User Manual

Operações básicas support.brother.com/manuals
Congurações iniciais
Congura-
ções de
idioma
Congure o idioma para entrada de texto.
/ [Language] (Idioma)
/ Selecione um idioma
/
Congura-
ções de
unidades
Congure a unidade para vários tipos de
ajustes.
/ [Unidade] /
[polegada] / [mm] /
Contraste
da tela
LCD
Ajuste o contraste da tela LCD para
facilitar a leitura.
/ [Ajuste] /
[Contraste LCD] [-2] a [+2]
/
Insira o texto
Nova linha
Pressione para iniciar uma
nova linha.
Número máximo de linhas para cada
largura de ta:
18 mm (0,70"): cinco linhas
12 mm (0,47"): três linhas
9 mm (0,35"), 6 mm (0,23"): duas linhas
3,5 mm (0,13"): uma linha
Bloco
+
Use este recurso para incluir várias
linhas ou tamanhos de fontes em
uma etiqueta.
Máximo: cinco blocos
Excluir
texto e
formatação
ou
Use para excluir texto e formatação.
Excluir um caractere de cada vez
Excluir todos os caracteres
[Somente Texto]
/
Excluir todo texto e toda formatação.
[Texto e format.]
/
Tabulação
+
Inserir uma tabulação.
Comprimento máximo: 100 mm (4")
Compri-
mento da
tabulação
Ajustar o comprimento da tabulação.
[Compr. Tab.]
Selecione um valor
/
Maiúsculas
Minúsculas
Alternar caracteres maiúsculos
e minúsculos.
Compri-
mento da
etiqueta
Ajustar o comprimento desejado para
a etiqueta.
[Auto]: use para ajustar automaticamente
o comprimento da etiqueta ao comprimento
do texto.
[Compr.] [Auto] / Dena
um valor
/
Caracte-
res de
símbolos
Use para inserir símbolos, unidades
e imagens.
Selecione uma categoria
/ Selecione um
símbolo
/
Caracte-
res acentu-
ados
Selecione um caractere inserido e
converta-o em um caractere acentuado.
Insira caracteres
Selecione um acento
/
Moldura Adicione uma moldura decorativa à sua
etiqueta.
/ Selecione uma
categoria de moldura
/
Selecione uma moldura /
Alterar a fonte
Alterar
a fonte
Altere a fonte, o tamanho, a largura, o estilo
e o alinhamento da etiqueta.
/ Selecione um tipo
de fonte
[Tamanho] Selecione
a altura da fonte
[Largura]
Selecione a largura da fonte
[Estilo]
Selecione o estilo da
fonte
[Alinhar] Selecione
o alinhamento da fonte
/
Alterar
a fonte
de cada
linha
+
Altere a fonte, o tamanho, a largura, o estilo
e o alinhamento da linha.
Mova o cursor para a linha que deseja
alterar
+ [Fonte]
Selecione o tipo da fonte [Tamanho]
Selecione a altura da fonte
[Largura]
Selecione a largura da fonte
[Estilo] Selecione o estilo
da fonte
[Alinhar] Selecione
o alinhamento da fonte
/
Estilo com
Autoajuste
Ajuste automático do tamanho do texto ao
comprimento da etiqueta.
[Tamanho do Texto]: use para ajustar
o texto ao comprimento da etiqueta.
[Largura do Texto]: use para ajustar o texto
diminuindo a largura dos caracteres pela
metade.
/ [Estilo com Autoajuste]
/ [Tamanho do Texto] /
[Largura do Texto]
/
Ajustar as margens
Ajustar as
margens
Ajuste as margens antes e depois de inserir
um caractere.
[Marg. peq.]: use para inserir uma margem
de aproximadamente 23 mm (0,9") somente
antes da primeira etiqueta e depois inserir
margens de 2 mm (0,08") entre as etiquetas
subsequentes.
[Marg. gde.]: use para inserir uma margem
inicial de aproximadamente 25 mm (0,98")
em cada etiqueta.
[Cont.]: use para imprimir várias etiquetas
com margens mínimas. Use para inserir uma
margem de aproximadamente 23 mm (0,9")
somente antes da primeira etiqueta e depois
inserir margens de 2 mm (0,08") entre as
etiquetas subsequentes.
[Sem corte]: use para imprimir etiquetas de
várias partes ou para utilizar uma ta especial
e depois cortar as etiquetas manualmente.
[Fita espec]: use esta conguração ao
imprimir em tas especiais.
[Op. corte] Selecione
o tipo de margem
/
Congurar layouts de formatação automática
Modelo Use seus desenhos favoritos como modelos.
[Modelos] /
Selecione uma categoria de modelos
/ Selecione um modelo
/ [Fonte] Selecione
um tipo de fonte
[Estilo]
Selecione um estilo
/ Insira
o texto
/
Layouts
em blocos
Use padrões de layout em blocos como
modelos.
[Layouts em Blocos] /
Selecione a largura da ta
/ Selecione um layout em
blocos
/ [Fonte]
Selecione o tipo de fonte
[Alinhar]
[Esq.] / [Centro] / [Direita] / [Just.]
[Quadro]
[Lig.] / [Deslig.]
/ Insira o texto /
Imprimir etiquetas
Visualizar Use este recurso para vericar o desenho
nal antes de imprimir.
Imprimir
Iniciar a impressão.
Para imprimir uma etiqueta individual:
/ /
Para imprimir várias etiquetas:
Selecione a quantidade de
impressões
/ /
Impressão
numerada
+
Congure este recurso para gerar caracteres
alfanuméricos consecutivos e adicionar um
número serializado a cada etiqueta.
Insira caracteres alfanuméricos
+
[Numeração] /
Dena a posição inicial
/
Dena a posição nal
/
Selecione a quantidade de impressões
/ /
Impressão
espelhada
+
Impressão invertida, da esquerda para a direita.
Impressão em ta transparente para xação na
parte interna de vidros, criando uma etiqueta
que possa ser lida a partir da parte externa.
Insira o texto
+ [Espelho]
/ / /
Impressão
de código
de barras
Criação e impressão de códigos de barras.
[Conf. Cód. Barr.] /
[Protocolo] Selecione um
protocolo
[Largura] [Pequena] /
[Grande]
[Nº embaixo] [Ativado] /
[Deslig.]
/ Insira os dados do
código de barras
/ [Imprimir]
Selecione a quantidade de impressões
/ /
Outras
Avançar
a ta
+
Avance aproximadamente 23 mm (0,9") de
ta para remover eventual folga.
+
Salvar Salve suas etiquetas para edição e impressão
posterior e para substituir e salvar os dados
editados.
Número máximo de etiquetas salvas:
50 arquivos
Número máximo de caracteres por arquivo:
280 caracteres
Crie uma etiqueta
[Salvar]
/ Selecione um destino
para o armazenamento
/
Restaurar
+
+
Restaure a memória interna, por exemplo,
para restaurar a Impressora de Etiquetas ou
para excluir todas as etiquetas salvas.
Desligue a máquina.
Mantenha pressionadas as teclas
e .
Mantendo pressionadas as teclas
e ,
pressione
uma vez e depois solte as teclas
e .
Para informações adicionais sobre como usar sua
Impressora de Etiquetas, consulte o Manual do Usuário
no site de suporte da Brother (support.brother.com).
Imprimir etiquetas (continuação)
Mensagens de erro
Informações para contato
Solução de problemas (continuação)
Solução de problemas
Mensagem Causa/ação corretiva
Vericar nº de Dígitos
Inseridos!
O número de dígitos inseridos nos dados de código de barras não
coincide com o número de dígitos congurado nos parâmetros de
código de barras. Insira o número correto de dígitos.
Erro do Cortador! A Alavanca do Cortador de Fita foi pressionada enquanto você
tentava imprimir ou avançar a ta. Se a ta estiver obstruída
na unidade de corte, remova a ta. Desligue a Impressora de
Etiquetas e torne a ligá-la antes de prosseguir.
Limite de Comprimento! O comprimento da etiqueta a ser impressa usando o texto
inserido é superior a 999 mm (39,37"). Edite o texto para que
o comprimento da etiqueta seja inferior a 999 mm (39,37").
Texto Muito Longo! O comprimento da etiqueta a ser impressa usando o texto inserido
é superior à conguração de comprimento. Edite o texto para
caber dentro do comprimento congurado ou altere a conguração
de comprimento.
Erro de Sistema XX Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente Brother.
Problema Solução
• A ta não avança
corretamente.
• A ta ca presa na
Impressora de Etiquetas.
• Se a ta estiver dobrada, corte a seção dobrada.
• Se a ta estiver obstruída, remova o Cartucho de Fita, remova a parte
obstruída da ta e corte a parte danicada da ta.
• Verique se a extremidade da ta avança sob a Guia da Fita.
• Certique-se de que a ta esteja apontada para a Ranhura de Saída da Fita.
• Remova o Cartucho de Fita e reinstale-o corretamente.
A tela trava ou a Impressora
de Etiquetas não funciona
normalmente.
Consulte a seção Operações básicas deste manual e restaure a memória
interna da Impressora de Etiquetas para as congurações de fábrica.
Se a restauração da Impressora de Etiquetas não resolver o problema,
desconecte o adaptador CA e remova as pilhas por mais de 10 minutos.
O LCD permanece em branco
quando a alimentação é ligada.
Certique-se de que as pilhas estejam corretamente instaladas e
que o adaptador CA fornecido com a Impressora de Etiquetas esteja
corretamente conectado.
As mensagens são exibidas
na tela LCD em um idioma
estrangeiro.
Consulte a seção Operações básicas deste manual para selecionar o seu
idioma.
A Impressora de Etiquetas
para durante a impressão
de uma etiqueta.
• Se a parte listrada da ta estiver visível, substitua o Cartucho de Fita,
pois isso indica o m da ta.
• Substitua todas as pilhas ou conecte o adaptador CA diretamente
à Impressora de Etiquetas.
Os arquivos de etiqueta salvos
anteriormente não estão
disponíveis.
Todos os arquivos armazenados na memória interna serão excluídos se as
pilhas estiverem fracas ou se o adaptador CA estiver desconectado.
• Não consigo instalar o driver
de impressora, apesar de
seguir o procedimento correto.
• Minha impressora não
aparece listada no P-touch
Editor, embora eu tenha
instalado o driver de
Impressora.
Se não conseguir usar a Impressora de Etiquetas depois de instalar o driver
de impressora:
1. Use a página do seu modelo no site support.brother.com para fazer
o download do aplicativo de desinstalação do driver de impressora.
2. Use o aplicativo de desinstalação do driver de impressora para remover
as informações da impressora.
3. Execute novamente o aplicativo de instalação do driver de impressora
e siga as instruções na tela para prosseguir com a instalação.
A ta de tinta está separada
do rolo de tinta.
Se a ta de tinta estiver rompida, substitua o Cartucho de
Fita. Se a ta de tinta não estiver rompida, não corte a ta
de tinta e remova cuidadosamente o Cartucho de Fita e
depois enrole a ta de tinta solta para dentro da bobina.
Bobina
Problema Solução
Não é possível ler os códigos
de barras ou QR codes
impressos.
• Substitua a ta. (Recomendação: caracteres pretos em ta branca)
• Amplie os códigos de barras ou os QR codes no aplicativo que estiver
utilizando.
Não sei qual é o número
da versão do rmware da
Impressora de Etiquetas.
Para vericar as informações sobre o rmware, pressione as seguintes teclas:
[Informações de Versão] /
Quando a etiqueta é impressa,
a margem (espaço) é muito
grande nos dois lados
do texto.
• Quando a conguração [Marg. peq.] é usada, a Impressora de Etiquetas
avança aproximadamente 23 mm (0,9") de ta antes de cada etiqueta.
Para economizar ta, use a conguração [Cont.]. Quando a última etiqueta
for impressa, pressione
e para avançar a ta e depois pressione
a Alavanca do Cortador de Fita.
• A Impressora de Etiquetas avança aproximadamente 23 mm (0,9") de ta
antes de cada nova etiqueta. Durante a impressão de várias etiquetas,
você pode reduzir o espaço em branco a partir da segunda etiqueta.
Selecione [Cont.] nas congurações de impressão opcionais. Então
imprima suas etiquetas e deixe a última etiqueta na Impressora de
Etiquetas até que esteja pronto para imprimir uma nova etiqueta.
• Quando a última etiqueta for impressa, pressione
e
simultaneamente para avançar a ta e depois ejete e corte a última etiqueta.
Observe que, quando esse método é utilizado, a Impressora de Etiquetas
avançará aproximadamente 23 mm (0,9") de ta antes da próxima etiqueta.
O tamanho da fonte não pode
ser aumentado.
A fonte já está ajustada para o tamanho máximo permitido para a largura da
etiqueta ou o comprimento da etiqueta foi congurado, de modo que existe um
limite para o tamanho da fonte, a m de evitar que o comprimento congurado
seja excedido.
Quando várias etiquetas são
impressas, a última etiqueta
é cortada de maneira incorreta.
Quando a impressão em cadeia está ativada, avance a ta para ejetar a última
etiqueta impressa e pressione a Alavanca do Cortador de Fita para cortar a ta
manualmente.
Não consigo atualizar
o rmware da impressora
usando o P-touch Update
Software, Transfer Express
ou Mac Update Tool.
Reinicie a impressora e tente atualizar o rmware novamente. Não pressione
nenhuma tecla durante a atualização do rmware.
Para obter informações para contato sobre o escritório local da Brother, visite o site www.brother.com.
Se precisar de assistência adicional, visite o site support.brother.com.
Problema Solução
A Impressora de Etiquetas
não imprime.
• Verique se o Cartucho de Fita está inserido corretamente.
• Se o Cartucho de Fita estiver vazio, substitua-o. Para pedir
suprimentos e acessórios, visite o site www.brother.com.
• Certique-se de que a Tampa do Compartimento do Cartucho de Fita
esteja fechada corretamente.
• Certique-se de que a Impressora de Etiquetas esteja ligada.
• Ao imprimir usando um computador, certique-se de que o driver de
impressora correto esteja instalado.
• Para imprimir usando um computador, conecte a Impressora de
Etiquetas ao computador usando o cabo USB (incluso).
• Se o Cabeçote de Impressão estiver sujo, limpe-o com um cotonete
ou com o Cartucho de Fita para Limpeza de Cabeçote de Impressão
opcional (TZe-CL4).
Símbolos e molduras
Ajustar as margens
Por padrão, a impressora cria uma margem de aproximadamente 23 mm (0,9") no início de cada etiqueta. Para reduzir essa margem,
realize a impressão contínua de várias etiquetas.
Quando se imprimem várias etiquetas, é possível alterar a margem antes e depois do texto a partir da segunda etiqueta.
Selecione [Cont.] para imprimir etiquetas com a menor largura de margem possível. NÃO avance a ta até que a última etiqueta seja
impressa. Quando a última etiqueta for impressa, avance a ta e pressione a Alavanca do Cortador de Fita.
Exemplos de símbolos Exemplos de molduras
...
...
Exemplos de layouts de formatação automática Exemplos de caracteres acentuados
...
...
Para informações adicionais sobre símbolos e molduras, consulte o Manual do Usuário no site de suporte da Brother (support.brother.com).
Marg. gde.
ABC ABC
2 mm (0,08")
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
Aproxima-
damente
25 mm (0,98")
2 mm (0,08")
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
Aproxima-
damente
25 mm (0,98")
ABC
: Área de impressão
: Margem
: Margem laminada
Cont.
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
Posição de corte
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
2 mm
(0,08")
ABC ABC
Sem corte
ABC ABC
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
2 mm
(0,08")
Fita espec
ABC ABC
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
Aproxima-
damente
23 mm
(0,9")
Marg. peq.
Quando o comprimento da etiqueta é igual
ou maior que aproximadamente 23 mm (0,9")
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
2 mm
(0,08")
ABC ABC
Marg. peq.
Quando o comprimento da etiqueta é igual ou
menor que aproximadamente 23 mm (0,9")
2 mm (0,08")
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
2 mm
(0,08")
ABC
Aproxima-
damente
23 mm (0,9")
ABC
Inserir texto (continuação)