Introduktion TRIN QL-570 / QL-580N Sådan kommer du i gang 1 Brugsanvisning QL-570/QL-580N TRIN Oversigt over etiketter 2 TRIN Læs og forstå denne vejledning, inden maskinen tages i brug. Vi anbefaler, at du opbevarer vejledningen i nærheden af maskinen til senere brug. www.brother.
Tillykke med købet af Brother QL-570/580N. Vi anbefaler kraftigt, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger Brother QL-570/580N, og opbevarer den i nærheden til senere brug. De brugere, der registrerer deres produkter på vores websted, kan få service og support. Vi anbefaler, at du benytter lejligheden til at registrere dig hos os ved at besøge os på: Online brugerregistrering http://register.eu.brother.com/ Online brugerregistreringssiden http://solutions.brother.
1 Introduktion •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Indhold ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Generelle oplysninger••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Forholdsregler •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Generelle forholdsregler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 1 Sådan kommer du i gang •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 TRIN 1 2 Udpakning af QL-570/
2 Introduktion Generelle oplysninger Kompilerings- og publikationsbekendtgørelse Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd. Den indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer. Indholdet af denne brugsanvisning og produktets specifikationer kan ændres uden varsel.
Læs og forstå alle disse instruktioner, og gem dem til senere brug. Følg alle advarsler og instruktioner, som er anført på dette produkt. ADVARSEL Fortæller, hvad du skal gøre for at undgå risiko for personskade. FORSIGTIG Fortæller om de fremgangsmåder, du skal følge for at forhindre, at maskinen beskadiges. Følgende symboler anvendes i denne vejledning: Handling IKKE tilladt Du MÅ IKKE skille produktet ad. Du MÅ IKKE sprøjte produktet med eller nedsænke det i vand.
4 Introduktion ADVARSEL Hold ikke maskinen med én hånd. Du kan risikere at tabe maskinen. For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må maskinen aldrig skilles ad eller blive våd. Rengør ikke maskinen med fortynder, benzin, sprit eller andre organiske opløsningsmidler. Brug af sådanne midler kan medføre beskadigelse af overfladen. Brug en blød, tør klud til rengøring af maskinen. Læg ikke tunge genstande eller genstande, der indeholder vand, oven på maskinen.
FORSIGTIG Installation/opbevaring Læg ikke tunge genstande oven på maskinen. DK-rulle (DK-etiket, DK-tape) Pas på, at du ikke taber DK-rullen. DK-ruller bruger termisk papir og termisk film. Både etiket og tryk falmer, hvis de udsættes for sollys og varme. Anvend ikke DK-ruller, der kræver holdbarhed, til udendørs brug. TRIN Afhængigt af område, materiale og miljøforhold kan etiketten løsne sig eller være umulig at fjerne, og etikettens farve kan ændre sig eller smitte af på andre genstande.
6 Introduktion • Da DK-rullens ende er konstrueret således, at den ikke er klæbet fast på etiketrullen, kan det ske, at den sidste etiket ikke afskæres korrekt. Hvis det sker, skal du fjerne de resterede etiketter, isætte en ny DK-rulle, og udskrive den sidste etiket igen. Bemærk: For at tage højde for dette kan antallet af DK-etiketter på DK-rullen være højere end angivet på pakken. • Hvis en etiket fjernes efter, at den er anbragt på en overflade, kan en del af etiketten stadig være tilbage.
7 Introduktion TRIN Sådan kommer du i gang 1 Udpakning af QL-570/580N Side 8 2 Beskrivelse Side 9 3 Tilslutning til strømforsyningen Side 9 4 Fjern beskyttelsesarket Side 10 5 Isætning af DK-rulle Side 10 6 Brug af interfacekabel Side 12 Sådan kommer du i gang 1 TRIN 2 Oversigt over etiketter Sådan kommer du i gang 1 TRIN 3 Referencer TRIN
8 TRIN 1 Sådan kommer du i gang 1 Udpakning af QL-570/580N Kontroller, at pakken indeholder følgende, før du anvender printeren. Hvis en del mangler eller er beskadiget, kontakt da venligst din Brother-forhandler. QL-570/580N USB-kabel Brugsanvisning Netledning Softwareinstallationsvejledning Stikket kan variere fra land til land.
9 Introduktion 2 Beskrivelse Primær printerenhed Front Bag TRIN Kassettelåg til DK-rulle < QL-570 > Strømport 1 Netledning Labelbakke USB-port < QL-580N > Sådan kommer du i gang SFSD FEED- KLIP- LED- ON/OFFknap knap lampe knap Strømport Netledning TRIN 2 LAN-port 3 Tilslutning til strømforsyningen Tilslut netledningen til QL-570/ 580N, og sæt stikket i stikkontakten. Kontroller, at stikkontakten er 220 V 240 V vekselstrøm, inden du tilslutter netledningen.
10 TRIN 1 Sådan kommer du i gang 4 Fjern beskyttelsesarket 1 Hold foran på Brother QL570/580Nmaskinen, løft kassettelåget til DK-rullen for at åbne låget. Beskyttelsesark 2 Fjern beskyttelsesarket. Beskyttelsesark 5 Isætning af DK-rulle 1 Tryk på ON/OFF-knappen ( ) og hold den nede for at slukke QL-570/580N. Hold foran på Brother QL570/580N-maskinen, løft kassettelåget til DK-rullen for at åbne låget.
2 Sæt spolen i spolestøtterne i DK-rullehuset. Sørg for, at spolearmene sættes godt fast i spolestøtterne i højre og venstre side. • Isæt spolen med DK-rullen i højre side af din Brother QL-570/580N. • Introduktion 11 TRIN 3 Sæt enden af DK-rullen ind i åbningen, indtil den flugter med området, der er vist til højre. Lad rullens ende flugte med den lodrette kant ved etiketåbningen.
12 TRIN 1 Sådan kommer du i gang 6 Brug af interfacekabel RS-232C-kablet og netværkskablet er ikke standardtilbehør. Vælg det korrekte kabel til dit interface. • USB-kabel Brug det medfølgende interfacekabel. • RS-232C-kabel (QL-580N) Stikbentildelingerne for de serielkabler (RS-232C-kabler), som kan bruges med denne maskine, er vist i tabellen nedenfor. Du kan købe kablerne i en elektronikbutik. Brug ikke et interfacekabel, der er længere end 2 meter.
13 Introduktion 2 TRIN Oversigt over etiketter Kun brug af denne printer (ingen computer) 1 Forskellige etiketter Sådan kommer du i gang 1 Side 14 TRIN 2 Oversigt over etiketter TRIN TRIN 3 Referencer Sådan kommer du i gang
14 TRIN 2 Oversigt over etiketter 1 Forskellige etiketter Her er eksempler på etiketter, som du kan oprette med Brother QL-570/580N. Der er en række etiketter at vælge imellem. Vælg den etikettype, du ønsker at oprette.
15 Introduktion Vedligehold else 3 TRIN 1 Sådan kommer du i gang Referencer 1 LED-lampe Side 16 2 Vedligeholdelse Side 17 3 Fejlfinding Side 19 4 Primære specifikationer Side 22 TRIN Oversigt over etiketter 2 TRIN 3 Referencer TRIN
16 TRIN 3 Referencer 1 LED-lampe Definition af LED-lampe LED-lampen på Brother QL printeren angiver den nuværende betjeningstilstand. Lampe Tilstand Ikke tændt Der er ikke tilsluttet strøm. Grøn lampe er tændt Strømmen er tilsluttet. Grøn lampe blinker Modtager data fra computer. (Kun for QL-580N) Orange lampe er tændt Låget til rullen er åbent. Luk rulledækslet korrekt. Den orange lampe blinker Køler ned (Vent, indtil printhovedets temperatur er sænket) Rød lampe er tændt Maskinen starter op.
17 Vedligeholdelse af rulle For at rengøre rullen skal man bruge det medfølgende DK-CL99 renseark. Når der udføres vedligeholdelse af rullen, må du kun bruge Brother DK-CL99 renseark. Hvis du bruger renseark, der ikke er fra Brother, kan rullens overflade blive ridset eller forårsage en teknisk fejl. 1 Tryk på ON/OFF-knappen ( ) og hold den nede for at slukke QL570/580N. 2 Hold foran på Brother QL570/ 580N-maskinen, løft kassettelåget til DK-rullen for at åbne låget. 3 Fjern DK-rullen.
18 TRIN 3 Referencer 4 Fjern papiret på bagsiden og før rensearket ind i printerenheden, indtil kanten af arket rører det område, der er markeret med en pil i nedenstående diagram. • Indfør arket uden at fjerne del af siden. • Kontroller, at udskriftsiden på rensearket vender op. 5 Luk dækslet for rummet til DK-rullen og tryk på knappen ON/OFF ( ) for at tænde for Brother QL-570/580N. 6 Tryk på FEED-knappen i mere end ét sekund. FEED-knap Rullen kører 10 cm.
19 3 Fejlfinding Hvis der opstår problemer under brug af denne maskine, kan følgende hjælpe med at løse problemerne. Mulige problemtyper TRIN Strømforsyningsknappen er ikke tændt. • Er strømledningen sat korrek i? Kontroller, at strømledningen er sat i. Hvis den er sat korrekt i, skal du prøve at tilslutte den til en anden stikkontakt. Den udskrevne etiket indeholder striber eller tegn af dårlig kvalitet, eller etiketten kan være fremført forkert.
20 TRIN 3 Referencer Problem Løsning Ikonet for P-touch Add-In vises ikke i Microsoft® Word. • Startes Microsoft® Word fra Microsoft® Outlook®? • Vælges Microsoft® Word som standardeditor for Microsoft® Outlook®? På grund af programbegrænsninger virker Microsoft® Word Add-In ikke med ovenstående indstillinger. Afslut Microsoft® Outlook®, og start Microsoft® Word igen. Fejl på skæreenheden • Hvis der opstår en fejl på skæreenheden, skal kassettelåget til DK-rullen være lukket. Tryk på TIL/FRA-knappen.
1 Sådan kommer du i gang Når du udskriver via USBkablet, afbrydes printeren flere gange og fortsætter herefter udskrivningen. (Kun til QL-580N) TRIN TRIN 2 Oversigt over etiketter Løsning • Er printeren indstillet til fortløbende udskrivning? Hvis det er tilfældet, skal udskriftstilstanden indstilles til udskrivning fra buffer (Åbn printeregenskaber fra [Kontrolpanel] - [Printer og FAX] og klik på [Udskriftsindstillinger...] i fanen [Generelt]. Vælg ”Efter en side med data er modtaget.
TRIN 3 Referencer 4 Primære specifikationer Produktspecifikationer Elementer Display Specifikationer LED-lampe (grøn, rød, orange) Udskriv 22 Udskrivningsmetode Direkte termisk udskrivning via termisk hoved Udskrivningshastighed Maks. 110 mm/sek., maks. 68 etiketter/min. (standardadresseetiketter) (Når USB-kabel tilsluttes) Printhoved 300 dpi/720 punkter Maks. udskrivningsbredde 59 mm Min.
Referencer Oversigt over etiketter Sådan kommer du i gang Introduktion 23 TRIN 1 TRIN 2 TRIN 3
