Product Safety Guide

D01STD001
QL-800/QL-810W/QL-820NWB
Produktsikkerhedsguide (Dansk)
Tak, fordi du har købt QL-800/810W/820NWB (omtales herefter som ”printeren”).
Sørg for at læse dette dokument, inden du bruger printeren.
Vi anbefaler, at du gemmer dette dokument i nærheden, så du har det til
rådighed på et senere tidspunkt.
• Hvis der er behov for service, justeringer eller reparationer, skal du kontakte Brother
Support eller din lokale Brother-forhandler.
• Hvis printeren ikke fungerer normalt, eller der opstår fejl, eller et kabel er beskadiget,
skal du slukke for printeren, frakoble alle kabler og kontakte Brother Support eller din
lokale Brother-forhandler.
• Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der opstår som følge af jordskælv, brand,
andre katastrofer, tredjeparters handlinger, brugerens forsætlige eller forsømmelige
handlinger, misbrug eller anvendelse under andre særlige forhold.
• Vi påtager os ikke noget ansvar for skader (f.eks. tab, tab af forretningsfortjeneste, tab af
fortjeneste, driftsafbrydelser eller tab af kommunikationsmidler), der måtte opstå som
følge af brugen af eller manglende mulighed for at bruge denne printer.
• Vi påtager os intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af forkert betjening af
printeren i form af tilslutning af inkompatibelt udstyr eller anvendelse af inkompatibel
software.
• Vi påtager os intet ansvar for nogen skader eller tab af indtjening, som skyldes brug af
labels, der er oprettet med printeren, eller data, der forsvinder eller ændres grundet fejl,
reparationer eller forbrugsstoffer, og vi accepterer ikke nogen krav fra tredjepart.
• Brotherforbeholdersigrettentiludenvarselatforetageændringerafspecikationerneog
materialerne heri. Endvidere kan Brother ikke holdes ansvarlig for nogen skader (herunder
følgeskader), der skyldes anvendelse af det præsenterede materiale, herunder, men ikke
begrænsettil,typograskefejlogandrefejliforbindelsemedpublikationerne.
• Dukanndeyderligereoplysningeromsoftwareogombrugafprinterenpåetnetværki
den Brugsanvisning,somkanndespåBrothersupport-websidenpåsupport.brother.com.
• DennyesteversionafdokumentationentilprinterenndespåBrothersupport-websiden
på support.brother.com.
• De tilgængelige modeller, tilbehør og forbrugsstoffer kan variere afhængigt af landet.
• Denne printer er kun godkendt til brug i det land, hvor den er købt.
• Dette dokuments indhold kan ændres uden varsel.
FARE
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller
alvorlige kvæstelser. Følg disse retningslinjer for at undgå risiko for varme- eller
røgudvikling, eksplosion eller brand.
Batterienhed (genopladeligt Li-ion-batteri medfølger)
(kun tilbehør til QL-810W/820NWB)
• Lad IKKE batterienheden komme i kontakt med væsker.
• UNDGÅ at bruge eller efterlade batterienheden i nærheden af ild, radiatorer eller andre
steder med høje temperaturer (over 80 °C).
• Forsøg IKKE at oplade batterienheden med en ikke-understøttet oplader.
• Brug kun batterienheden til det tilsigtede formål.
• Du må IKKE tilslutte + og - polerne til metalgenstande som f.eks. ledninger. Du må IKKE
transportere eller opbevare batterienheden sammen med metalgenstande.
• Du IKKE kaste, slå eller beskadige batterienheden på nogen måde.
• Du må IKKE lodde tilslutninger på batterienheden.
• Du må IKKE skille batterienheden ad eller ændre den.
• Du må IKKE bortskaffe batteriet sammen med husholdningsaffald.
• Placer, anvend, oplad eller opbevar IKKE batterienheden i direkte sollys eller regn,
i nærheden af varmeapparater eller andre varme apparater eller på steder med meget
høje eller lave temperaturer (f.eks. på instrumentbrættet eller bag i en bil). Undgå steder,
hvor batterienheden kan komme i kontakt med væske, hvor der dannes kondens, eller
hvor der er meget støv.
• Længere tids brug af printeren i store højder kan få batterienheden til at blive
overophedet. Hvis dette sker, skal du stoppe med at bruge printeren og vente, til den er
kølet af.
Møntcellebatteri (kun QL-820NWB)
Slug ikke batteriet. Hvis du sluger batteriet, skal du omgående søge lægehjælp. Det kan
forårsage alvorlige indre forbrændinger på blot to timer og kan medføre dødsfald.
Angiver, at litiummøntcellebatterier skal håndteres med forsigtighed.
Labelprinter
ADVARSEL
Hvis disse retningslinjer og advarsler ikke overholdes, kan det medføre dødsfald
eller alvorlige kvæstelser. Følg disse retningslinjer for at undgå risiko for varme- eller
røgudvikling, eksplosion, brand, kvæstelser eller elektrisk stød.
Batterienhed (genopladeligt Li-ion-batteri medfølger)
(kun tilbehør til QL-810W/820NWB)
• Stop brugen af batterienheden, hvis du oplever unormale forhold som f.eks. lugt, varme,
deformiteter eller misfarvning.
• Hvis væske fra batterienheden kommer i øjnene, skal du straks skylle dem med rent vand.
Søg omgående lægehjælp.
• Hvis din batterienhed ikke er helt opladet, når det angivne tidsrum er gået, skal du stoppe
opladningen, da der ellers er risiko for brand, elektrisk stød eller skader.
• Hvis du skal sende printeren, skal du sørge for at fjerne batterienheden fra printeren,
inden du pakker den, så den kan blive sendt. Hvis printeren sendes med batterienheden
installeret, er der risiko for antændelse, ødelæggelse, brand eller fejlfunktioner.
• Sæt IKKE fremmedlegemer ind i batterienheden eller i dens stik, da der ellers er risiko for
brand, elektrisk stød eller skader.
• Hvis der sættes fremmedlegemer ind i batterienheden, skal du straks slukke den, tage
lysnetadapteren/netledningen ud af stikkontakten og derefter kontakte Brother Support
eller din lokale Brother-forhandler. Hvis du fortsætter med at bruge batterienheden, er der
risiko for brand, elektrisk stød eller skader.
• Hvis printeren kun kan bruges i et kort stykke tid, selvom batterienheden er fuldt opladet,
er det genopladelige batteri muligvis nået til slutningen af dets levetid. Udskift batterienheden
med en ny. Når du fjerner og udskifter batterienheden, skal du dække terminalerne på den
gamle batterienhed med tape for at undgå at skabe en kortslutning i batterienheden.
• Placér IKKE batterienheden i nærheden af kemikalier eller på et sted, hvor der kan
forekomme kemisk udslip.
• Lad IKKE organiske opløsningsmidler som f.eks. benzen, fortynder, lakfjerner eller
lugtfjernere komme i kontakt med plastiklåget eller kablerne. Disse kan medføre, at
plastiklåget vrides skævt eller går i opløsning, hvilket kan føre til elektrisk stød eller brand.
De kan også forårsage funktionsfejl på batterienheden eller gøre den misfarvet.
• Lad IKKE opladningskontakterne eller områderne omkring dem blive snavsede eller
komme i kontakt med fremmedlegemer. Der er risiko for forbrændinger og skader.
• Når batterienheden ikke er tilsluttet printeren i forbindelse med brug, skal du dække
batterienhedens stik til med cellofantape for at forhindre, at der kommer fremmedlegemer
som f.eks. støv ind. Brug IKKE batterienheden, hvis stikket er støvet.
Printer, batterienhed, lysnetadapter, netledning
(batterienheden og lysnetadapteren er kun til QL-810W/820NWB)
Hvis et fremmedlegeme ved et uheld kommer ind i en af printerens åbninger, herunder
slots, stik og porte, skal du straks stoppe med at bruge printeren, slukke for strømmen og
frakoble alle kabler. Sørg for at fjerne alle fremmedlegemer, inden du tænder printeren.
Printer, batterienhed, lysnetadapter, netledning, møntcellebatteri
(batterienheden og lysnetadapteren er kun til QL-810W/820NWB)
(møntcellebatteriet er kun til QL-820NWB)
• Brug eller opbevar IKKE printeren og andre komponenter:
- Hvor de kan komme i kontakt med væsker
- Hvor der dannes kondens
- I meget støvede omgivelser
- Hvor temperaturen eller luftfugtigheden er ekstrem
Anvendes på et sted, hvor temperaturen er mellem 10 °C og 35 °C, og hvor
luftfugtigheden er mellem 20 % og 80 % (uden kondensering). Maksimal
fugttermometertemperatur: 27 °C.
Anvendes på et sted, hvor luftfugtigheden er mellem 10 % og 90 % (uden kondensering).
- I nærheden af ild, et varmeapparat eller i direkte sollys
• Du må IKKE røre ved stikket med våde hænder.
• Rør IKKE ved lysnetadapteren og printeren i tordenvejr.
• Du må IKKE skille printeren ad eller ændre den.
• Hvis printeren ikke skal bruges i en lang periode, skal du af sikkerhedshensyn koble
lysnetadapteren/netledningen fra printeren og stikkontakten.
• Hvis stikket bliver snavset, skal du tage det ud af stikkontakten og derefter tørre det af
med en tør klud. Hvis du fortsætter med at bruge et snavset stik, er der risiko for brand.
• Hæld IKKE kemikalier i printeren, og spray ikke printeren og andre komponenter med
brændbare produkter. Eksempler på brandbar spray:
- Støvfjernere
- Pesticider
- Desinfektionsmidler og lugtfjernere, der indeholder alkohol
- Organiske opløsningsmidler eller væsker, som f.eks. alkohol
• Brug og opbevar printeren, andre komponenter og emballageposer uden for børns rækkevidde.
• Inden du rengør printeren, skal du koble netledningen fra stikkontakten, da der ellers er
risikoforelektriskstød.DukanndeoplysningeromrengøringsmetoderiBrugsanvisning.
• Træk IKKE i ledningen for at fjerne netledningen fra en stikkontakt. Hold i stikket for at
koble lysnetadapteren fra en stikkontakt.
Lysnetadapter (kun QL-810W/820NWB)
• Brug kun med den angivne printer.
• Sæt stikket godt fast i stikkontakten.
• Brug lysnetadapteren med en standardstikkontakt (AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz).
• Lad IKKE metalgenstande komme i kontakt med lysnetadapterens stik, porte eller
metaldele af netledningen.
• Lysnetadapteren og netledningen må IKKE beskadiges, snos, bøjes kraftigt, trækkes i,
placeres genstande på, klemmes eller bindes.
• Brug IKKE stikket eller netledningen på et sted, hvor de kan blive våde.
• For at reducere risikoen for brand skal du holde stikket frit for snavs og støv.
• Overbelast IKKE stikkontakterne.
• UNDGÅ at bruge beskadigede stik eller bøjede stikkontakter. Der er risiko for brand,
elektrisk stød og skader.
FORSIGTIG
Hvis instruktioner eller advarsler ikke overholdes, kan det medføre mindre eller
moderate kvæstelser.
Printer
• Bær IKKE printeren ved at holde i DK-rullerummets dæksel. Der er risiko for personskade,
hvis dækslet går løs, og printeren falder ned. Desuden kan printeren blive beskadiget.
• Når du tilslutter kabler og tilbehør, skal du sørge for at tilsluttet dem korrekt og i den rigtige
rækkefølge.Tilslutkunudstyr,dererdesignetspecikttildenneprinter.Dererrisikofor
brand eller personskade. Læs instruktionerne, når du opretter forbindelse.
• Hvis du tilslutter ekstraudstyr, skal du tilslutte det som beskrevet i de medfølgende
brugsanvisninger.
• Hold IKKE printeren med kun én hånd. Du kan tabe printeren.
Batterienhed (genopladeligt Li-ion-batteri medfølger)
(kun tilbehør til QL-810W/820NWB)
Når du monterer batterienheden på printeren, skal du sørge for, at skruerne er strammet
solidt. Hvis skruerne er løse, kan printeren falde ned og forårsage personskade på dig
eller andre eller beskadige produktet eller andre ejendele.
Lysnetadapter, netledning (lysnetadapteren er kun til QL-810W/820NWB)
Sørg for, at lysnetadapterens netledning er let tilgængelig, så du kan hurtigt kan tage den ud i
en nødsituation. Anbring IKKE genstande på eller i nærheden af lysnetadapterens netledning.
Skæreenhed
• Rør IKKE skæreenhedens knivblad.
• Åbn IKKE topdækslet, når skæreenheden er i brug.
Møntcellebatteri (kun til QL-820NWB)
• Smid IKKE batteriet ind i åben ild, og undgå at udsætte det for varme eller skille det ad.
• Forbind IKKE begge batteriets poler. For at forhindre kortslutning af batteriet skal du holde
metalgenstande væk fra batteriet.
• Detspeciceredebatterierikkegenopladeligt.DumåIKKEgenopladedet.
• Brug kun det angivne batteri.
• Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.
• Hvis du får væsken inde i batteriet i øjnene, skal du søge læge. Skyl straks øjnene med
vand i mindst 15 minutter.
• Hvis væsken fra batteriet klæber til din hud eller dit tøj, skal du skylle omhyggeligt med
rigeligt rent vand.
• Brug af et forkert batteri kan medføre lækage eller eksplosion, som kan forårsage brand,
personskader eller skade på maskinens omgivelser.
• Opbevar nye og brugte møntcellebatterier utilgængeligt for børn.
• Hvis batterirummet ikke lukkes sikkert, skal du stoppe med at bruge produktet og
opbevare det utilgængeligt for børn.
LAN-forbindelse (kun til QL-820NWB)
Tilslut IKKE printeren til en LAN-forbindelse, som er udsat for overspændinger.
Generelle forholdsregler
Produkt, lysnetadapter eller tilbehør (lysnetadapteren er kun til
QL-810W/820NWB)
• Overhold alle gældende bestemmelser, når disse produkter bortskaffes.
• Fjern IKKE de labels, der sidder på printeren. Disse labels indeholder oplysninger om
betjeningen og angiver printerens navn og serienummer.
• Dukanndeereoplysningeromdinmodelsstrømdata(elektriskedata),producentog
modelnummer på den datamærkat, der sidder i bunden af printeren.
• Hvis Bluetooth-funktionen og den trådløse LAN-funktion begge er slået til, kan
kommunikationshastigheden reduceres grundet radiobølgeinterferens. Hvis dette sker,
skal du slå den funktion, du ikke bruger, fra (Bluetooth-funktion eller trådløs LAN-funktion).
• Du må IKKE tildække labeludgangen, lysnetstikket eller USB-porten eller komme
fremmedlegemer ind i dem.
• Hvis printeren ikke bruges i en længere periode, skal du fjerne DK-rullen fra printeren.
• Sørg altid for, at DK-rullerummets dæksel er lukket, når der udskrives.
• Hvis du bruger ekstraudstyr, skal du bruge det som beskrevet i de medfølgende manualer.
• Rør IKKE printeren med våde hænder.
• Rør IKKE ved udskrevet papir eller labels med våde hænder, da der ellers er risiko for
fejlfunktioner.
• Brug kun det interfacekabel (USB-kabel), der følger med printeren.
Batterienhed (genopladeligt Li-ion-batteri medfølger)
(kun tilbehør til QL-810W/820NWB)
• For at bevare batterienhedens effektivitet og levetid skal du genoplade det mindst én gang
hver sjette måned.
• Batterienheden er opladet en smule, når den sælges, så det kan kontrolleres, at
printeren fungerer. Batterienheden bør imidlertid oplades helt ved hjælp af den angivne
lysnetadapter, inden printeren bruges.
Netledning
Placér printeren tæt på en let tilgængelig almindelig stikkontakt.
Bemærkninger om open source-licensering (kun til
QL-810W/820NWB)
Dette produkt gør brug af open source-software.
Hvis du vil se bemærkningerne om open source-licensering, skal du gå til siden Manualer
for din model på support.brother.com.
Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at dette produkt og dets lysnetadapter er i overensstemmelse med de væsentlige
krav i alle relevante direktiver og forordninger, der anvendes i Det Europæiske Fællesskab.
Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan downloades fra Brothers support-webside.
Gå til support.brother.com/manuals.
Overensstemmelseserklæring for RE-direktiv 2014/53/EU
(kun Europa/Tyrkiet) (kun QL-810W/820NWB)
(gælder for modeller med radiointerfaces)
Vi, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene i RE-direktivet 2014/53/EU.
En kopi af overensstemmelseserklæringen kan downloades ved at følge instruktionerne i
afsnittet Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet).
FORSIGTIG (kun QL-810W/820NWB)
RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET ERSTATTES MED EN FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.
Information om overholdelse af Kommissionens forordning
801/2013
QL-800 QL-810W QL-820NWB
Strømforbrug* 1,5 W 1,3 W 1,6 W
* Alle netværksporte aktiverede og tilsluttede
Sådan aktiveres/deaktiveres trådløst LAN
QL-810W
Sådan aktiveres den trådløse funktion:
Tryk og hold Tænd/sluk-knappen (
) for at tænde printeren, og tryk og hold derefter
Wi-Fi-knappen (
) i et sekund.
Sådan deaktiveres den trådløse funktion:
Tryk og hold Wi-Fi-knappen (
) igen for at deaktivere den trådløse funktion.
QL-820NWB
Sådan aktiveres den trådløse funktion:
Tryk på knappen Menu,▲eller▼foratvælgemenuen[WLAN],ogtrykderefterpå
knappen OK.
Vælg[WLAN(Til/Fra)],ogtrykderefterpåknappenOK.Trykpåknappen▲eller▼forat
vælge[Til],ogtrykderefterpåknappenOK.
Sådan deaktiveres den trådløse funktion:
Tryk på knappen Menu,▲eller▼foratvælgemenuen[WLAN],ogtrykderefterpå
knappen OK.
Vælg[WLAN(Til/Fra)],ogtrykderefterpåknappenOK.Trykpåknappen▲eller▼forat
vælge[Fra],ogtrykderefterpåknappenOK.
Trådløst LAN (kun QL-810W/820NWB)
Denne printer understøtter trådløst LAN.
Frekvensområder: 2400 MHz-2483,5 MHz.
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
mindre end 20 dBm (EIRP).
Sådan aktiveres/deaktiveres Bluetooth (kun QL-820NWB)
Sådan aktiveres Bluetooth:
Tryk på knappen Menu,▲eller▼foratvælgemenuen[Bluetooth],ogtrykderefterpå
knappen OK.Trykpåknappen▲eller▼foratvælge[Bluetooth(Til/Fra)],ogtrykderefterpå
knappen OK.Trykpåknappen▲eller▼foratvælge[Til],ogtrykderefterpåknappenOK.
Sådan deaktiveres Bluetooth:
Tryk på knappen Menu,▲eller▼foratvælgemenuen[Bluetooth],ogtrykderefterpå
knappen OK.Trykpåknappen▲eller▼foratvælge[Bluetooth(Til/Fra)],ogtrykderefterpå
knappen OK.Trykpåknappen▲eller▼foratvælge[Fra],ogtrykderefterpåknappenOK.
Bluetooth (kun QL-820NWB)
Denne printer understøtter Bluetooth.
Frekvensområder: 2402 MHz-2480 MHz.
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne:
mindre end 20 dBm (EIRP).
Bemærkning om udarbejdelse og udgivelse
Denne brugsanvisning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn af Brother Industries, Ltd.,
ogdenindeholderdesenesteproduktbeskrivelserogspecikationer.
Indholdetafdennevejledningogspecikationernefordetteproduktkanændresudenvarsel.
Hvisderudgivesopdateredeversionerafrmware,drivereellerprogrammer,vildenne
vejledning muligvis ikke afspejle disse funktioner korrekt.
Brotherforbeholdersigrettentiludenvarselatforetageændringerafspecikationerneog
materialerne heri og kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader (herunder følgeskader),
der skyldes anvendelse af det præsenterede materiale, herunder, men ikke begrænset til
typograskefejlellerandrefejliforbindelsemedpublikationen.
Varemærker
Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerede varemærker,
der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Apple, Macintosh, macOS, Safari, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker, der tilhører
Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande.
Google Play er et varemærke, der tilhører Google Inc.
Wi-Fi og Wi-Fi Alliance er registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup og Wi-Fi Protected Setup-logoet er varemærker
tilhørende Wi-Fi Alliance.
Bluetooth-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug, som Brother
Industries,Ltd.gørafsådannemærker,nderstedunderlicens.
Blue SDK Copyright © 1995-2016 OpenSynergy GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.
Alle upublicerede rettigheder forbeholdes.
Android er et varemærke, der tilhører Google Inc.
Adobe og Reader er registrerede varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated
i USA og/eller andre lande.
QR Code er et registreret varemærke, der tilhører DENSO WAVE INCORPORATED
i JAPAN og andre lande. QR Code Generating Program © 2008 DENSO WAVE
INCORPORATED.
BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, RSS, CODE93, POSTNET,
MSI/Plessey, AztecCode, GS1 DataBar Composite) Copyright © 2007 AINIX Corporation.
Alle rettigheder forbeholdes.
Epson ESC/P er et registreret varemærke, der tilhører Seiko Epson Corporation.
Alle virksomheder, hvis softwaretitel er nævnt i denne vejledning, har en
softwarelicensaftale,somerspecikforvirksomhedensprogrammer.
Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede
dokumenter og eventuelle andre materialer, er alle varemærker eller registrerede
varemærker, som tilhører deres respektive virksomheder.
AirPrint er et varemærke tilhørende Apple Inc.
Kun Europa/Tyrkiet