PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR H500 Para poder utilizar a P-touch em segurança, leia primeiro o Manual de Configuração Rápida incluído. Leia este manual antes de começar a utilizar a P-touch. Mantenha este manual num local acessível para futuras consultas. Visite-nos em http://solutions.brother.com/, onde poderá obter assistência para o produto e respostas às perguntas mais frequentes (FAQ).
EDITAR UMA ETIQUETA........................................................................ 3 Inserir e editar texto....................................................................................................... 3 Inserir texto com o teclado...................................................................................... 3 Utilizar o Lembrete de texto .................................................................................... 3 Eliminar a memória do Lembrete de texto ..................
INTRODUÇÃO UTILIZAR A MEMÓRIA DE FICHEIROS .............................................. 38 Armazenar uma etiqueta na memória..........................................................................38 Abrir um ficheiro de etiqueta armazenado ...................................................................38 Imprimir um ficheiro de etiqueta armazenado..............................................................39 Eliminar um ficheiro de etiqueta armazenado..............................................
EDITAR UMA ETIQUETA Inserir texto com o teclado O teclado da P-touch pode ser utilizado da mesma forma que o teclado de um computador normal. Consulte o "Guia de Instalação Rápida" para saber o nome e a localização de cada tecla. Utilizar o Lembrete de texto Quando um carater é inserido, a P-touch recorda sequências de carateres começando com o carater inserido a partir de todas as sequências de carateres impressos até agora e apresenta uma lista de opções de onde se pode seleccionar. 1 Insira "c".
EDITAR UMA ETIQUETA Adicionar uma nova linha • Para acabar a linha actual de texto e iniciar uma nova linha, prima a tecla Introduzir. Aparece uma marca de retorno do carreto no fim da linha e o cursor move-se para o início da nova linha. • Há um número máximo de linhas de texto que é possível inserir para cada largura de fita. Um máximo de 7 linhas para fita de 24 mm, 5 linhas para fita de 18 mm, 3 linhas para fita de 12 mm, 2 linhas para fita de 9 mm e fita de 6 mm e 1 linha para fita de 3,5 mm.
Use a tecla Apagar para eliminar todo o texto de uma só vez. 1 Prima a tecla Apagar. As opções de eliminação são apresentadas. 2 Utilizando a tecla ou , selecione "Só Txt" para eliminar todo o texto e manter as definições de formato atuais ou selecione "Tx e For" para eliminar todas as definições de texto e formato. EDITAR UMA ETIQUETA Eliminar todo o texto em simultâneo Prima a tecla Esc para regressar ao ecrã de introdução de texto sem eliminar (ou apagar) texto ou formatação.
EDITAR UMA ETIQUETA Prima a tecla Esc para regressar ao passo anterior. Lista de símbolos Categoria Pontuação Parêntese/Seta Matemática Moeda/Unid.
Para inserir um ícone, utilize a função de Ícone (ver abaixo). Inserir ícones com a função de Ícone 1 Prima a tecla Ícone. É apresentada uma lista de categorias de ícones e de ícones dessa categoria. O último ícone inserido é seleccionado na lista apresentada. 2 Seleccione uma categoria de ícone (Símbolos, Negócio, etc.) com a tecla em seguida, prima a tecla OK ou Introduzir. 3 Seleccione um ícone com a tecla , , ou e, em seguida, prima a tecla OK ou Introduzir.
EDITAR UMA ETIQUETA Categoria Ícones Pessoal Natureza/Terra Pictógrafo Os símbolos ilustrados na tabela podem ter um aspecto ligeiramente diferente no visor LCD e quando impressos. Inserir carateres acentuados A P-touch pode apresentar e imprimir um conjunto de carateres acentuados tais como os específicos de outros idiomas. 1 Insira o carater que deseja mudar para um carater acentuado. O modo de maiúsculas pode ser usado com a função de acentos. 2 Prima a tecla Acentos.
Carater a A c C d D e E g G i I k K l L Carateres acentuados Carater n N o O r R s S t T u U y Y z Z Carateres acentuados EDITAR UMA ETIQUETA Lista de carateres acentuados Definir atributos dos carateres Definir atributos dos carateres por etiqueta Se utilizar a tecla Tipo de letra, pode seleccionar um tipo de letra e aplicar atributos de tamanho, largura, estilo, linha e alinhamento. 1 1 Prima a tecla Tipo de letra. As definições atuais são apresentadas.
EDITAR UMA ETIQUETA • • • • Prima a tecla Esc para regressar ao passo anterior. Prima a tecla Espaço para definir o atributo seleccionado para o valor predefinido. Consulte a tabela de Opções de definições para ver todas as definições disponíveis. Carateres pequenos podem ser difíceis de ler quando certos estilos são aplicados (por exemplo, Sombreado + Itálico).
Atributo T. Letra Valor Valor BEL (Belgium) BRU (Brussels) ATL (Atlanta) US (US) ADM (Adams) LA (Los Angeles) SGO (San Diego) SOF (Sofia) GER (Germany) CAL (Calgary) LGO (Letter Gothic) 48pt Resultado BRN (Brunei) FLO (Florida) Autom. Tamanho Resultado HEL (Helsinki) EDITAR UMA ETIQUETA Opções de definições Quando "Autom." está selecionado, o texto é automaticamente ajustado para ser impresso no maior tamanho disponível em cada largura de fita.
EDITAR UMA ETIQUETA Atributo Largura Valor Resultado Valor x2 x 2/3 x 3/2 x 1/2 Resultado x1 Normal Ngrt (Negrito) Estilo Cntrn (Contorno) Sombra (Sombreado) Sólido (Sólido) I+Negr. (Itálico e negrito) I+Cont. (Itálico e contorno) I+Smbr (Itálico e sombreado) I+Sólid (Itálico e sólido) Vertic. (Vertical) Itálico (Itálico) Deslig. Linha Sublinh (Sublinhado) Rasur. (Rasurado) Alinhar (Alinhamento) Esq. Dir. Centro Justif.
Quando "Tamanho" da tecla Tipo de letra está definido para "Autom." e "Cmprmnt" da tecla Etiqueta está definido para um comprimento específico, pode selecionar a forma de reduzir o tamanho do texto para se ajustar ao comprimento da etiqueta. 1 Prima a tecla Menu, selecione "Estilo Ajuste Autom." utilizando a tecla seguida, prima a tecla OK ou Introduzir. 2 Seleccione o estilo utilizando a tecla ou ou e, em .
EDITAR UMA ETIQUETA Molduras Atributo Valor Resultado Valor Deslig.
Resultado Valor Resultado EDITAR UMA ETIQUETA Atributo Valor 32 50 33 51 34 52 35 53 36 54 37 55 38 56 39 57 40 58 41 59 42 60 43 61 44 62 45 63 3 46 64 4 47 65 48 66 Moldura 1 2 5 6 7 49 67 8 Definir a moldura 15
EDITAR UMA ETIQUETA Atributo Valor Resultado Valor 68 84 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 90 75 91 76 92 77 93 78 94 79 95 80 96 81 97 82 98 83 99 Moldura 16 Definir a moldura Resultado
Definir o comprimento da etiqueta Pode definir o comprimento da etiqueta no intervalo de 30 mm - 300 mm. 1 Prima a tecla Etiqueta. 2 Selecione "Cmprmnt" utilizando a tecla tecla ou . 3 Prima a tecla OK ou Introduzir. ou e, em seguida, defina o valor com a EDITAR UMA ETIQUETA Definir o comprimento da etiqueta • Prima a tecla Esc para regressar ao passo anterior. • Prima a tecla Espaço para definir o valor para a predefinição. • Quando Autom.
EDITAR UMA ETIQUETA Utilizar modelos Pode criar etiquetas de forma rápida e fácil com várias finalidades, como, por exemplo, separadores de ficheiros, etiquetas para equipamentos, crachás com nome, etc. Basta seleccionar um esquema nos modelos, inserir o texto e aplicar formatação conforme desejar. Pode também utilizar símbolos, ícones e carateres acentuados em Modelos. Utilizar modelos – Exemplo de criação de uma Etiqueta Imobilizado 1 Prima a tecla Modelos. É apresentado o último modelo utilizado.
Insira o texto e prima a tecla OK ou Introduzir. Repita esta ação para cada campo de texto. Depois de todos os campos de texto terem sido inseridos, o menu de impressão é apresentado quando prime a tecla OK ou Introduzir. 9 Seleccione "Imprimir" utilizando a tecla ou Introduzir para visualizar o ecrã Cópias. e, em seguida, prima a tecla OK ou • Seleccione "Editar" para alterar os dados do texto ou as definições de estilo. • Selecione "Guardar" para armazenar a etiqueta na memória de ficheiros.
EDITAR UMA ETIQUETA Modelos Atributo Valor Detalhes Sinal 1 (12 mm x 90 mm) Sinal 2 (12 mm x 90 mm) Cinta para cabo 1 (Rodar e repetir) (24 mm x 39 mm) Cinta para cabo 2 (Rodar e repetir) Nome do modelo (18 mm x 39 mm) Placa frontal(VRT) (12 mm x 70 mm) Lombada Caderno 1 Lombada Caderno 2 Utilizar modelos (18 mm x 219 mm) Separador Pasta Fich. (12 mm x 82 mm) Tab.
Valor EDITAR UMA ETIQUETA Atributo Detalhes Caixa (18 mm x 76 mm) Etiqueta Equipamento (18 mm x 58 mm) Etiqueta de morada 1 (24 mm x 70 mm) Nome do modelo Etiqueta de morada 2 (18 mm x 70 mm) Crachá de Nome 1 (24 mm x 72 mm) Crachá de Nome 2 (18 mm x 72 mm) Lombada Caixa CD 1 (6 mm x 113 mm) Lombada Caixa CD 2 (3,5 mm x 113 mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 Utilizar modelos 21
EDITAR UMA ETIQUETA Utilizar Esquemas Bloco Pode criar etiquetas de forma rápida e fácil utilizando os esquemas de bloco predefinidos. Basta seleccionar um esquema a partir dos esquemas de bloco, inserir o texto e aplicar a formatação como desejar. Utilizar Esquemas Bloco 1 Prima a tecla Esquemas Bloco. 2 Seleccione uma largura de fita com a tecla 3 Prima a tecla OK ou Introduzir. Quando a largura de fita não foi alterada, é apresentado o último esquema de bloco seleccionado.
Seleccione "Imprimir" utilizando a tecla ou Introduzir para visualizar o ecrã Cópias. e, em seguida, prima a tecla OK ou • Seleccione "Editar" para alterar os dados do texto ou as definições de estilo. • Selecione "Guardar" para armazenar a etiqueta na memória de ficheiros. Para obter informações sobre a memória de ficheiros, consulte "UTILIZAR A MEMÓRIA DE FICHEIROS" na página 38. • Seleccione "Cancelar" para sair da função Esquemas Bloco. • Seleccione "Mudar Esquema" para utilizar um esquema diferente.
EDITAR UMA ETIQUETA Atributo Valor 1+2LinhaA 1+2LinhaB 24mm 1+3Linha 1+4Linha 1+5Linha 2LinhaA 2LinhaB 3Linha 18mm 1+2LinhaA 1+2LinhaB 1+3Linha 1+4Linha 1+5Linha 24 Utilizar Esquemas Bloco Detalhes
Valor Detalhes 2LinhaA 2LinhaB 12mm 3Linha EDITAR UMA ETIQUETA Atributo 1+2Linha 2LinhaA 9mm 2LinhaB 1+2Linha 6mm 1+2Linha Criar uma etiqueta de código de barras Utilizando a função de código de barras, pode criar etiquetas com códigos de barras unidimensionais para utilização com caixas registadoras, sistemas de controlo do inventário ou outros sistemas de leitura de códigos de barras, ou mesmo etiquetas de controlo do imobilizado utilizadas num sistema de gestão do imobilizado.
EDITAR UMA ETIQUETA Definição de parâmetros de códigos de barras e introdução de dados de códigos de barras 1 Prima a tecla Código de barras. É possível inserir até cinco códigos de barras numa etiqueta. 2 Seleccione um atributo utilizando a tecla atributo com a tecla ou .
Atributo Valor CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Protocolo Pequeno Largura Grande Inferior# Ligar (carateres impressos por baixo do código de Desligar barras) EDITAR UMA ETIQUETA Definições de códigos de barras Desligar Dígito Verif.
EDITAR UMA ETIQUETA CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Código Carater especial Código Carater especial Código Carater especial 1 (ESPAÇO) 25 49 DC3 2 26 50 DC4 3 27 51 NAK 4 28 52 SYN 5 29 NUL 53 ETB 6 30 54 CAN 7 31 SOH 55 EM 8 32 STX 56 SUB 9 33 ETX 57 ESC 10 34 EOT 58 11 35 ENQ 59 FS 12 36 ACK 60 13 37 BEL 61 GS 14 38 BS 62 15 39 HT 63 RS 16 40 LF 64 17 41 VT 65 US 18 42 FF 66 DEL 19 43 CR 67 FNC3 20 44 SO 68 FNC2 21 45 SI 69 FNC4 22 46 DLE 70 FNC1 23 47 DC1 24 48 DC2 Editar e eliminar um código de barras
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Se utilizar a função de Pré-visualização, pode verificar o esquema da etiqueta e o tipo de fita instalada antes de imprimir. 1 Prima a tecla Pré-visualização. Uma imagem da etiqueta é apresentada no ecrã. 1. A barra indica a posição da parte da etiqueta actualmente apresentada. 2. A largura da fita da cassete de fita instalada e o comprimento da etiqueta são indicados a seguir. Largura da fita x comprimento da etiqueta 3.
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Imprimir múltiplas cópias Utilizando esta função, pode imprimir até 99 cópias da mesma etiqueta. 1 Certifique-se de que a cassete de fita adequada está inserida e pronta para imprimir. 2 Prima a tecla Imprimir e seleccione o número de cópias a imprimir utilizando a tecla ou , ou então digite o número com as teclas numéricas. Mantenha a tecla 3 ou premida para ajustar rapidamente o número de cópias. Prima a tecla OK ou Introduzir. "A imprimir...
Mova o cursor para o primeiro carater a ser incrementado na sequência de numeração e prima a tecla OK ou Introduzir. 5 Mova o cursor para o último carater a ser incrementado na sequência de numeração e prima a tecla OK ou Introduzir. O número de etiquetas a imprimir é apresentado. 6 Seleccione o número de etiquetas a imprimir utilizando a tecla ou , ou digite o número com as teclas numéricas. IMPRESSÃO DE ETIQUETAS 4 Mantenha a tecla ou premida para ajustar rapidamente o número de cópias.
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Impressão Espelho Utilizando a função de impressão espelho, pode criar etiquetas com o texto impresso ao inverso para que possam ser lidas do lado oposto quando aplicadas em vidro ou outro material transparente. 1 Certifique-se de que a cassete de fita adequada está inserida e pronta para imprimir. 2 Prima a tecla Opções de impressão e selecione "Espelho" utilizando a tecla . 3 Prima a tecla OK ou Introduzir. É apresentada a mensagem "Impr.
Definição Marg grande Marg peq Cont. S/crt Descrição Corta automaticamente a fita depois de cada etiqueta ser impressa, deixando uma margem de 24,5 mm em cada extremidade. Exemplo ABC 24,5mm Corta automaticamente um pedaço de fita em branco antes de imprimir a primeira etiqueta e, em seguida, corta a fita depois de cada etiqueta ser impressa, deixando uma margem de 2 mm em ambas as extremidades de cada etiqueta.
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Definição Descrição Exemplo • Quando imprimir • Seleccione esta definição ao utilizar fita várias cópias ao especial. mesmo tempo: • Quando utilizar Fita de tecido, selecione "S/crt" para as opções de corte antes de imprimir. Depois de imprimir, retire a cassete ABC ABC ABC de fita da P-touch e corte a fita com uma 24,5mm 4mm 4mm tesoura. • Quando uma etiqueta é impressa duas vezes: Fita espec 1 2 ABC ABC 24,5mm 26,5mm 1. 1.ª impressão 2. 2.
1 Se necessário, recorte a etiqueta impressa para a forma e o comprimento desejados com uma tesoura, etc. 2 Descole o papel protector da etiqueta. 3 Posicione a etiqueta e depois pressione com firmeza de cima a baixo com o dedo para afixar a etiqueta. IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Aplicar etiquetas • A maioria das fitas TZe possuem um papel protector fácil de dobrar e descolar.
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS 3 Seleccione a categoria utilizando a tecla Introduzir. ou e, em seguida, prima a tecla OK ou Consulte a Lista da coleção de etiquetas para ver todas as etiquetas disponíveis. 4 A imagem da primeira etiqueta é apresentada. Seleccione uma etiqueta utilizando a tecla ou e, em seguida, prima a tecla OK ou Introduzir.
Etiqueta Comunicação IMPRESSÃO DE ETIQUETAS Categoria Atenção Retalho * As etiquetas são apenas para fins ilustrativos.
UTILIZAR A MEMÓRIA DE FICHEIROS Pode armazenar até 50 das etiquetas mais frequentemente utilizadas na memória do ficheiro. Cada etiqueta é armazenada como um ficheiro, permitindo aceder-lhe fácil e rapidamente quando voltar a precisar dela. Quando a memória de ficheiros estiver cheia, de cada vez que guardar um ficheiro, terá de substituir um dos ficheiros armazenados.
1 Prima a tecla Ficheiro e seleccione "Imprimir" com a tecla 2 Prima a tecla OK ou Introduzir. O número de ficheiro da etiqueta armazenada é apresentado. O texto da etiqueta também é apresentado para identificar a etiqueta. 3 Seleccione um número de ficheiro utilizando a tecla ou e, em seguida, prima a tecla Imprimir, OK ou Introduzir para visualizar o ecrã Cópias. 4 Seleccione o número de cópias a imprimir utilizando a tecla número com as teclas numéricas.
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH Terá de instalar o P-touch Editor e o controlador da impressora para poder utilizar a P-touch com o seu computador. Para saber como instalar o software da P-touch, consulte o Guia de Instalação Rápida. Utilizar o P-touch Editor Consulte os procedimentos que se seguem para o sistema operativo do seu computador. Nos ecrãs apresentados, "XX-XXXX" aparece para representar o número do modelo da P-touch.
• Pode também iniciar o P-touch Editor utilizando atalhos se optou por criar atalhos durante a instalação. • Ícone de atalho no ambiente de trabalho: faça duplo clique para iniciar o P-touch Editor • Ícone de atalho na barra de Iniciação Rápida: clique para iniciar o P-touch Editor • Para alterar a forma como o P-touch Editor funciona quando arranca, clique em [Ferramentas]-[Opções] na barra de menus do P-touch Editor para visualizar a caixa de diálogo [Opções].
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH Modos de funcionamento O P-touch Editor tem três modos de funcionamento diferentes: o modo [Express], o modo [Professional] e o modo [Snap]. Pode alternar facilmente entre modos com os botões de selecção do modo. [Modo Express] Este modo permite-lhe criar de forma rápida e fácil esquemas que incluem texto e imagens. O ecrã do modo [Express] é explicado em seguida. 1 2 4 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 2 3 4 5 8 UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH [Modo Professional] Este modo permite-lhe criar esquemas utilizando uma grande variedade de ferramentas e opções avançadas. O ecrã do modo [Professional] é explicado em seguida. 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH [Modo Snap] Este modo permite-lhe captar total ou parcialmente o conteúdo do ecrã do computador, imprimi-lo como uma imagem e guardá-lo para utilização posterior. 1 Clique no botão de selecção do modo [Snap]. É apresentada a caixa de diálogo [Descrição do modo Snap]. 2 Clique em [OK]. É apresentado o modo de paleta [Snap].
4 3 UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH 1 2 5 1. 2. 3. 4. 5. Barra de comandos Barra de ferramentas de desenho/edição Inspector Janela do esquema Janela da base de dados Modo instantâneo Com este modo, pode captar o ecrã, imprimi-lo como uma imagem e guardá-lo para utilização posterior. Para iniciar o modo instantâneo, siga as instruções indicadas. 1 Quando clicar em [Modo Snap], aparece a caixa de diálogo [Descrição do modo Snap]. Clique em [OK].
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH Actualizar o P-touch Editor O software pode ser atualizado para a última versão disponível utilizando o P-touch Update Software. Nos seguintes passos, verá XX-XXXX. Leia "XX-XXXX" como sendo o nome da P-touch. • Tem de estar ligado à Internet para poder executar o P-touch Update Software. • Poderá verificar que o software e os conteúdos neste manual são diferentes. • Com a instalação do P-touch Update Software, é instalado um ícone no ambiente de trabalho para sua comodidade.
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH 3 Seleccione [Impressora] e [Idioma], seleccione a caixa de verificação junto ao P-touch Editor e clique em [Instalar]. É apresentada uma mensagem a indicar que a instalação está terminada. Atualizar o software P-touch Editor (em Macintosh) Para utilizar o P-touch Update Software, pode transferi-lo através do Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH 3 Seleccione [Impressora] e [Idioma], seleccione a caixa de verificação junto ao P-touch Editor e clique em [Instalar]. É apresentada uma mensagem a indicar que a instalação está terminada. Transferir uma nova categoria de colecção de etiquetas (Apenas Windows®) Se utilizar o P-touch Update Software, pode transferir para a P-touch categorias de colecção de etiquetas adicionais.
O exemplo seguinte diz respeito ao Windows® 7. Nos seguintes passos, verá XX-XXXX. Leia "XX-XXXX" como sendo o nome da P-touch. 1 Ligue a P-touch e ligue o cabo USB. 2 Faça duplo clique no ícone [P-touch Update Software]. O método seguinte também pode ser usado para abrir o P-touch Update Software. Clique no botão Iniciar e seleccione [Todos os Programas] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software]. 3 Clique no ícone [Actualização da máquina].
UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH 5 Seleccione [Idioma], seleccione a caixa de verificação junto à colecção de etiquetas a transferir e clique em [Transferir]. Não desligue a P-touch nem desligue o cabo durante a transferência de dados. 6 Verifique o conteúdo a actualizar e clique em [Iniciar] para começar a actualização. 7 O ecrã à direita é apresentado no computador enquanto o software está a ser atualizado. O ecrã à direita aparece no visor LCD da P-touch.
. UTILIZAR O SOFTWARE DA P-TOUCH • As categorias das colecções de etiquetas recentemente transferidas são adicionadas à respectiva "Categoria". • Um asterisco "*" é apresentado no fim da categoria recentemente adicionada. • As colecções de etiquetas transferidas podem ser eliminadas utilizando o procedimento seguinte: 1. Prima a tecla Coleção de etiquetas . 2. Seleccione o idioma utilizando a tecla ou e prima a tecla OK ou Introduzir. 3.
REINICIALIZAÇÃO E MANUTENÇÃO Reinicializar a P-touch Pode reinicializar a memória interna da P-touch quando pretender apagar todos os ficheiros de etiquetas guardados, ou no caso da P-touch não estar a funcionar correctamente. Reinicializar os dados para as definições de fábrica utilizando o teclado da P-touch Todo o texto, definições de formatação, definições de opções e ficheiros de etiquetas armazenados são apagados quando reinicializa a P-touch.
A P-touch deve ser limpa numa base regular para manter o seu desempenho e tempo de vida. Retire sempre as pilhas e desligue o transformador de corrente antes de limpar a P-touch. Limpar a unidade Limpe qualquer pó e marcas da unidade principal com um pano macio e seco. Utilize um pano ligeiramente humedecido nas áreas com marcas difíceis de remover. Não use diluente, benzeno, álcool ou qualquer outro solvente orgânico. Estes podem deformar a caixa ou danificar a aparência da P-touch.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O que fazer quando… Problema Solução O ecrã "bloqueia", ou • Consulte "Reinicializar a P-touch" na página 52 e a P-touch não reinicialize a memória interna para as definições iniciais. responde Se a reinicialização da P-touch não resolver o problema, normalmente. desligue o transformador de corrente e retire as pilhas durante mais de 10 minutos.
Solução • Verifique se a definição da Opção de corte não está configurada para "Cont." ou "S/crt", pois a fita não será alimentada depois da impressão da etiqueta. • Em alternativa, prima a tecla Avanço&Corte para alimentar e cortar a fita. • Contacte o nosso serviço de apoio ao cliente. Um erro de encravamento de fita que não é eliminado depois de seguir a resolução de problemas.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Mensagens de erro Quando uma mensagem de erro aparecer no visor, siga as instruções fornecidas a seguir. Mensagem Lig. Adapt. Err.! Pilha Fraca! Substituir Pilha! Recarregar Pilhas iões lítio! Pilha avariada Use outra fonte de energia! A arrefecer. Aguarde XX min. antes de usar! Erro Cortador! Ins Cassete Fita! Texto Cheio! Sem texto! Lim Lin! Máx 7 Lin Val. Incorreto! Cass. fita muda.
Lim Lar Fita! Máx 2 Lin Lim Lar Fita! Máx 1 Lin Lim Bloc! Máx 5 Bloc Limite Compr.! Causa/Resolução Existem mais de três linhas de texto quando prime a tecla Imprimir ou Pré-visualização e utiliza fita de 12 mm. Limite o número de linhas a três, ou substitua a cassete de fita por outra com uma fita mais larga. Existem mais de duas linhas de texto quando prime a tecla Imprimir ou Pré-visualização e utiliza fita de 9 mm ou 6 mm.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Mensagem Ver nº Díg. Intr! In A,B,C ou D Ini & fim! Máx 5 Cód Bar/Etiq! Txt dem. grande! Selecione Outra Opção de Corte! Fechar tampa! Fita instalada incompatível com a máquina! Categoria cheia! Já existe nos favoritos! Pasta dos favoritos vazia! Inserir uma Cassete de Fita Correspondente! Erro Sist.
ANEXO ANEXO Especificações Unidade principal Elemento Visor Apresentação de carateres Contraste do ecrã Impressão Método de impressão Cabeça de impressão Altura da impressão Velocidade de impressão Cassete de fita N.º de linhas Opções de corte Memória Tamanho da memória intermédia Armazenamento de ficheiros Outras caraterísticas Modelos Especificação 16 carateres x 2 linhas e área de indicação (128 pontos x 64 pontos) 5 níveis (+2, +1, 0, -1, -2) Transferência térmica 128 pontos/180 ppp 18,0 mm máx.
ANEXO Elemento Especificação Alimentação de corrente Alimentação de Seis pilhas alcalinas "AA" (LR6), Seis pilhas recarregáveis corrente de Ni-MH "AA" (HR6)*2 Bateria de iões de lítio (BA-E001)*3, Transformador de corrente (AD-E001)*3. Desligar Seis pilhas alcalinas "AA" (LR6)/Seis pilhas recarregáveis automaticamente de Ni-MH "AA" (HR6): 20 min. Bateria de iões de lítio (BA-E001): 30 min. Transformador de corrente (AD-E001): 60 min.
