Guida software dell'utente Brother serie QL Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduzione Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Marchi di fabbrica ..........................................................................................................
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Appendice Creazione di etichette Stampa diretta da altre applicazioni ............................................................................... 47 Impostazione del driver della stampante ..................................................................... 47 Stampa da altre applicazioni ........................................
Marchi di fabbrica Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. © 2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows Vista, Windows Server, Windows, Excel e Outlook sono marchi registrati di Microsoft Corporation, USA. Apple, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Panoramica sulla creazione di etichette Introduzione Creazione di etichette In questa sezione viene descritta la procedura generale per la creazione di etichette utilizzando la stampante. Per informazioni sulle istruzioni guidate, vedere i file della Guida. Per gli utenti Windows ®, vedere la Guida di P-touch a pagina 10, per gli utenti Macintosh, vedere pagina 45. Dalla creazione di etichette alla stampa 1 Scegliere il tipo di etichetta da creare. È possibile scegliere tra vari tipi di etichette.
Creare un'etichetta Stampare l'etichetta Uso di P-touch Editor Modalità Express Immettere il testo Macintosh Windows® Modificare l'etichetta Modalità Express Modalità Standard Immettere il testo Modificare l'etichetta Modalità Standard Modalità Professional Creazione di etichette Windows® Introduzione Creare e stampare l'etichetta. Modalità Professional Windows®/ Macintosh Immettere il testo Modificare l'etichetta Modalità Snap Il risultato potrebbe differire.
In questa sezione viene illustrato come avviare P-touch Editor. Con P-touch Editor è possibile creare vari tipi di etichette. Per esempi dei vari tipi di etichette e dettagli sulla creazione, stampa e salvataggio delle etichette, vedere la Guida di P-touch Editor. Le schermate possono variare a seconda del sistema operativo. Il nome della stampante in ogni immagine rappresenta il nome del modello dell'apparecchiatura acquistata.
Finestra di layout Modalità Express Introduzione In questa modalità è possibile creare con facilità etichette con testo e immagini. La finestra di layout è composta dalle seguenti sezioni: 1 2 3 4 Creazione di etichette 5 6 7 2 Barra dei comandi Contiene i comandi Nuovo/Apri, Foglio, Testo, Cornice, Immagine e altri comandi. 3 Barra degli strumenti Disegna/Modifica Contiene strumenti per scegliere un oggetto, immettere testo, disegnare elementi grafici e così via.
Modalità Professional Introduzione Questa modalità consente di creare etichette complete partendo da zero, oppure da un modello esistente. La finestra di layout è composta dalle seguenti sezioni: 1 2 3 4 5 Creazione di etichette 8 6 7 2 Barra degli strumenti Standard Contiene un gruppo di comandi utilizzati con frequenza (Nuovo layout, Apri, Salva, Stampa e così via). 3 Palette delle proprietà Contiene i riquadri delle proprietà di Stampa, Foglio, Testo e Layout.
Modalità Snap 1 Introduzione In questa modalità è possibile catturare lo schermo, stamparlo come immagine e salvarlo per l'utilizzo futuro. Per avviare la modalità Snap, attenersi alla procedura seguente. Quando si seleziona [Snap] dai tasti di selezione modalità, viene visualizzata la finestra di dialogo [Descrizione della modalità Snap]. Fare clic su . Verrà avviata la modalità Snap. Per ulteriori dettagli, vedere la Guida di P-touch Editor.
In questa sezione viene illustrato come avviare la Guida di P-touch Editor per Windows ®. Le schermate possono variare a seconda del sistema operativo. Dal pulsante Start Per avviare la Guida di P-touch Editor, fare clic sul pulsante Start sulla barra delle applicazioni e scegliere [Tutti i programmi]. Fare clic su [Brother P-touch] e quindi su [P-touch Editor 5.0 Guida].
Le informazioni fornite nella Guida di P-touch Editor possono essere stampate. Utilizzare la stampante normale per stampare queste informazioni. 1 Nella scheda [Sommario], scegliere l'argomento che si desidera stampare. 2 Fare clic su Scegliere la serie di argomenti da stampare e fare clic su . Specificare la [Stampante] e fare clic su . Scegliere una stampante normale che supporti formati carta comuni, quali A4. Creazione di etichette 4 nella barra degli strumenti.
Se durante l'installazione del software si sceglie la funzione Componenti aggiuntivi, nella barra degli strumenti di Microsoft ® Word, Excel ® e Outlook ® viene automaticamente aggiunta un'icona P-touch. (Solo se Microsoft ® Word, Excel ® e Outlook ® sono già installati nel PC.) La funzione Componenti aggiuntivi è disponibile esclusivamente in Windows®.
Con la funzione Componenti aggiuntivi è possibile copiare direttamente il testo Microsoft ® Word in un layout etichetta. Se Microsoft ® Outlook ® è in esecuzione e si sceglie Microsoft ® Word come editor standard, non sarà possibile utilizzare la funzione Componenti aggiuntivi in Microsoft ® Word. Uscire da Microsoft ® Outlook ® e riavviare Microsoft ® Word.
Creazione di etichette mediante Microsoft ® Excel ® 1 2 Aprire un foglio di lavoro Microsoft ® Excel ® e selezionare le celle che contengono il testo che si desidera includere nel foglio elettronico Microsoft ® Excel ®. Sulla barra degli strumenti standard/nastro di Microsoft ® Excel ®, fare clic su . Verrà visualizzata la finestra di dialogo [Impostazione importazione Brother P-touch]. In [Layout etichetta], regolare l'avanzamento riga nelle celle e fare clic su [Modifica/ Stampa].
Testo Campo aggiuntivo Data di creazione Campo Data Prima riga nel testo specificata nel layout etichetta Campo Titolo Tutte le righe inclusa la prima riga nel testo specificato nel layout etichetta Campo Corpo Contenuto della cella specificata in [Testo importato nel campo "Codice" dell'elenco etichette] Campo Codice Appendice Se si era fatto clic su No quando era stato visualizzato il messaggio "Registrare i dati nell'elenco etichette?" e si desidera registrare i dati, scegliere [Strumenti] - [
Con la funzione Componenti aggiuntivi è possibile copiare direttamente il testo Microsoft ® Outlook ® in un layout etichetta. Gli elementi che si possono importare sono: contatti, elementi del calendario, posta eliminata, bozze, posta in arrivo, diario, note (il testo della finestra di dialogo [Note] non è disponibile), posta in uscita, posta inviata e attività.
Testo Campo aggiuntivo Data di creazione Campo Data Prima riga nel testo specificata nel layout etichetta Campo Titolo Tutte le righe inclusa la prima riga nel testo specificato nel layout etichetta Campo Corpo Contenuto della cella specificata in [Testo importato nel campo "Codice" dell'elenco etichette] Campo Codice Appendice Se si era fatto clic su No quando era stato visualizzato il messaggio "Registrare i dati nell'elenco etichette?" e si desidera registrare i dati, scegliere [Strumenti] - [
In questa sezione viene descritta la procedura di creazione di etichette dai contatti utilizzando P-touch Address Book. Le schermate possono variare a seconda del sistema operativo. (In alcune lingue, P-touch Address Book non è supportata.
Finestra di layout Introduzione La finestra di layout è composta dalle otto seguenti sezioni: 1 2 3 4 7 6 8 Creazione di etichette 5 1 Barra dei menu I comandi sono suddivisi in vari menu (File, Modifica, Visualizza, Layout e così via) in base alla funzione. 3 Barra degli strumenti di testo Consente di impostare gli attributi del testo, come le dimensioni dei font e l'allineamento per la formattazione di testo.
Creazione di un nuovo contatto 1 Fare clic su [File] - [Nuovo contatto]. Oppure, fare clic su . Viene visualizzata la finestra di dialogo [Nuovo contatto]. 2 Immettere i dati per ciascun elemento. Introduzione In questa sezione viene spiegato come creare un nuovo contatto. 1 Creazione di etichette 2 1 Barra degli strumenti Nuovo contatto Nel menu sono raggruppati i seguenti comandi: Nome pulsante Funzione Precedente Visualizza il contatto precedente.
P-touch Transfer Manager: questa applicazione consente di trasferire dati di modelli di etichette all'unità principale della stampante e di eseguire il backup dei dati trasferiti. Per poter usare P-touch Template è necessaria la funzione di trasferimento.
Spiegazione delle icone Funzione Trasferisci (solo per P-touch Transfer Manager) Trasferisce nella stampante i modelli di etichette e altri dati sul PC (quando è collegato il cavo di interfaccia USB). Backup (solo per P-touch Transfer Manager) Esegue il backup dei dati trasferiti alla stampante Brother tramite P-touch Transfer Manager. Apri Modifica i dati selezionati. Stampa (solo per P-touch Library) Stampa il modello di etichetta selezionato con la stampante.
Trascinare i dati nella cartella creata. I numeri con Codici assegnati vengono associati automaticamente ai dati nella cartella creata nel passaggio precedente. Per modificare un numero, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome dei dati nella visualizzazione elenco e selezionare un numero con codice assegnato. • L'assegnazione di codici è necessaria per il trasferimento di dati diversi da testi dei messaggi.
Backup dei modelli di etichette • È valida solo quando è collegato il cavo USB. • I dati di backup non possono essere modificati nel PC. • Potrebbe non essere possibile trasferire i dati di backup a stampanti con specifiche diverse da quelle della stampante da cui era stato eseguito il backup originale dei dati. 1 Introduzione In questa sezione viene descritto come trasferire modelli di etichette e altri dati dalla stampante al PC.
Per trasferire i modelli alla stampante tramite la rete è necessario utilizzare BRAdmin Professional. BRAdmin Professional può essere scaricato dal nostro sito Web http://solutions.brother.com I nomi delle stampanti e le immagini nelle seguenti schermate potrebbero essere diversi da quelli della stampante acquistata. Le schermate possono variare a seconda del modello. Creare il modello che si desidera trasferire con P-touch Editor 5.0, quindi scegliere il menu [File] - [Trasferisci modello...
P-touch Library: questa applicazione consente di gestire i modelli di etichette di P-touch e altri dati sul PC. È possibile stampare un'etichetta da P-touch Library utilizzando la stampante. Avvio di P-touch Library Introduzione Come usare P-touch Library (solo Windows®) È possibile avviare P-touch Library per modificare e stampare le etichette. Fare clic sul pulsante [Start], scegliere [Tutti i programmi (Programmi)] [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1].
I parametri di ricerca che è possibile selezionare sono i seguenti. Impostazioni Dettagli Parametri multipli Consente di impostare il metodo per combinare più voci di ricerca. Se si sceglie E, vengono cercati i file che soddisfano tutte le condizioni. Se si sceglie O, vengono cercati i file che soddisfano una delle condizioni. Nome Consente di immettere il nome dei dati da cercare. Tipo Consente di selezionare il tipo di dati da cercare.
Introduzione Trasferimento di modelli di etichette con P-touch Transfer Express (solo QL-720NW) (solo Windows®) Appendice Creazione di etichette Utilizzando P-touch Transfer Express, uno o più modelli di etichette e database possono essere facilmente trasferiti su una stampante QL-720NW tramite una connessione USB locale.
Non è necessario installare un driver o il software per P-touch Editor Lite. Con P-touch Editor Lite è possibile creare in modo rapido e semplice vari layout etichetta. P-touch Editor Lite è supportato solo quando ci si connette utilizzando un cavo USB. Introduzione Utilizzo di P-touch Editor Lite (solo QL-700) (solo Windows®) Dopo aver collegato il cavo USB, sul display viene visualizzata una finestra di dialogo. Per Windows ® XP/Windows Vista ®, fare clic su (P-touch Editor Lite).
Funzione Creazione di etichette Introduzione Fare clic su per impostare il fattore di zoom per la visualizzazione etichette. È anche possibile cambiare il fattore di zoom facendo clic su o . Fare clic su per stampare normalmente, oppure su per stampare specificando delle opzioni. Taglio automatico: ciascuna etichetta viene automaticamente tagliata dopo la stampa. Taglia alla fine: taglia le etichette dopo la stampa dell'ultima etichetta. Copie: stampa più copie di un'etichetta.
Introduzione 3 3 Visualizzazione etichette Questa visualizzazione etichette compare all'avvio del software. La larghezza del nastro utilizzato correntemente viene visualizzata a sinistra dell'immagine dell'etichetta. Quando a destra compare l'indicazione "Auto", la lunghezza del nastro viene regolata automaticamente in base alla lunghezza del testo. È possibile trascinare il bordo dell'etichetta per modificare manualmente la lunghezza e la larghezza dell'etichetta.
Introduzione Barra dei menu Annulla Ripeti Taglia Copia Incolla Margini Per eseguire la relativa funzione Fare clic su Annulla per annullare l'ultima operazione. Fare clic su Ripeti per ripetere un'operazione annullata. Selezionare l'intera area (o oggetto) da tagliare o incollare e selezionare Taglia o Copia. Fare clic nell'area di destinazione e selezionare Incolla. Sempre disattivati per QL. Fare clic su Inserisc. Selezionare Casella di testo per inserire il testo sull'etichetta.
Con P-touch Editor Lite LAN è possibile creare in modo rapido e semplice vari layout etichetta. P-touch Editor Lite LAN è supportato solo quando la stampante è collegata a una rete. Per informazioni sul metodo di installazione, consultare la Guida di installazione rapida.
Funzione Introduzione Fare clic su per stampare normalmente, oppure su 2 per stampare specificando delle opzioni. Opzioni di stampa...: Taglio automatico, Taglia alla fine, Copie Taglio automatico: ciascuna etichetta viene automaticamente tagliata dopo la stampa. Taglia alla fine: taglia le etichette dopo la stampa dell'ultima etichetta. Copie: stampa più copie di un'etichetta. Imposta stampante...: visualizza un elenco delle stampanti collegate.
Introduzione 4 4 Visualizzazione etichette Questa visualizzazione etichette compare all'avvio del software. La larghezza del nastro utilizzato correntemente viene visualizzata a sinistra dell'immagine dell'etichetta. Quando a destra compare l'indicazione "Auto", la lunghezza del nastro viene regolata automaticamente in base alla lunghezza del testo. È possibile trascinare il bordo dell'etichetta per modificare manualmente la lunghezza e la larghezza dell'etichetta.
Introduzione 5 Altre funzioni (disponibili nel menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse) Annulla Ripeti Taglia Copia Incolla Margini Inserisc Direzione Numerazione Cambia immagine Ruota Ordine Opzioni Per eseguire la relativa funzione Fare clic su Annulla per annullare l'ultima operazione. Fare clic su Ripeti per ripetere un'operazione annullata. Selezionare l'intera area (o oggetto) da tagliare o incollare e selezionare Taglia o Copia.
• Le funzioni disponibili variano a seconda di modello/sistema operativo.
Fare clic sull'icona [Aggiornamento software computer]. 3 Selezionare un valore per [Stampante] e [Lingua], selezionare la casella di controllo accanto alla raccolta di etichette e fare quindi clic su [Installa]. Fare clic su "Per ulteriori dettagli, fare clic qui." nell'angolo superiore destro per visualizzare una pagina Web contenente esempi specifici di raccolte di etichette. La raccolta di etichette installata sarà salvata nella scheda [Raccolta di etichette] di P-touch Editor.
1 Accendere l'apparecchio e collegare il cavo USB. Verificare che Editor Lite sia spento, prima di collegare la stampante Brother QL al computer con il cavo USB. Premere e tenere premuto il pulsante Editor Lite fino a quando la spia Editor Lite non si spegne. 2 Introduzione Aggiornamento di P-touch Editor Lite (solo Windows®)/ firmware della stampante QL Fare doppio clic su [P-touch Update Software] sul desktop. 4 Fare clic sull'icona [Aggiornamento dispositivo].
6 7 Introduzione Selezionare la [Lingua], selezionare la casella di controllo accanto al software Phtouch Editor Lite o al firmware della stampante QL da aggiornare e fare quindi clic su [Trasferisci]. Creazione di etichette 5 Controllare il contenuto da aggiornare, quindi fare clic su [Avvia] per iniziare l'aggiornamento. Durante l'aggiornamento del software, viene visualizzata la schermata a destra. 8 9 Appendice Non spegnere l'apparecchio durante il processo di aggiornamento.
Funzione P-touch Template Introduzione Stampa di etichette utilizzando modelli P-touch (solo QL-580N/720NW/1050/1060N) Grazie a un lettore di codici a barre collegato alla stampante, è possibile stampare con facilità etichette e codici a barre, eseguendo la scansione dei codici a barre stessi.
Introduzione Stampa di etichette distribuite su più stampanti (solo QL-710W/720NW) (solo Windows®) Stampa distribuita • La stampa può essere distribuita alle stampanti collegate tramite una connessione USB o una connessione di rete. • Il numero di pagine da stampare viene automaticamente suddiviso tra le stampanti selezionate.
1. Fare clic su [Rileva informazioni carta corrente...]. 2. Le informazioni sulla stampante corrente rilevata appaiono sotto "Carta corrente" e "Tipo stampante". 3. Selezionare la casella di controllo accanto a "Nome stampante" da usare per la stampa distribuita. 3 1 2 Se sono collegate più stampanti, è possibile trovare la stampante desiderata in base al relativo nome di porta. L'indicazione xxxxxxxxxxxx in BRNxxxxxxxxxxxx nel nome di porta indica l'indirizzo MAC/indirizzo Ethernet della stampante.
Questa sezione fornisce una panoramica su P-touch Editor. Per ulteriori dettagli, vedere la Guida in linea di P-touch Editor. Avvio di P-touch Editor Fare doppio clic su Introduzione Utilizzo di P-touch Editor per Macintosh sul desktop. Si avvia P-touch Editor. Finestra di layout Modalità Standard Creazione di etichette In questa modalità è possibile creare con facilità etichette con testo e immagini.
Modalità Snap In questa modalità è possibile catturare lo schermo, stamparlo come immagine e salvarlo per l'utilizzo futuro. Per avviare la modalità Snap, attenersi alla procedura seguente. 1 Quando si seleziona [Modalità Snap], viene visualizzata la finestra di dialogo [Descrizione della modalità Snap]. Fare clic su .
Fare clic sul menu Guida e scegliere Guida in linea di P-touch Editor. Introduzione Da P-touch Editor Appendice Fare clic sul mouse con il tasto Ctrl e selezionare la Guida in linea di P-touch Editor.
Stampa diretta da altre applicazioni Introduzione Appendice È possibile utilizzare questa stampante per stampare direttamente dalla maggior parte delle applicazioni Windows ®, installando il driver della stampante.
Appendice È possibile impostare il nome del formato ("Nome") e il formato ("Larghezza", "Lunghezza" e "Alimentazione"), quindi fare clic su [Predefinito]. • Scheda [Altro] È possibile modificare il valore dell'unità di misura, ("mm" o "pollici"). 4 Chiudere la finestra [Stampanti]. 48 Introduzione È possibile cambiare il formato dell'etichetta o creare un nuovo formato di etichetta dalla finestra di dialogo [Formato nastro continuo] che appare facendo clic su [Impostazioni...].
Utilizzeremo Microsoft ® Word come esempio. Nella seguente procedura, verrà riportata l'indicazione QL-XXX. "XXX" rappresenta il nome della stampante in uso. I nomi delle stampanti nella seguente schermata ptorebbero essere diversi dal nome della stampante acquistata. Le schermate possono variare a seconda del modello. 1 Fare clic su , quindi su Introduzione Stampa da altre applicazioni . Viene visualizzata la finestra di dialogo [Stampa]. 2 Selezionare "Brother QL-XXX".
