Quick Setup Guide
 Skærmbillede til oprettelse af labels
1 Store bogstaver
Angiver, at der skrives med store bogstaver.
2-8 Oplysninger om stilart
Angiver den aktuelle skrifttype (2), tegnstørrelse (3), tegnbredde (4), 
typografi for tegn (5), linje (6), ramme (7) og indstillinger for justering (8).
9 Oplysninger om layout
Angiver retning, layout, separator, omvendt og indstillinger for gentagen 
tekst. De viste elementer varierer afhængigt af den valgte labeltype.
10 Bloknummer
Angiver bloknummeret.
11 Linjenummer
Angiver linjenummer i labellayoutet.
12 Sideseparatorlinje
Angiver slutningen på en side og begyndelsen på den næste side.
13 Blokseparatorlinje
Angiver slutningen på en blok.
14 Enter-/retursymbol
Angiver slutningen på en tekstlinje.
15 Markør
Angiver den aktuelle position for dataindtastning. Tegnene indtastes til 
venstre for markøren.
16 Trådløs tilslutning
Angiver den aktuelle status for trådløs tilslutning. Se Trådløs tilslutning i 
afsnittet om startskærmbilledet.
17 Tab.længdeindstilling
Angiver den indstillede tabulatorlængde.
18 Tapestørrelse
Angiver tapestørrelsen som følger for den indtastede tekst: 
Tapebredde × Labellængde. Hvis labellængden er angivet, 
vises også til højre for tapestørrelsen.
19 Batteriniveau
Angiver det resterende batteriniveau. Ikonet vises kun, når der bruges et 
Li-ion-batteri. Se Batteriniveau i afsnittet om startskærmbilledet.
Fremfør og klip
Funktionen til fremføring og afskæring fremfører ca. 22,3 mm tom tape og 
afskærer derefter tapen.
1. Tryk på  (fremførings-/afskæringsknappen).
[Fremfør & klip?] vises på displayet.
2. Vælg [Fremfør & klip?] med tasten   eller  , og tryk derefter på 
tasten OK eller Enter. Meddelelsen [Fremfører tape... Vent] 
vises, mens tapen fremføres, og derefter skæres tapen af.
Kun fremføring
Denne funktion fører tapen ca. 22,3 mm frem, så der stikker en tom label 
ud af tapekassetten. Denne handling anbefales, når der bruges stoftape til 
påstrygning, som bør klippes over med en saks.
1. Tryk på  (fremførings-/afskæringsknappen).
[Fremfør & klip?] vises på displayet.
2. Vælg [Kun fremføring] med tasten   eller  , og tryk derefter på 
tasten OK eller Enter. Meddelelsen [Fremfører tape... Vent] 
vise, mens tapen fremføres.
Sprog
1. Vælg [Settings] (Indstill.) på startskærmen med tasten  ,  , 
eller  , og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
2. Vælg [  Language] (Sprog) med tasten   eller  , og tryk derefter 
på tasten OK eller Enter.
3. Vælg et sprog for menukommandoer og meddelelser, som vises på 
LCD-displayet, med tasten   eller  .
Følgende sprog er tilgængelige: [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 
[English], [Español], [Français], [Hrvatski], [Italiano], 
[Magyar], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], 
[Português(Brasil)], [Română], [Slovenski], [Slovenský], 
[Suomi], [Svenska] og [Türkçe].
4. Tryk på tasten OK eller Enter.
Enhed
1. Vælg [Indstill.] på startskærmen med tasten  ,  ,   eller  , 
og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
2. Vælg [Enhed] med tasten   eller  , og tryk derefter på tasten 
OK eller Enter.
3. Vælg en enhed for dimensioner, der vises på LCD-displayet, ved hjælp 
af tasten  eller . Der kan vælges [tommer] eller [mm].
4. Tryk på tasten OK eller Enter.
LCD-kontrast
Du kan ændre LCD-displayets kontrastindstilling til et af fem niveauer 
(+2, +1, 0, -1 eller -2) for at gøre det nemmere at læse skærmbilledet. 
Standardindstillingen er ”0”.
1. Vælg [Indstill.] på startskærmen med tasten  ,  ,   eller  , 
og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
2. Vælg [LCD-kontrast] med tasten   eller  , og tryk derefter på 
tasten OK eller Enter.
3. Angiv værdien med tasten   eller  , og tryk derefter på tasten 
OK eller Enter.
Baggrundsbelysning
Du kan sætte indstillingen for baggrundsbelysning til enten ”Til” eller ”Fra”.
Displayet er nemmere at læse, når baggrundslyset er aktiveret. 
Standardindstillingen er ”Til”.
1. Vælg [Indstill.] på startskærmen med tasten  ,  ,   eller  , 
og tryk derefter på tasten OK eller Enter.
2. Vælg [Baggrundsbelysning] med tasten   eller  , og tryk derefter 
på tasten OK eller Enter.
3. Vælg [Til] eller [Fra] med tasten   eller  , og tryk derefter på tasten 
OK eller Enter.
Under udskrivning slås baggrundsbelysningen fra. Baggrundsbelysningen 
aktiveres under dataoverførsler.
Fremføring af tape
VIGTIGT!
• Sørg for at fremføre tapen, så et eventuelt slør i tapen og farvebåndet 
fjernes, efter at du har sat tapekassetten i.
• Undgå at trække i labelen, når maskinen skubber den ud fra 
tapeåbningen. Hvis du gør det, trækkes farvebåndet fri sammen 
med tapen. Tapen virker muligvis ikke længere, når farvebåndet er 
trukket fri.
• Undgå at blokere tapeåbningen under udskrivning eller ved fremføring 
af tapen. Det vil få tapen til at krølle og sidde fast.
BEMÆRK!
Hvis du vil afslutte eller annullere denne funktion, skal du trykke på Esc.
BEMÆRK!
Hvis du vil afslutte eller annullere denne funktion, skal du trykke på Esc.
14
13
12
10
11
1
15
2 3 4 5 6 7 8 9
1716 18 19
Angivelse af sprog og enhed
BEMÆRK!
For at vende tilbage til det forrige trin skal du trykke på tasten Esc.
BEMÆRK!
Standardindstillingen er [mm].
For at vende tilbage til det forrige trin skal du trykke på tasten Esc.
Justering af LCD-indstillingerne
BEMÆRK!
• For at vende tilbage til det forrige trin skal du trykke på tasten Esc.
• Hvis du trykker på tasten Mellemrum på skærmbilledet til indstilling 
af kontrasten, indstilles kontrasten til standardværdien ”0”.
BEMÆRK!
• Der kan spares strøm, når baggrundsbelysningen er slået fra.
• Baggrundsbelysningen slukkes automatisk. Tryk på en vilkårlig tast 
for at tænde baggrundsbelysningen igen.








