Quick Start Guide

10
1
2
8
9
3
5
4
6
7
Pappersguidens yta
1
12
11
13
5
6
11
1
12
13
14
15
17
16
2
3
4
7
8
10
9
18
19
20
21
1
2
3
4
2
3
4
Nätkabel
Uttag för
nätkabel
USB-port
USB-kabel
Nätkabel
Uttag för nätkabel
USB-port
USB-kabel
Inledning
Tack för att du har valt att köpa en QL-1050/1050N.
I den här snabbguiden beskrivs kortfattat hur du börjar använda din QL-1050/1050N.
Mer detaljerad information finns i bruksanvisningen för programanvändare. Bruksanvisningen för programanvändare finns i mappen med manualer (Manuals) på den cd-romskiva som
medföljer QL-1050/1050N.
Försäkran om överensstämmelse
Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 487-8561, Japan,
förklarar härmed att etiketteringssystemet QL-1050 är i överensstämmelse med följande normativa dokument:
Säkerhet: EN60950-1:2001/A11:2004
EMC: EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 klass B
EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN61000-3-2:2000
EN61000-3-3:1995/A1:2001
som följer bestämmelserna i lågspänningsdirektivet 73/23/EEG (ändrat genom 93/68/EEG) och direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG (ändrat genom 91/263/EEG, 92/31/EEG och 93/68/EEG).
Utges av: BROTHER INDUSTRIES, LTD.
Quality Management Dept.
Printing & Solutions Company
Gränssnittskabeln som medföljer ska användas för att garantera att gränserna för elektromagnetisk störning efterlevs.
Obs: Märkningen är i överensstämmelse med EU:s direktiv 2002/96/EG och standarden EN50419.
Utrustningen är märkt med ovanstående återvinningssymbol. Det betyder att utrustningen måste bortskaffas separat
på en lämplig insamlingsplats när den inte går att använda längre. Den får inte kastas i vanligt osorterat avfall. Detta
är för miljöns och allas bästa. (Endast EU)
Stäng det övre locket så att
det klickar fast på båda sidor.
Anslut nätkabeln till QL-1050/1050N och sätt sedan i den i ett standardeluttag.
• Kontrollera att eluttaget är på 220–240 V växelström innan du sätter i kontakten.
• Ta ut nätkabeln ur eluttaget när du har slutat använda QL-1050/1050N.
• Dra inte i kabeln när du tar ut den ur eluttaget. Trådarna i kabeln kan skadas.
• Placera skrivaren nära uttaget och på så sätt att det går lätt att dra ut kontakten.
Kontrollera att följande finns med i förpackningen innan du börjar använda QL-1050/1050N. Kontakta din
Brother-återförsäljare om något saknas eller är skadat.
Packa upp QL-1050/1050N
Installationsproceduren beror på vilket operativsystem din dator har. Följ installationsanvisningarna för rätt operativsystem
för att installera programvaran.
Om du använder QL-1050N ska du följa anvisningarna i bruksanvisningen till PS-9000.
PS-9000 stöder inte Mac. QL-1050N kan därför inte användas i en Mac-miljö.
Installera programvaran
Ansluta till strömkällan
Montera etikettfacket på framsidan av QL-1050/1050N såsom visas på bilden.
• Ta bort etikettfacket när du skriver ut fler än 10 etiketter i rad och etiketterna klipps av automatiskt.
• Stäng etikettfacket om du skriver ut på en kontinuerlig rulle som är längre än 152 mm, eftersom
pappersstopp uppstår annars.
Montera etikettfacket
Sätta i DK-rullen
Om du använder Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional/XP (Home/Professional)
Starta datorn och sätt i cd-romskivan i cd-romenheten.
QL-Series Installer startar och skärmen P-touch Setup visas.
• Det kan ta lite tid innan skärmen visas.
• Om den inte visas automatiskt dubbelklickar du på
ikonen ”Setup.exe” på cd-romskivan.
Klicka på [Nästa] om du är nöjd med inställningarna.
• Det kan ta lite tid innan denna skärm visas.
• Om inställningarna är felaktiga klickar du på [Bakåt] och
ändrar dem.
Skärmen Inställningar för tillägg visas.
Läs igenom licensavtalet noga. Om du godkänner villkoren
och bestämmelserna i licensavtalet klickar du på [Ja] för
att fortsätta installationen.
Skärmen Kundinformation visas.
Klicka på [Nästa].
Skärmen Lägg till snabbval visas.
Om du vill installera i en annan mapp trycker du på
[Bläddra] och väljer en annan mapp.
USB-kabel
Cd-romskiva
Startrulle
Framsida
Baksida
Frammatningsknapp
Lysdiod
PÅ/AV-knapp
Klippknapp
Övre lock
Nätkabel
Uttag för nätkabel
USB-port
Serieport
· Kontrollera att spolens armar är
ordentligt isatta i spolguiderna
på vänster och höger sida.
· Sätt i spolen med DK-rullen
placerad på höger sida av
QL-1050/1050N.
Se n
Se n
ästa sida f
sta sida f
ör ett
r ett
exempel p
empel p
å hur man skapar en etikett
hur man skapar en etikett
.Se nästa sida för ett exempel på hur man skapar en etikett.
Etikettfack
QL-1050
Med QL-1050/1050N medföljer en startrulle med DK
stansade etiketter på 101,6 x 152,4 mm och en startrulle
med DK kontinuerligt pappersband på 62 mm.
QL-1050N
QL-1050N omfattar även:
*P-touch Print Server PS-9000
*Cd-skiva till PS-9000
*Nätkabel (tvåvägs) och adapter
• Snabbguide
• DK-etikett- och bandguide
• Garantikort
Säkerhetsföreskrifter och övrig information
• Håll alltid i kontakten när du tar ut eller sätter i nätkabeln i eluttaget. Dra inte i kabeln när du tar ut den ur eluttaget. Trådarna i kabeln kan skadas.
• Använd inte den medföljande nätkabeln med andra produkter. Använd inte nätkabeln om den är skadad.
• Använd endast en godkänd strömkälla och USB-kabel för QL-1050/1050N.
• Om du märker obehaglig lukt, hetta, missfärgning, deformering eller något annat ovanligt när skrivaren används eller står i förvaring ska du genast sluta använda den.
• Ta inte ut eller sätt i nätkabeln i eluttaget om du är våt om händerna.
• Dra alltid ut kontakten till QL-1050/1050N ur eluttaget om du inte kommer använda maskinen under en längre tid.
• Ett standardeluttag bör finnas i närheten av skrivaren och vara lätt åtkomligt.
• Etikettskrivarens inre delar blir mycket varma när skrivaren används. Rör aldrig vid skrivarhuvudet med bara händer, eftersom det kan leda till brännskador.
• Placera inte QL-1050/1050N i direkt solljus, nära värmekällor eller andra varma apparater, och inte heller på platser som är utsatta för extremt höga eller låga temperaturer, har hög luftfuktighet eller är dammiga.
Normal driftstemperatur:10 ˚C till 35 ˚ C.
• Placera inte skrivaren på en ostadig plats som t.ex. ett vingligt bord eller överst i en hylla.
• Rengör inte maskinen med alkohol eller andra organiska lösningsmedel. Använd endast en mjuk, torr trasa.
• Om pappersstopp uppstår på grund av att klister har fastnat på pappersguidens yta ska du dra ut sladden ur eluttaget och torka bort klisteransamlingarna från
pappersguiden med en trasa doppad i etanol eller isopropylalkohol (tvättsprit).
• Du ska inte röra vid eller trycka på det termiska skrivarhuvudet på QL-1050/1050N i onödan, eftersom det kan skadas och göra att det inte går att skriva ut ordentligt.
• Du får inte föra in något föremål i eller på annat sätt blockera etikettutmatningen, USB-porten eller en serieport.
• Placera inte tunga föremål ovanpå QL-1050/1050N. Använd inte QL-1050/1050N om det finns ett främmande föremål i maskinen. Om vatten, metallföremål eller något
annat främmande föremål hamnar i QL-1050/1050N ska du koppla bort maskinen från strömkällan och kontakta återförsäljaren som du köpte QL-1050/1050N av eller
närmaste auktoriserade servicecenter.
• Montera inte isär QL-1050/1050N. Vänd dig alltid till återförsäljaren som du köpte QL-1050/1050N av eller till närmaste auktoriserade servicecenter för all inspektion,
justering och reparation av QL-1050/1050N.
• Plastpåsar kan utgöra kvävningsrisk – håll dem borta från ansikte, mun och näsa. Förvara plastpåsen utom räckhåll för barn.
• Följ nedanstående anvisningar för att undvika skador orsakade av klippenheten: Stäng locket när du använder klippenheten.
• Klippenheten kan inte bytas ut. Genomsnittligt antal klippningar beror på driftsmiljön.
• Tryck inte för hårt på klippenheten.
• Rör inte vid klippenhetens kniv.
• Anslut inte QL-1050/1050N till din dator förrän du blir ombedd att göra det under installationen av skrivardrivrutinen.
• Var försiktig så att du inte repar cd-romskivan. Förvara inte cd-romskivan på platser som är utsatta för mycket höga eller låga temperaturer. Placera inga tunga föremål på cd-romskivan och böj den inte.
• Programvaran på cd-romskivan är avsedd att användas med QL-1050/1050N och kan installeras på mer än en dator.
• Använd endast Brothers originaltillbehör och -förbrukningsartiklar (märkta med DK LABEL , DK TAPE ). Använd inga tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är godkända av Brother.
• Slutänden av DK-etiketterna är utformad så att den inte fastnar på kärnan. Det kan därför hända att den sista etiketten inte klipps av korrekt, men det innebär inte att det är något fel på QL-1050/1050N. Om detta
händer ska du ta bort de etiketter som återstår, sätta i en ny DK-rulle och skriva ut på nytt. Varje rulle innehåller fler etiketter än det antal som anges. De allra sista etiketterna kan eventuellt inte skrivas ut, men antalet
ark är aldrig färre än det som anges.
• Prova alltid etiketten på ett exempelområde först.
• Om du skrapar på den tryckta etiketten med naglarna eller med ett metallföremål, eller tar på den med händer som är fuktiga av vatten, svett, handkräm eller liknande kan färgerna förändras eller försvinna.
• På vissa DK-rullar används permanent klister till etiketterna. Dessa etiketter är svåra att ta bort när de en gång har fästs.
• Innan du använder etiketter för cd-/dvd-skivor ska du läsa i bruksanvisningen till cd-/dvd-spelaren om fastsättning av etiketter.
• Använd inte cd-/dvd-etiketter i en cd/dvd-spelare där skivan stoppas in i en springa, som t.ex. en cd-spelare i en bil.
• Ta inte bort etiketten när du väl har fäst den på cd-/dvd-skivan eftersom ett tunt lager kan följa med och göra att skivan skadas.
• Fäst inte cd-/dvd-etiketter på cd-/dvd-skivor som är avsedda att användas med bläckstråleskrivare. Etiketter lossnar lätt från dessa skivor. Om du använder skivor med skadade etiketter kan data förloras eller skadas.
• Fäst cd-/dvd-etiketter med applikatorn som medföljer rullarna med dessa etiketter. Om du inte gör det kan cd-/dvd-spelaren komma att skadas.
• Användaren har det fulla ansvaret för fastsättningen av cd-/dvd-etiketterna. Brother påtar sig inget ansvar för data som har förlorats eller skadats på grund av olämplig användning av cd-/dvd-etiketter.
• Denna utrustning får inte användas av barn.
• Lysdiodsindikering
– Lyser grönt: QL-1050/1050N fungerar normalt.
– Blinkar grönt: QL-1050/1050N tar emot data. Stäng inte av strömmen.
– Lyser orange: Locket är öppet.
– Blinkar orange: Kyler ner.
– Blinkar rött: Fel (kan åtgärdas av användaren).
– Lyser rött: Systemfel (kan ej åtgärdas av användaren).
• Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation, USA.
• Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
• Namn på andra program och produkter som förekommer i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de respektive företag som utvecklat dem.
Klicka på
”Standardinstallation”.
Förberedelsen för
programinstallationen
börjar och skärmen med
licensavtalet visas.
De olika knapparna
väljer följande
åtgärder.
Standardinstallation
Klicka på [Slutför].
Programinstallationen är nu
slutförd.
Anslut skrivaren för att
slutföra installationen av
drivrutinen.
När installationen är
slutförd visas eventuellt
ett meddelande som
uppmanar dig att starta
om datorn. För att
starta om datorn väljer
du ”Starta om” och
klickar på [Slutför].
Välj om du vill registrera din skrivare och klicka sedan på [Nästa].
• Om du väljer ”Ja, visa sidan.” kommer du att dirigeras till sidan
för användarregistrering online. Fortsätt med installationen
efter registreringen (registrering rekommenderas).
• Om du väljer ”Nej, visa ej sidan.” fortsätter installationen.
Starta det installerade programmet.
• När du startar P-touch Editor ska du klicka på [Start] - [Alla
program (Program)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 4.2].
• När du startar P-touch Address Book ska du klicka på [Start] -
[Alla program (Program)] - [Brother P-touch] - [P-touch
Address Book 1.0].
Markera de Microsoft
®
Office
®
-program som du
vill att tillägget ska
fungera med och klicka
på [Nästa].
Se till att du stängt
alla Microsoft
®
Office
®
-program.
Information om
tilläggets inställningar
finns i ”Bruksanvisning
för programanvändare (PDF-manual)”.
Skärmen för drivrutinsinstallation (Brother P-touch) visas.
Om du använder Mac OS
®
X10.1–10.4.7
Skärmen för översikt före
installationen visas.
Klicka på [Next].
Du kan välja vilka
program du vill
installera. Avmarkera de
program du inte vill
installera.
Skärmen för val av
aliasmapp visas.
Kontrollera innehållet och klick på [Continue].
Skärmen för licensavtalet visas.
Klicka på [Agree] (Godkänn) för att fortsätta installationen.
Skärmen för val av installationsplats visas.
Starta din Mac
®
och sätt i cd-romskivan i cd-romenheten.
Skärmen QL-Series visas.
Om skivan inte startar automatiskt dubbelklickar du på symbolen
QL-Series (cd-romskiva).
Klicka på [Install].
Skärmen för administratörens namn och lösenord visas.
Ange administratörens namn och lösenord och klicka på [OK].
Skärmen för kontroll av installationen visas.
Klicka på [Continue Installation] (Fortsätt installationen) för att
fortsätta installationen.
Installationen startar.
Välj den drivrutin du vill
installera och klicka på
[Continue].
Skärmbilden för enkel
installation visas.
Välj den enhet där Mac
OS
®
X är installerat.
När installationen är slutförd och meddelandet ”The software was
successfully installed” (Programinstallationen är slutförd) visas
klickar du på [Restart] (Starta om).
Din Mac
®
startas om.
Installationen av skrivardrivrutinen är nu slutförd.
Anslut USB-kabeln till USB-porten på din Mac
®
.
Tryck på PÅ/AV-knappen ( ) på skrivaren för att slå på strömmen.
Om du använder en USB-hubb och Mac
®
-datorn inte känner igen
skrivaren kan du prova att ansluta skrivaren direkt till din Mac
®
.
Dubbelklicka på den enhet där Mac OS
®
X är installerat och klicka på
[Applications] (Program) - [Utilities] (Verktygsprogram) - [Printer
Setup Utility (Print Center)] (Skrivarinställning (Skrivarkontroll)).
Skärmen med skrivarlistan visas.
Klicka på [Add] (Lägg till) när skrivarlistan
visas på skärmen.
Efter omstarten ansluter du USB-kabeln
och nätkabeln till skrivaren.
Ta bort varningsetiketten innan
du ansluter USB-kabeln.
Klicka på [USB], ”QL-1050”
eller ”QL-1050N” och på [Add].
På skärmen visas skrivarlistan
på nytt.
Klicka på [Add] (Lägg till skrivare).
Kontrollera att ”QL-1050” eller ”QL-1050N” är med i listan, och
stäng skärmen med skrivarlistan.
Nu kan du börja använda Brother QL-1050/1050N.
Dubbelklicka på den enhet där P-touch Editor är installerat, klicka
på [Applications] - [P-touch Editor 3.2] och dubbelklicka sedan på
symbolen P-touch Editor 3.2. P-touch Editor startar.
Kontrollera innehållet och klicka på [Next] (Nästa).
Skärmen för viktig information visas.
Kontrollera innehållet och klicka på [Next].
Klicka på [Install] (Installera).
Installationen startar.
Klicka på [Done] (Klart) när installationen är klar.
Programinstallationen är nu slutförd.
Nu ska du installera skrivardrivrutinen.
Klicka på [Continue] (Fortsätt).
Skärmen för viktig information visas.
Klicka på [Continue].
Skärmen för licensavtalet visas.
Välj var du vill skapa alias och klicka på [Next].
Se n
Se n
ästa sida f
sta sida f
ör ett
r ett
exempel p
empel p
å hur man skapar en etikett
hur man skapar en etikett
.Se nästa sida för ett exempel på hur man skapar en etikett.
Klicka på mappen [Mac OS X] och dubbelklicka på [P-touch
Editor 3.2 Installer].
P-touch Editor 3.2 Installer startar och
introduktionsskärmen visas.
Dubbelklicka på [QL-1050 Driver.pkg] i mappen [Mac OS X].
Drivrutinsinstallationen startar och skärmen för
drivrutinsinstallation visas.
Ange användarnamn
och företagsnamn och
klicka sedan på [Nästa].
Skärmen för val av
destinationsmapp visas.
Markera de platser där
du vill att en genväg till
programmet ska läggas
till och klicka på [Nästa].
Skärmen för kopiering av
filer visas.
Klicka på [Nästa].
När drivrutinen har
installerats visas skärmen
Användarregistrering.
Klicka på [OK] skärmen för drivrutinsinstallation (Brother
P-touch) för börja installationen.
SNABBGUIDE
Svenska
[Kom igång]
www.brother.com
Tryckt i Kina
LB7001001
4
Tryck på PÅ/AV-knappen för
att stänga av QL-1050/1050N.
Dra upp maskinens vänstra
och högra spak under det
övre locket och öppna locket.
1
Placera spolen i
spolguiderna i DK-rullfacket.
2
Trä änden av DK-rullen under
den utskjutande delen och
mellanrummet i klippenheten.
3
Om du inte kan trä in änden av
DK-rullen i skåran ska du trä i den
tills du kan se den från andra sidan
och sedan stänga locket. Tryck på
PÅ/AV-knappen för att starta
QL-1050/1050N, och tryck sedan på
frammatningsknappen (FEED) för
att mata fram rullen.
Nätkabel
P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0,
skrivardrivrutinen samt bruksanvisningen för
programanvändare installeras.
Anpassad installation
P-touch Editor 4.2, P-touch Address Book 1.0,
skrivardrivrutinen samt bruksanvisningen för
programanvändare kan installeras individuellt.
Visa handbok
Du kan läsa bruksanvisningen för programanvändare
(PDF-manual) utan att installera
QL-1050/1050N-programvaran.
Installera Acrobat Reader
Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
kan installeras så att du kan
läsa bruksanvisningen för programanvändare
(PDF-manual).
Adobe
®
Acrobat
®
Reader
®
5.1 kommer att installeras.
Om du redan har denna eller en senare version
installerad behöver du inte installera programmet.