PT-H110 使用者手冊 繁體中文
D0126T001 PT-H110 使用者手冊 繁體中文 您可藉由全新的 Brother P-touch 標籤機，建立各式各樣的客製化自黏標籤。本機器使用寬度在 3.5 mm 至 12 mm 之間的 「TZe」標籤帶。「TZe」標籤帶匣提供許多顏色及大小。請瀏覽 www.brother.com，取得相容於您機器的完整標籤帶清單。 在使用之前，請先仔細閱讀本手冊，並保存在方便取得的地方以供日後參考。 1 使用入門 電源及標籤帶匣 1 2 ⁏㊚ᑬ࠰ਙ″ 㻷࠶࠶㐙 দᆍ乣 ⁏㊚ᑬᕋᑬಞ ⁏㊚ᑬख़䆭㬁 喈䕠 ⁏㊚ᑬ㻷࠶ẵ ⁏㊚ᑬ㎆ቴ 壓下機器頂端圈起來的地方，打開標籤帶匣護蓋。 插入標籤帶匣，確定其卡入到位。 • 更換電池或標籤帶匣時，請確定關閉電源。 • 請確定標籤帶結尾送入標籤帶引帶器下方。 • 本機器應使用原廠 Brother P-touch TZe 標籤帶。 備註 使用選配的 AC 電源轉接器 (AD-24ES-01 TWN) 1. 將電源轉接器纜線插入機器底部的 AC 電源轉接器插孔。 2.
4 AC 䴱Ⓠ䕿ಞᨈᆊ 插入六顆新的 AAA 鹼性電池 (LR03) 或充滿電的鎳 氫電池 (HR03)，確定其正負極指向正確的方向。 鹼性電池的使用者： 請一律同時更換為六顆新電池。 鎳氫電池的使用者： 請一律同時更換為充滿電的六顆電池。 1 2 將標籤帶匣護蓋底部的兩個小鉤插入機器上 的插槽內。 確實蓋上標籤帶匣護蓋，確定其卡入到位。 鍵盤 12 1 2 13 14 3 4 5 6 15 16 17 18 19 7 8
LCD 1 2 7 3 4 5 6 8 9 10 1. 字大小 6. 底線 / 外框 9. 英文 2. 英字形 3. 游標 4. Shift 7. 字體 8. 標籤長度 10. 纜線 如果已選擇特定標籤長度， 5.
鍵盤 12 1 2 13 14 3 4 5 6 15 16 17 18 19 7 8 20 9 21 10 22 11 23 1. 格式鍵 2. 開 / 關鍵 3. 游標按鍵 : 向左鍵 ( 配合 Shift 鍵 使用，以移到文字上方 ) 4. 取消鍵 5. 確定鍵 6. 字大小鍵 7. 英字形鍵 8. 字元鍵 9. Shift 鍵 10. 符號鍵 11. 中文鍵 12. 標籤帶裁刀桿 13. 全部刪除鍵 14. 列印鍵 15. 預覽鍵 16. 游標按鍵 : 向右鍵 ( 配合 Shift 鍵 使用，以移到文字上方 ) 17. 字體鍵 18. 外框鍵 19. 纜線鍵 20. 倒退鍵 21. Enter 鍵 22. 英數鍵 23.
1 使用入門 ( 續 ) 2 基本使用方式 對比度 輸入文字 此功能可讓您設定 LCD 的亮度。您可從 5 種亮 度等級中選擇。 預設值為 [0]。 / / [ 畫面對比度 ] [-2/-1/0/+1/+2] 切換大寫 / 小寫 按 鍵切換大小寫文字。 大寫 ( ON) 小寫 ( OFF) • 若要將設定變更回預設值，請按空格鍵。 大寫 大寫 輸入中文文字 [ 注音 ] 按 切換成注音輸入模式。 使用注音輸入中文文字 使用中文注音符號 (ㄅㄆㄇㄈ) 輸入中文字元的拼音， (1 聲 ) 或 然後按 音調鍵輸入字元。 [ 例如 ] 「友」 1. 在注音輸入模式中，輸入 。 2. 按音調鍵兩次。 中文字 「友」會連同 項一起顯示。 3.
， 。 。 輸入文字 ( 續 ) • 本產品有學習功能，可依偏好顯示已確 認的中文字元選項。 • 每次輸入注音後按下 即會轉換中文 字元選項。聲調轉換順序為 → → → 。 + • 列印標籤後，請使用剪刀沿著列印點 (:) 裁切， 使標籤長度與 LCD 上的顯示相符。 • 如果已選擇特定標籤長度， LCD 中也會出現 。 • 按空格鍵後，將會顯示 [ 自動 ]。 • 若要將設定變更回預設值，請按空格鍵。 按 + 按 備註 刪除文字 輸入平假名 鍵。 備註 • 若要刪除所有文字與設定，或僅文字，請 鍵輸入平假名。 按 建立兩行標籤 將游標移至您要開始輸入的地方，並按 / [ 刪除內容格式 ]/ [ 只刪除內容 ] 鍵。 使用寬 9 mm 或 12 mm 的標籤帶列印兩行。 行1 標籤影像 備註 • 換行符號 ( ) 會在按下 Enter 鍵時顯示，表示您 已選擇輸入第二行文字。 變更標籤寬度 / / [ 字寬 ] [ 標準 /x2/x1/2] 字寬 標準 / 鍵顯示隱藏的文字。 / • 按 / 鍵可離開預覽模式。
2 基本使用方式 ( 續 ) 列印標籤 ( 續 ) [ 鏡像列印 ] 列印 [ 列印份數：] / / - 範例：若您要鏡像列印 「J.SMITH」，請在輸入 「J.
列印標籤 ( 續 ) 儲存標籤檔案 6. 清除文字、輸入下一個標籤的文字，然後按 鍵。 7. 在列印最後一個標籤後，顯示訊息 「要送帶嗎 ?」時，按 鍵。 您可儲存 9 組標籤以便日後叫出列印。每個檔案 最多可儲存 80 個字元，總記憶體最多可儲存 1200 個字元。您也可編輯覆寫儲存的標籤。 儲存 / 輸入文字 8.
3 使用用途分類範例 纜線標籤 文字標籤 此功能可讓您建立兩種纜線標籤。 此功能可讓您使用內建的範本建立各種標籤。請 參閱本手冊所附的文字標籤範本表。 纜線標籤範本 1： 纜線標籤範本 2： 範例： 範例：纜線標籤 1 [ 包括一個重複圖形的範本 ] / [ 選擇版面 ] / [ 文字 ] 輸入文字 / [ 列印 ] / [ 列印份數：] / 備註 / 鍵。 / 「列印」時按 / [ 長度 ] / [ 列印 ] [ 列印份數：] [ 自動 /30-999 mm] / / 備註 . • 您可設定輸入文字時的英字形、字大小、字體 及外框。 • 若要離開範本並回到文字輸入畫面，請進行下 列動作之一： b) 按 [ 選擇設計 ] [ 刪除內容格式 ]/ [ 只刪除內容 ] a) 按 [ 文字 ] [ 選擇類別 ] [ 文字 ] - • 標籤長度僅自動調整。您無法設定標籤長度。 • 若要清除所有文字與設定，或僅文字，請按 [ 裝飾 ] • 按空格鍵，即可回到 「長度」模式的初始設 定。初始設定為 [ 自動 ].
請 則 文字標籤 ( 續 ) 圖案標籤 • 若要離開範本並回到文字輸入畫面，請進行下 列動作之一： 此功能可讓您使用內建的範本建立獨特的標籤。 請參閱本手冊所附的圖案標籤範本表。 您無法在使用圖案標籤範本時輸入文字。 a) 按 b) 按 鍵。 / 「列印」時按 鍵選擇 [ 退出 ]，然後在顯示 範例： / 鍵。 • 若要預覽標籤，請在 LCD 顯示 [ 列印 ] 時按預 覽鍵。 • 您無法將使用範本建立的標籤儲存至記憶體。 • 存取文字標籤或圖案標籤範本時，會叫出您最 近列印的文字標籤或圖案標籤範本標籤長度。 / [ 裝飾 ] [ 圖樣 ] [ 長度 ] [30-999 mm] [ 列印 ] / / [ 選擇設計 ] 4/5 / [ 選擇類別 ] / [ 列印份數：] - 備註 • 按空格鍵，即可回到 「長度」模式的初始設 定。初始設定為 [100 mm]。 • 這些範本可在使用 12 mm 寬的標籤帶匣時 使用。 • 您無法編輯範本。 • 若要離開範本並回到文字輸入畫面，請進行下 列動作之一： a) 按 b) 按 鍵。 / 「列印」時按 鍵選擇
4 格式化鍵 英字形鍵 按 外框鍵 鍵變更英字形設定。 / 選擇設定 按 鍵選擇外框設計。請參閱本手冊所附的外 標 框設計表。 / HEL 英字形 TEN 選擇外框 備註 按 鍵變更字大小設定。 / 選擇設定 括 簡 • 若要取消操作，請按 字大小鍵 鍵。 • 請參閱本手冊所附的字型範例表。 • 實際的列印字型大小，視標籤寬度、字元數及 輸入行數而定。字型達到最小尺寸時，會自動 改為以 Helsinki 字體為基礎的自訂字體，以便 在窄或多行標籤上以最小尺寸的字型列印。 箭 繪 單 數 字大小 大字 符號鍵 中字 輸入符號 小字 / 鍵變更字體設定。 / 字體 [常用符號*1/基本/形狀符號] / 字體鍵 按 選擇設定 標準 粗體 中空 陰影 斜體 縱印 / 選擇類別 標 數 選擇符號 • 請參閱本手冊所附的符號表。 • 若要取消操作，請按 電 工 鍵。 • *1 選擇符號時，最多可將 7 個最近使用的符號 新增至常用符號。 • 若選擇常用符號，您無法選擇類別。 • 您可按此手冊所述的快速鍵，從基本與
外 號 5 其他 符號鍵 ( 續 ) 規格 基本 標點 空格鍵 數字 括號引號 上標 簡稱 下標 箭頭 2 位數字 繪畫圖形 發音 單位 平假名 數學 片假名 形狀符號 電機 標示 空格鍵 人物 動物 數據 / 影音 中國生肖 工作 星座 日用品 食物 吉祥 項目符號 尺寸： (寬x深x高) 約 109 ( 寬 ) mm X 202 ( 深 ) mm X 55 ( 高 ) mm 重量： 約 400 g ( 不含電池和標籤帶匣 ) 電源： 六顆 AAA 鹼性電池 (LR03) 六顆 AAA 鎳氫電池 (HR03)*1 選配 AC 電源轉接器 (AD-24ES-01 TWN) 標籤帶匣： Brother P-touch TZe 標籤帶寬度： 3.5 mm、 6 mm、 9 mm、 12 mm *1 請瀏覽 http://support.brother.
6 實用的提示 故障排除 如何處理以下情況 ... 錯誤訊息 原因 / 解決方法 訊息 問題 電池電量低！ 電池電量低。 如果使用 AAA 鹼性電池：換成六顆新的 AAA 鹼性電池。請勿混用新舊電池，或將鹼性電池 與其他類型電池混用。 如果使用鎳氫電池：請充滿電。 請更換電池！ 安裝的電池電量低，需要更換才能繼續操作。 錯誤的數值！ • 選擇 [ 自動跳號 ] 時游標上方無文字。 • 您為 [ 自動跳號 ] 選擇無效的字元。 • 您為 [ 長度 ] 選擇無效的數字。 • 使用範本時，您為標籤長度選擇的值無效。 資料未輸入！ • 您嘗試在記憶體內無資料儲存時列印文字 檔案。 • 您在未輸入文字時按 • 您在未輸入文字時按 • 您在未輸入文字時按 鍵。 + • 使用範本時，請輸入文字後再按 或 鍵。 超過最大行數！ / • 請確定您未超過允許的最大行數 ( 兩行 )。 僅能輸入一行 ! • 您嘗試在安裝 3.
6 實用的提示 ( 續 ) 快速鍵 小心 字寬 空格鍵 使用不同電池的組合 ( 例如鹼性電池加鎳氫電池 ) 可能導致爆炸。請依照指示棄置用過的電池。 備註 長度 電池建議事項 • 長時間不使用機器時，請取出電池。 • 請將電池棄置於適合的回收處，請勿將它當 成一般廢棄物處理。此外，務請遵照所有全 國及地方法規。 • 在存放或棄置電池時，請包好電池 ( 例如使 用透明膠帶 ) 以防止短路。( 請參閱右下方的 圖) 兩端空白 檔案 裝飾 畫面對比度 ( 電池絕緣範例 ) 重設機器 您可在想要還原成原廠設定或機器未正確作用時， 重設機器。所有文字、設定及儲存的檔案都會被 清除。 1 關閉機器電源，按住 及 鍵，然後按住 鍵重新開啟機器電源。 2 先放開電源鈕，然後放開 和 機器將在內部記憶體重設後開啟。 鍵。 2 1. 透明膠帶 2.
平 五࡛ ㅜ㲕 ( ะᵢ ) ⁏唔 ᤢ㲕ᕋ㲕 ㉗で ㇣乣 㒠⮡ൌᖘ փ ᮮᆮ ᮮᆍ р⁏ с⁏ 2 փᮮᆍ Ⲳ丩 ᒩٽ ⡽ٽ 五࡛ ㅜ㲕 ( ᖘ⣶ㅜ㲕 ) 䴱ₕ ⁏⽰ ᮮᬐ ᖧ丩 ᐛ֒ * ᰛ⭞
五࡛ ㅜ㲕 ( ᖘ⣶ㅜ㲕 ) ਿ⾛ Ӱ⢟ ऋ⢟ ѣു⭕㛌 ᱕ᓝ 伕⢟ 主ⴤㅜ㲕 ᆍශㇺׁ HEL TEN ᮽᆍ⁏㊚ㇺᵢ ൌṾ⁏㊚ㇺᵢ ཌṼ䁣䀾 Off ( ❗ཌṼ ) * 圖示僅供說明參考之用。
