Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsBrother Shop by BrandQL-800 High-Speed Professional Label Printer, Lightning Quick Printing, Plug & Label Feature, Brother Genuine DK Pre-Sized Labels, Multi-System Compatible ? Black & Red Printing Available

D01STD001

QL-800/QL-810W/QL-820NWB

Produktsäkerhetsguide (Svenska)

Tack för att du har köpt QL-800/810W/820NWB (kallas hädanefter för ”skrivaren”).

Läs det här dokumentet innan du börjar använda skrivaren.

Vi rekommenderar att det förvaras på en lättåtkomlig plats för framtida bruk.

• För service, justeringar eller reparationer kontaktar du Brothers kundtjänst eller din lokala

Brother-återförsäljare.

• Om skrivaren inte fungerar som avsett eller om det uppstår några fel eller om någon

kabel är skadad stänger du av skrivaren, kopplar från alla kablar och kontaktar Brothers

kundtjänst eller din lokala Brother-återförsäljare.

• Vi ansvarar inte för skador som kan uppstå som en följd av jordbävningar, brand, andra

katastrofer, handlingar utförda av tredje part, användarens avsiktliga eller försumliga

handlingar, missbruk eller användning under onormala förhållanden.

• Vi ansvarar inte för skador (som förluster, uteblivna vinster, förlorade vinster,

verksamhetsavbrott eller förlorade kommunikationsmöjligheter) som kan uppstå till följd

av att skrivaren används eller inte kan användas.

• Vi ansvarar inte för skador som kan uppstå som en följd av att skrivaren använts på ett

felaktigt sätt tillsammans med utrustning eller programvara som inte är kompatibel.

• Vi ansvarar inte för eventuella skador eller uteblivna vinster som kan uppstå vid

användning av etiketter som skapats med den här skrivaren eller för förlust av eller

ändringar i data på grund av avbrott, reparationer eller förbrukningsmaterial och

godkänner inga anspråk från tredje part.

• Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande i

specikationernaochmaterialethäri.DessutomskaBrotherintehållasansvarigtför

eventuella skador (inklusive följdskador) som uppstår på grund av tillämpning av det

materialsompresenteras,inklusivemenintebegränsattilltypograskaochandrafelsom

rör publikationerna.

• Om du vill ha mer information om programvaran och användning av skrivaren i ett

nätverk kan du läsa Bruksanvisningen,somnnspåBrotherSupport-webbsidan

support.brother.com.

• DensenasteversionenavskrivarensdokumentationnnspåBrotherSupport-webbsidan

support.brother.com.

• Tillgängliga modeller, tillbehör och förbrukningsartiklar kan variera beroende på landet.

• Denna skrivare är endast godkänd för användning i inköpslandet.

• Innehållet i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

FARA

Om instruktionerna och varningarna inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig

skada. Följ dessa riktlinjer för att undvika värme- eller rökutveckling, explosion eller

brand.

Batterienhet (laddningsbart litiumjonbatteri medföljer)

(tillval endast för QL-810W/820NWB)

• Låt INTE batterienheten komma i kontakt med vätska.

• Batterienheten får INTE användas eller förvaras i närheten av eld, värmekällor eller på

andra platser med höga temperaturer (över 80 °C).

• Försök INTE ladda batterienheten med en laddare som inte stöds.

• Batterienheten får bara användas för avsett ändamål.

• Anslut INTE plus- och minuspoler med metallföremål som ledningar. Bär eller förvara

INTE batterienheten tillsammans med metallföremål.

• Kasta, slå eller skada INTE batterienheten på något sätt.

• Löd INTE fast några anslutningar på batterienheten.

• MonteraINTEisärellermodierabatterienheten.

• Släng INTE batteriet i hushållsavfall.

• Placera INTE batterienheten i direkt solljus eller regn, nära värmekällor eller andra heta

apparater, eller på en plats som är exponerad för mycket höga eller låga temperaturer

(t.ex. på instrumentbrädan eller längst bak i bilen). Undvik platser där batterienheten kan

kommaikontaktmedvätskor,därkondensbildasellerdärdetnnsmycketdamm.

• Om du kontinuerligt använder skrivaren på hög höjd kan det leda till att batterienheten

blir överhettad. Om det inträffar ska du sluta använda skrivaren och vänta tills den har

svalnat.

Installera knappcellsbatteriet (endast QL-820NWB)

Svälj inte batteriet. Om du sväljer batteriet ska du kontakta din läkare omedelbart. Det kan

leda till allvarliga inre brännskador på bara två timmar och kan vara dödligt.

Indikerar att försiktighet krävs vid hantering av litiumknappcellsbatterier.

Etikettskrivare

VARNING

Om dessa riktlinjer och varningar inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig

skada. Följ dessa riktlinjer för att undvika värme- eller rökutveckling, explosion,

brand, skada eller elektriska stötar.

Batterienhet (laddningsbart litiumjonbatteri medföljer)

(tillval endast för QL-810W/820NWB)

• Sluta använda batterienheten om det uppstår synliga avvikelser som lukt, värme,

deformationer eller missfärgning.

• Om vätska från batterienheten kommer i ögonen ska du omedelbart skölja dem med rent

vatten. Kontakta sjukvården omedelbart.

• Om batterienheten inte är fulladdad efter angiven tid avslutar du laddningen eftersom det

annarsnnsriskförbrand,elektriskastötarellerannanskada.

• När du transporterar skrivaren ser du till att ta bort batterienheten ur skrivaren innan du

förpackarden.Omskrivarenlevererasmedbatterienhetenmonteradnnsdetriskför

gnistor, sprickor, brand eller att produkten slutar fungera.

• FörINTEinfrämmandeföremålibatterienhetenellerdesskontakter,iannatfallnnsrisk

för brand, elektriska stötar och skador.

• Om du råkar föra in ett främmande föremål i batterienheten måste du stänga av den

omedelbart, koppla bort nätadaptern/nätadaptersladden från eluttaget, och därefter

kontakta Brothers kundtjänst eller din lokala Brother-återförsäljare. Om du fortsätter att

användabatterienhetennnsdetriskförbrand,elektriskastötarellerannanskada.

• Om skrivaren endast kan användas under en kort period även när batterienheten

är fulladdad kan det tyda på att det uppladdningsbara batteriet har nått slutet av sin

livslängd. Byt ut batterienheten mot en ny. När du tar bort och byter ut batterienheten ska

polerna på den gamla batterienheten täckas över med tape för att undvika kortslutning i

batterienheten.

• Placera INTE batterienheten i närheten av kemikalier eller på en plats där kemiskt spill

kan inträffa.

• Låt INTE organiska lösningsmedel, till exempel bensen, förtunningsmedel, borttagningsmedel

för polermedel eller doftsprayer, komma i kontakt med plasthöljet eller kablarna. De kan göra

att plasthöljet deformeras eller löses upp, vilket medför risk för elektriska stötar eller brand. De

kan också medföra att batterienheten slutar att fungera som den ska eller blir missfärgad.

• Låt INTE laddningskontakterna eller de omgivande områdena bli smutsiga eller komma

ikontaktmedfrämmandeföremål.Detnnsriskförbrännskadorochannanskada.

• När den inte är ansluten till skrivaren för användning ska du täcka över batterienhetens

anslutningsdel med cellofantape för att förhindra att främmande material, t.ex. damm,

tränger in. Använd INTE batterienheten om anslutningsdelen är dammig.

Skrivare, batterienhet, nätadapter, nätadaptersladd

(batterienheten och nätadaptern är endast avsedda för QL-810W/820NWB)

Om ett främmande föremål av misstag förts in i en öppning på skrivaren, inklusive fack,

kontakter och portar, sluta genast att använda skrivaren. Stäng av strömmen och koppla

från alla kablar. Se till att avlägsna alla främmande föremål innan du slår på skrivaren igen.

Skrivare, batterienhet, nätadapter, nätadaptersladd, knappcellsbatteri

(batterienheten och nätadaptern är endast avsedda för QL-810W/820NWB)

(Knappcellsbatteriet är endast avsett för QL-820NWB)

• Använd eller förvara INTE skrivare och andra komponenter:

- där de kan komma i kontakt med vätska

- där kondens bildas

- därdetnnsmycketdamm

- där temperaturen eller fuktigheten är extrem

Används på platser där temperaturen ligger mellan 10 °C och 35 °C och fuktigheten

är mellan 20 % och 80 % (utan kondensering). Maximal våt temperatur: 27 °C.

Används på platser där fuktigheten är mellan 10 % och 90 % (utan kondensering).

- nära öppen eld, värmekällor eller i direkt solljus

• Ta INTE i kontakten med våta händer.

• Vidrör INTE nätadaptern och skrivaren under åskväder.

• TaINTEisärellermodieraskrivaren.

• Om skrivaren inte ska användas under en längre tidsperiod ska du koppla bort

nätadaptern/nätadaptersladden från skrivaren och eluttaget.

• Om stickkontakten har blivit smutsig kopplar du bort den från eluttaget och torkar av den

med en torr trasa. Om du fortsätter att använda en smutsig stickkontakt kan det medföra

risk för brand.

• Utsätt INTE skrivaren eller andra komponenter för kemikalier eller antändliga sprayer.

Exempel på antändliga sprayer:

- dammborttagare

- bekämpningsmedel

- desinfektionsmedel och doftsprayer som innehåller alkohol

- organiska lösningsmedel och vätskor, till exempel alkohol

• Använd och förvara skrivaren, övriga komponenter och förpackningspåsar utom räckhåll

för barn.

• Innan du rengör skrivaren kopplar du bort nätadaptersladden från eluttaget. Annars kan

du få en elektrisk stöt. Rengöringsmetoder anges i Bruksanvisningen.

• Dra INTE i sladden när du tar bort nätadaptersladden från ett eluttag. Håll i kontakten när

du kopplar bort nätadaptern från ett eluttag.

Nätadapter (endast QL-810W/820NWB)

• Får endast användas med angiven skrivare.

• Sätt in kontakten ordentligt i uttaget.

• Använd nätadaptern med ett standardeluttag (AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz).

• Låt INTE metallföremål komma i kontakt med nätadapterns kontakter, portar eller

nätadaptersladdens metalldelar.

• Du får INTE skada, vrida, kraftigt böja, dra i, placera föremål på, nypa ihop eller binda fast

nätadaptern och nätadaptersladden.

• Använd INTE stickkontakten eller nätadaptersladden på en plats där de kan bli blöta.

• Minska brandrisken genom att se till att stickkontakten inte blir smutsig eller dammig.

• Överbelasta INTE eluttag.

• AnvändINTEskadadekontakterellereluttag.Detnnsriskförbrand,elektriskastötar

eller annan skada.

VAR FÖRSIKTIG

Om instruktionerna och varningarna inte följs kan det leda till mindre eller måttliga skador.

Skrivare

• HållINTEskrivareniluckantillDK-rullensutrymme.Detnnsriskförpersonskadaom

luckan lossnar och skrivaren faller i golvet, och även skrivaren kan bli skadad.

• Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt och görs i rätt ordning när du ansluter kablar

ochtillbehör.Anslutbarasådanaenhetersomäravseddaförskrivaren.Detnnsriskför

brand och personskada. Läs instruktionerna när du ansluter.

• Tillbehör ska anslutas enligt beskrivningarna i respektive instruktionsmanual.

• HållINTEskrivarenmedbaraenhand.Detnnsriskförattdutapparden.

Batterienhet (laddningsbart litiumjonbatteri medföljer)

(tillval endast för QL-810W/820NWB)

Se till att skruvarna är ordentligt åtdragna när du fäster batterienheten på skrivaren. Om

skruvarna sitter löst kan skrivaren falla ned vilket kan leda till skada på dig eller andra,

eller skada på produkten eller annan egendom.

Nätadapter/nätadaptersladd (nätadaptern är endast för QL-810W/820NWB)

Se till att nätadaptersladden är lättillgänglig och snabbt kan dras ut vid en nödsituation.

Placera INTE några föremål på eller i närheten av nätadaptersladden.

Kniv

• Rör INTE vid knivbladet.

• Öppna INTE det övre locket medan knivenheten används.

Knappcellsbatteri (endast för QL-820NWB)

• Kasta INTE batteriet i eld, utsätt det för värme, kortslut eller montera isär det.

• Anslut INTE batteriets båda poler. Förhindra att batteriet kortsluts genom att hålla

metallföremål borta från batteriet.

• Det angivna batteriet är inte uppladdningsbart. Ladda INTE upp det.

• Använd endast det angivna batteriet.

• Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

• Om vätskan i batteriet hamnar i ögonen söker du läkarhjälp. Spola omedelbart ögonen

med vatten kontinuerligt i minst 15 minuter.

• Om vätskan i batteriet fäster vid hud eller kläder tvättar du ordentligt med mycket rent

vatten.

• Om du använder ett felaktigt batteri kan det leda till läckor eller explosioner, vilket kan

resultera i brand, personskador eller skador på skrivarens omgivning.

• Håll nya och använda knappcellsbatterier borta från barn.

• Om batteriutrymmets lucka inte stängs ordentligt ska du sluta använda produkten och

hålla den borta från barn.

LAN-anslutning (endast för QL-820NWB)

Anslut INTE denna skrivare till en LAN-anslutning som utsätts för överspänning.

Allmänna försiktighetsåtgärder

Produkt, nätadapter eller tillbehör (nätadaptern är endast för QL-810W/820NWB)

• Följ alla tillämpbara föreskrifter vid kassering av dessa produkter.

• Ta INTE bort etiketterna som är fastsatta på skrivaren. Dessa etiketter innehåller

användningsinformation och anger skrivarens namn och serienummer.

• Merinformationommodellenselektriskaklassicering,tillverkareochmodellnummer

nnspåetikettenpåskrivarensunderdel.

• Om både Bluetooth-funktionen och den trådlösa nätverksfunktionen är påslagna samtidigt

kan kommunikationshastigheten minska på grund av radiostörningar. Om detta inträffar,

stäng av funktionen som du inte använder (Bluetooth-funktionen eller den trådlösa

nätverksfunktionen).

• Täck INTE över eller för in främmande föremål i etikettutmatningsöppningen,

nätkontaktporten eller USB-porten.

• Om skrivaren inte ska användas under en längre period tar du ut DK-rullen ur skrivaren.

• Se till att luckan till DK-rullens utrymme alltid är stängd när du skriver ut.

• Tillbehör ska användas enligt beskrivningarna i respektive manual.

• Vidrör INTE skrivaren med våta händer.

• Vidrör INTE skrivarpapper eller etiketter med våta händer. Det medför risk för fel.

• Använd endast gränssnittskabeln (USB-kabel) som medföljer skrivaren.

Batterienhet (laddningsbart litiumjonbatteri medföljer)

(tillval endast för QL-810W/820NWB)

• För att batterienheten ska vara effektiv och vara länge, bör du ladda den minst en gång

var sjätte månad.

• Vidköpetärbatterienhetennågotladdadförattdetskagåattverieraattskrivaren

fungerar.Batterienhetenmåstedockladdasfullständigtmeddenspecicerade

nätadaptern innan skrivaren tas i bruk.

Nätadaptersladd

Du bör ställa skrivaren nära ett lättåtkomligt standardeluttag.

Licensinformation om öppen källkod

(endast för QL-810W/820NWB)

I produkten ingår programvara med öppen källkod.

Se informationen om licens för öppen källkod på sidan Manualer för din modell,

på support.brother.com.

Konformitetsförklaring (endast Europa/Turkiet)

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan

deklarerar att denna produkt och dess nätadapter överensstämmer med de väsentliga

fordringarna i alla relevanta direktiv och föreskriver som gäller inom den Europeiska

Unionen.

KonformitetsförklaringenkanhämtasfrånBrothersupportwebbsida.

Besök support.brother.com/manuals.

Konformitetsförklaring enligt RE-direktivet 2014/53/EU

(endast Europa/Turkiet) (gäller endast för QL-810W/820NWB)

(Gäller för modeller med gränssnitt för radiokommunikation)

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan

försäkrar att dessa produkter uppfyller kraven i RE-direktivet 2014/53/EU. En kopia

av Konformitetsförklaringen kan hämtas genom att följa instruktionerna i avsnittet

Konformitetsförklaring (endast Europa/Turkiet).

VAR FÖRSIKTIG (endast QL-810W/820NWB)

RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS MOT FEL TYP.

ANVÄNDA BATTERIER MÅSTE KASSERAS ENLIGT INSTRUKTIONERNA.

Information om överensstämmelse med kommissionens

förordning 801/2013

QL-800 QL-810W QL-820NWB

Effektförbrukning* 1,5 W 1,3 W 1,6 W

*Alla nätverksportar är aktiverade och anslutna

Så här aktiverar/inaktiverar du trådlöst LAN

QL-810W

Aktivera funktionen för trådlöst:

Tryck och håll in strömbrytaren (

) för att slå på skrivaren och tryck på och håll därefter

Wi-Fi-knappen (

) intryckt i en sekund.

Inaktivera den trådlösa funktionen:

Tryck på och håll Wi-Fi-knappen (

) intryckt igen för att stänga av den trådlösa funktionen.

QL-820NWB

Aktivera funktionen för trådlöst:

Tryck på Menu-knappen,▲eller▼förattvälja[WLAN]-menynochtrycksedanpå

OK-knappen.

Välj[WLAN(på/av)]ochtrycksedanpåOK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[På]

och tryck sedan på OK-knappen.

Inaktivera den trådlösa funktionen:

Tryck på Menu-knappen,▲eller▼förattvälja[WLAN]-menynochtrycksedanpå

OK-knappen.

Välj[WLAN(på/av)]ochtrycksedanpåOK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[Av]

och tryck sedan på OK-knappen.

Trådlöst LAN (endast QL-810W/820NWB)

Den här skrivaren har stöd för trådlöst LAN.

Frekvensband: 2400-2483,5 MHz.

Maximal radiofrekvenseffekt i frekvensbanden:

Mindre än 20 dBm (EIRP).

Aktivera och inaktivera Bluetooth (endast QL-820NWB)

Aktivera Bluetooth:

Tryck på Menu-knappen,▲eller▼förattvälja[Bluetooth]-menynochtrycksedan

på OK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[Bluetooth(på/av)]ochtrycksedan

på OK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[På]ochtrycksedanpåOK-knappen.

Inaktivera Bluetooth:

Tryck på Menu-knappen,▲eller▼förattvälja[Bluetooth]-menynochtrycksedan

på OK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[Bluetooth(på/av)]ochtrycksedan

på OK-knappen.Tryckpå▲eller▼förattvälja[Av]ochtrycksedanpåOK-knappen.

Bluetooth (endast QL-820NWB)

Den här skrivaren har stöd för Bluetooth.

Frekvensband: 2402-2480 MHz.

Maximal radiofrekvenseffekt i frekvensbanden:

Mindre än 20 dBm (EIRP).

Information om sammanställning och publicering

Denna handbok har sammanställts och publicerats under överinseende av Brother

Industries,Ltd.Dentäckerdesenasteproduktbeskrivningarnaochspecikationerna.

Innehålletidenhärhandbokenochspecikationernafördenhärproduktenkankommaatt

ändras utan föregående meddelande.

Omuppdateradeversioneravrmware,drivrutinerellerprogramsläppskanskedenna

handbok inte återspeglar dessa funktioner på korrekt sätt.

Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande av

specikationernaochmaterialethäri,ochskaintevaraansvarigtföreventuellaskador

(inklusive följdskador) som orsakas av att man förlitar sig på det material som presenteras,

blandannattypograskafelochandrafelipublikationen.

Varumärken

Microsoft,Windows,WindowsVistaochWindowsServerärregistreradevarumärkensom

tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Apple, Macintosh, macOS, Safari, iPad, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör

Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.

Google Play är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Wi-Fi och Wi-Fi Alliance är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup och Wi-Fi Protected Setup-logotypen är varumärken

som tillhör Wi-Fi Alliance.

Ordmärket Bluetooth och Bluetooth-logotyperna är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

och eventuell användning av Brother Industries, Ltd. av dessa märken sker under licens.

Alla opublicerade rättigheter förbehålls.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Adobe och Reader är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated

i USA och andra länder.

QR Code är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED

DENSO WAVE INCORPORATED.

BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, RSS, CODE93, POSTNET,

Med ensamrätt.

Epson ESC/P är ett registrerat varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation.

Alla ägare vars programnamn nämns i det här dokumentet har ett licensavtal för

programvaransomärspeciktfördessägdaprogram.

AllavarumärkesnamnochproduktnamnsomnnspåBrother-produkterna,relaterade

dokument och annat material är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

respektive företag.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

endast Europa/Turkiet