User manual

63
Observaţii privind utilizarea P-touch Transfer Manager (pentru Windows
®
)
ROMÂNĂ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
 ANEXĂ
Întrucât anumite funcţii P-touch Editor 5.1 nu sunt disponibile cu aparatul P-touch, reţineţi
următoarele puncte atunci când utilizaţi P-touch Editor 5.1 pentru crearea şabloanelor.
Puteţi verifica o previzualizare a şablonului imprimat înainte ca şablonul creat să fie
transferat la P-touch. Consultaţi „Transferarea şablonului etichetei la P-touch Transfer
Manager” la pagina 26 pentru detalii.
Observaţii privind crearea şabloanelor
• Aparatul P-touch are 14 fonturi încărcate. Parte din textul din şablonul care este transferat
pe aparatul P-touch va fi imprimat folosind fonturi şi dimensiuni de caractere similare care
sunt încărcate în aparatul P-touch. Ca rezultat, eticheta imprimată poate diferi de imaginea
şablonului creat în P-touch Editor.
• În funcţie de setarea obiectului text, dimensiunea caracterelor poate fi redusă automat sau
parte din text poate să nu fie imprimată. Dacă acest lucru se întâmplă, modificaţi setarea
obiectului text.
•Deşi caracterelor individuale li se pot aplica stiluri de caractere cu P-touch Editor, stilurile
pot fi aplicate numai unui bloc de text cu aparatul P-touch. De asemenea, anumite stiluri
de caractere nu sunt disponibile la aparatul P-touch.
• Un câmp de numerotare specificat cu P-touch Editor nu poate fi transferat.
• Fundalurile specificate cu P-touch Editor nu sunt compatibile cu aparatul P-touch.
• Obiectele de dată şi oră folosind setarea „At Printing (La imprimare)” din P-touch Editor
nu pot fi imprimate.
• Un format P-touch Editor care foloseşte funcţia de imprimare scindată (mărirea etichetei
şi imprimarea ei pe 2 sau mai multe etichete) nu poate fi transferat.
• Aparatul P-touch citeşte numai primele şapte rânduri ale textului introdus într-un câmp
al bazei de date.
• Câmpurile care supraîncarcă zona de imprimare pot să nu fie imprimate complet.
Observaţii privind transferarea şabloanelor
• Eticheta imprimată poate fi diferită de imaginea care apare în zona de previzualizare
a P-touch Transfer Manager.
•Dacă un cod de bare neîncărcate în aparatul P-touch este transferat pe P-touch, codul de
bare va fi convertit într-o imagine, dacă este vorba despre un cod de bare bidimensional.
Imaginea codului de bare convertit nu poate fi editată. În cazul în care codul de bare este
unul unidimensional ce conţine un protocol de coduri de bare incompatibil cu aparatul
P-touch, va surveni o eroare, iar şablonul nu poate fi transferat.
• Toate obiectele transferate care nu pot fi editate de aparatul P-touch sunt convertite în
imagini.
• Obiectele grupate vor fi convertite într-un singur bitmap, din care datele nu pot fi editate
cu tastatura P-touch.
Observaţii privind transferarea altor date decât şabloanele
•Dacă numărul sau ordinea câmpurilor dintr-o bază de date sunt modificate şi doar baza de
date (fişierul *.csv) este transferată pentru actualizare, e posibil ca baza de date să nu facă
legătura corect cu şablonul. Suplimentar, primul rând de date din fişierul transferat trebuie
să fie recunoscut de către P-touch ca „nume de câmpuri”.
• Siglele, simbolurile şi elementele grafice descărcate pe aparatul P-touch vor fi scalate
automat (la 8 dimensiuni) ca font rezident sau oricare alt simbol rezident din bibliotecă.
Observaţii privind utilizarea P-touch Transfer Manager
(pentru Windows
®
)