Product Safety Guide

D01TJN001
QL-800/QL-810W/QL-820NWB
Termékbiztonsági útmutató (Magyar)
Köszönjük, hogy QL-800/810W/820NWB készüléket vásárolt (a továbbiakban: „a nyomtató”).
A nyomtató használata előtt mindenképpen olvassa el ezt a dokumentumot.
Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt a dokumentumot a későbbi felhasználás érdekében.
• Szervizeléssel, beállításokkal vagy javításokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Brother
ügyfélszolgálatáhozvagyaterületilegilletékesBrotherkereskedőhöz.
• Haanyomtatónemműködikmegfelelően,habármilyenhibajelentkezik,vagyhamegsérül
bármely kábel, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, húzzon ki minden kábelt, és vegye fel
akapcsolatotBrotherügyfélszolgálatávalvagyaterületilegilletékesBrotherkereskedővel.
• Nemvállalunkfelelősségetaföldrengések,tűz,egyébkatasztrófák,harmadikféltevékenységei,
a felhasználó általi szándékos vagy gondatlan üzemeltetés, téves használat vagy különleges
körülményekközötttörténőhasználatokánkeletkezőkárokért.
• Nemvállalunkfelelősségetolyankárokért(példáulveszteségekért,üzletihaszonelvesztéséért,
elmaradthaszonért,üzletmenetmegszakadásáértvagykommunikációsmódmegszűnéséért),
amelyek a nyomtató használatából vagy használhatatlanságából erednek.
• Nemvállalunkfelelősségetolyankárokért,amelyekanyomtatóhelytelenhasználatából
adódhatnak, illetve amelyek oka inkompatibilis berendezések csatlakoztatása vagy inkompatibilis
szoftver használata.
• Nemvállalunkfelelősségetolyankárértvagyveszteségért,amelyanyomtatóáltalkészített
címkékhasználatából,illetvehiba,javításvagyakellékanyagokmiattiadatvesztésbőlvagy
adatmódosulásbólered,továbbánemfogadunkeljogosnaksemmiféleharmadikféltőlérkező
panaszt.
• A Brother fenntartja a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt
specikációkatésanyagokat.ABrothertovábbánemtehetőfelelősséabemutatottanyagok
megbízhatósága miatt bekövetkezett károkért (köztük a következményes károkért), beleértve,
de nem korlátozva a kiadvány gépelési és egyéb hibáira.
• A szoftverrel és a nyomtató hálózati használatával kapcsolatos további információk a Használati
útmutatódokumentumbanolvashatók,amelyelérhetőaBrothersupportweboldalon:
support.brother.com.
• AnyomtatólegfrissebbdokumentációjamegtalálhatóaBrothersupportweboldalonoldalon,
a support.brother.com címen.
• Azelérhetőmodellekéstartozékokországonkéntváltozhatnak.
• A nyomtató használatát kizárólag a vásárlás szerinti országban hagyták jóvá.
• Jelen dokumentum tartalma értesítés nélkül változhat.
VESZÉLY
Az utasítások és a gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása halálhoz vagy súlyos
sérüléshez vezethet. Az alábbiak betartásával kerülje el az eszköz túlhevülését, füstölését,
robbanását, illetve kigyulladását.
Akkumulátoregység (lítiumion-akkumulátor a csomagban) (csak a QL-810W/820NWB
esetén választható)
• NE engedje, hogy az akkumulátor folyadékkal érintkezzen.
• NEhasználjavagyhagyjaazakkumulátoregységettűzvagyfűtőtestközelében,vagymás
magashőmérsékletű(80°Cfeletti)helyen.
• NEkíséreljemegtölteniazakkumulátoregységetnemtámogatotttöltővel.
• Használjaazakkumulátoregységetmindigrendeltetésszerűen.
• NEkösseösszea+ésa-érintkezőtfémtárggyal(példáulvezetékkel).NEhordozzavagytárolja
az akkumulátort fémtárgyakkal együtt.
• NE dobálja, ütögesse vagy károsítsa az akkumulátoregységet semmilyen módon.
• NE forrasszon semmilyen csatlakozót az akkumulátoregységhez.
• NE szerelje szét, és NE módosítsa az akkumulátoregységet.
• NEdobjakiazakkumulátoregységetháztartásihulladékgyűjtőbe.
• NEhelyezzeel,működtesse,töltsevagytároljaazakkumulátoregységetközvetlennapsütésnek
vagyesőnekkitetthelyen,fűtőtestvagymásmagashőmérsékletűberendezésközelében,
semegyéb,különösenmagasvagyalacsonyhőmérsékletűhelyen(példáulautóműszerfalán
vagy csomagtartójában). Kerülje az olyan helyeket, ahol az akkumulátoregység érintkezhet
folyadékkal,aholpáralecsapódásalakulhatki,illetveaholnagymennyiségűportalálható.
• Ha a nyomtatót huzamos ideig használja nagy tengerszint feletti magasságon, az
akkumulátoregység túlmelegedhet. Ilyen esetben hagyjon fel a nyomtató használatával, amíg az
lenemhűl.
Gombelem (csak QL-820NWB esetén)
Ne nyelje le az elemet. Az elem lenyelése esetén azonnal vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.
Kétóránbelülsúlyosbelsőégésisérüléstokozhat,amelyhalálhozvezethet.
Jelzi, hogy a lítium gombelemek kezelése esetén óvatosság szükséges.
FIGYELEM
Az útmutatások és a gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása halálhoz vagy súlyos
sérüléshez vezethet. A szabályok betartásával elkerülheti az eszköz túlhevülését, füstölését,
robbanását és kigyulladását, valamint a sérülések és elektromos áramütések veszélyét.
Akkumulátoregység (lítiumion-akkumulátor a csomagban) (csak a QL-810W/820NWB
esetén választható)
• Hagyjonfelazakkumulátoregységhasználatával,habármilyenészlelhetőrendellenesség
(pl.szag-vagyhőfejlődés,alakváltozás,elszíneződés)jelentkezik.
• Haazakkumulátoregységbőlszármazófolyadékaszemébekerül,tisztavízzelazonnalkikell
öblíteni.Azonnalvegyefelakapcsolatotamentőkkel.
• Haazakkumulátoregységamegadottidőelteltévelsemtöltődikfelteljesen,állítsaleatöltést,
ellenkezőesetbentűz,elektromosáramütésvagykárosodáskövetkezhetbe.
• Anyomtatószállításaeseténabecsomagoláselőttellenőrizze,hogykivette-eaz
akkumulátoregységet a nyomtatóból. Ha szállításkor a nyomtatóba helyezve található az
akkumulátoregység,fennállagyulladás,törés,tűzvagymeghibásodásveszélye.
• NE helyezzen idegen tárgyat az akkumulátoregységbe, se annak csatlakozóira, különben fennáll
atűz,azelektromosáramütésvagyakárosodásveszélye.
• Ha idegen tárgy kerül az akkumulátoregységbe, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, húzza
ki a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból, majd vegye fel
akapcsolatotaBrotherügyfélszolgálatávalvagyaterületilegilletékesBrotherkereskedővel.
Hatovábbhasználjaazakkumulátoregységet,fennállatűz,azelektromosáramütésvagy
a károsodás veszélye.
• Ha a nyomtatót csak rövid ideig tudja használni az akkumulátoregység teljes feltöltését
követőenis,azújratölthetőakkumulátorvalószínűlegelértehasznosélettartamavégét.
Cseréljeazakkumulátoregységetújra.Azakkumulátoregységeltávolításaéscseréjeközben
ragasztószalaggal takarja le a régi akkumulátoregység csatlakozóit, hogy ne alakulhasson
ki rövidzár.
• NE helyezze az akkumulátoregységet vegyszerek közelébe, se olyan helyre, ahol fennáll vegyi
anyagok kifolyásának veszélye.
• NEengedje,hogyszervesoldószer(példáulbenzin,hígító,lakklemosóvagylégfrissítő)
érintkezzenműanyagburkolattalvagykábellel.Ezekhatásáraaműanyagburkolatelgörbülhet
vagy megolvadhat, ami elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Ezek az anyagok
azakkumulátoregységmeghibásodásátéselszíneződésétisokozhatják.
• AKADÁLYOZZAMEG,hogyatöltőérintkezőkésakörnyezőterületekelszennyeződjenekvagy
idegen tárgyakkal kapcsolatba kerüljenek. Ez égési sérüléseket és károsodásokat okozhat.
• Hanincsanyomtatóbahelyezveahasználathoz,szigetelőszalaggaltakarjaleaz
akkumulátoregységérintkezőitazidegenanyagok(pl.por)bejutásaellenivédelemként.
NEhasználjaazakkumulátoregységet,haazérintkezőporos.
Nyomtató, akkumulátoregység, hálózati adapter, tápkábel
(akkumulátoregység és hálózati adapter csak a QL-810W/820NWB modellhez tartozik)
Ha véletlenül idegen tárgy kerül a nyomtató bármelyik nyílásába – beleértve a réseket,
csatlakozókat és portokat –, azonnal hagyja abba a nyomtató használatát, kapcsolja ki,
éshúzzonkimindenkábelt.Mindenképpentávolítsonelmindenidegentárgyat,mielőtt
bekapcsolja a nyomtatót.
Nyomtató, akkumulátoregység, hálózati adapter, tápkábel, gombelem
(akkumulátoregység és hálózati adapter csak a QL-810W/820NWB modellhez tartozik)
(gombelem csak a QL-820NWB modellhez tartozik)
• NE használja vagy tárolja a nyomtatót és más részegységeket:
- Ott, ahol folyadékkal érintkezhetnek
- Haelőfordullecsapódás
- Ha sok a por
- Haahőmérsékletvagyapáratartalomszélsőséges
Használjaegyolyanhelyen,aholahőmérséklet10°Cés35°Cközöttvan,apáratartalom
pedig20%és80%között(lecsapódásnélkül).Maximálisnedveshőmérséklet:27°C.
Használja olyan helyen, ahol a páratartalom 10% és 90% közötti (lecsapódás nélkül).
- Nyíltlángésfűtőtestközelében,illetveközvetlennapfényben
• NE érjen a csatlakozódugóhoz vizes kézzel.
• NE érjen a hálózati adapterhez és a nyomtatóhoz villámlással járó vihar esetén.
• NE szerelje szét és ne módosítsa a nyomtatót.
• Ha hosszabb ideig nem használja a nyomtatót, húzza ki a hálózati adaptert/hálózati tápkábelt
a nyomtatóból és az elektromos csatlakozóaljzatból.
• Ha a csatlakozódugó bepiszkolódik, húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból, majd törölje le
száraztörlőruhával.Hatovábbhasználjaaszennyeződöttcsatlakozódugót,tűzkeletkezhet.
• NE öntsön vegyszert és ne használjon gyúlékony permetet se a nyomtatón, se más
részegységen. Néhány példa gyúlékony permetre:
- Portalanító tisztítószerek
- Rovarirtó szerek
- Alkoholtartalmúfertőtlenítőszerekéslégfrissítők
- Szerves oldószerek vagy folyadékok, például alkohol
• A nyomtatót, az egyéb részegységeket és a csomagolóanyagot tárolja és használja gyermekek
általnemhozzáférhetőhelyen.
• Anyomtatótisztításaelőtthúzzakiahálózatitápkábeltahálózatialjzatból,hogyelkerüljeaz
esetlegeselektromosáramütést.AtisztításimódszerekrőlaHasználati útmutatóból tájékozódhat.
• NE a zsinórnál fogva húzza ki a hálózati tápkábelt az elektromos aljzatból. A csatlakozódugót
fogva húzza ki a hálózati adaptert kábelét az elektromos aljzatból.
Hálózati adapter (csak QL-810W/820NWB esetében)
• Kizárólag a megadott nyomtatóhoz használja.
• Dugja be határozottan az elektromos csatlakozóaljzatba.
• Ahálózatiadaptertszabványoselektromoscsatlakozóaljzattalhasználja(100-240V(AC),
50Hz/60Hz).
• NE engedje, hogy fémtárgy érintkezzen a hálózati adapter csatlakozóival, portjaival, illetve
a tápkábel fémes részeivel.
• NEokozzonsérülést,csavargassa,hajlítsamegerősen,nehúzza,nehelyezzentárgyakat,
ne csípje össze és kösse össze a hálózati adaptert és a tápkábelt.
• NE használja se a csatlakozódugót, se a hálózati tápkábelt olyan helyen, ahol nedvesség érheti.
• Atűzkockázatánakcsökkentéseérdekébentartsapor-ésszennyeződésmentesen
a csatlakozódugót.
• NE terhelje túl az elektromos csatlakozóaljzatokat.
• NE használjon sérült csatlakozódugókat vagy meghajlott elektromos csatlakozóaljzatokat.
Eztűz,elektromosáramütéséskárosodáskockázatávaljárhat.
VIGYÁZAT
Az utasítások és a gyelmeztetések gyelmen kívül hagyása kisebb vagy közepesen súlyos
sérülésekhez vezethet.
Nyomtató
• NEtartsaanyomtatótaDKtekercsrekeszénekfedelénélfogva.Aleválfedélmiattleeső
nyomtató sérülést okozhat, és a nyomtató károsodhat.
• Kábelekéstartozékokcsatlakoztatásakorügyeljenrá,hogymegfelelőmódonésmegfelelő
sorrendbencsatlakoztassaőket.Csakolyanelemeketcsatlakoztasson,amelyeketkifejezetten
ehhezanyomtatóhozterveztek.Ellenkezőesetbentűz-éssérülésveszélyállfenn.
A csatlakoztatáskor kövesse az utasításokat.
• Az esetleges opcionális tartozékok csatlakoztatásakor tartsa be a hozzájuk tartozó használati
utasításban leírtakat.
• NEtartsaegykézzelanyomtatót.Egykézzeltartvaanyomtatókicsúszhatakezéből.
Akkumulátoregység (lítiumion-akkumulátor a csomagban) (csak a QL-810W/820NWB
esetén választható)
Amikor az akkumulátoregységet a nyomtatóhoz csatlakoztatja, ügyeljen rá, hogy szorosan
meghúzza a csavarokat. Ha a csavarok nincsenek meghúzva, a nyomtató leeshet, és sérülést
okozhat akár Önnek, akár másoknak, illetve károsodhat a termék vagy más vagyontárgy.
Hálózati adapter/tápkábel (hálózati adapter csak a QL-810W/820NWB esetén)
Ügyeljenarra,hogyahálózatiadaptertápkábelehozzáférhetőlegyen,ésvészhelyzetesetén
azonnal ki lehessen húzni. NE helyezzen tárgyakat a hálózati adapter tápkábelére/, sem annak
közelébe.
Vágóeszköz
• NE érintse meg a vágóeszköz pengéjét.
• NEnyissakiafedeletavágóeszközműködéseközben.
Gombelem (csak QL-820NWB esetén)
• NEdobjaazelemettűzbe,netegyekitúlzotthőnek,neszereljeszét.
• NEkösseösszeazelemkétpólusát.Azelemrövidzárlatánakmegelőzéseérdekébentartsa
távolafémestárgyakatazelemtől.
• Amegadottelemnemújratölthető.NEtöltseújra.
• Csakamegadottelemethasználja.
• Azelemetgyermekektőltávoltárolja.
• Amennyibenazelembenlévőfolyadékaszembekerül,forduljonorvoshoz.Azonnalmossaki
aszemeit,legalább15percigtegyeezt.
• Amennyibenazelembentalálhatófolyadékbőréhezvagyruháihoztapad,mossaeztlebőséges
mennyiségűtisztavízzel.
• Anemmegfelelőelemhasználataszivárgáshozvagyrobbanáshozvezethet,amitüzet,sérülést
vagy károkat okozhat a készülék környezetében.
• Tartsatávolagyermekektőlazújéshasználtgombelemeket.
• Ha az elemtartó rekesz fedele nem zárul le rendesen, akkor hagyja abba a termék használatát,
éstartsatávolagyermekektől.
LAN-kapcsolat (csak QL-820NWB esetén)
NEcsatlakoztassaeztanyomtatótolyanLAN-kapcsolathoz,amelyenelőfordultúlfeszültség.
Általános óvintézkedések
Termék, hálózati adapter vagy tartozékok (hálózati adapter csak QL-810W/820NWB
esetén)
• Atermékekártalmatlanításaelőttolvassaelazalkalmazandóelőírásokat.
• NEtávolítsaelanyomtatónelhelyezettcímkéket.Ezekacímkékműködtetésiinformációkat
tartalmaznak, továbbá szerepel rajtuk a nyomtató neve és sorozatszáma.
• A modell energiabesorolásával (elektromos besorolásával), gyártójával és modellszámával
kapcsolatos további információkat a nyomtató alján található címkén olvashat.
• Ha a Bluetooth funkció és a vezeték nélküli LAN funkció is be van kapcsolva, az adatátviteli
sebesség rádióhullámok interferenciája miatt csökkenhet. Ha ez bekövetkezik, kapcsolja ki a
nem használt funkciót (Bluetooth funkció vagy vezeték nélküli LAN funkció).
• NE takarja le és ne helyezzen idegen tárgyat a címkekiadó nyílásba, a tápkábel csatlakozójába,
se az USB-portba.
• Ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki a DK tekercset a nyomtatóból.
• Mindig tartsa lecsukva a DK tekercs rekeszének fedelét nyomtatáskor.
• Opcionális tartozékok használata esetén tartsa be az azok használati utasításban foglaltakat.
• NE érjen a nyomtatóhoz nedves kézzel.
• NE érjen a nyomatot hordozó papírhoz vagy címkékhez nedves kézzel, mert az meghibásodást
okozhat.
• Kizárólag a nyomtatóhoz mellékelt interfészkábelt (USB-kábelt) használja.
Akkumulátoregység (lítiumion-akkumulátor a csomagban) (csak a QL-810W/820NWB
esetén választható)
• Azakkumulátoregységhatékonyságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébenfélévente
legalább egyszer töltse fel.
• Avásárlásidőpontjábanazakkumulátoregységrészlegesenfelvantöltve,hogyellenőrizni
lehessenanyomtatóműködését,azonbananyomtatóhasználataelőttazakkumulátoregységet
teljesen fel kell tölteni a megadott hálózati adapter segítségével.
Tápkábel
Anyomtatótegykönnyenhozzáférhető,szabványoselektromoscsatlakozóaljzatközelében
helyezze el.
Nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos megjegyzések
(csak QL-810W/820NWB esetében)
A termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz.
A nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos megjegyzések megjelenítéséhez nyissa meg a modell
Kézikönyvek oldalát: support.brother.com.
Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa és Törökország)
Mi, A Brother Industries, Ltd.
 15-1,Naeshiro-cho,Mizuho-ku,
 Nagoya467-8561Japan
vállalat ezúton tanúsítja, hogy a jelen termék és a hozzá tartozó hálózati adapter megfelel az
EurópaiKözösségterületénérvényes,összesvonatkozóirányelvésjogszabályelőírásainak.
Amegfelelőséginyilatkozat(DoC)aBrothersupportweboldalróltölthetőle.Látogassameg
a support.brother.com/manuals oldalt.
Megfelelőségi nyilatkozat az 2014/53/EU RE irányelvhez
(csak Európa/Törökország) (csak QL-810W/820NWB
esetében) (rádiós interfésszel rendelkező modellekre
vonatkozik)
Mi, A Brother Industries, Ltd.
 15-1,Naeshiro-cho,Mizuho-ku,
 Nagoya467-8561Japan
kijelentjük,hogyezekatermékekmegfelelnekarádióberendezésekrevonatkozó2014/53/EU
irányelvrendelkezéseinek.AMegfelelőséginyilatkozatletölthetőaMegfelelőséginyilatkozat
(csak Európa/Törökország) bekezdés utasításai szerint.
VIGYÁZAT! (csak QL-810W/820NWB esetén)
HAAZELEMETNEMMEGFELELŐTÍPUSÚRACSERÉLI,ROBBANÁSTÖRTÉNHET.
AHASZNÁLTELEMEKETAVONATKOZÓUTASÍTÁSOKNAKMEGFELELŐENSELEJTEZZELE.
Információk a 801/2013 tanácsi rendeletnek való
megfelelésről
QL-800 QL-810W QL-820NWB
Energiafogyasztás* 1,5W 1,3W 1,6W
* Ha minden hálózati port aktiválva és csatlakoztatva van
Vezeték nélküli LAN engedélyezése/letiltása
QL-810W
A vezeték nélküli funkció aktiválása:
Tartsa nyomva a Bekapcsológombot (
) a nyomtató bekapcsolásához, majd egy másodpercen
keresztül tartsa nyomva a Wi-Fi (
) gombot.
A vezeték nélküli funkció kikapcsolása:
Ismét tartsa nyomva a Wi-Fi (
) gombot a vezeték nélküli funkció kikapcsolásához.
QL-820NWB
A vezeték nélküli funkció aktiválása:
Nyomja meg a Menü,majda▲vagy▼gombota[WLAN]menükijelöléséhez,majdnyomjameg
az OK gombot.
Válasszakia[WLAN(be/ki)]lehetőséget,majdnyomjamegazOKgombot.A▲vagy▼gombbal
válasszakiaz[Be]lehetőséget,majdnyomjamegazOK gombot.
A vezeték nélküli funkció kikapcsolása:
Nyomja meg a Menü,majda▲vagy▼gombota[WLAN]menükijelöléséhez,majdnyomjameg
az OK gombot.
Válasszakia[WLAN(be/ki)]lehetőséget,majdnyomjamegazOKgombot.A▲vagy▼gombbal
válasszakia[Ki]lehetőséget,majdnyomjamegazOK gombot.
Vezeték nélküli LAN (csak a QL-810W/820NWB esetén)
Ez a nyomtató támogatja a vezeték nélküli LAN hálózatokat.
Frekvenciasávok:2400MHz-2483,5MHz.
A frekvenciasávokon továbbított maximális rádiófrekvenciás teljesítmény:
Kevesebb mint 20 dBm (EIRP).
A Bluetooth engedélyezése/letiltása (csak a QL-820NWB esetén)
A Bluetooth aktiválása:
Nyomja meg a Menü,majda▲vagy▼gombota[Bluetooth]menükijelöléséhez,majdnyomja
meg az OKgombot.A▲vagy▼gombbalválasszakia[Bluetooth(be/ki)]lehetőséget,majd
nyomja meg az OKgombot.A▲vagy▼gombbalválasszakiaz[Be]lehetőséget,majdnyomja
meg az OK gombot.
A Bluetooth kikapcsolása:
Nyomja meg a Menü,majda▲vagy▼gombota[Bluetooth]menükijelöléséhez,majdnyomja
meg az OKgombot.A▲vagy▼gombbalválasszakia[Bluetooth(be/ki)]lehetőséget,majd
nyomja meg az OKgombot.A▲vagy▼gombbalválasszakia[Ki]lehetőséget,majdnyomja
meg az OK gombot.
Bluetooth (csak a QL-820NWB esetén)
Ez a nyomtató támogatja a Bluetooth funkciót.
Frekvenciasávok: 2402 MHz-2480 MHz.
A frekvenciasávokon továbbított maximális rádiófrekvenciás teljesítmény:
kevesebb mint 20 dBm (EIRP).
Az összeállításra és kiadásra vonatkozó
tájékoztatás
Ennekalegfrissebbtermékleírásokatésspecikációkattartalmazóútmutatónakakészítéseés
publikálása a Brother Industries, Ltd. felügyelete alatt zajlott.
Ajelenútmutatótartalmaésatermékspecikációielőzetesbejelentésnélkülisváltozhatnak.
Frissítettrmware,illesztőprogram,illetvealkalmazáskiadásaeseténajelenútmutatónem
feltétlenültükrözipontosanazelérhetőfunkciókat.
A Brother fenntartja a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt
specikációkatésanyagokat,ésnemvállalfelelősségetazolyan(akárközvetett)károkért,
amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt következnek be, beleértve – egyebek
mellett–akiadványbanesetlegelőfordulóelírásokbólvagyegyébhibákbólfakadókárokatis.
Védjegyek
AMicrosoft,Windows,WindowsVistaésWindowsServeraMicrosoftCorporationbejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és egyéb országokban.
Az Apple, a Macintosh, a macOS, a Safari, az iPad, az iPhone és az iPod touch az Apple Inc.
bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Google Play a Google Inc. védjegye.
A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.
A WPA, a WPA2, a Wi-Fi Protected Setup és a Wi-Fi Protected Setup logó a Wi-Fi Alliance
védjegye.
A Bluetooth szóvédjegy és logó birtokosa a Bluetooth SIG, Inc., és ezeket a Brother Industries, Ltd.
licenc alapján használja.
BlueSDKCopyright©1995-2016OpenSynergyGmbH.Mindenjogfenntartva.Mindennem
közzétett jog fenntartva.
Az Android a Google Inc. védjegye.
Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
AQRCodeaDENSOWAVEINCORPORATEDvédjegyeJAPÁNBANésmásországokban.
QRCodeGeneratingProgramCopyright©2008DENSOWAVEINCORPORATED.
BarStarProEncodeLibrary(DataMatrix,MaxiCode,PDF417,RSS,CODE93,POSTNET,
MSI/Plessey,AztecCode,GS1DataBarComposite)Copyright©2007AINIXCorporation.
Minden jog fenntartva.
AzEpsonESC/PaSeikoEpsonCorporationbejegyzettvédjegye.
Mindazoncégek,amelyekszoftvercímeiszerepelnekazútmutatóban,atulajdonukbanlevő
programokhoztartozóSzoftverlicenc-szerződésselrendelkeznek.
A Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon feltüntetett minden
vállalatimárkanévésterméknévamegfelelővállalatvédjegyevagybejegyzettvédjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. védjegye.
csak Európa és Törökország