Einführung SCHRITT QL-570 / QL-580N Inbetriebnahme 1 Benutzerhandbuch QL-570 / QL-580N SCHRITT Etikettenbeispiele 2 SCHRITT Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf. www.brother.
Mit dem Brother QL-570/580N haben Sie einen vielseitigen Etikettendrucker erworben. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Brother QL-570/580N lesen und es zum Nachschlagen griffbereit aufbewahren. Wir bieten Service und Support für Benutzer, die Ihr Produkt auf unserer Webseite registrieren. Um diesen Vorteil zu nutzen, sollten Sie Ihr Gerät registrieren. Besuchen Sie dazu: Online-Benutzerregistrierung http://register.eu.brother.
1 Inhaltsverzeichnis Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Inhaltsverzeichnis•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sicherheitshinweise ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Einführung Einführung SCHRITT 1 1 Inbetriebnahme•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 1 2 QL-570/580N auspacken••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2 Einführung Einführung Einführung Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl.
Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die folgenden Hinweise und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise. WARNUNG Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahr zu vermeiden. VORSICHT Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Einführung 3 SCHRITT 1 NICHT zulässig Bauen Sie das Gerät NICHT auseinander. Setzen Sie das Gerät KEINER extremen Feuchtigkeit oder Nässe aus.
4 Einführung WARNUNG Verwenden Sie keinen Verdünner, Benzin, Alkohol und keine anderen organischen Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes. Dadurch könnte die Gehäuseoberfläche beschädigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur ein weiches, trockenes Tuch. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.
Aufstellen/Aufbewahren Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte Fläche, z. B. auf einen Schreibtisch. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. DK-Rollen (DK-Einzel-Etiketten und DK-Endlos-Etiketten) Lassen Sie die DK-Rollen nicht fallen. DK-Etiketten bestehen aus Thermopapier und Thermofolie. Farben und Schrift verblassen durch Sonnenlicht und Hitze. Verwenden Sie DK-Etiketten daher nicht im Außenbereich, wenn die Beständigkeit der Farben wichtig ist.
6 Einführung • Durch Zerkratzen der bedruckten Oberfläche des Etiketts mit Fingernägeln oder Met- allgegenständen und durch Berühren der bedruckten Oberfläche z. B. mit feuchten oder zuvor eingecremten Händen, kann sich die Farbe der Etiketten verändern. • Kleben Sie Etiketten nicht auf Haut, Pflanzen oder Tiere. • Das Ende der DK-Etikettenrolle ist nicht fest mit dem Rollenkern verbunden. Deshalb kann das letzte Etikett eventuell nicht gut abgeschnitten werden.
1 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme SCHRITT Seite 8 2 Bedienungselemente Seite 9 3 Netzkabel anschließen Seite 9 4 Schutzblatt entfernen Seite 10 5 DK-Rolle einlegen Seite 10 6 Datenkabel verwenden Seite 12 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele 1 QL-570/580N auspacken SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT Einführung 7
8 1. Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1 QL-570/580N auspacken Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigte Zubehör enthält, bevor Sie den Drucker verwenden. Falls Zubehör fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. QL-570/580N USB-Kabel Benutzerhandbuch Netzkabel Software-Installationsanleitung Der Netzstecker kann je nach Land unterschiedlich sein.
9 Einführung 2 Bedienungselemente Drucker Vorderseite Rückseite SCHRITT Gehäusedeckel < QL-570 > 1 Netzanschluss Etikettenablage Netzkabel USB-Anschluss Inbetriebnahme SFSD < QL-580N > Netzanschluss Netzkabel Serieller Anschluss USB-Anschluss LAN-Anschluss 3 Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel am QL-570/580N und dann an der Netzsteckdose an. Das Gerät muss an eine Steckdose mit 220-240 V angeschlossen werden.
10 1. Inbetriebnahme 4 Schutzblatt entfernen 1 Halten Sie den Brother QL-570/580N an der Vorderseite und klappen Sie den Gehäusedeckel auf. Schutzblatt entfernen 2 Entfernen Sie das Schutzblatt. Schutzblatt entfernen 5 DK-Rolle einlegen 1 Um den QL-570/580N auszuschalten, halten Sie die EIN/AUS-Taste ( ) gedrückt. Halten Sie den Brother QL-570/580N an der Vorderseite und klappen Sie den Gehäusedeckel auf.
2 Setzen Sie die Rolle in das DK-Rollenfach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Halterungen der Rolle fest in der linken und rechten Führung sitzen. • Die Halterung der Rolle muss in die Führung an der rechten Seite des Brother QL-570/580N eingeschoben sein. • Einführung 11 SCHRITT 3 Schieben Sie den Anfang der Etikettenrolle soweit durch den Schlitz, wie rechts gezeigt. Inbetriebnahme 1 Der Rollenanfang sollte mit der oberen Kante des Ausgabeschlitzes abschließen.
12 1. Inbetriebnahme 6 Datenkabel verwenden RS-232C-Kabel und Netzwerk-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang. Wählen Sie das entsprechende Kabel für Ihre Schnittstelle. • USB-Kabel Verwenden Sie das mitgelieferte Datenkabel. • RS-232C-Kabel (QL-580N) In der folgenden Tabelle wird die Pinbelegung des seriellen Datenkabels (RS-232C-Kabel), das mit diesem Drucker verwendet werden kann, gezeigt. Sie erhalten dieses Kabel im Fachhandel. Verwenden Sie kein Kabel, das länger als 2 Meter ist.
2 Seite 14 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele 1 Etikettenbeispiele 1 Inbetriebnahme Etikettenbeispiele SCHRITT SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT Einführung 13
14 2. Etikettenbeispiele Etikettenbeispiele 1 Etikettenbeispiele Hier finden Sie Beispiele für die verschiedenen Etiketten, die Sie mit dem Brother QL-570/580N erstellen können. Es stehen viele verschiedene Vorlagen für die unterschiedlichsten Zwecke zur Auswahl. Wählen Sie, welche Etikettenart Sie erstellen möchten.
3 1 Inbetriebnahme Zum Nachschlagen SCHRITT Seite 16 2 Wartung Seite 17 3 Problemlösung Seite 19 4 Technische Daten Seite 23 SCHRITT 2 Etikettenbeispiele 1 LED-Anzeige SCHRITT 3 Zum Nachschlagen SCHRITT Einführung 15
16 3. Zum Nachschlagen Zum Nachschlagen 1 LED-Anzeige Beschreibung der LED-Anzeige Die LED-Anzeige des Brother QL-Druckers zeigt die aktuelle Betriebsbedingung des Gerätes an. LED-Anzeige Betriebsbedingung Leuchtet nicht Das Gerät ist ausgeschaltet. Leuchtet grün Das Gerät ist eingeschaltet. Blinkt grün Daten werden vom PC empfangen. (Nur für QL-580N) Leuchtet orange Blinkt orange Der Gehäusedeckel ist offen. Schließen Sie den Gehäusedeckel richtig.
17 Transportrolle reinigen Zur Reinigung der Transportrolle verwenden Sie das beiliegende Reinigungsblatt (DK-CL99). Verwenden Sie zur Reinigung der Transportrolle nur die Brother Reinigungsblätter DK-CL99. Durch die Verwendung von Reingungsblättern anderer Hersteller kann die Oberfläche der Rolle verkratzt werden oder es können Fehlfunktionen auftreten. 1 Um den QL-570/580N auszuschalten, halten Sie die EIN/AUSTaste ( ) gedrückt.
18 3. Zum Nachschlagen 4 Entfernen Sie das Schutzpapier und schieben Sie die Kante des Reinigungsblattes in die Druckereinheit, bis es den durch einen Pfeil im Diagramm unten angezeigten Bereich berührt. • Legen Sie das Papier ein, ohne den Teil des Blattes zu entfernen. • Vergewissern Sie sich, dass die bedruckte Seite des Reinigungsblattes nach oben zeigt. 5 Schließen Sie den Gehäusedeckel und drücken Sie die EIN/AUSTaste ( ), um den Brother QL-570/580N einzuschalten.
19 3 Problemlösung Sollte einmal ein Problem bei der Verwendung des Gerätes auftreten, finden Sie Lösungsmöglichkeiten in der folgenden Tabelle: Was tun, wenn SCHRITT Die EIN/AUS-Taste leuchtet nicht. • Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Wenn ja, schließen Sie es an einer anderen Steckdose an.
20 3. Zum Nachschlagen Problem Schlechte Druckqualität Lösung • Befinden sich Verunreinigungen oder Fusseln auf der Transportrolle, die das Bewegen behindern? Reinigen Sie die Transportrolle mit einem Reinigungsblatt (einzeln erhältlich). Weitere Informationen finden Sie unter Î „Transportrolle reinigen“ auf Seite 17.
Empfohlene Druckrichtung Druckkopf • Einige Scannertypen können den Barcode nicht lesen. Verwenden Sie einen anderen Scanner. • Wir empfehlen Ihnen, Barcodes mit der Druckqualitätsoption „Der Druckqualität den Vorrang geben“ zu drucken. Der gedruckte Barcode ist unleserlich.
22 3. Zum Nachschlagen Problem Lösung • Ist der Drucker so eingestellt, dass er den Druck sofort nach dem Datenempfang startet? Wenn ja, stellen Sie die Druckeinstellungen so ein, dass der Drucker erst nach Empfang einer Seite mit dem Drucken beginnt. (Öffnen Sie die Druckeinstellungen über [Systemsteuerung] - [Drucker und Faxgeräte] und klicken Sie auf [Druckeinstellungen] in der Registerkarte [Allgemein] und wählen Sie die Einstellung „Nach Empfang einer Seite“.
Produktdaten Funktion Technische Daten LED-Anzeige (grün, rot, orange) Thermodrucker Druckgeschwindigkeit Max. 110 mm/Sek, Max. 68 Etiketten/Minute (Standard Adress-Etiketten) (mit USB-Verbindung) Druckkopf 300 dpi/720 Druckpunkte Max. Druckbreite 59 mm Min.
