User's Guide

ManualsBrandsBrother Manualslabel printersPT-H110

 

   

          

.

•.         

.        

•.       

•  Brother P-touch TZe.   

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﻉﺍﺭﺫﺕﻳﺳﺎﻛﻟﺍ ءﺎﻁﻏ

طﯾرﺷﻟا جورﺧ ﺔﺣﺗﻓ

ﺔﻧﻧﺳﻣ ﺔﻠﺟﻋ

ﺔﻌطﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﺣ

طﯾرﺷﻟا فرط

طﯾرﺷﻟا تﺎﮭﺟوﻣ

  Brother P-touch   .         

 Brother "TZe"    3,5  12"    . TZe   .   "

www.brother.com.          

.                  



 

H110

D00NKN001



)      AD-24ES(

1..           

2..      

         AAA (LR03)      Ni-MH (HR03)

.     





Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪D00NKN001‬‬ ‫‪H110‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫العربية‬ ‫باستخدام طابعة الملصقات ‪ Brother P-touch‬الجديدة‪ ،‬يمكنك إنشاء باقة متنوعة من الملصقات المخصصة ذاتية اللصق‪ .‬تستخدم ھذه‬ ‫الطابعة أشرطة "‪ Brother "TZe‬عرضھا يتراوح من ‪ 3,5‬إلى ‪ 12‬ملم‪ .‬تتوفر شرائط الكاسيت "‪ "TZe‬بألوان وأحجام متعددة‪ .‬تفضل بزيارة‬ ‫‪ www.brother.com‬لالطالع على قائمة كاملة من األشرطة التي تعمل مع الطابعة لديك‪.‬‬ ‫لذا يُرجى قراءته بعناية قبل البدء‪ ،‬كما يُنصح باالحتفاظ به في مكان يسھل الوصول إليه للرجوع إليه في المستقبل‪.
PAGE 2
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻘﺑﺱ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫أدخل ست بطاريات قلوية جديدة مقاس ‪ (LR03) AAA‬أو بطاريات‬ ‫‪ Ni-MH‬مشحونة بالكامل )‪ ،(HR03‬مع التأكد من توجيه الطرفين‬ ‫الموجب والسالب في االتجاھات الصحيحة‪.‬‬ ‫مستخدمو البطاريات القلوية‪:‬‬ ‫قم دو ًما باستبدال جميع البطاريات الست في نفس الوقت ببطاريات جديدة‬ ‫تما ًما‪.‬‬ ‫مستخدمو بطاريات ‪:Ni-MH‬‬ ‫قم دو ًما باستبدال جميع البطاريات الست في نفس الوقت ببطاريات‬ ‫مشحونة بالكامل‪.
PAGE 3
‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .1‬الحجم‬ ‫‪ .5‬األحرف الكبيرة‬ ‫‪ .2‬الخط‬ ‫‪ .6‬تسطير‪/‬إطار‬ ‫في حالة تحديد طول ملصق محدد‪ ،‬يظھر‬ ‫‪ .3‬المؤشر‬ ‫‪ .7‬النمط‬ ‫أيضًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬طول الملصق‬ ‫‪ .4‬تبديل‬ ‫‪ .9‬الكابل‬ ‫مالحظة‬ ‫• تعرض شاشة ‪ LCD‬ص ًفا واح ًدا من ‪ 15‬حر ًفا؛ ولكن يمكن أن يصل طول النص الذي تم إدخاله إلى ‪ 80‬حر ًفا‪.‬‬ ‫• قد يختلف طول الملصق على شاشة ‪ LCD‬قليالً عن طول الملصق المطبوع الفعلي‪.
PAGE 4
‫لوحة مفاتيح‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مفتاح ‪) Menu‬القائمة(‬ ‫مفتاح التشغيل‬ ‫مفتاح المؤشر‪ :‬األيسر )استخدام مع مفتاح‬ ‫‪ Shift‬لالنتقال إلى الجزء العلوي من النص‪(.‬‬ ‫مفتاح ‪Esc‬‬ ‫مفتاح ‪OK‬‬ ‫مفتاح الحجم‬ ‫مفتاح الخط‬ ‫مفتاح الحروف‬ ‫‪ .9‬مفتاح ‪Shift‬‬ ‫‪ .10‬مفتاح ‪) Accent‬األحرف المعلمة(‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫‪ 1‬بدء التشغيل )تابع(‬ ‫‪ 2‬االستخدام األساسي‬ ‫التباين‬ ‫إدخال النص‬ ‫تتيح لك ھذه الوظيفة ضبط سطوع شاشة ‪ .LCD‬يمكنك االختيار من بين‬ ‫خمسة مستويات من السطوع‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي ھو ]‪.[0‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]تباين الشاشة[‬ ‫‪ ‬تبديل حرف الدخول ]‪/English‬عربي[‬ ‫عربي‬ ‫‪English‬‬ ‫]‪[+2/+1/0/-1/-2‬‬ ‫• لتغيير إعداد مرة أخرى إلى اإلعداد االفتراضي‪ ،‬اضغط على مفتاح‬ ‫المسافة‪.‬‬ ‫‪ ‬التبديل بين الحروف الكبيرة‪/‬الحروف الصغيرة‬ ‫اضغط على‬ ‫للتبديل بين نص الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة‪.
PAGE 6
‫طباعة الملصقات‬ ‫إدخال النص )تابع(‬ ‫‪ ‬معاينة‬ ‫يمكن معاينة النص قبل الطباعة‪.‬‬ ‫‪ ‬تغيير عرض الملصق‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]العرض[‬ ‫]عادي‪[x 1/2/x 2/‬‬ ‫عادي‬ ‫العرض‬ ‫‪x2‬‬ ‫• يؤدي الضغط على مفتاح المعاينة إلى عرض صورة للملصق الذي‬ ‫تم إنشاؤه‪ ،‬وقد تختلف عن الملصق الفعلي عند طباعته‪.
PAGE 7
‫‪ 2‬االستخدام األساسي )تابع(‬ ‫طباعة الملصقات )تابع(‬ ‫‪ ‬استخدام خيارات الطباعة‬ ‫]ترقيم[‬ ‫يمكنك طباعة سلسلة تصل إلى تسعة ملصقات في المرة الواحدة باستخدام‬ ‫الترقيم التلقائي‪ .‬باستخدام ھذه الميزة يمكنك تلقائيًا زيادة العدد المحدد‬ ‫بمقدار واحد بعد طباعة كل ملصق‪ .‬يعتمد عدد الملصقات الذي يمكنك‬ ‫طباعته في المرة الواحدة على الرقم األولي‪.
PAGE 8
‫حفظ ملفات الملصق‬ ‫طباعة الملصقات )تابع(‬ ‫مالحظة‬ ‫• عند ضبط ]طباعة مسلسلة[‪ ،‬قم بتغذية الشريط قبل استخدام القاطعة‬ ‫وإال فقد يتم قطع جزء من النص‪.‬‬ ‫• عند ضبط ]نصفي[ أو ]ضيق[‪ ،‬يكون طول الملصق المعروض ھو‬ ‫الطول من النقاط المطبوعة )‪ (:‬حتى طرف الملصق‪ .‬اقطع بطول‬ ‫النقاط المطبوعة )‪ (:‬بالمقص‪.‬‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫ضيق‬ ‫أدخل النص‬ ‫صورة الملصق‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]ملف[‬ ‫]حفظ[‬ ‫‪ABC‬‬ ‫كامل‬ ‫نصفي‬ ‫يمكن أن تحفظ ما يصل إلى ‪ 15‬ملصقا ً ثم استدعاؤھم للطباعة في‬ ‫وقت الحق‪ .
PAGE 9
‫‪ 3‬استخدام القوالب‬ ‫ملصق كابل‬ ‫قوالب النصوص‬ ‫تتيح لك ھذه الوظيفة إنشاء نوعين من ملصقات الكابل‪.‬‬ ‫تتيح لك ھذه الوظيفة إنشاء العديد من الملصقات باستخدام النماذج‬ ‫المدمجة‪ .‬انظر جدول نماذج ملصقات النص المضمن في ھذا الدليل‪.
PAGE 10
‫ملصق النص )تابع(‬ ‫ملصق النمط‬ ‫• للخروج من النماذج والرجوع إلى شاشة إدخال النص‪ ،‬قم بإحدى‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫تتيح لك ھذه الوظيفة إنشاء ملصقات فريدة باستخدام النماذج المدمجة‪.‬‬ ‫انظر جدول نماذج ملصقات النمط المضمنة في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫ال يمكنك إدخال النص عند استخدام نماذج ملصق النمط‪.‬‬ ‫أ( اضغط على‬ ‫ب( اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لتحديد ]إنھاء[‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫عند‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫ظھور "طباعة"‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫• لمعاينة الملصقات‪ ،‬اضغط على مفتاح المعاينة عند ظھور ]طباعة[‬ ‫على شاشة ‪.
PAGE 11
‫‪ 4‬مفاتيح التنسيق‬ ‫مفتاح الخط‬ ‫اضغط على‬ ‫مفتاح اإلطار‬ ‫لتغيير إعدادات الخط‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الخط‬ ‫حدد اإلعدادات‬ ‫المضمن في ھذا الدليل‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)™‪Helsinki (Frutiger‬‬ ‫)™‪Brussels (Palatino‬‬ ‫)™‪Florida (Frutiger‬‬ ‫مفتاح الحجم‬ ‫اضغط على‬ ‫اضغط على‬ ‫لتحديد تصميم اإلطار‪ .‬انظر جدول تصميمات اإلطار‬ ‫لتغيير إعدادات الحجم‪.
PAGE 12
‫‪ 5‬أخرى‬ ‫المواصفات‬ ‫مفتاح الرموز )تابع(‬ ‫‪ ‬أساسي‬ ‫عالمات ترقيم‬ ‫تقريبًا ‪ 109‬مم )عرض( × ‪ 202‬مم )عمق( ×‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫)العرض × العمق × االرتفاع( ‪ 55‬مم )ارتفاع(‬ ‫مفتاح المسافة الوحدة‬ ‫حسابي‬ ‫عالمي‬ ‫أقواس‬ ‫رقمي‬ ‫أسھم‬ ‫أشكال‬ ‫الوزن‪:‬‬ ‫‪ 400‬جرام تقريبًا‬ ‫)بدون البطاريات وشريط الكاسيت(‬ ‫مصدر الطاقة‪:‬‬ ‫ست بطاريات قلوية مقاس )‪AAA (LR03‬‬ ‫ست بطاريات قلوية مقاس )‪(HR03‬‬ ‫محول التيار المتردد االختياري طراز )‪(AD-24ES‬‬ ‫شريط الكاسيت‪:‬‬ ‫شريط ‪ Brother P-touch TZe‬قيم ال
PAGE 13
‫‪ 6‬تلميحات مفيدة‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحھا‬ ‫‪ ‬ما يجب فعله عند‪...‬‬ ‫‪ ‬رسالة الخطأ‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫الرسالة‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫بطارية ضعيفة!‬ ‫البطاريات ضعيفة‪.‬‬ ‫في حالة استخدام بطاريات قلوية مقاس ‪ :AAA‬استبدلھا بست‬ ‫بطاريات قلوية جديدة مقاس ‪ .AAA‬ال تستخدم البطاريات القديمة‬ ‫والجديدة معًا أو تخلط البطاريات القلوية مع أنواع بطاريات أخرى‪.‬‬ ‫في حالة استخدام بطاريات ‪ :Ni-MH‬اشحنھا بالكامل‪.‬‬ ‫بطارية فارغة!‬ ‫البطاريات المركبة ضعيفة ويجب شحنھا للتشغيل المستمر‪.
PAGE 14
‫‪ 6‬تلميحات مفيدة )تابع(‬ ‫االختصارات‬ ‫تنبيه‬ ‫اللغة‬ ‫استخدام مجموعة مختلفة من البطاريات )مثل بطاريات ھيدريد نيكل‬ ‫المعدني ‪ Ni-MH‬والقلوية( قد يتسبب في حدوث انفجار‪ ،‬تخلص من‬ ‫البطاريات المستعملة وف ًقا للتعليمات‪.‬‬ ‫مفتاح المسافة‬ ‫العرض‬ ‫مالحظة‬ ‫توصيات البطارية‬ ‫• قم بإزالة البطاريات‪ ،‬إذا كنت ال تنوي استخدام الجھاز لفترة‬ ‫زمنية طويلة‪.‬‬ ‫• تخلص من البطاريات في نقطة تجميع مناسبة‪ ،‬وليس ضمن‬ ‫النفايات المحلية العامة‪ .
PAGE 15
‫ﺍ ﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ )ﺃﺳﺎﺳﻲ(‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺭﻗﻳﻡ‬ ‫ﺣﺳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺃﻗﻭﺍﺱ‬ ‫ﺃﺳﻬﻡ‬ ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﺭﻗﻣﻲ‬ ‫ﺃﺷﻛﺎﻝ‬ ‫ﺍ ﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﺗﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪/‬ﻓﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺭﺡ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﻣﺑﺗﺳﻡ‬ ‫ﺍﻷﺯﻳﺎء‬ ‫ﻣﺭﻛﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻁﻠﺔ‬ ‫ﺃﻛﻝ ﻭﺷﺭﺏ‬ ‫ﻣﻁﺑﺦ‬ ‫ﺣﺩﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻳﻛﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﺭﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ )ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ(‬
PAGE 16
‫ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﻣﻌ ﱠﻠﻣﺔ‬ ‫ﻋﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ‬ ‫‪Helsinki‬‬ ‫‪Florida‬‬ ‫‪Brussels‬‬ ‫ﻧﻣﺎﺫﺝ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﻧﻣﺎﺫﺝ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ‬ ‫ﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ ﺍﻹﻁﺎﺭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ )ﺑﻼ ﺇﻁﺎﺭ(‬ ‫* الصور لألغراض التوضيحية فقط‪.