Въведение QL-570/QL-580N СТЪПКА Принтер за етикети Ръководство за потребителя Начално запознаване 1 СТЪПКА Общ преглед на етикетите 2 СТЪПКА Преди да използвате устройството, непременно прочетете и разберете това ръководство. Препоръчваме ви да запазите това ръководство, така че да ви е под ръка за бъдещи справки. www.brother.
Благодарим ви, че закупихте устройството QL-570/580N на Brother. Настоятелно ви препоръчваме да прочетете това ръководство, преди да използвате устройството QL-570/580N на Brother, а след това го запазете, така че да ви е под ръка за бъдещи справки. Осигуряваме обслужване и поддръжка за потребителите, които са регистрирали продуктите си на нашия уеб сайт.
Съдържание ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Обща информация••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Мерки за безопасност ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Общи мерки за безопасност •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 СТЪПКА 1 1 2 Начално запознаване ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Разопаковане на QL-570/580N•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Описание на частите •••••••••••••
2 Въведение Обща информация Бележки относно съставянето и публикуването Това ръководство е съставено и публикувано под ръководството на Brother Industries, Ltd. и включва най-новите описания и спецификации на продукта. Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт могат да бъдат променяни без предизвестие.
Указва какво да направите, за да предотвратите евентуален риск от нараняване. ВНИМАНИЕ Посочва процедурите, които трябва да следвате, за да предпазите устройството от повреда. Символите, използвани в това ръководство, са следните: Действие, което НЕ е разрешено. НЕ разглобявайте устройството. НЕ пръскайте устройството с вода и не го потапяйте във вода. НЕ докосвайте посочената част на устройството. Задължително действие. Изключване. Предупреждения за възможен токов удар.
4 Въведение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не използвайте устройството, когато вътре има чужди тела. Когато в устройството попадне вода или чуждо тяло, изключете захранващия кабел от електрически контакт и извадете чуждото тяло. При необходимост се обърнете към магазина, от който сте закупили устройството, или към вашия местен упълномощен сервизен център. Не дръжте устройството само с една ръка. Може да се изплъзне и да падне от ръката ви.
ВНИМАНИЕ Захранващ кабел Ако устройството няма да се използва за продължителен период от време, изключете захранващия кабел от електрическия контакт. Приспособление за рязане СТЪПКА Не поставяйте тежки предмети върху устройството. DK ролка (DK етикет, DK лента) Внимавайте да не изтървете DK ролката. DK ролките използват термохартия и термофолио. Както етикетът, така и разпечатката ще избледнее на слънчева светлина или топлина. Не използвайте DK ролки на открито, където се изисква устойчивост.
6 Въведение DK ролка (DK етикет и DK лента) • Използвайте само оригинални принадлежности и консумативи на Brother (с означения , ). Не използвайте неразрешени принадлежности или консумативи. • Ако етикетът се залепи на мокра, мръсна или мазна повърхност, той може да се отлепи лесно. Преди да залепите етикета, почистете повърхността, към която ще го залепите.
7 Въведение 1 СТЪПКА 1 Разопаковане на QL-570/580N Стр. 8 2 Описание на частите Стр. 9 3 Свързване към захранване Стр. 9 4 Отстраняване на предпазния лист Стр. 10 5 Инсталиране на DK ролката Стр. 10 6 Използване на интерфейсен кабел Стр.
8 СТЪПКА 1 Начално запознаване Начално запознаване 1 Разопаковане на QL-570/580N Преди да използвате принтера, проверете дали в пакета се съдържат следните неща. Ако нещо е повредено или липсва, обърнете се към вашия дилър на Brother. QL-570/580N USB кабел Компактдиск Захранващ кабел Щепселът може да се различава в различните държави.
9 Въведение 2 Описание на частите Основен печатащ модул Предна част Задна част СТЪПКА Капак на отделението за DK ролката 1 Порт за захранване Тава за етикети USB порт Бутон Бутон Свето- Бутон диоден индикатор Порт за захранване Захранващ кабел Сериен порт USB порт LAN порт 3 Свързване към захранване Свържете захранващия кабел на QL-570/580N и след това включете захранващия кабел в контакта. 2 СТЪПКА • 3 Щепселът може да се различава в различните държави.
10 СТЪПКА 1 Начално запознаване 4 Отстраняване на предпазния лист 1 Хванете предната част Brother QL-570/580N и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да отворите. Предпазен лист 2 Отстранете предпазния лист. Предпазен лист 5 Инсталиране на DK ролката 1 Натиснете и задръжте бутона , за да изключите QL-570/580N. Хванете капака на отделението за DK ролката в предната част на устройството QL-570/580N на Brother и силно дръпнете нагоре, за да отворите капака.
2 Поставете шпулата във водачите за шпулата в отделението за DK ролката. Уверете се, че рамената на шпулата са влезли плътно във водачите за шпулата отляво и отдясно. • Поставете шпулата с DK ролката в дясната част на устройството QL-570/580N на Brother. • Въведение 11 СТЪПКА 3 Прекарайте края на DK ролката през отвора, така че да се подравни с областта, показана вдясно. Подравнете края на ролката с десния горен край на изходния отвор за етикети.
12 СТЪПКА 1 Начално запознаване 6 Използване на интерфейсен кабел RS-232C кабелът и мрежовият кабел не са стандартни принадлежности. Изберете подходящия кабел за вашия интерфейс. • USB кабел Използвайте приложения интерфейсен кабел. • RS-232C кабел (QL-580N) Разположението на изводите за серийните кабели (RS-232C кабели), които могат да се използват с това устройство, са показани в таблицата по-долу. Можете да закупите кабелите от магазини за електронно оборудване.
13 Начално запознаване Не свързвайте това устройство в LAN мрежа, която е подложена на свръхнапрежение. • Внимание при RS-232C връзка Частта от това устройство със серийния RS-232C съединител не е източник с ограничена мощност. 1 СТЪПКА 2 Общ преглед на етикетите • Внимание при LAN връзки СТЪПКА СТЪПКА 3 Справка За USB интерфейс трябва да се използва включеният в комплекта USB интерфейсен кабел, за да се гарантира спазване на ограниченията за електромагнитна съвместимост (EMC).
14 СТЪПКА 1 Начално запознаване
15 Въведение 2 СТЪПКА Общ преглед на етикетите Using only this printer (No PC) Стр.
16 СТЪПКА 2 Общ преглед на етикетите Общ преглед на етикетите 1 Разнообразие на етикетите Ето примерни етикети, които можете да създадете с устройството QL-570/580N на Brother. Има голямо разнообразие от етикети, от които можете да избирате. Изберете типа етикет, който искате да създадете.
17 Въведение 3 СТЪПКА 1 Начално запознаване Справка Стр. 18 2 Поддръжка Стр. 19 3 Отстраняване на неизправности Стр. 21 4 Основни спецификации Стр.
18 СТЪПКА 3 Справка Справка 1 Светодиоден индикатор Информация за светодиодния индикатор Светодиодният индикатор на QL принтера на Brother показва текущото условие на работа. Индикатор Условие Не свети Захранването е ИЗКЛЮЧЕНО. Свети зелен индикатор Захранването е ВКЛЮЧЕНО. Мига зелен индикатор Получаване на данни от компютъра (cамо за QL-580N). Свети оранжев индикатор Мига оранжев индикатор Капакът на ролката е отворен. Затворете правилно капака на ролката. Охлаждане.
19 Поддръжка на ролката За да почистите ролката, използвайте предоставения лист за почистване DK-CL99. При извършване на поддръжка на ролката непременно използвайте само листове за почистване DK-CL99 на Brother. Ако използвате други листове за почистване, които не са на Brother, повърхността на ролката може да се издраска и това да доведе до неизправност.
20 СТЪПКА 3 Справка 4 Отстранете хартията на гърба и подайте края на листа за почистване в печатащия модул, така че да стигне до частта, обозначена със стрелка на фигурата по-долу. • Поставете листа, без да махате частта му . • Проверете дали отпечатаната повърхност на листа за почистване гледа нагоре. 5 Затворете капака на отделението за DK ролката и натиснете бутона , за да включите устройството QL-570/580N на Brother. 6 Натиснете бутона една секунда.
21 3 Отстраняване на неизправности Ако по време на работа с устройството възникнат проблеми, следващата таблица може да ви помогне да решите проблемите. Възможни типове проблеми СТЪПКА Бутонът на захранването не свети. • Правилно ли е включен захранващият кабел? Проверете дали е включен захранващият кабел. Ако е включен правилно, пробвайте да го включите в друг електрически контакт. На отпечатания етикет има ивици или знаци с лошо качество или етикетът не се подава, както трябва.
22 СТЪПКА 3 Справка Проблем Решение Качеството на печат е лошо. • Няма ли мъх или замърсяване по ролката, които да й пречат да се върти свободно? Почистете ролката чрез лист за почистване (продава се отделно). За подробна информация вижте Î “Поддръжка на ролката” на стр. 19. След подмяната на ролката при активирана функция Add-In, стилът на оформлението не е актуализиран. • Затворете P-touch Editor, за да излезете от Add-In, след което активирайте отново Add-In.
23 Въведение Решение • Поставете етикета вертикално спрямо печатащата глава, както е показано по-долу. Препоръчителна посока на печат СТЪПКА Печатаща глава • Някои типове скенери не могат да прочетат баркода. Опитайте да използвате друг скенер. • Препоръчително е да отпечатате баркода с опциите за качество на печата, зададени на “Give priority to print quality”.
24 СТЪПКА 3 Справка Проблем Решение • Не е ли настроен принтерът за последователен печат? Ако е така, задайте печат с буфериране за режима на печат. (Отворете свойствата на принтера от [Контролен панел] [Принтер и ФАКС] и щракнете върху бутона [Printing Preferences...] в раздела [General]. Изберете опцията “After one page of data is received”.) • Друго решение е да изключите LAN кабела до приключване на печата по USB.
25 4 Основни спецификации Спецификации на продукта Захранване Размер Тегло QL-570 QL-580N QL-570 QL-580N QL-570 QL-580N QL-570 QL-580N Макс. 110 мм/сек., макс. 68 етикета/мин. (Стандартни адресни етикети) (при свързване на USB кабел) 300 dpi/720 точки 59 мм 12,7 мм 1 Издръжливо приспособление за рязане Бутон , бутон , бутон USB USB, RS-232C, 10/100BASE-TX кабелен Ethernet 220 – 240 V AC 50/60 Hz 0,9 A 133 мм × 208 мм × 143 мм 133 мм × 240 мм × 143 мм Прибл. 1,1 кг (без DK ролки) Прибл.
