Introduzione PUNTO QL-570 / QL-580N Nozioni preliminari 1 Guida dell'utente QL-570 / QL-580N PUNTO Panoramica delle etichette 2 PUNTO Assicurarsi di leggere e comprendere questa guida prima di utilizzare l'apparecchiatura. È consigliabile conservare questa guida per riferimenti futuri. www.brother.
Grazie per aver acquistato la stampante Brother QL-570/580N. Si consiglia vivamente di leggere attentamente questa guida prima di utilizzare la stampante Brother QL-570/580N e di conservarla per riferimenti futuri. Agli utenti che registrano i loro prodotti sul nostro sito Web forniamo servizio e assistenza. È consigliabile registrare il prodotto, visitando le seguenti pagine: Registrazione utente in linea http://register.eu.brother.com/ Pagina di assistenza in linea http://solutions.brother.
1 Sommario Introduzione •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Sommario ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Informazioni generali •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Precauzioni di sicurezza•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Introduzione Introduzione PUNTO 1 Disimballaggio della stampante QL-570/580N ••••••••••••••••••••••••••• 8 Descrizione dei componenti ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Introduzione Informazioni generali Avviso di redazione e pubblicazione La presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries, Ltd., sulla base delle più recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti. Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Precauzioni di sicurezza Leggere e assicurarsi di comprendere tutte le istruzioni e di conservarle per riferimenti futuri. Attenersi a tutte le avvertenze e istruzioni riportate sul prodotto. AVVERTENZA Indica cosa fare per evitare infortuni. ATTENZIONE Indica procedure da seguire per evitare di danneggiare l'apparecchiatura. Introduzione 3 PUNTO 1 Operazione NON consentita. NON smontare il prodotto. NON spruzzare né immergere il prodotto in acqua. NON toccare una determinata parte del prodotto.
4 Introduzione AVVERTENZA Non utilizzare solvente da vernice, benzene, alcool o altri solventi organici per pulire l'apparecchiatura, per non danneggiarne la finitura della superficie. Pulire l'apparecchiatura utilizzando un panno morbido inumidito. Non appoggiare sull'apparecchiatura oggetti pesanti né oggetti contenenti acqua.
ATTENZIONE Taglierina Non toccare la lama della taglierina. Non aprire il coperchio superiore quando la taglierina è in funzione. Installazione e conservazione PUNTO Rullo DK (etichetta DK, nastro DK) Prestare attenzione a non lasciare cadere il rullo DK. I rulli DK utilizzano carta termica e pellicola termica. L'etichetta e la stampa sbiadiscono se esposte alla luce del sole e al calore. Non utilizzare rulli DK per usi esterni che richiedono durata.
6 Introduzione • Non esporre i rulli DK alla luce solare diretta, alle alte temperatura, a umidità elevata o a polvere. Conservarli in un luogo fresco e buio. Utilizzare immediatamente i rulli DK dopo avere aperto la confezione. • Se la superficie stampata dell'etichetta viene graffiata con le unghie o con oggetti metallici o viene toccata con le mani umide d'acqua, sudore o creme, il colore può variare o sbiadirsi. • Non applicare etichette a persone, animali o piante.
7 Introduzione 1 PUNTO 1 Nozioni preliminari Nozioni preliminari Pagina 8 2 Descrizione dei componenti Pagina 9 3 Collegamento del cavo di alimentazione Pagina 9 4 Rimozione del foglio di protezione Pagina 10 5 Impostazione del rullo DK Pagina 10 6 Utilizzo del cavo di interfaccia Pagina 12 PUNTO 2 Panoramica delle etichette 1 Disimballaggio della stampante QL-570/580N PUNTO 3 Riferimento FASE
8 PASSAGGIO 1 Nozioni preliminari Nozioni preliminari 1 Disimballaggio della stampante QL-570/580N Prima di utilizzare la stampante, controllare che nella confezione sia presente quanto segue. Se qualsiasi elemento manca o è danneggiato, rivolgersi al rivenditore Brother. QL-570/580N Cavo USB Guida dell'utente Cavo di alimentazione CA Guida di installazione del software La spina potrebbe variare in base al paese.
2 Descrizione dei componenti Unità di stampa principale Anteriore Posteriore Introduzione 9 PUNTO Coperchio dello scomparto del rullo DK < QL-570 > 1 Porta di alimentazione Vassoio etichette Porta USB < QL-580N > Pulsante Pulsante Taglia ON/OFF Pulsante Indicatore Alimentazione LED Porta di alimentazione Cavo di alimentazione Porta USB Porta seriale Porta LAN 3 Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla QL-570/580N, quindi collegarlo a una presa elettrica.
10 PASSAGGIO 1 Nozioni preliminari 4 Rimozione del foglio di protezione 1 Tenere la stampante Brother QL-570/580N dal lato anteriore e sollevare saldamente il coperchio dello scomparto del rullo DK per aprirlo. Foglio di protezione 2 Rimuovere il foglio di protezione. Foglio di protezione 5 Impostazione del rullo DK 1 Tenere premuto il tasto ON/OFF ( ) per spegnere il QL-570/580N.
Inserire la bobina nelle apposite guide nello scomparto del rullo DK. Assicurarsi che i supporti della bobina siano inseriti saldamente nelle apposite guide sulla destra e sulla sinistra. • Inserire la bobina con il rullo DK posto sul lato destro della stampante Brother QL-570/580N. • 3 Infilare l'estremità del rullo DK nella fessura finché non risulta allineata con l'area mostrata a destra.
12 PASSAGGIO 1 Nozioni preliminari 6 Utilizzo del cavo di interfaccia Il cavo RS-232C e il cavo di rete non sono accessori standard. Scegliere il cavo adeguato per l'interfaccia. • Cavo USB Utilizzare il cavo di interfaccia in dotazione. • Cavo RS-232C (QL-580N) Le assegnazioni dei pin per i cavi seriali (cavi RS-232C) utilizzabili con questa stampante sono indicate nella tabella seguente. I cavi possono essere acquistati presso un negozio di elettronica.
Importante Per l'interfaccia USB, è opportuno utilizzare il cavo di interfaccia USB in dotazione, per assicurare la conformità ai limiti CEM (compatibilità elettromagnetica) previsti. Per le interfacce seriali e di rete è opportuno utilizzare un cavo di interfaccia schermato, per assicurare la conformità ai limiti CEM previsti. I cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati da Brother Industries, Ltd.
14 PASSAGGIO 1 Nozioni preliminari
15 Introduzione 2 PUNTO Panoramica delle etichette Pagina 16 PUNTO 2 Panoramica delle etichette 1 Tipi di etichette Nozioni preliminari 1 PUNTO 3 Riferimento FASE
16 PASSAGGIO 2 Panoramica delle etichette Panoramica delle etichette 1 Tipi di etichette Di seguito sono riportate etichette di esempio che è possibile creare con la stampante Brother QL-570/580N. È disponibile un'ampia gamma di etichette tra cui scegliere. Scegliere il tipo di etichetta che si desidera creare.
17 Introduzione 3 PUNTO 1 Nozioni preliminari Riferimento Pagina 18 2 Manutenzione Pagina 19 3 Risoluzione dei problemi Pagina 22 4 Specifiche principali Pagina 25 PUNTO 2 Panoramica delle etichette 1 Indicatore LED PUNTO 3 Riferimento FASE
18 PASSAGGIO 3 Riferimento Riferimento 1 Indicatore LED Definizione dell'indicatore LED L'indicatore LED della stampante Brother QL indica la condizione operativa attuale. Indicatore Condizione Spento Alimentazione spenta. Indicatore verde acceso Alimentazione accesa. Indicatore verde lampeggiante Ricezione dati dal PC (solo per il modello QL-580N). Indicatore arancione acceso Indicatore arancione lampeggiante Coperchio del rullo aperto. Chiudere correttamente il coperchio del rullo.
19 Effettuare la manutenzione della macchina quando necessario. Tuttavia, alcuni ambienti richiedono interventi di manutenzione più frequenti (ad es. in condizioni polverose). Manutenzione della testina di stampa Il rullo DK (tipo di carta per termoregistrazione) utilizzato con la macchina è previsto per la pulizia automatica della testina di stampa. Quando il rullo DK passa sopra la testina durante la stampa e l'alimentazione etichette, la testina di stampa si pulisce.
20 PASSAGGIO 3 Riferimento 4 Rimuovere il foglio di rivestimento e alimentare il bordo del foglio di pulizia nell'unità di stampa finché non raggiunge l'area indicata dalla freccia nello schema sotto riportato. • Inserire il foglio senza rimuoverne la parte. • Verificare che la superficie di stampa del foglio di pulizia sia rivolta verso l'alto. 5 Chiudere il coperchio dello scomparto del rullo DK e premere il pulsante ON/OFF ( ) per accendere la stampante Brother QL-570/580N.
21 Introduzione Manutenzione dell'uscita etichette Se un'etichetta provoca l'inceppamento della macchina a causa della colla attaccata all'uscita etichette, rimuovere il cavo di alimentazione e pulire l'uscita etichette con un panno imbevuto di alcol etilico o isopropilico.
22 PASSAGGIO 3 Riferimento Reference 3 Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi durante l'utilizzo della stampante, le indicazioni riportate di seguito possono fornire una soluzione. Potenziali tipi di problemi Problema Soluzione La stampante QL non stampa oppure si è verificato un errore di stampa. • Il cavo è allentato? Verificare che il cavo sia collegato saldamente. • Il rullo DK è installato correttamente? In caso contrario, rimuovere il rullo DK e reinstallarlo.
Soluzione • Chiudere il P-touch Editor per uscire dal componente aggiuntivo e riattivare il componente aggiuntivo. L'icona P-touch Add-In non appare in Microsoft® Word. • Microsoft® Word è stato avviato da Microsoft® Outlook®? • Microsoft® Word è stato scelto come editor e-mail predefinito per Microsoft® Outlook®? A causa dei limiti del programma, Microsoft® Word Add-In non funziona con le impostazioni sopra indicate. Uscire da Microsoft® Outlook® e riavviare Microsoft® Word.
24 PASSAGGIO 3 Riferimento Problema Soluzione Desidero reimpostare la stampante ed eliminare i dati trasferiti dal PC (solo per il modello QL-580N). • Per ripristinare la macchina, Tenere premuto il tasto ON/OFF per spegnere la macchina. Dopodiché, tenere premuto il pulsante ON/OFF per due secondi. Continuare a tenere premuto il pulsante ON/OFF e premere il pulsante Taglia sei volte. La macchina sarà ripristinata.
Specifiche del prodotto Elementi Specifiche Indicatore LED (verde, rosso, arancione) Stampa termica diretta tramite testina termica Velocità di stampa Max. 110 mm/sec, max. 68 etichette/min (etichette indirizzo standard) (durante la connessione del cavo USB) Testina di stampa 300 dpi/720 punti Larghezza di stampa max. 59 mm Larghezza di stampa min.
