User's Guide

ManualsBrandsBrother Manualslabel printersPT-H110

הדובעה תליחת

טרס הליכמה הטסקו חוכ קפס

שגדומה רוזאה לע הציחל ידי לע הטסקה הסכמ תא חתפ

.רישכמה לש ןוילעה הצקב

•.טרס םע הטסק וא תוללוס לש הפלחה תעב יובכ רישכמהש אדו

המוקמל תסנכנ איהש בל םישו ,טרס םע הטסק סנכה

.השיקנב

•

.טרסה לש קודיהה ינספתל תחתמ לחשומ טרסה הצקש אדו

•

גוסמ םיטרסב קרו ךא שמתשהTZe תרצותמ Brother רובע

רישכמP-touch.

הספדה שאר

טרס ךותיח תידיהטסק הסכמ

טרס תאיצי ץירח

םייניש לגלג

ךותיח בהל

טרסה הצק

טרס ינספת

תוקבדמה תספדה רישכמ תרזעבBrother P-touch הז רישכמ .תישיא המאתהב תוקבדמ לש בחר ןווגמ רוציל לכות ,

יטרסב שומיש השועTZe לש Brother בחורב ,3.5 דע 12 יטרס םע תוטסק .מ"מ TZe לש בחר ןווגמב השיכרל תונימז

רתאב רקב .םילדגו םיעבצ

www.brother.com.ךתושרבש רישכמה םע םילעופה םיטרס לש האלמה המישרב ןויעל

.ידיתע שומישל שיגנ םוקמב ותוא רומשו ,הלעפהה ינפל ןויעב הז ךירדמ ארק

תירבע

שמתשמל ךירדמ

H110

D00GYH001

בל םיש

-ה םאתמב שומיש תעבAC) ילנויצפואה AD-24ES(

1.-ה םאתמ לש עקשל םאתמה לבכ תא רבחAC.רישכמה לש ןותחתה וקלחבש

2..רתויב בורקה ליגר למשח עקש ךותל עקתה תא סנכה

ןיילקלא תוללוסב שמתשה ,ןורכיזה יוביג תנוכתב שומישלAAA (LR03) תוללוסב וא Ni-MH (HR03) םע בולישב

םאתמAC.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪D00GYH001‬‬ ‫‪H110‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫עברית‬ ‫בעזרת מכשיר הדפסת המדבקות ‪ ,Brother P-touch‬תוכל ליצור מגוון רחב של מדבקות בהתאמה אישית‪ .‬מכשיר זה‬ ‫עושה שימוש בסרטי ‪ TZe‬של ‪ ,Brother‬ברוחב ‪ 3.5‬עד ‪ 12‬מ"מ‪ .‬קסטות עם סרטי ‪ TZe‬זמינות לרכישה במגוון רחב של‬ ‫צבעים וגדלים‪ .‬בקר באתר ‪ www.brother.com‬לעיון ברשימה המלאה של סרטים הפועלים עם המכשיר שברשותך‪.‬‬ ‫קרא מדריך זה בעיון לפני ההפעלה‪ ,‬ושמור אותו במקום נגיש לשימוש עתידי‪.
PAGE 2
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫שקע מתאם ‪AC‬‬ ‫הכנס שש סוללות אלקליין )‪ AAA (LR03‬חדשות או‬ ‫סוללות )‪ Ni-MH (HR03‬טעונות באופן מלא‪ ,‬והקפד‬ ‫למקם את הקוטב החיובי והשלילי בכיוון הנכון‪.‬‬ ‫סוללות אלקליין‪:‬‬ ‫הקפד להחליף תמיד את כל שש הסוללות באותו זמן‬ ‫בסוללות חדשות‪.‬‬ ‫סוללות ‪:Ni-MH‬‬ ‫הקפד להחליף תמיד את כל שש הסוללות באותו זמן‬ ‫בסוללות טעונות באופן מלא‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס את שני הווים שבתחתית מכסה הקסטה‬ ‫לתוך החריצים שבמכשיר‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הקסטה היטב‪ ,‬ושים לב שהוא‬ ‫נכנס למקומו בנקישה‪.
PAGE 3
‫‪LCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .8‬אורך מדבקה‬ ‫‪ .1‬גודל‬ ‫‪Caps .5‬‬ ‫‪ .2‬גופן‬ ‫‪ .6‬קו תחתי‪/‬שוליים‬ ‫‪ .3‬סמן‬ ‫‪ .7‬סגנון‬ ‫אם נבחר אורך מדבקה מסוים‪ ,‬יופיע‬ ‫גם‬ ‫‪Shift .4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .9‬כבל‬ ‫שים לב‬ ‫• צג ה‪ LCD-‬מראה שורה אחת של ‪ 15‬תווים; אולם‪ ,‬אורך הטקסט שתזין יכול להיות עד ‪ 80‬תווים‪.‬‬ ‫• אורך המדבקה המופיע בצג עשוי להיות שונה במעט מגודל המדבקה שתודפס בפועל‪.‬‬ ‫הגדרות ראשוניות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעל את המכשיר‪.
PAGE 4
‫לוח מקשים‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מקש תפריט‬ ‫מקש הפעלה‬ ‫מקש סמן‪ :‬שמאל )לחץ ביחד עם מקש‬ ‫‪ Shift‬כדי לעבור אל ראש הטקסט‪(.‬‬ ‫מקש ‪Esc‬‬ ‫מקש ‪OK‬‬ ‫מקש רוחב‬ ‫מקש גודל‬ ‫מקש תווים‬ ‫‪ .9‬מקש ‪Shift‬‬ ‫‪ .10‬מקש אותיות גדולות‪/‬אותיות קטנות‪/‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ .11‬מקש קובץ‬ ‫‪ .12‬ידית חיתוך סרט‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫‪ 1‬תחילת העבודה )המשך(‬ ‫‪ 2‬שימוש בסיסי‬ ‫ניגודיות‬ ‫הזנת טקסט‬ ‫פונקציה זו מאפשרת להגדיר את הניגודיות של צג ה‪.LCD-‬‬ ‫ניתן לבחור מתוך חמש רמות של בהירות‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ]‪.[0‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]ניגודיות ‪[LCD‬‬ ‫‪ ‬מעבר בין אותיות לועזיות גדולות‪/‬אותיות לועזיות‬ ‫קטנות‪/‬עברית‬ ‫עברית‬ ‫אותיות גדולות‬ ‫אותיות קטנות‬ ‫]‪[+2/+1/0/-1/-2‬‬ ‫• לשינוי ההגדרה בחזרה לברירת המחדל‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫הרווח‪.
PAGE 6
‫הדפסת מדבקות‬ ‫הזנת טקסט )המשך(‬ ‫‪ ‬צפיה‬ ‫באפשרותך לצפות בטקסט בתצוגה מקדימה לפני ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ ‬שינוי רוחב המדבקה‬ ‫]רגיל‪[x 1/2/x 2/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫רגיל‬ ‫רוחב‬ ‫• לחיצה על מקש הצפיה תציג תמונה של המדבקה שיוצר‬ ‫המכשיר‪ ,‬והיא עשויה להיות שונה מהמדבקה שתופק‬ ‫בפועל בעת ההדפסה‪.
PAGE 7
‫‪ 2‬שימוש בסיסי )המשך(‬ ‫הדפסת מדבקות )המשך(‬ ‫‪ ‬שימוש באפשרויות הדפסה‬ ‫]מיספור[‬ ‫ניתן להדפיס סדרה של עד תשע מדבקות בכל פעם‬ ‫באמצעות מיספור אוטומטי‪ .‬בעזרת תכונה זו‪ ,‬ניתן ליצור‬ ‫רצף של מספרים עוקבים‪ ,‬החל ממספר שתבחר‪ ,‬אשר‬ ‫יתקדם עם ההדפסה של כל מדבקה‪ .‬מספרי המדבקות‬ ‫שניתן להדפיס בכל פעם מבוססים על המספר‬ ‫ההתחלתי‪.
PAGE 8
‫שמירת קבצים של מדבקות‬ ‫הדפסת מדבקות )המשך(‬ ‫שים לב‬ ‫• כאשר מוגדר ]הד שרשרת[‪ ,‬הזן את הסרט במכשיר‬ ‫לפני שימוש בסכין‪ ,‬אחרת חלק מהטקסט עלול להיחתך‪.‬‬ ‫• כאשר מוגדר ]חצי[ או ]צר[‪ ,‬אורך המדבקה המוצג הוא‬ ‫המרחק מהנקודות המודפסות )‪ (:‬עד לקצה המדבקה‪.‬‬ ‫גזור במספריים לאורך הנקודות המודפסות )‪.(:‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫צר‬ ‫הזן טקסט‬ ‫מראה המדבקה‬ ‫]שמור[‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫מלא‬ ‫חצי‬ ‫ניתן לשמור עד ‪ 15‬מדבקות ולאחזר אותן להדפסה במועד‬ ‫מאוחר יותר‪ .
PAGE 9
‫‪ 3‬שימוש בתבניות‬ ‫מדבקות לכבלים‬ ‫מדבקת טקסט‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לך ליצור שני סוגים של מדבקות‬ ‫לכבלים‪.‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לך ליצור מדבקות שונות באמצעות‬ ‫תבניות מוגדרות מראש‪ .‬עיין בטבלת התבניות של‬ ‫מדבקות טקסט המופיעה במדריך זה‪.
PAGE 10
‫מדבקת טקסט )המשך(‬ ‫מדבקת דפוס‬ ‫• כדי לצאת מהתבניות ולחזור אל מסך הזנת הטקסט‪,‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לך ליצור מדבקות ייחודיות באמצעות‬ ‫תבניות מוגדרות מראש‪ .‬עיין בטבלת התבניות של מדבקות‬ ‫דפוס המופיעה במדריך זה‪.‬‬ ‫לא ניתן להזין טקסט בעת שימוש בתבניות של מדבקות‬ ‫דפוס‪.‬‬ ‫א( לחץ על‬ ‫ב( לחץ על‬ ‫על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫לבחירת ]יציאה[‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫כאשר יופיע "הדפס"‪.‬‬ ‫• כדי לצפות במדבקות‪ ,‬לחץ על מקש הצפיה כאשר‬ ‫]הדפס[ מופיע בצג ה‪.
PAGE 11
‫‪ 4‬מקשי עיצוב‬ ‫מקש גודל‬ ‫לחץ על‬ ‫מקש שוליים‬ ‫לשינוי הגדרות הגודל‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫גודל‬ ‫בחר את ההגדרות‬ ‫קטן‬ ‫‪/‬‬ ‫לשינוי הגדרות הסגנון‪.‬‬ ‫בחר את ההגדרות‬ ‫‪/‬‬ ‫רגיל‬ ‫מודגש‬ ‫קוי חוץ‬ ‫צל‬ ‫אלכסון‬ ‫א'‪+‬מודגש‬ ‫א'‪+‬קוחוץ‬ ‫א'‪+‬צל‬ ‫רוחבי‬ ‫ר'‪+‬מודגש‬ ‫בחר שוליים‬ ‫שים לב‬ ‫• לביטול פעולה‪ ,‬לחץ על‬ ‫מקש סגנון‬ ‫סגנון‬ ‫עיצובי השוליים המופיעה במדריך זה‪.‬‬ ‫גדול‬ ‫בינוני‬ ‫לחץ על‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור את עיצוב השוליים‪ .‬עיין בטבלת‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪ 5‬אחר‬ ‫מפרטים‬ ‫מקש סמלים‬ ‫‪ ‬הזנת סמלים‬ ‫]היסטוריה ‪/*1‬בסיסי‪/‬תמונה[‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫בחר קטגוריה‬ ‫בחר סמל‬ ‫‪ *1‬בעת בחירת סמלים‪ ,‬נוספים להיסטוריה עד שבעה‬ ‫הסמלים האחרונים שנעשה בהם שימוש‪.‬‬ ‫• עיין בטבלת הסמלים המופיעה במדריך זה‪.‬‬ ‫• לביטול פעולה‪ ,‬לחץ על‬ ‫מקור מתח‪:‬‬ ‫שש סוללות אלקליין )‪AAA (LR03‬‬ ‫שש סוללות )‪Ni-MH AAA (HR03‬‬ ‫מתאם ‪ AC‬אופציונלי )‪(AD-24ES‬‬ ‫קסטה עם סרט‪:‬‬ ‫מידות רוחב של סרט ‪ TZe‬למכשיר ‪P-touch‬‬ ‫של ‪:Brother‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 13
‫‪ 6‬עצות שימושיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪ ‬מה לעשות כאשר‪...‬‬ ‫‪ ‬הודעת שגיאה‬ ‫סיבה‪/‬פתרון‬ ‫הודעה‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫מתח חלש!‬ ‫הסוללות חלשות‪.‬‬ ‫אם משתמשים בסוללות אלקליין ‪ :AAA‬החלף אותן‬ ‫בשש סוללות אלקליין ‪ AAA‬חדשות‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בשילוב של סוללות חדשות וישנות או בשילוב עם סוללות‬ ‫מסוגים אחרים‪.‬‬ ‫אם משתמשים בסוללות ‪ :Ni-MH‬טען אותן עד לטעינה‬ ‫מלאה‪.‬‬ ‫התצוגה נשארת‬ ‫ריקה לאחר‬ ‫שהפעלת את‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫החלף סוללה!‬ ‫הסוללות המותקנות במכשיר מתרוקנות ויש לטעון אותן‬ ‫כדי להמשיך בעבודה‪.
PAGE 14
‫‪ 6‬עצות שימושיות )המשך(‬ ‫מקשי קיצור‬ ‫זהירות‬ ‫מקש רווח‬ ‫החלפת שפה‬ ‫אורך מד‬ ‫שים לב‬ ‫שוליים‬ ‫דקורטיביות‬ ‫ניגודיות ‪LCD‬‬ ‫איפוס המכשיר‬ ‫ניתן לאפס את המכשיר כדי להשיבו להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪ ,‬או כאשר הוא אינו פועל כראוי‪ .‬כל הטקסט‪,‬‬ ‫ההגדרות והקבצים השמורים יימחקו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המכשיר‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫‪2‬‬ ‫ועל‬ ‫ולאחר מכן לחץ לחיצה ממושכת‬ ‫כדי להפעיל מחדש את המכשיר‪.
PAGE 15
‫קטגוריה‬ ‫סמל )בסיסי(‬ ‫פיסוק‬ ‫מתמטיקה‬ ‫סוגריים‬ ‫חיצים‬ ‫יחידה‬ ‫אות יוונית‬ ‫מספר‬ ‫צורה‬ ‫קטגוריה‬ ‫משרד‬ ‫סימנים‬ ‫‪Datacom/AV‬‬ ‫חשמלי‬ ‫כיף‬ ‫סמיילי‬ ‫אופנה‬ ‫רכב‬ ‫ספורט‬ ‫חיות‬ ‫חופשה‬ ‫אוכל‪/‬שתיה‬ ‫מטבח‬ ‫גינה‬ ‫עשה בעצמך‬ ‫בית ספר‬ ‫סמל )תמונה(‬
PAGE 16
‫תבניות של מדבקות טקסט‬ ‫תבניות של מדבקות דפוס‬ ‫עיצובי שוליים‬ ‫מכובה )ללא שוליים(‬ ‫* התמונות להמחשה בלבד‪.