Version 02 PT-P710BT Benutzerhandbuch (Deutsch) Bevor Sie diesen Etikettendrucker verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch und alle Sicherheitshinweise. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch nach dem Lesen sicher auf. Unter support.brother.com finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Hinweise zur Fehlerbehebung sowie Software und Handbücher für Ihren Etikettendrucker zum Download.
Inhaltsverzeichnis 1 Vorsichtsmaßnahmen 1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 2 2 Einrichten Ihres Etikettendruckers 4 Beschreibung der Einzelteile .............................................................................................................
1 Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise 1 Beachten Sie diese Hinweise, um Gefahren und Verletzungen durch Hitze- und Rauchentwicklung, Explosionen oder Brände zu verhindern. GEFAHR Die Missachtung von Anweisungen und Warnungen kann schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Lithium-Ionen-Akku • Achten Sie darauf, dass der Akku niemals mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. • Den Akku niemals bei hohen Temperaturen (über 60 °C) aufladen, verwenden oder aufbewahren.
Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT Die Missachtung von Anweisungen und Warnungen kann leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben. Lithium-Ionen-Akku Gelangt Akkuflüssigkeit auf die Haut oder auf die Kleidung, müssen Sie diese sofort mit Wasser abspülen. Etikettendrucker mit USB-Kabel • Verwenden Sie ausschließlich den vorgesehenen Akku (PA-BT-005). • Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Bandfachabdeckung darauf, sich Ihre Finger nicht einzuklemmen. • Fassen Sie den Druckkopf nicht an.
Vorsichtsmaßnahmen • Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen. • Für raue und strukturierte Oberflächen wird die Verwendung von extra-stark klebendem Schriftband empfohlen. • Lesen Sie sich die Anweisungen für Textil-Aufbügelbänder, extra-stark klebende Schriftbänder und andere Spezialbänder sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.
2 Einrichten Ihres Etikettendruckers Beschreibung der Einzelteile 2 Ein-/Aus-LED Bandausgabeschlitz Ein-/Aus-Taste Akku-LED USB-Anschluss Bandfachabdeckung Bandführung Bandende 4
Einrichten Ihres Etikettendruckers Bandkassette einlegen 2 a Legen Sie Ihre Finger auf den Bandausgabeschlitz. b Öffnen Sie die Bandfachabdeckung, indem Sie den Bandausgabeschlitz nach links ziehen. Ziehen Sie die Schutzfolie heraus (nur beim ersten Mal). c Vergewissern Sie sich, dass das Schriftband in Richtung Bandausgabeschlitz zeigt, und drücken Sie die Bandkassette vorsichtig bis zum Einrasten in den Etikettendrucker. • Achten Sie darauf, dass das Band straff gezogen ist.
Einrichten Ihres Etikettendruckers Akku aufladen USB-Anschluss (am Computer) 5 V DC, 0,5–2 A 2 USB-Netzadapter (nicht inbegriffen) 5 V DC, 0,5–2 A Verbinden Sie den Etikettendrucker über das beiliegende USB-Kabel mit dem Computer oder schließen Sie das USB-Kabel an einen zum Laden von Mobilgeräten geeigneten USB-Netzadapter an und stellen Sie die Stromversorgung her. Laden Sie den Akku auf, bis die Akku-LED erlischt. • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel.
Einrichten Ihres Etikettendruckers Akku zum Austausch oder zur Entsorgung entfernen a b c Schalten Sie den Etikettendrucker aus. d Entfernen Sie den Akku. 2 Öffnen Sie die Bandfachabdeckung. Entfernen Sie die beiden Schrauben der Akkufachabdeckung mit einem Schlitzschraubendreher. • Entsorgen Sie Akkus bei einer geeigneten Sammelstelle. Beachten Sie alle vor Ort geltenden Bestimmungen.
Einrichten Ihres Etikettendruckers Etikettendrucker ein- und ausschalten Einschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Ein-/Aus-LED erlischt.
3 Drucken über Ihr Mobilgerät Laden Sie die P-touch-Apps aus dem App Store oder von Google Play™ herunter. iPrint&Label Erstellen Sie Etiketten zur geschäftlichen Verwendung, darunter Barcodes und Etiketten für Bürogeräte sowie Registerkarten. P-touch Design&Print 2 Entwerfen und erstellen Sie stilvolle Etiketten für die Arbeit oder für zu Hause. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um das Schriftband schnell vorzuschieben und abzuschneiden.
Drucken über Ihr Mobilgerät Etikettendrucker mit Ihrem Mobilgerät koppeln 3 Auf Ihrem Mobilgerät: a b Gehen Sie in das Einstellungsmenü und vergewissern Sie sich, dass Bluetooth® aktiviert ist. Wählen Sie „PT-P710BT****“ aus (wobei **** für die letzten vier Ziffern der Seriennummer Ihres Etikettendruckers steht. Sie finden diese Seriennummer hinter der Bandfachabdeckung unter der TZe-Bandkassette.) • Wenn Sie zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.
4 Drucken über Ihren Computer Gehen Sie zu install.brother und installieren Sie den Druckertreiber sowie P-touch Editor, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Folgende Software kann zur Installation ausgewählt werden: Funktionen Druckertreiber Diese Software wird zum Drucken über einen Etikettendrucker benötigt. P-touch Editor Computersoftware zum Erstellen von Etiketten.
Drucken über Ihren Computer Windows 4 Etiketten mit P-touch Editor erstellen a b c d 4 Verbinden Sie den Etikettendrucker über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für P-touch Editor . Erstellen Sie ein neues Layout oder öffnen Sie ein bereits bestehendes Layout. Wählen Sie bei Bedarf den Modus aus: Modus Funktionen Geänderte Druckeinstellungen In diesem Modus können Sie schnell Ja Layouts mit Text und Bildern erstellen.
Drucken über Ihren Computer • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um das Schriftband schnell vorzuschieben und abzuschneiden. • Wenn die Option „Vollschnitt“ ausgewählt ist, beträgt die minimale Drucklänge 25 mm. • Vor jedem ersten Drucken schiebt der Etikettendrucker ein ungefähr 25 mm langes Stück unbedruckten Schriftbandes vor. • Zum Einsparen von Schriftband empfehlen wir Ihnen, die Option „Vollschnitt“ für den Druck mehrerer Etiketten von weniger als 25 mm Länge nicht zu verwenden.
Drucken über Ihren Computer e Klicken Sie im Hauptfenster auf Beenden. • Vergewissern Sie sich, dass neben Drucker der Etikettendrucker angezeigt wird, den Sie konfigurieren möchten. Wird ein anderer Etikettendrucker angezeigt, wählen Sie Ihren Etikettendrucker aus der Dropdown-Liste aus. • Führen Sie keine anderen Funktionen aus, während Sie die Einstellungen ändern.
Drucken über Ihren Computer Mac 4 Etiketten mit P-touch Editor erstellen a b c 4 Verbinden Sie den Etikettendrucker über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. Klicken Sie auf Macintosh HD > Programme > P-touch Editor. Wählen Sie eine Vorlage oder eine Vorlagenkategorie aus. • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um das Schriftband schnell vorzuschieben und abzuschneiden. • Wenn die Option „Vollschnitt“ ausgewählt ist, beträgt die minimale Drucklänge 25 mm.
Drucken über Ihren Computer Geänderte Einstellungen auf mehrere Etikettendrucker anwenden 4 a Nachdem Sie die Einstellungen auf den ersten Etikettendrucker angewendet haben, trennen Sie ihn vom Computer. b c d Schließen Sie dann den zweiten Etikettendrucker an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Printer (Drucker) den neu angeschlossenen Etikettendrucker aus. Klicken Sie auf Apply Settings to the Printer (Einstellungen auf den Drucker übertragen).
5 Anhang Wartung 5 Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten das USB-Kabel ab und schalten Sie den Etikettendrucker aus. Außenseite des Etikettendruckers reinigen 5 Wischen Sie den Etikettendrucker von außen mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Schmutz oder Staub zu entfernen. Bei starker Verschmutzung des Etikettendruckers verwenden Sie ein mit etwas Wasser angefeuchtetes Tuch.
Anhang Schneideeinheit reinigen 5 Mit der Zeit kann sich Klebstoff an der Klinge der Schneideeinheit ablagern, wodurch die Klinge stumpf werden und ein Bandstau an der Schneideeinheit entstehen kann. Wischen Sie die Klingen der Schneideeinheit mit einem mit Ethyl- oder Isopropyl-Alkohol angefeuchteten Wattestäbchen ab. VORSICHT Berühren Sie dabei die Klinge der Schneideeinheit nicht mit Ihren Fingern und stecken Sie Ihre Finger nicht in das Gerät.
Anhang Problemlösung 5 LED-Anzeigen Ein-/Aus-LED Leuchten/Blinken Leuchtet Grün Orange Akku-LED Orange 5 Blinkt (Intervalle von 0,5 Sekunden) Status • Bluetooth-Verbindung hergestellt • Bandvorlauf oder Schriftband abschneiden • Drucken • Empfangen von Daten von einem Mobilgerät oder Computer • Programm wird übertragen Leuchtet 3 Sekunden, dann 1 Sekunde aus Bereitschaftszustand Leuchtet Wird initialisiert Blinkt (Intervalle von 0,5 Sekunden) Das Gerät kühlt sich ab Leuchten/Blinken Statu
Anhang LED-Problemlösung Ein-/AusLED Leuchten/ Blinken 5 Status So beseitigen Sie Probleme Blinkt zweimal • Unzureichende Ladung pro Sekunde, • Akkuausfall dann 1 Sekunde aus Lösung Laden Sie den Akku. Sollte das Problem dadurch noch immer nicht behoben sein, ersetzen Sie den Akku. • Keine Bandkassette eingelegt. Drücken Sie leicht • Keine korrekte Bandkassette die Ein-/Aus-Taste. Legen Sie eine korrekte eingelegt. Bandkassette ein. • Inkompatible Bandkassette eingelegt.
Anhang Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie support.brother.com Problem Der Etikettendrucker druckt nicht. Lösung • Überprüfen Sie, ob die Bandkassette korrekt eingelegt ist. • Falls die Bandkassette leer ist, ersetzen Sie sie. • Vergewissern Sie sich, dass die Bandfachabdeckung vollständig geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Akkuladung ausreichend ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Etikettendrucker eingeschaltet ist.
Anhang Problem Lösung Wenn das Farbband beschädigt ist, ersetzen Sie die Bandkassette. Wenn nicht, nehmen Sie die Bandkassette heraus, ohne das Band abzuschneiden, und wickeln Sie das lose Farbband von Hand wieder auf die Spule. Das Farbband hat sich von der Bandrolle gelöst. Spule 1 Der Etikettendrucker hält beim Wechseln Sie die Bandkassette, sobald das gestreifte Bandende erscheint. Drucken des Etiketts an. Beim Drucken erscheint ein gestreiftes Schriftband. Die Bandkassette ist leer.
Anhang Produktspezifikationen 5 Abmessungen Ca. 128 mm (B) × 67 mm (T) × 128 mm (H) Gewicht (mit Akku) Ca. 640 g Betriebstemperatur 10 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 % (ohne Kondensation) Schnittstelle An der Seite des Etikettendruckers (für Windows/Mac) USB 2.0 Full Speed Bluetooth-Version 2.
Anhang Warenzeichen 5 Mac und Macintosh sind Warenzeichen von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play ist ein Warenzeichen von Google LLC. Die Wortmarke Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Zeichen durch Brother Industries, Ltd. erfolgt unter Lizenz. Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®.
