Úvod QL-570/QL-580N KROK Tlačiareň štítkov Začíname 1 Príručka používateľa KROK Prehľad štítkov 2 KROK Pred používaním zariadenia je potrebné dôkladne si prečítat’ túto príručku a pochopit’ jej obsah. Odporúčame uschovat’ túto príručku pre prípad potreby v budúcnosti. www.brother.
Ďakujeme vám za zakúpenie tlačiarne QL-570/580N od spoločnosti Brother. Dôrazne odporúčame, aby ste si pred používaním tlačiarne QL-570/580N značky Brother prečítali túto príručku a potom si ju uschovali pre prípad potreby v budúcnosti. Pre používateľov, ktorí si zaregistrujú svoj výrobok na našej webovej lokalite, poskytujeme rôzne služby a podporu. Odporúčame vám preto využit’ túto príležitost’ a zaregistrovat’ svoj výrobok na našej lokalite: Registrácia používateľa on-line http://registermybrother.
Úvod Obsah Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Obsah •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Všeobecné informácie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Bezpečnostné opatrenia•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Úvod 1 KROK 1 KROK 1 Začíname ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 1 2 Rozbalenie zariadenia QL-570/580N ••••••••••••••••••••••••••••
2 Úvod Všeobecné informácie Poznámky k zostaveniu a vydaniu Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd., pričom zahŕňa najnovšie popisy a špecifikácie produktov. Obsah tejto príručky, ako aj špecifikácie tohto zariadenia sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné opatrenia Prečítajte si všetky tieto pokyny a snažte sa im porozumiet’, a odložte si ich na neskoršie použitie. Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny uvedené na zariadení. VAROVANIE Upozorňuje na správny postup, aby sa predišlo nebezpečenstvu zranenia. UPOZORNENIE Upozorňuje na postupy, ktoré sa musia dodržiavat’, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia. Úvod 3 KROK 1 Postup NIE JE povolený. NEROZOBERAJTE produkt. NEOŠPLIECHAJTE produkt vodou ani ho NEPONÁRAJTE do vody.
4 Úvod VAROVANIE Zariadenie nedržte len jednou rukou. Zariadenie by sa vám mohlo z ruky vyšmyknút’. Zariadenie nikdy nerozoberajte a zabráňte jeho kontaktu s tekutinami, aby ste predišli prípadnému požiaru či zásahu elektrickým prúdom. Takýto postup by mohol spôsobit’ zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Na čistenie zariadenia nepoužívajte riedidlo, benzín, alkohol ani žiadne iné organické rozpúšt’adlá. Takýto postup môže spôsobit’ poškodenie povrchovej úpravy.
5 Napájací kábel Ak neplánujete zariadenie dlhšiu dobu používat’, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Orezávač Úvod UPOZORNENIE KROK Nedotýkajte sa čepele orezávača. Keď orezávač pracuje, neotvárajte vrchný kryt. 1 Na zariadenie nepokladajte žiadne t’ažké predmety. Rolka DK (štítok DK, páska DK) Dávajte pozor, aby vám rolka DK nespadla. Rolky DK využívajú tepelný papier a tepelnú fóliu. Štítok aj tlač postupne vyblednú pôsobením slnečného svetla a tepla.
6 Úvod Rolka DK (štítok DK a páska DK) • Používajte len originálne príslušenstvo a spotrebný materiál od spoločnosti Brother (označené symbolmi a ). Nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo ani spotrebný materiál. • Ak sa štítok nalepí na mokrý, znečistený alebo mastný povrch, môže ľahko dôjst’ k jeho odlepeniu. Pred nalepením štítka vyčistite povrch, na ktorý sa má štítok umiestnit’.
7 Úvod 1 KROK 1 Začíname Začíname Strana 8 2 Popis súčastí Strana 9 3 Pripojenie napájania Strana 9 4 Odstránenie ochranného listu Strana 10 5 Nastavenie rolky DK Strana 10 6 Používanie kábla rozhrania Strana 12 KROK 2 Prehľad štítkov 1 Rozbalenie zariadenia QL-570/580N KROK 3 Referenčné informácie KROK
8 KROK 1 Začíname Začíname 1 Rozbalenie zariadenia QL-570/580N Pred použitím skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky. Ak ktorákoľvek položka chýba alebo je poškodená, obrát’te sa na svojho predajcu produktov spoločnosti Brother. QL-570/580N Kábel USB Disk CD-ROM Siet’ový napájací kábel Zástrčka sa môže v závislosti od danej krajiny odlišovat’.
9 Úvod 2 Popis súčastí Hlavná tlačová jednotka Predná strana Zadná strana Kryt priestoru pre rolku DK KROK 1 Port napájania SFSD Začíname Napájací kábel Priečinok na štítky Port USB Tlačidlo Tlačidlo Kon- Tlačidlo trolka LED Port napájania Napájací kábel Sériový port Port siete LAN 3 Pripojenie napájania Pripojte napájací kábel k tlačiarni QL-570/580N a potom zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky. KROK • 3 Zástrčka sa môže v závislosti od danej krajiny odlišovat’.
10 KROK 1 Začíname 4 Odstránenie ochranného listu 1 Model Brother QL-570/580N držte za prednú stranu zariadenia a pevne nadvihnite kryt priestoru pre kotúč s páskou DK, aby ste ho otvorili. Ochranný list 2 Odstráňte ochranný list. Ochranný list 5 Nastavenie rolky DK 1 Stlačením a podržaním vypínača tlačiareň QL-570/580N vypnite. Uchopte bočné strany krytu priestoru pre rolku DK v prednej časti tlačiarne QL-570/580N a pevným nadvihnutím kryt otvorte.
2 Vložte cievku do vodiacich drážok cievky v priestore pre rolku DK. Uistite sa, že ramienka cievky pevne zapadnú do vodiacich drážok na ľavej aj pravej strane. • Vložte cievku tak, aby sa rolka DK nachádzala na pravej strane tlačiarne QL-570/580N. • Úvod 11 KROK 3 Prestrčte koniec rolky DK cez otvor, až kým nie je v jednej rovine s oblast’ou znázornenou napravo. Začíname 1 Koniec rolky zarovnajte s kolmou hranou výstupného otvoru štítkov.
12 KROK 1 Začíname 6 Používanie kábla rozhrania Kábel RS-232C a siet’ový kábel nie sú súčast’ou štandardného príslušenstva. Vyberte správny typ kábla v závislosti od vášho rozhrania. • Kábel USB Použite kábel rozhrania pribalený k tomuto zariadeniu. • Kábel RS-232C (model QL-580N) Priradenia zdierok sériového kábla (káble RS-232C), ktoré sa dajú používat’ s týmto zariadením, sú uvedené v tabuľke nižšie. Tieto typy káblov je možné nájst’ v bežných obchodoch so spotrebnou elektronikou.
13 2 Úvod KROK KROK 1 Začíname Prehľad štítkov Using only this printer (No PC) Strana 14 KROK Prehľad štítkov 2 KROK 3 Referenčné informácie 1 Rôzne druhy štítkov
14 KROK 2 Prehľad štítkov Prehľad štítkov 1 Rôzne druhy štítkov V tejto časti sú uvedené vzorky štítkov, ktoré je možné vytvorit’ pomocou tlačiarne QL-570/580N od spoločnosti Brother. K dispozícii máte širokú paletu štítkov. Vyberte si typ štítka, ktorý chcete vytvorit’.
15 Úvod 3 KROK 1 Kontrolka LED Strana 16 2 Údržba Strana 17 3 Odstraňovanie problémov Strana 19 4 Hlavné špecifikácie Strana 22 KROK 2 Prehľad štítkov Referenčné informácie Začíname 1 KROK 3 Referenčné informácie KROK
16 KROK 3 Referenčné informácie Referenčné informácie 1 Kontrolka LED Definícia funkcie kontrolky LED Kontrolka LED na tlačiarni Brother QL signalizuje aktuálny stav činnosti tlačiarne. Kontrolka Stav Nesvieti Napájanie VYPNUTÉ. Svieti zelená kontrolka Napájanie ZAPNUTÉ. Bliká zelená kontrolka Prijímanie údajov z počítača (len pre model QL-580N). Svieti oranžová kontrolka Kryt kotúča je otvorený. Zatvorte správne kryt kotúča. Bliká oranžová kontrolka Chladenie.
17 Údržbu zariadenia je potrebné vykonávat’ podľa potreby. Používanie v niektorých druhoch prostredí však môže vyžadovat’ častejšie vykonávanie údržby (napr. v prašnom prostredí). Údržba tlačovej hlavy Rolka DK (typ papiera určený na tepelný záznam) používaná v tomto zariadení dokáže automaticky vyčistit’ tlačovú hlavu. Počas prechádzania pásky rolky DK cez tlačovú hlavu pri tlači a podávaní štítkov sa tlačová hlava automaticky čistí.
18 KROK 3 Referenčné informácie 4 Odstráňte vystužovací papier a zasuňte okraj čistiaceho listu do tlačovej jednotky, až kým sa nedostane do oblasti vyznačenej šípkou na nákrese uvedenom nižšie. • List vložte bez toho, aby ste odstránili čast’ z listu. • Skontrolujte, či je čistiaci povrch listu otočený smerom nahor. 5 Zatvorte kryt priestoru pre rolku DK a stlačením vypínača tlačiareň Brother QL-570/580N. 6 Stlačte tlačidlo podávania a podržte ho dlhšie ako jednu sekundu.
19 3 Odstraňovanie problémov Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytnú problémy, nasledovné postupy vám môžu pomôct’ pri ich vyriešení. Potenciálne druhy problémov KROK Vypínač nesvieti. • Je napájací kábel správne zapojený? Skontrolujte, či je pripojený napájací kábel. Ak je pripojený správne, skúste ju pripojit’ k inej elektrickej zásuvke. Vytlačený štítok obsahuje pásiky alebo nekvalitne vytlačené znaky, prípadne sa štítok nesprávne podáva.
20 KROK 3 Referenčné informácie Problém Riešenie Ikona doplnku P-touch Add-In sa nezobrazí v programe Microsoft® Word. • Nespustil sa program Microsoft® Word z programu Microsoft® Outlook®? • Nie je program Microsoft® Word nastavený ako editor zvyčajne používaný pre dokumenty programu Microsoft® Outlook®? Vzhľadom na obmedzenia programu nefunguje doplnok Add-In pre program Microsoft® Word s vyššie uvedenými nastaveniami. Ukončite program Microsoft® Outlook® a znovu spustite program Microsoft® Word.
21 KROK Začíname 1 KROK 2 Prehľad štítkov Pri pripojení prostredníctvom kábla USB tlačiareň opakovane preruší činnost’ a potom opät’ pokračuje v tlači (len model QL-580N). Úvod Riešenie • Nie je tlačiareň nastavená na postupnú tlač? Ak áno, nastavte režim tlače na tlač pomocou medzipamäte. (Otvorte okno s vlastnost’ami tlačiarne cez položku [Ovládací panel] - [Tlačiarne a faxy] a kliknite na tlačidlo [Printing Preferences...] na karte [General].
22 KROK 3 Referenčné informácie Referenčné informácie 4 Hlavné špecifikácie Špecifikácie výrobku Položky Zobrazenie Tlač Špecifikácie Kontrolka LED (zelená, červená, oranžová) Metóda tlače Priama tepelná tlač prostredníctvom tepelnej hlavy Rýchlost’ tlače Max. 110 mm/s, max. 68 štítkov/min. (Štandardné adresné štítky) (Pri pripojení kábla USB) Tlačová hlava 300 dpi/720 bodov Max. šírka tlače 59 mm Min.
Referenčné informácie Prehľad štítkov Začíname Úvod 23 KROK 1 KROK 2 KROK 3
