ֵ⭞㘻ᢁ߀ 使用者手冊 PT-D600 PT-D600 ൞䯁ခֵ⭞ P-touch ҁࢃθ䄁ݾ䯧䆶ᵢֵ⭞㘻ᢁ߀Ⱦ 䄁ሽᵢֵ⭞㘻ᢁ߀ؓᆎ൞ᯯᗍⲺ൦ᯯθԛבᰛᗂ৹㘹Ⱦ 䄁䙖䁠ᡇⲺه㏨ㄏ support.brother.comθᗍ⭘᭥ᨪԛᑮ㿁அ亂 (FAQ) ⲺㆊṾȾ 㑷儊ѣᮽ www.brother.
簡介 感謝您購買 P-touch D600。 本手冊說明使用標籤機時的多項預防措施與基本程序。在使用之前，請先仔細閱 讀本手冊，並保存在方便取得的地方以供日後參考。
簡介 目錄 安全預防措施 ........................................................................................................ 3 一般預防措施 ........................................................................................................ 5 使用入門 ................................................................................................................ 6 拆開 P-touch 包裝 .................................................................................................. 6 LCD 顯示器及鍵盤 ...............................
簡介 製作條碼標籤 ....................................................................................................... 37 設定條碼參數和輸入條碼資料....................................................................... 37 編輯和刪除條碼 ............................................................................................ 40 使用時間及日期功能 ............................................................................................ 40 時鐘設定 ............................................................................................
簡介 安全預防措施 為防範人員受傷和受損，本手冊使用多種符號說明重要注意事項。以下列出這些 符號及其意義： 警告 代表有潛在危險的情況，若未能避免這種情況，將可能造 成死亡或嚴重傷害。 小心 代表有潛在危險的情況，若未能避免這種情況，將可能造 成輕微或中度傷害。 本手冊中使用的符號如下： 禁止的動作 請勿觸及本產品特定部位 必要的動作 必須先拔掉插頭 請勿拆解本產品 嚴防觸電的可能 警告 請按照手冊內的指示操作，以免失火、燙傷、傷害、觸電、破裂、過熱、異味或 冒煙。 使用 P-touch 時，請一律使用指定 的電壓及建議的 AC 電源轉接器 (AD-E001)，以免任何損壞或故障。 雷雨期間請勿觸摸 AC 電源轉接器 和 P-touch。 請勿在高濕氣的地方 ( 例如浴室 ) 使用 P-touch / AC 電源轉接器。 請勿損壞或將重物置於電源纜線或 插頭上。請勿強制屈曲或拉動電源 纜線。從電源插座拔下 AC 電源轉 接器時，應一直握住 AC 電源轉接 器。 確定插頭已完全插入電源插座。請 勿使用已變鬆或損壞的插座。 請勿弄濕 P-touch / AC 電源轉接器 / 電源插頭 /
簡介 警告 不使用 P-touch 時，請存放於兒童 拿不到的地方。嚴禁兒童將任何 P-touch 零件或標籤放進嘴裡。如 有誤食任何物品，請立即就醫。 請勿使用受損的電源轉接器纜線或 電源插頭。 當 P-touch 中有異物時，請勿使用 P-touch。如果任何異物進入 P-touch，請拔下 AC 電源轉接器、 取出電池，並聯絡 Brother 客戶服 務。 請勿觸碰裁刀裝置的刀片。 小心 請依照以下指示以避免人身傷害、電池漏液或燙傷。 如果電池漏液沾上皮膚或衣服，請 立即用清水沖洗。 不使用 P-touch 時，請拔下 AC 電 源轉接器並取出電池。 請勿使用非指定電池。請勿混合使用 新舊電池或不同類型、不同充電等 級、不同製造商或不同型號的電池。 裝入電池時請勿顛倒兩極 (+ 和 -)。 請勿摔落或撞擊 P-touch / AC 電源 轉接器。 請勿壓在 LCD 顯示器上。 蓋回標籤帶槽護蓋或電池放置槽護 蓋時，請勿將手指伸入 P-touch 內 部。 4 安全預防措施 使用鎳氫充電電池之前，請仔細閱 讀電池和電池充電器的指示，並務 必依照正確方式使用。 使用鎳氫充電電池之前，請先用專 用
簡介 一般預防措施 • 標籤因貼附的位置、材質和環境條件，可能無法撕下，無法去除，還可能變色或 轉貼至其他物體。使用這類標籤前，請先檢查環境條件及材質。 • 請勿以本手冊所述以外的方法或用途使用 P-touch。否則可能會造成事故或使 P-touch 受損。 • P-touch 適合使用 Brother TZe 標籤帶。 • 請僅使用柔軟的乾布清潔標籤機，並請勿使用酒精或其他有機溶劑。 • 請使用柔軟擦拭材質清潔列印頭，並請勿觸碰列印頭。 • 請勿將任何異物放在 P-touch 出口槽、 AC 電源轉接器接頭或 USB 連接埠中。 • 請勿讓 P-touch / 電池 / AC 電源轉接器直接曝曬於陽光下或雨淋之處、靠近加熱 器或其他高溫家電、任何極高或極低溫度 ( 例如車內儀表板或車後座 )、高濕度 或多塵的地方。 • 匣空無一物時請勿列印，以免使列印頭受損。 • 在列印或送帶期間，請勿拉扯標籤帶，以免使標籤帶及 P-touch 受損。 • 建議您使用 P-touch 隨附的 USB 線。如需使用其他 USB 線，請確認其結構品質 優良。 • 若 P-touch 故障、進行維修或電池沒電，儲存在記憶體中的
使用入門 拆開 P-touch 包裝 箱內物件 P-touch 啟動器標籤帶匣 AC 電源轉接器 USB 線 使用者手冊 LCD 顯示器及鍵盤 列印預覽模式 1 標籤外貌模式 2 3 4 5 6 7 8 1 13 8 9 10 11 12 16 17 11 18 19 2021 15 14 22 23 33 32 31 24 25 30 6 拆開 P-touch 包裝 29 28 27 26
使用入門 1. 2-7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 輸入模式 樣式指南 標籤帶寬度 × 標籤長度 區塊編號 行號 游標 返回標記 縮放 開/關 首頁 全部刪除 取消 游標 執行 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
使用入門 電源及標籤帶匣 使用 AC 電源轉接器 (AD-E001) 將電源轉接器插頭插入印表機側面的 AC 電源轉接器插座。將 AC 電源 轉接器插頭插入最接近的標準電源插座。 使用六個新的 AA 鹼性電池 (LR6) 或充飽電的鎳氫電池 (HR6) 請確認電源轉接器針腳方向正確。 按安裝步驟的相反次序取出電池。 USB 連接埠 電池放置槽護蓋 電池放置槽 AC 電源轉接器插座 註 • 為了備份記憶體，使用 AC 電源轉接器時，請與 AA 鹼性電池 (LR6) 或鎳氫電池 (HR6) 配合使用。 • 為了保護和備份 P-touch 記憶體，未連接 AC 電源轉接器時，建議您 在 P-touch 中安裝 AA 鹼性電池 (LR6) 或鎳氫電池 (HR6)。 • 電源中斷兩分鐘以上，所有文字和格式設定都將清除。記憶體中儲存 的任何文字檔也會一併清除。 • 長時間不使用 P-touch 時，請取出電池。 8 電源及標籤帶匣
使用入門 • 請將電池棄置於適合的回收處，請勿將它當成一般廢棄物處理。此 外，請務必遵從所有本地法例。 • 在存放或棄置電池時，請將電池兩端用透明膠帶蓋住，以防止短路。 ( 電池絕緣範例 ) 1. 透明膠帶 2.
使用入門 開啟 / 關閉電源 按( ) 按鈕，開啟 P-touch。 再次按住 ( ) 按鈕，將 P-touch 關閉。 註 P-touch 具有省電功能，在某些操作狀況下，如果在一段時間內未按任 何鍵，將會自動關閉。請參閱第 57 頁的 「規格」。 開關標籤帶顏色偵測功能 使用標籤外貌模式時，如果標籤帶顏色偵測設定為 [ 開 ]， P-touch 會按 標籤帶匣內標籤帶的顏色，在 LCD 螢幕上顯示標籤影像，以便更準確地 顯示您所製作的標籤預覽。預設設定為 [ 開 ]。 ) ( ( )或( / [ 設定 ] ( ) )或( / [開/關]( ) )或( / [ 色帶顏色 ] )。 註 視所用的標籤帶匣而定， P-touch 可能無法偵測標籤帶顏色。在這種情 況下， LCD 螢幕上的標籤影像會以白底黑字呈現。 10 開啟 / 關閉電源
使用入門 送帶 送帶並裁切 按下列按鍵，送帶和裁切標籤帶： ( )+( ) / [ 送帶並裁切 ] ( )或( )。 / [ 送帶不裁切 ] ( )或( )。 送帶不裁切 按下列按鍵送帶： ( )+( ) 註 建議在使用布質標籤帶時，使用送帶不裁切功能，布質標籤帶應使用 剪刀裁切。 如何使用 P-touch 使用 P-touch 製作標籤 [ 使用入門 ] 準備 P-touch P. 6 [ 建立標籤 ] • 輸入和編輯文字 P. 15 • 輸入符號 P. 23 • 使用預設格式版面 P.
使用入門 [ 標籤列印 ] • 列印標籤 P. 44 • 設定標籤帶剪裁選項 P. 45 • 從標籤集列印 P.
使用入門 印表機驅動程式及軟體亦可從下列支援網站的印表機驅動程式及軟體清 單獨立下載： Brother 支援網站 請造訪我們的網站：support.brother.
使用入門 設定輸入模式 預設設定為 [ 標籤外貌 ]。 標籤外貌模式 字元屬性、外框及部分其他設定，會在建立標籤時在 LCD 螢幕上顯示， 以便檢查標籤的樣式。 範例： ) ( ( / [ 設定 ] ( ) )或( )或( / ) [ 標籤外貌 ] ( / )或( [ 輸入模式 ] )。 註 您可以按 ( 籤的程度。 ) 鍵縮放 LCD 螢幕大小，以便將螢幕縮放到可以建立標 列印預覽模式 字元屬性、外框及部分其他設定在建立標籤中，不會在 LCD 螢幕上顯示。 您可用預覽功能查看建立標籤的樣式。請參閱第 44 頁的 「預覽標籤」。 範例： ( ( 14 ) )或( 設定輸入模式 / [ 設定 ] ( ) )或( / ) [ 列印預覽 ] ( / )或( [ 輸入模式 ] )。
編輯標籤 輸入和編輯文字 切換大小寫 按( 大寫 ( ) 可切換大小寫。 開啟 ) 小寫 ( 關閉 ) 選擇輸入法 [ 倉頡 / 簡易倉頡 / 廣東拼音 ] 按( ) 可順序切換 [ 倉頡 / 簡易倉頡 / 廣東拼音 ] 輸入法。 使用 [ 廣東拼音 ] 輸入文字 選擇 [ 廣東拼音 ]，然後按 ( ) 輸入中文字元。您可以逐字轉 換中文字元。 範例 「香」 1 在 [ 廣東拼音 ] 輸入法中，輸入 "HONG"。 2 1 按( )， "HONG" 的可選中文字 元隨即會出現在螢幕上。 3 按( 擇 [ 香 ]。 4 1 按( )。 「香」隨即會輸入。 ) 或是 、 、 或 轉換可選中文字元，然後選 • 您一次最多能夠轉換 25 個不確定的中文字元。 • 一旦確認字元後，就無法再次轉換。 • 如果您要停止轉換中文字元，請按 ( )。 • 轉換中文字元之前，如果按下 ( )，輸入的字元將會立即清除並 回到初始輸入狀態。 • 本產品具備學習功能，可依優先順序顯示中文字元。 輸入和編輯文字 15
編輯標籤 使用 [ 倉頡 ] 輸入文字。 輸入倉頡碼，然後逐字轉換中文字元。 • 您一次最多可以輸入 5 個倉頡碼。如果您想要輸入一組字元，請 按( ) 轉換中文字元，然後輸入下一個字元。 範例 「仲」 1 使用 [ 倉頡 ] 輸入法時，輸入 ( )( 若要逐字清除輸入的文字，請按 ( 若要清除所有輸入的文字，請按 ( 2 1 按( )。 3 按( ) 或是 4 1 按( )。 「仲」隨即會輸入。 、 、 或 )。 )。 )。 轉換中文字元，然後按下 [ 仲 ]。 使用 [ 簡易倉頡 ] 輸入法輸入文字。 此輸入法是輸入倉頡的頭碼和尾碼，然後轉換可選的中文字元。 請按照以下步驟，逐字轉換中文字元。 範例 「虎」 16 1 使用 [ 簡易倉頡 ] 輸入法時，輸入 ( )( )。 「卜弓」就會反白顯示，同時可選的字元 會出現在螢幕上。如果您轉換中文字元， 當您輸入下一個字元時，會確認該字元。 2 1 按( )或 、 、 中文字元，然後按下 [ 虎 ]。 3 按( )。 「虎」隨即會輸入。 輸入和編輯文字 或 轉換
編輯標籤 從鍵盤輸入文字 ) ( [ 新增標籤 ] ( / )或( ) 輸入字元。 加入新行 請將游標移到目前行的結尾，然後按 ( 行1 行2 )。 標籤影像 註 • 各種標籤帶寬度可列印的行數有限。 24mm 標籤帶可列印 7 行； 18mm 標籤帶可列印 5 行； 12mm 標籤帶可列印 3 行； 9mm 及 6mm 標籤帶可列印 2 行； 3.
編輯標籤 刪除所有文字及格式設定的方法： ) ( / [ 內容和格式 ] ( )或( )。 插入 Tab 按下列按鍵插入定位點。 使用列印預覽模式時， ( ) 符號將會在螢幕上顯示出來。 ) ( / [Tab] ( )或( )。 註 若要從標籤刪除定位點，請在文字輸入畫面上將游標置於定位點標記 的右側，然後按 ( ) 鍵。 變更定位點長度： ) ( / [0-100 mm] ( [ 標籤空白長度 ] ( )或( )( )或( ) / ) ，返回文字輸入畫面。 註 您也可以直接輸入定位點長度。若要套用設定，輸入定位點長度後， 按( )或( ) 鍵後再按 ( )或( ) 鍵。 18 輸入和編輯文字
編輯標籤 設定字元屬性 ([ 英字形 ] / [ 字大小 ] / [ 字寬 ] / [ 字體 ] / [ 底線 ] / [ 對齊 ] / [ 字距 ] / [ 縱印 ]) 您可在輸入字元前後，按標籤或行設定字元屬性。 設定標籤的字元屬性 ) ( ( 選擇屬性 ( / )( )或( )或( ) / 設定屬性值 ) 返回文字輸入畫面。 設定每行的字元屬性 1. 按 2.
編輯標籤 設定選項 屬性 英字形 值 HEL 結果 屬性 英字形 值 TEN 字大小 自動 選擇自動時， 字型自動調整 為各標籤寬度 下，可用的最 大字型尺寸。 字大小 19 pt 字寬 6 pt 26 pt 10 pt 38 pt 13 pt 51 pt x1 字寬 x3/2 x1/2 x2/3 x2 字體 底線 標準 字體 陰影 粗體 立體 中空 斜體 無 底線 刪除線 對齊 靠右 底線 對齊 靠左 置中 20 均分 字距 標準 字距 較小 縱印 否 縱印 是 設定字元屬性 ([ 英字形 ] / [ 字大小 ] / [ 字寬 ] / [ 字體 ] / [ 底線 ] / [ 對齊 ] / [ 字距 ] / [ 縱印 ]) 結果
編輯標籤 設定自動縮小設定 當 [ 字大小 ] 設定為 [ 自動 ] 且 [ 長度 ] 設定為特定長度時，您可以選擇縮 小文字大小的方式，以配合標籤長度。當選擇 [ 等比例縮小 ] 時，會修改 整體文字大小，以便能容納到標籤內。選擇 [ 字寬優先縮小 ] 時，會將文 字寬度縮至 × 1 / 2 設定大小。 ) ( ( / [ 設定 ] ( )或( ) ( )或( / ) / [ 自動縮小設定 ] [ 等比例縮小 / 字寬優先縮小 ] ( )或 )。 設定外框 ) ( 外框 ( / )或( [ 外框 ] ( )或( ) / / / 選擇 )。 註 您亦可輸入外框號碼來挑選外框。 設定外框 21
編輯標籤 外框 外框 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 設定外框
編輯標籤 輸入符號 使用符號功能輸入符號 ) ( / 選擇符號 ( 選擇類別 ( )或( ) )或( / / / )。 設定常用符號儲存 您可將 30 個最近用到的符號加入 [ 常用符號 ]。預設設定為 [ 是 ]。 ( ) ( / [ 設定 ] ( )或( ) )或( / ) [是/否]( / )或( [ 常用符號儲存 ] )。 符號清單 類別 符號 標點 括號引號 簡稱 箭頭 繪畫圖形 單位 輸入符號 23
編輯標籤 類別 數學 數字 上標 下標 2 位數字 希臘語 24 輸入符號 符號
編輯標籤 類別 符號 羅馬 發音 平假名 片假名 電子 1 電子 2 輸入符號 25
編輯標籤 類別 標示 數據 / 影音 工作 日用品 交通 花園 天氣 吉祥 趣味 運動 人物 26 輸入符號 符號
編輯標籤 類別 符號 動物 中國生肖 星座 糖果 / 水果 食物 項目符號 輸入符號 27
編輯標籤 設定標籤屬性 ([ 長度 ] / [ 兩端空白 ] / [ 標籤空白長度 ]) ：[ 長度 ] 的設定範圍為 30 - 300 mm。選擇 [ 自動 ] 時，標 籤長度自動按輸入字數調整。 兩端空白 ：請參閱第 45 頁的 「設定標籤帶剪裁選項」。 標籤空白長度：請參閱第 18 頁的 「變更定位點長度：」。 長度 ) ( ( / 選擇屬性 ( )( )或( ) )或( / 設定屬性值 ) 返回文字輸入畫面。 註 您也可直接輸入標籤及定位點長度。若要套用設定，輸入長度後，按 ( )或( ) 鍵後再按 ( )或( ) 鍵。 使用預設格式版面 使用用途分類範例 從範本中選擇某個版面，輸入文字，然後按需要套用格式。 範例 - 資產標籤： ) ( / [ 預設格式 ] ( [ 用途分類範例 ] ( ) ( ( 選擇條碼屬性 條碼資料 ( 28 / / )或( / 設定屬性值 ( ) 選擇要列印的標籤張數 ( 設定標籤屬性 ([ 長度 ] / [ 兩端空白 ] / [ 標籤空白長度 ]) / )或
編輯標籤 註 • 有關條碼的詳細說明，請參閱第 37 頁的 「製作條碼標籤」。 • 在列印選單畫面： • 選擇 [ 內容編輯 ] 變更文字或條碼設定。 • 選擇 [ 儲存 ] 儲存標籤於檔案記憶體。 有關檔案記憶體的說明，請參閱第 51 頁的 「使用檔案記憶體」。 • 選擇 [ 選單 ] 變更 [ 英字形 ] 或 [ 縱印 ] 設定。 • 列印之前，選擇 [ 預覽 ] 預覽標籤。按 ( ) 鍵縮放 LCD 螢幕。 • 選擇 [ 列印選項 ] 設定列印設定值。如需詳細資訊，請參閱第 45 頁 的 「自動跳號」 或第 45 頁的 「鏡像列印」。 • 目前標籤帶匣的寬度，與所選版面的設定寬度不符時，系統會在您要 列印時發出錯誤訊息。按 ( ) 或任何其他鍵清除訊息，然後插入正 確寬度的標籤帶匣。 • 輸入的字數超過上限時，按 ( )或( ) 鍵後， [ 內容已超過標籤長度 ] 將會顯示出來。按 ( ) 或任何其他鍵清除 錯誤訊息，然後編輯文字，減少使用的字元。 使用預設格式版面 29
編輯標籤 用途分類範例 類別 值 詳細資訊 資產標籤 1 (24 × 70 mm) 資產標籤 2 (18 × 70 mm) 箱1 (24 × 76 mm) 資產管理 箱2 (18 × 76 mm) 設備標籤 1 (24 × 58 mm) 設備標籤 2 (18 × 58 mm) 檔案櫃標籤 1 檔案櫃標籤 2 (18 × 111 mm) (18 × 111 mm) 櫃 檔案櫃標籤 3 (24 × 126 mm) 檔案櫃標籤 4 (24 × 160 mm) 30 使用預設格式版面
編輯標籤 類別 值 詳細資訊 標示牌 1 (24 × 126 mm) 標示牌 標示牌 2 (24 × 66 mm) 標示牌中柱 1 標示牌中柱 2 (24 × 219 mm) (18 × 219 mm) 檔案 文件夾卡 分類卡 (12 × 82 mm) (12 × 42 mm) 地址標籤 1 (24 × 70 mm) 地址標籤 2 (18 × 70 mm) 地址 / 身份 名牌 1 (24 × 72 mm) 名牌 2 (18 × 72 mm) 名牌 3 (18 × 72 mm) 使用預設格式版面 31
編輯標籤 類別 值 詳細資訊 SD 記憶卡 (12 × 25 mm) Memory Stick 媒體 CD/DVD1 CD/DVD2 旗幟標籤 1 旗幟標籤 2 纜線標籤 (9 × 25 mm) (6 × 113 mm) (3.
編輯標籤 使用寬度分類範例 從版面配置選擇版面，輸入文字，然後按需要套用格式。 ) ( [ 預設格式 ] ( / [ 寬度分類範例 ] ( ) 或( ( )或( / 印張數 ( ) 選擇版面配置 ( / [ 列印 ] ( )、 ( )或( )或( / 選擇標籤帶寬度 ( / ) ) 輸入文字 )或( ) 重複執行於各欄位 ( )或( 列印選單 ) )或( )或( ) ) 顯示 / 選擇標籤列 )。 註 • 在列印選單畫面： • 選擇 [ 內容編輯 ] 變更文字或條碼設定。 • 選擇 [ 儲存 ] 儲存標籤於檔案記憶體。 有關檔案記憶體的說明，請參閱第 51 頁的 「使用檔案記憶體」。 • 選擇 [ 選單 ] 變更英字形、縱印、對齊或外框設定。 • 列印之前，選擇 [ 預覽 ] 預覽標籤。按 ( ) 鍵縮放 LCD 螢幕。 • 選擇 [ 列印選項 ] 設定列印設定值。如需詳細資訊，請參閱第 45 頁 的 「自動跳號」 或 第 45 頁的 「鏡像列印」。 • 目前標籤帶匣的寬度，與所選版面的設定寬
編輯標籤 寬度分類範例 屬性 值 2行A 2行B 3行 24mm 1 行 +2 行 A 1 行 +2 行 B 1 行 +3 行 1 行 +4 行 34 使用預設格式版面 詳細資訊
編輯標籤 屬性 值 詳細資訊 2行A 2行B 3行 18mm 1 行 +2 行 A 1 行 +2 行 B 1 行 +3 行 1 行 +4 行 2行A 2行B 12mm 3行 1 行 +2 行 2行A 9mm 2行B 1 行 +2 行 使用預設格式版面 35
編輯標籤 屬性 值 詳細資訊 6mm 1 行 +2 行 使用表格格式 您可設定標籤行數及列數，快速建立範本。 ) ( ( [ 預設格式 ] ( / ) )或( / [列] / 設定值 ) 輸入文字 ( 或( 位( / )或( ) 選擇標籤列印張數 ( ) )或( 選擇標籤帶寬度 ( / / [欄] [ 列印 ] ( )、 ( [ 表格格式 ] ) 設定值 ( ) ) 重複執行於各文字欄 )或( / / / )或( )或( ) )或( )。 註 • 各標籤帶寬度可列印的文字行數有限。 24mm 標籤帶可列印 7 行； 18mm 標籤帶可列印 5 行； 12mm 標籤帶可列印 3 行； 9mm 及 6mm 標籤帶可列印 2 行。 • 3.
編輯標籤 列印傳送標籤 ( 僅限 Windows ) 您可將用 P-touch Editor 建立的標籤傳送到 P-touch 列印。按下列按鍵， 列印來自 P-touch Editor 的標籤： ) ( ( [ 預設格式 ] ( / ) )或( ) ( 列印張數 ( / )、 ( ) )或( / [ 傳送標籤 ] 選擇傳送過來的標籤 ( / [ 列印 ] ( )或( ) )或( )或 / 選擇標籤 )。 註 用 P-touch Editor 建立的標籤已傳送到 P-touch 時，可選擇 [ 傳送標籤 ]。 有關 P-touch Transfer Manager 的資訊，請瀏覽下列網站： support.brother.
編輯標籤 註 符號限用於 CODE39、CODE128、CODABAR 及 GS1-128 規格的條 碼。不使用符號時，輸入條碼資料後，按 ( )或( ) 鍵將條 碼插入標籤。 條碼設定 屬性 規格 寬度 底部文字 ( 列印在條碼下方的 字元 ) 值 CODE39、 CODE128、 EAN-8、 EAN-13、 GS1-128 (UCC / EAN-128)、 UPC-A、 UPC-E、 I-2 / 5 (ITF)、 CODABAR 小 大 有 無 無 檢查碼 ( 檢查碼 ) 38 製作條碼標籤 有 ( 僅適用於 CODE39、 I-2 / 5 和 CODABAR 規格 )
編輯標籤 特殊字元清單 CODABAR CODE39 特殊字元 特殊字元 ( 空格 ) CODE128、 GS1-128 (UCC / EAN-128) 特殊字元 ( 空格 ) NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS 製作條碼標籤 39
編輯標籤 特殊字元 US DEL FNC4 FNC1 FNC3 FNC2 編輯和刪除條碼 若要編輯條碼參數和條碼資料，請在資料輸入畫面上將游標置於條碼標記 的左側，按 ( ) 鍵開啟條碼設定畫面，使用 或 鍵選擇 [ 條碼 ]， 然後按 ( )或( )鍵。 若要從標籤刪除條碼，請在資料輸入畫面上將游標置於條碼標記的右側， 然後按下 ( ) 鍵。 使用時間及日期功能 您可在條碼上加註時間及日期。 時鐘設定 在時鐘設定畫面設定時間及日期。設定時間及日期後，您可用時間及日 期功能將其加入標籤。 ) ( ( / )或( 或( [ 設定 ] ( ) )或( ) / / / / [ 內建時鐘設定 ] 設定時間及日期如所示 ( ) ) 套用設定值。 註 • 您也可直接輸入時間及日期的值。 • 時鐘在套用時鐘設定後啟動。 • 為了備份時鐘設定值，未連接 AC 電源轉接器時，請使用 AA 鹼性電 池 (LR6) 或充飽電的鎳氫電池 (HR6)。 時間及日期格式設定 您可設定加入標籤之時間及日期格式。 時間可選擇類比或數位兩種表示法。 ( ( )
編輯標籤 日期 / 時間格式選項 屬性 值 屬性 值 31/12/2099 12/31/99 31/12/99 日期 12/31/2099 日期 12.31.2099 2099 年 12 月 31 日 12.31.
編輯標籤 時間：計時選項 屬性 值 說明 按( )，按 選擇 [ 時間 ]，然後按 ( 或 ) 或( ) ；目前的時間及日期 ([ 時間加算 ] 設 定時則為未來或過去的某個時間及日期 ) 及時鐘圖示， 會插入到文字輸入畫面游標所在的位置。 列印時 按( )、( )或( ) 列印時，最新的時 間及日期會印在標籤版面上，時鐘圖示所在的位置。 時間 按( )，按 選擇 [ 時間 ]，然後按 ( 或 ) 或( ) ；目前的時間及日期，會插入到文字 輸入畫面游標所在的位置。 輸入時 按( )、 ( )或( ) 列印時，時間及 日期會印在輸入畫面所示的位置。 註 使用 ( ) 選擇計時設定 [ 列印時 ] 且時鐘圖示加入文字時，按 或 選擇 [ 時間 ]，然後按 ( )或( )，將游標置於時鐘圖示左 側，確認套用的設定，按 ( )，使用 或 選擇 [ 時間 ]，然後按 ( )或( )。 [ 格式 ] 標籤加註時間及日期時，您可選擇要使用的資料。 ) ( ( ( / [ 設定 ] ( ) )或( )或( / [ 格式 ] ) / / ) 套用設定
編輯標籤 [ 時間加算 ] 使用時間及日期功能時，可選擇使用未來、過去或目前的時間及日期。 ) ( ( / [ 設定 ] ( )或( ) / [ 時間列印設定 ] ) / [ 時間加算 ] 期的增減量 ( )或( 年、月、週、日、時、分 / ) / [ 新增 / 減少 ] / 選擇 設定從目前的設定時鐘要增減的量 全部 )或( 參數設定完成後，按 ( )或( / [ 是 ]，指定時間及日 ) 套用設定值。 註 您也可直接輸入時間及日期的值。 時間：時間加算選項 屬性 時間加算 值 說明 是 時間及日期會按時間加算設定值增減。 否 目前的時間及日期會列印出來。 變更及刪除時間及日期的設定值 如要變更時間及日期設定，請在文字輸入畫面上將游標置於時鐘圖示的 左側，按 ( ) 鍵開啟時間列印設定畫面，使用 或 選擇 [ 時間 ]， 然後按 ( )或( )。 若要從標籤刪除時間列印，請在文字輸入畫面上將游標置於時鐘圖示的 右側，然後按 ( ) 鍵。 使用時間及日期功能 43
標籤列印 預覽標籤 您可在列印前預覽標籤。 ( )。 按 、 、 或 ，上下左右捲動預覽。 按( ) 變更預覽的放大倍數。 註 按( )和 、 、 或 ，上下左右捲動到各個角落。 列印標籤 註 • 為避免損壞標籤帶，訊息 [ 正在列印。 ] 或 [ 執行中。 ] 顯示時，請勿 按下任何鍵。 • 請勿拉扯標籤帶出口槽的標籤。否則墨帶會隨著標籤帶一起拉出，導 致標籤帶無法再使用。 • 列印或送帶過程中，請勿阻擋到標籤帶出口槽，否則會造成標籤帶卡 住。 單份或多份列印 ) ( / 變更列印份數 ( )、 ( )或( )。 註 • 只列印一份標籤時，按 ( )、 ( )或( • 您也可直接按數字鍵，指定列印份數。 44 預覽標籤 ) ，不指定份數。
標籤列印 自動跳號 ( ) )+( 指定起始位置 ( ) ( / [ 序號 ] ( ) )或( / ) )或( / / 指定終止位置 ( 選擇標籤列印張數 ( )、( )或( )或 )。 設定份數時，請設定最大份數。 鏡像列印 請在 [ 鏡像列印 ] 使用透明標籤帶，以便貼在玻璃、 窗戶等透明表面時，可從另一面清楚讀出標籤。 ( ( ) )+( )、 ( / )或( [ 鏡像列印 ] ( ) )或( )。 設定標籤帶剪裁選項 [ 大 ] / [ 小 ] / [ 省帶 ] / [ 不裁切 ] / [ 特別色帶 ] ( ) / [ 兩端空白 ] ( 省帶 / 不裁切 / 特別色帶 ] ( )或( )或( ) / [大/小/ ) 套用設定值。 設定標籤帶剪裁選項 45
標籤列印 標籤帶剪裁選項 設定 說明 標籤列印完成後，兩邊各留 24.5mm 邊 緣自動裁切標籤帶。 大 範例 ABC 24.5 mm 列印第一張標籤前，先自動裁切一張空 白標籤帶，標籤列印完成後裁切標籤 帶，標籤兩邊各留 2mm 邊緣裁切。 ABC 2 mm 小 ABC 24.5 mm ABC 2 mm 24.5 mm 省帶 • 列印第一張標籤前，先自動裁切一張 空白標籤帶，標籤列印完成後裁切標 籤帶，標籤兩邊各留 2mm 邊緣裁切。 • 最後一張標籤列印完成後，標籤帶不 會送帶也不會裁切。按 ( )及 ( 不裁切 46 2 mm 24.5 mm ) 送帶及裁切標籤帶。 • 列印多份標籤且標籤不要被裁切，或 使用布質標籤等特殊標籤帶，因而無 法用 P-touch 標籤帶裁刀裁切標籤時， 選用本設定。 • 標籤列印完成後，標籤帶不會送帶也 不會裁切。 •按( )及( ) 送帶及裁切標 籤帶。 • 使用無法用 P-touch 標籤帶裁刀裁 切的標籤時，從 P-touch 取下標籤 帶匣，用剪刀裁切。 設定標籤帶剪裁選項 ABC 2 mm ABC AB 24.
標籤列印 設定 說明 範例 • 使用特殊標籤帶時，選用本設定。 • 一次列印多份標籤時： • 使用布質標籤帶或熱縮套管時，在列 印前選擇 [ 特別色帶 ] 剪裁選項。列印 ABC ABC ABC 完成後，從 P-touch 取下標籤帶匣， 24.5 mm 4 mm 4 mm 用剪刀裁切。 • 一張標籤列印兩次時： 1 特別色帶 2 ABC ABC 26.5 mm 24.5 mm 1. 第一次列印 2.
標籤列印 標籤集清單 類別 辦公室標示 ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) Office ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) 48 從標籤集列印 標籤
標籤列印 類別 標籤 注意 ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) Attention ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) 注意 /Attention ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) 從標籤集列印 49
標籤列印 類別 標籤 信息 ( 僅適用於 24 mm 標籤帶 ) Message ( 僅適用於 12 mm 標籤帶 ) * 標籤只作說明參考之用。 下載新標籤集類別 您可用 P-touch Update Software 下載其他標籤集類別到標籤機。 請瀏覽 Brother 支援網站下載新標籤集類別，網址為： support.brother.
使用檔案記憶體 儲存標籤檔案 您可儲存 99 組標籤以便日後叫出列印。每一個檔案最多可儲存 280 個 字元。您也可編輯覆蓋儲存的標籤。 輸入文字及格式標籤 ( 選擇檔案 ( / ) / )或( [ 儲存 ] ( ) )或( )。 列印、開啟舊檔、刪除或標記儲存的標籤 [ 列印 ] ) ( ( / [ 檔案 ] ( ) )或( 選擇份數 ( )、 ( ) )或( [ 列印 ] ( / )或( / 選擇檔案 ) )或( / )。 註 若要從檔案選擇畫面列印儲存的標籤，按 或 ，然後按 ( )。 [ 開啟舊檔 ] ) ( ( )或( / [ 檔案 ] ( ) )或( / ) [ 開啟舊檔 ] ( / )或( 選擇檔案 )。 註 [ 不儲存改變 ] 訊息顯示出來時，代表您有在文字輸入畫面輸入文字。 按( )或( )，清除輸入的文字，開啟儲存的標籤。按 ( )，取消開啟儲存的標籤並回到上一個畫面。 儲存標籤檔案 51
使用檔案記憶體 [ 刪除 ] ) ( ( / [ 檔案 ] ( ) )或( 出來 ( )或( / )或( ) [ 刪除 ] ( )或( 選擇檔案 ) 訊息顯示 或 選擇標籤，然後按 / )。 註 在檔案選擇畫面刪除已儲存標籤的方法：按 ( )。 [ 標記 ] 儲存的標籤可分為 8 類，用 8 種顏色管理。 檔案的顏色組會在檔案選擇畫面的檔案名稱左側顯示。 ( ( ) / )或( 選擇標示 ( 52 [ 檔案 ] ( ) )或( 列印、開啟舊檔、刪除或標記儲存的標籤 )或( / [ 標記 ] ( )。 ) )或( / 選擇檔案 ) /
P-touch 重設及維護 重設 P-touch 當您想要清除所有儲存的標籤文件，或 P-touch 無法正常運作時，可以 重設 P-touch 的內部記憶體。 用首頁鍵重設資料 ) ( [ 設定 ] ( / ) 或( 認訊息時 ( ) )或( 選擇重設的方法 ( / )或( [ 重設 ] ( / ) ) 出現確 )或( )。 值 詳細資訊 重設所有設定 下載及傳送的標籤不會被清除。 檔案記憶體的內容也不會被清除。 其他資料會被清除，各項設定均會重設為原廠設定。 清除所有內容 下載及傳送的標籤會被清除。 檔案記憶體的內容會被清除。 其他資料不會清除，且設定不會重設。 回復出廠模式 所有標籤和自訂設定均會重設為原廠設定。 使用 P-touch 鍵盤將資料重設為原廠設定 註 重設 P-touch 將清除所有文字、格式設定、選項設定和儲存的標籤檔案。 重設全部標籤及自訂設定： 關閉 P-touch。按住 ( )和( 按住 ( 註 )和( )，按一次 ( 鬆開其他鍵前，鬆開 ( )。 ) 後鬆開 ( )和( )。 )。
P-touch 重設及維護 維護 註 清潔 P-touch 前，務必取出電池並拔下 AC 電源轉接器。 清潔本機的方法 使用柔軟的乾布擦拭主裝置的灰塵和污漬。 對於不易去除的污漬，可使用微濕的軟布加以清除。 註 請勿使用漆溶劑、苯、酒精或其他有機溶劑，否則可能會使外殼變形 或使 P-touch 外觀受損。 清潔列印頭 列印標籤上有條紋或字體列印品質不良，通常表示 列印頭變髒。請使用棉花棒或選配的列印頭清潔匣 (TZe-CL4) 清潔列印頭。 註 • 請勿以手直接觸碰列印頭。 • 請參閱列印頭清潔匣隨附的說明以瞭解如何使 用。 清潔標籤帶裁刀 重複使用後，標籤帶黏合劑可能會積在裁刀刀片 上。請清除這些黏合劑，以免標籤帶卡在裁刀上。 註 • 大約每年使用略微沾濕異丙醇的棉花棒擦拭裁 刀刀片一次。 • 請勿直接用手觸碰裁刀刀片。 54 維護 列印頭
故障排除 如何處理以下情況 ...
故障排除 問題 解決方法 我不知道 P-touch 的 • 您可以使用下列按鍵確認韌體的版本號碼和其他資訊。 韌體版本號碼。 1.按 ( )。 2.使用 或 3.
附錄 規格 項目 規格 尺寸 約 201 (W) × 192 (D) × 86 (H) mm 重量 約 950 g ( 不含電池和標籤帶匣 ) 電源 六個 “AA” 鹼性電池 (LR6) / 六個 “AA” 鎳氫電池 (HR6)*1 / AC 電源轉接器 (AD-E001) 顯示 320 點 × 120 點 列印高度 最高 18.0 mm ( 使用 24 mm 標籤帶 )*2 列印速度 最高約 30 mm / 秒 實際列印速度會視狀況而有所不同 標籤帶匣 標準 TZe 標籤帶匣 (3.5 mm、 6 mm、 9 mm、 12 mm、 18 mm、 24 mm 寬 ) 行數 24 mm 標籤帶：1-7 行； 18 mm 標籤帶：1-5 行； 12 mm 標籤帶：1-3 行； 9 mm 標籤帶：1-2 行； 6 mm 標籤帶：1-2 行； 3.
附錄 系統要求 OS 硬碟 記憶體 Windows Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10 Macintosh OS × v10.7.5 / 10.8.x / 10.9.x Windows 磁碟空間：70 MB 或以上 Macintosh 磁碟空間：500 MB 或以上 Windows Windows Vista：512 MB 或以上 Windows 7：1 GB 或以上 (32 位元 ) 或 2 GB 或 以上 (64 位元 ) Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10： 1 GB 或以上 (32 位元 ) 或 2 GB 或以上 (64 位元 ) Macintosh 顯示器 OS × v10.7.5：2 GB 或以上 OS × v10.8.x：2 GB 或以上 OS × v10.9.x：2 GB 或以上 Windows SVGA，高彩或更高級的圖形卡 Macintosh 256 色或以上 請造訪 Brother 支援網站 (support.
D018EN001
