržite
, dokler se tiskalnik
nalepk ne ugasne.
PT-D410
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave PT-D410 (v nadaljevanju »tiskalnik nalepk«). Vaš tiskalnik
nalepk PT-D410 izdeluje profesionalne, kakovostne in trpežne nalepke. Na voljo je veliko kaset s
trakom, s katerimi lahko natisnete nalepke različnih širin in razburljivih barv.
Pred uporabo tega tiskalnika nalepk preberite ta navodila vključno z razdelkom Varnostna navodila
za izdelek. Ko preberete ta navodila, jih shranite na varno mesto.
Za pogosta vprašanja, odpravljanje napak in prenos programske opreme ter priročnikov
obiščite support.brother.com.
Potrošni material
Kaseta s trakom Brother TZe Razpoložljive širine: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm,
18 mm
Kaseta s trakom za čiščenje glave TZe-CL4
1. Tiskanje s tiskalnikom nalepk
KORAK
1
Vnašanje besedila
KORAK
2
Predogled nalepk
KORAK
3
Tiskanje nalepk
2
3
1
1. Pregled
Začetna
kaseta
s trakom
USB-kabel
Izmenični
napajalnik
Okence za trak
Nalepka za prenos aplikacije
1. Način velikih črk
2-4. Ikone za slog pisave
5. Dolžina nalepk
6. Številka bloka
7. Številka vrstice
8. Kazalec
9. Oznaka za novo vrstico
Pokrov prostora
kasete s trakom
Izhodna
reža za trak
LCD-prikazovalnik
Tipkovnica
Napajanje
Predogled
Ročica
rezalnika
traku
Priključek
izmeničnega
napajalnika
USB-priključek
6
7
8
9
1 2 3 4 5
[ ]
Deli v škatli se lahko razlikujejo glede na vašo državo ali regijo.
Mesto zaporedne številke
Zaporedna številka
Pred uporabo
Uporaba tiskalnika nalepk
Varnostni ukrepi
Pred uporabo izdelka morate obvezno prebrati ta razdelek. Vsebuje pomembna varnostna navodila.
Priporočamo, da ta dokument shranite v bližini izdelka za prihodnjo uporabo.
• Za servisiranje, nastavitve ali popravila stopite v stik s servisno službo Brother ali krajevnim prodajalcem
Brother.
• Če izdelek deluje neobičajno ali pride do napake ali je kateri od kablov poškodovan, izdelek izklopite,
odklopite vse kable in stopite v stik s servisno službo Brother ali svojim krajevnim prodajalcem Brother.
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi potresa, požara, drugih nesreč, dejanj tretjih
oseb, uporabnikove namerne ali malomarne uporabe, zlorabe ali uporabe v drugih posebnih pogojih.
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo (kot so izgube, izguba poslovnega dobička, izguba dobička, motnje
poslovanja ali izguba sredstva komunikacije), ki bi lahko nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe
izdelka.
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe izdelka: priključitve
nezdružljive opreme ali uporabe nezdružljive programske opreme.
• Ne prevzemamo odgovornosti za škodo ali izgubo dobička, ki nastane kot posledica uporabe nalepk,
izdelanih s tem izdelkom, ali izgube oziroma spremembe podatkov zaradi okvare, popravila ali potrošnega
materiala, in ne sprejemamo zahtevkov drugih oseb.
• Podjetje Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih podatkov in
gradiv. Podjetje Brother prav tako ne prevzema odgovornosti za nikakršno škodo (tudi posledično), ki bi
nastala zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipografske in druge napake,
povezane s publikacijami.
• Za več informacij o razpoložljivi programski opremi glejte Navodila za uporabo na spletni strani Brother
support na naslovu support.brother.com.
• Zadnja različica dokumentacije za izdelek je na voljo na spletni strani Brother support na naslovu
support.brother.com.
• Razpoložljivi modeli, pribor in potrošni material se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.
• Ta izdelek je odobren samo za uporabo v državi ali regiji nakupa.
OPOZORILO
Neupoštevanje navodil in opozoril lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe.
• Tiskalnika nalepk, izmeničnega napajalnika, USB-kabla in alkalnih baterij NE uporabljajte, polnite ali hranite
na naslednjih mestih (sicer lahko pride do požara, električnega udara, nastajanja dima ali škode):
- V bližini vode, na primer v kopalnici ali v bližini grelnika vode, ali na izredno vlažnih ali hladnih mestih.*
- Na mestih, kjer bi bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi.
- Na zelo prašnih mestih.
- Na zelo vročih mestih, na primer v bližini odprtega ognja in grelnikov, ali na neposredni sončni svetlobi.
- V zaprtem avtomobilu na neposredni sončni svetlobi.
- Na mestih, kjer lahko pride do kondenzacije.
- Na velikih nadmorskih višinah.
- Med nevihtami.
• Tiskalnika nalepk NE uporabljajte, če so v njem tujki. Če v tiskalnik nalepk vdre voda, kovinski predmet ali
drug tujek, odklopite izmenični napajalnik in odstranite baterije (če so vstavljene), nato pa stopite v stik s
svojim krajevnim prodajalcem Brother glede popravila.
• Če v tiskalnik nalepk ali njegove reže, priključke ali predal za baterijo vstavite tujek, tiskalnik nalepk
prenehajte uporabljati, izklopite napajanje in odklopite vse kable ali odstranite baterije (če so vstavljene).
• Tiskalnik nalepk prenehajte uporabljati, če opazite neobičajna stanja, kot je neprijeten vonj, pregrevanje,
hrup, deformacije ali razbarvanje.
• NE uporabljajte poškodovanega izmeničnega napajalnika.
Da preprečite poškodbe tiskalnika nalepk, izmeničnega napajalnika, USB-kabla ali alkalnih baterij:
- Nanje NE postavljajte težkih predmetov.
- NE razstavljajte jih.
- NE izpostavljajte jih padcem ali udarcem.
- NE dovolite, da bi se zmočili, na primer zaradi prijemanja z mokrimi rokami ali polivanja s tekočinami.
• NE dovolite, da bi se dojenčki in otroci igrali z vrečo iz umetne mase, v kateri je bil tiskalnik nalepk.
Vrečo zavrzite ali jo hranite zunaj dosega dojenčkov in otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.
* Za več informacij glejte razdelek »Tehnični podatki« v Navodilih za uporabo za svoj model.
• USB-kabla ali izmeničnega napajalnika NE zvijajte ali vlecite s silo.
• Izmeničnega napajalnika ali vtiča se NE dotikajte z mokrimi rokami, sicer lahko pride od električnega udara.
• Uporabljajte samo predpisani izmenični napajalnik.
• Uporabljajte samo izmenični napajalnik in USB-kabel, ki je priložen tiskalniku nalepk. Če tega ne storite,
lahko pride do telesnih poškodb vas ali drugih ali materialne škode na tiskalniku nalepk ali drugih stvareh.
Podjetje Brother ne prevzema nikakršne odgovornosti za nesrečo ali škodo, ki bi nastala zaradi neuporabe
predpisanega izmeničnega napajalnika in USB-kabla.
• Priloženega izmeničnega napajalnika in USB-kabla NE priključite na druge izdelke.
• Izmenični napajalnik uporabite s standardno električno vtičnico (100–240 V~, 50/60 Hz).
• Vtič trdno vstavite v električno vtičnico.
• NE uporabljajte baterij, če so poškodovane ali puščajo.
• Baterije hranite tako, da niso dostopne dojenčkom in otrokom. Če baterije kdo pogoltne, takoj stopite v stik
z reševalci.
• Za odstranjevanje in menjavo baterij NE uporabljajte ostrih predmetov, kot so pincete ali kovinska pisala.
• Če vam pride v oči tekočina (elektrolit) iz baterije, jo takoj sperite s čisto vodo. Takoj stopite
v stik z reševalci.
• Na baterije NE spajkajte priključkov.
• Baterij NE uporabljajte z obrnjeno polariteto (+) (–).
• Polov z oznakama + in – NE povežite s kovinskimi predmeti, kot so žice.
• Baterij NE sežigajte in jih ne zavrzite med gospodinjske odpadke.
• Prstov in drugih delov telesa ne približujte enoti rezalnika.
• NE dotikajte se rezila enote rezalnika in ne vstavljajte prstov v izhodno
režo za trak, sicer si lahko poškodujete prste in druge dele telesa.
• NE dotikajte se kovinskih delov v bližini tiskalne glave. Tiskalna glava
se med uporabo močno segreje in ostane zelo vroča tudi takoj po
uporabi. NE dotikajte se je neposredno z rokami.
POZOR
Če ne upoštevate navodil in opozoril, lahko pride do lažjih ali srednje hudih telesnih
poškodb.
Tiskalnik nalepk, USB-kabel, izmenični napajalnik, alkalne baterije
• Uporabljajte samo predpisane alkalne baterije AA (LR6).
• Ne uporabljajte kombinacij starih in novih baterij ali kombinacij različnih vrst, napolnjenosti, proizvajalcev ali
modelov baterij.
• Tiskalnika nalepk NE izpostavljajte padcem pri odstranjevanju iz škatle ali prestavljanju, saj se lahko
poškodujete.
• Pri zapiranju pokrova prostora za kaseto s trakom bodite previdni. Prisotno je tveganje telesnih poškodb, če
vam stisne prst med zgornjim in spodnjim delom pokrova.
• Če tiskalnika nalepk ne uporabljate, ga hranite zunaj dosega otrok. Otrokom poleg tega ne dovolite, da bi
dele tiskalnika nalepk ali nalepke dajali v usta. Če kdo pogoltne kateri koli predmet, takoj poiščite zdravniško
pomoč.
• Tiskalnika nalepk ali katerega koli traku NE puščajte v dosegu dojenčkov in otrok.
• Tiskalnik nalepk položite na vodoravno stabilno površino.
• Če tiskalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije in odklopite izmenični napajalnik.
• NE pritiskajte na tekočekristalni prikazovalnik (LCD).
• Kadar izmenični napajalnik odklopite iz električne vtičnice, ga vedno držite za ohišje.
• NE preobremenjujte električnega tokokroga z izmeničnim napajalnikom.
• Med delovanjem enote rezalnika NE odpirajte pokrova prostora kasete s trakom.
• Na enoto rezalnika NE pritiskajte premočno.
Varnostna navodila za izdelek
Predpisi
Izjava o skladnosti (samo za Evropo)
Podjetje Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan,
izjavlja, da je ta naprava skladna z zadevno zakonodajo za uskladitev zakonodaje v EU (samo
Evropa) in zakonodajo ZK (samo Velika Britanija).
Izjavo o skladnosti (DoC) lahko prenesete z naše spletne strani.
Obiščite support.brother.com/manuals.
POZOR
TVEGANJE EKSPLOZIJE, ČE BATERIJE ZAMENJATE Z NAPAČNO VRSTO.
RABLJENE BATERIJE ZAVRZITE SKLADNO Z NAVODILI.
Informacije o skladnosti z Uredbo Komisije 801/2013
PT-D410
Poraba energije* 0,6 W
* Vsa omrežna vrata so aktivirana in povezana.
2. Vstavljanje baterij ali priključitev izmeničnega napajalnika
Pred uporabo tiskalnika nalepk odstranite zaščitni material (samo prva uporaba).
Baterije
Izmenični napajalnik
• Pri uporabi izmeničnega napajalnika (AD-E001A):
- Priključek kabla napajalnika priključite v priključek za
izmenični napajalnik na strani tiskalnika.
- Vtič vstavite v najbližjo standardno električno vtičnico.
Za pomožno napajanje pomnilnika priporočamo
uporabo alkalnih baterij AA (LR6) skupaj z izmeničnim
napajalnikom.
• Za zaščito in ohranjanje vsebine pomnilnika, kadar je
izmenični napajalnik izključen, imejte v tiskalniku nalepk
vstavljene alkalne baterije AA (LR6).
• Če za več kot dve minuti odklopite napajanje, se izgubijo
vse nastavitve za besedilo in oblikovanje. Izgubijo se tudi
vse besedilne datoteke iz pomnilnika.
• Če tiskalnika nalepk dalj časa ne nameravate uporabljati,
odstranite baterije.
• Baterije morate ob koncu življenjske dobe zavreči na
primernem zbirnem mestu. Ne smete jih zavreči skupaj z
običajnimi gospodinjskimi odpadki. Poleg tega obvezno
upoštevajte vse zadevne zvezne, državne in krajevne
predpise.
• Ko baterije shranite ali zavržete, jih ovijte (na primer s
celofanskim trakom), da preprečite kratek stik.
(Primer izolacije baterije)
1. Celofanski trak
2. Alkalna baterija
1
2
2. Tiskanje iz vašega računalnika
Windows
V naslovno vrstico brskalnika napišite install.brother in prenesite
ter namestite gonilnik tiskalnika in program P-touch Editor, tako da
sledite zaslonskim navodilom.
Mac
Iz trgovine App Store prenesite program P-touch Editor, če želite
tiskati iz svojega računalnika Mac. Za to vam ni treba prenašati in
nameščati gonilnikov.
http://install.brother
Programska oprema Značilnosti
Gonilnik tiskalnika
Potrebna programska oprema za tiskanje s tiskalnikom nalepk iz
računalnika Windows.
P-touch Editor
Programska oprema za oblikovanje nalepk za računalnike. Ta
aplikacija ima vgrajena orodja za risanje, s katerimi lahko tiskate
najrazličnejše nalepke po meri s kompleksnimi postavitvami z
besedilom z različnimi pisavami, slogi, okviri, uvoženimi slikami,
črtnimi kodami in še marsičim.
• Ko tiskate iz računalnika, morate tiskalnik nalepk in računalnik povezati s priloženim
USB-kablom.
• Ta tiskalnik nalepk ne podpira povezav Wi-Fi.
3. Namestitev aplikacije
Iz trgovine App Store ali Google Play™ prenesite aplikacije:
Aplikacija
Support
Center
Ta aplikacija zagotavlja dostop do
nastavitev za pripravo, priročnikov za
izdelke, pogostih vprašanj in nasvetov za
odpravljanje napak.
D02BAT001
Razporeditev tipkovnice se lahko razlikuje glede na državo.
Privzeti jezik je angleščina.