Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsIndustrial Label Printer (TJ)QL-810W/810Wc

D01STE001

QL-800/QL-810W/QL-820NWB

Príručka bezpečnosti výrobku (Slovensky)

Ďakujeme za nákup zariadenia QL-800/810W/820NWB (ďalej len „tlačiareň“).

Pred používaním tlačiarne si prečítajte tento dokument.

Odporúčame uschovať tento dokument pre prípad potreby v budúcnosti.

• V prípade potreby servisu, úprav alebo opráv sa obráťte na zákaznícky servis Brother

alebo na miestneho predajcu spoločnosti Brother.

• Ak tlačiareň nefunguje normálne, ak sa vyskytla akákoľvek chyba alebo ak je poškodený

niektorý z káblov, tlačiareň vypnite, odpojte všetky káble a kontaktujte zákaznícky servis

Brother alebo vášho miestneho predajcu spoločnosti Brother.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za následky udalostí, ako zemetrasenie, požiar,

iné nešťastia, konanie tretích strán, vedomé alebo nedbanlivé konanie používateľa,

nesprávne používanie alebo používanie pri iných osobitných podmienkach.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody (napríklad straty, strata obchodných

príležitostí, strata zisku, prerušenie vykonávania obchodnej činnosti alebo strata

komunikačných prostriedkov), ktoré môžu nastať v dôsledku používania alebo

neschopnosti používania tlačiarne.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré môžu byť následkom nesprávneho

fungovania tlačiarne spôsobeného pripojením nekompatibilného príslušenstva alebo

používaním nekompatibilného softvéru.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za prípadné škody alebo straty zisku vyplývajúce

z používania štítkov vytvorených touto tlačiarňou ani straty a zmeny údajov v dôsledku

poruchy, opravy a spotrebných materiálov ani akýkoľvek nárok tretej strany.

• Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v tu uvedených špecikáciách

a materiáloch bez upozornenia. Okrem toho spoločnosť Brother nepreberá zodpovednosť

za žiadne škody (vrátane následných) spôsobených spoliehaním sa na tieto materiály,

vrátane, avšak nielen, tlačových a iných chýb týkajúcich sa publikácií.

• Ďalšie informácie o softvéri a používaní tlačiarne v sieti nájdete v dokumente Príručka

používateľa, ktorá sa nachádza na webovej stránke Brother support na adrese

support.brother.com.

• Najnovšia verzia dokumentácie k tlačiarni je dostupná na webovej stránke Brother support

na adrese support.brother.com.

• Dostupné modely, príslušenstvo a spotrebný materiál sa líšia v závislosti od krajiny.

• Táto tlačiareň je schválená na používanie iba v krajine, v ktorej bola zakúpená.

• Obsah tohto dokumentu sa môže meniť bez upozornenia.

NEBEZPEČENSTVO

V prípade nedodržiavania pokynov a varovaní môže dôjsť k smrti alebo závažným

zraneniam. Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste sa vyhli riziku tvorenia tepla alebo

dymu, explózie alebo požiaru.

Jednotka batérie (obsahuje nabíjateľnú batériu Li-ion)

(voliteľné len pre modely QL-810W/820NWB)

• ZABRÁŇTE kontaktu jednotky batérie s tekutinami.

• NEPOUŽÍVAJTE jednotku batérie v blízkosti ohňa, ohrievačov ani iných zdrojov vysokej

teploty (nad 80 °C), ani ju pri nich nenechávajte.

• NEPOKÚŠAJTE SA nabíjať jednotku batérie pomocou nepodporovanej nabíjačky.

• Jednotku batérie používajte výlučne na určené účely.

• NEPRIPÁJAJTE póly + a – ku kovovým predmetom ako napríklad drôt. NENOSTE

a NESKLADUJTE jednotku batérie spolu s kovovými predmetmi.

• NEHÁDŽTE, NENARÁŽAJTE ani NEPOŠKODZUJTE jednotku batérie žiadnym spôsobom.

• NESPÁJKUJTE spoje k jednotke batérie.

• NEROZOBERAJTE ani NEUPRAVUJTE jednotku batérie.

• NELIKVIDUJTE batériu spolu s domovým odpadom.

• Jednotku batérie NENECHÁVAJTE, NEPREVÁDZKUJTE, NENABÍJAJTE ani

NESKLADUJTE na priamom slnku alebo daždi, v blízkosti ohrievačov alebo iných

horúcich zariadení, ani na žiadnom mieste vystavenom extrémne vysokým alebo nízkym

teplotám (napr. na palubnej doske alebo zadnej časti auta). Vyhýbajte sa miestam, kde

môže jednotka batérie prísť do kontaktu s tekutinami, kde sa tvorí kondenzácia alebo kde

je množstvo prachu.

• Dlhšie používanie tlačiarne na vysokých nadmorských výškach môže spôsobiť

prehrievanie jednotky batérie. V takom prípade prestaňte používať tlačiareň a počkajte,

kým nevychladne.

Gombíková batéria (len model QL-820NWB)

Batériu neprehĺtajte. Pokiaľ batériu prehltnete, okamžite sa obráťte na lekára. Už o dve

hodiny môže dôjsť k vážnym vnútorným popáleninám s následkom smrti.

Označuje, že s lítiovými gombíkovými batériami je potrebné manipulovať

opatrne.

Tlačiareň štítkov

VAROVANIE

V prípade nedodržiavania týchto pokynov a varovaní môže dôjsť k smrti alebo

vážnym zraneniam. Dodržiavajte tieto pokyny, aby nedošlo k riziku vzniku

nadmerného tepla, dymu, výbuchu, požiaru, zranenia alebo zásahu elektrickým

prúdom.

Jednotka batérie (obsahuje nabíjateľnú batériu Li-ion)

(voliteľné len pre modely QL-810W/820NWB)

• Jednotku batérie prestaňte používať, ak si všimnete viditeľné anomálie, napríklad zápach,

horúci povrch, deformácie alebo zmenu sfarbenia.

• Ak sa tekutina z jednotky batérie dostane do očí, okamžite ich vymyte čistou vodou. Ihneď

kontaktujte záchrannú lekársku službu.

• Ak sa jednotka batérie po uplynutí stanoveného času úplne nenabije, prerušte nabíjanie,

inak môže dôjsť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

• Pri odosielaní tlačiarne z nej pred zabalením nezabudnite vybrať jednotku batérie.

Ak sa tlačiareň preváža s vloženou jednotkou batérie, hrozí nebezpečenstvo vznietenia,

prasknutia, požiaru alebo nesprávneho fungovania.

• NEVKLADAJTE do jednotky batérie alebo jej konektorov cudzie predmety, inak môže

dôjsť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

• Ak sa do jednotky batérie dostanú cudzie predmety, okamžite ju vypnite, vytiahnite sieťový

adaptér/napájací kábel zo zásuvky a obráťte sa na zákaznícky servis Brother alebo na

vášho miestneho predajcu spoločnosti Brother. Ak budete pokračovať v používaní jednotky

batérie, môže dôjsť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

• Ak sa dá tlačiareň používať len na krátky čas, aj keď je jednotka batérie plne nabitá,

mohla sa skončiť prevádzková životnosť nabíjateľnej batérie. Vymeňte jednotku batérie

za novú. Pri vyberaní alebo výmene jednotky batérie zaizolujte kontakty starej jednotky

batérie páskou, aby v nej nenastal skrat.

• Jednotku batérie NEUMIESTŇUJTE do blízkosti chemikálií ani na miesta, kde sa môžu

chemikálie rozliať.

• NEDOVOĽTE, aby sa organické rozpúšťadlá ako benzén, riedidlo, odlakovač alebo

dezodorant dostali do styku s plastovým krytom alebo káblami. Môžu spôsobiť

zdeformovanie alebo rozpustenie plastového krytu, čo môže zapríčiniť zásah elektrickým

prúdom alebo požiar. Môžu okrem toho spôsobiť poruchu alebo zmenu zafarbenia

jednotky batérie.

• ZABRÁŇTE znečisteniu nabíjacích kontaktov alebo susediacich plôch a ich kontaktu s

cudzími predmetmi. Hrozí riziko popálenín a poškodenia zariadenia.

• Keď jednotka batérie nie je pripojená k tlačiarni na používanie, zakryte svorku jednotky

batérie celofánovou páskou, aby ste zabránili vniknutiu cudzieho materiálu, napríklad

prachu. NEPOUŽÍVAJTE jednotku batérie, ak sú jej svorky zaprášené.

Tlačiareň, jednotka batérie, sieťový adaptér, napájací kábel na striedavý prúd

(jednotka batérie a sieťový adaptér sú len pre modely QL-810W/820NWB)

Ak sa do ktoréhokoľvek z otvorov tlačiarne vrátane slotov, konektorov a portov dostane

cudzí predmet, ihneď prestaňte tlačiareň používať, vypnite napájanie a odpojte všetky

káble. Pred zapnutím tlačiarne vyberte všetky cudzie predmety.

Tlačiareň, jednotka batérie, sieťový adaptér, napájací kábel na striedavý prúd,

gombíková batéria (jednotka batérie a sieťový adaptér sú len pre modely

QL-810W/820NWB) (gombíková batéria je len pre model QL-820NWB)

• NEPOUŽÍVAJTE ani NESKLADUJTE tlačiareň ani iné komponenty:

- na miestach, kde môže prísť do kontaktu s kvapalinami,

- na miestach, kde sa tvorí kondenzácia,

- na príliš prašných miestach,

- na miestach s veľmi vysokou teplotou alebo vlhkosťou,

Produkt používajte na miestach s teplotou v rozmedzí 10 °C až 35 °C a vlhkosťou

v rozmedzí 20 % až 80 % (bez kondenzácie). Maximálna teplota rosného bodu: 27 °C.

Používajte na miestach s vlhkosťou v rozmedzí 10 % až 90 % (bez kondenzácie).

- v blízkosti plameňa, tepelných zdrojov alebo na priamom slnečnom svetle.

• NEDOTÝKAJTE sa zástrčky mokrými rukami.

• NEDOTÝKAJTE sa sieťového adaptéra ani tlačiarne počas búrky.

• Tlačiareň NEROZOBERAJTE a NEUPRAVUJTE.

• Ak nebudete tlačiareň používať dlhší čas, odpojte sieťový adaptér/napájací kábel od

tlačiarne a od elektrickej zásuvky.

• Ak sa zástrčka znečistí, odpojte ju od elektrickej zásuvky a utrite suchou handričkou.

Ak budete naďalej používať znečistenú zástrčku, môže dôjsť k požiaru.

• Na tlačiareň a iné komponenty NELEJTE chemikálie a nepoužívajte naň horľavé spreje.

Príklady horľavých sprejov:

- odstraňovače prachu

- pesticídy

- dezinfekčné prostriedky a dezodoranty obsahujúce alkohol

- organické rozpúšťadlá alebo kvapaliny ako alkohol

• Tlačiareň, ostatné komponenty a obalové materiály používajte a skladujte mimo dosahu detí.

• Pred čistením tlačiarne odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky, inak môže dôjsť

k zásahu elektrickým prúdom. Informácie o spôsoboch čistenia nájdete v Príručke

používateľa.

• Pri odpájaní napájacieho kábla od elektrickej zásuvky NEŤAHAJTE za kábel. Pri odpájaní

sieťového adaptéra od elektrickej zásuvky držte zástrčku.

Sieťový adaptér (len modely QL-810W/820NWB)

• Používajte len s určenou tlačiarňou.

• Pevne zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky.

• Sieťový adaptér používajte so štandardnou elektrickou zásuvkou (AC 100 V - 240 V,

50 Hz/60 Hz).

• ZABRÁŇTE kontaktu kovových predmetov s konektormi a portami sieťového adaptéra

a s kovovými časťami napájacieho kábla.

• ZABRÁŇTE poškodeniu, skrúteniu, nadmernému ohnutiu, ťahaniu, priškripnutiu alebo

zviazaniu sieťového adaptéra a napájacieho kábla, ako aj umiestneniu na nich predmetov.

• NEPOUŽÍVAJTE zástrčku ani napájací kábel na miestach, kde môžu navlhnúť.

• V záujme zníženia rizika požiaru udržiavajte zástrčku čistú a bez prachu.

• NEPREŤAŽUJTE elektrické zásuvky.

• NEPOUŽÍVAJTE poškodené zástrčky alebo ohnuté elektrické zásuvky. Hrozí riziko

požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia.

UPOZORNENIE

V prípade nedodržiavania pokynov a varovaní môže dôjsť k smrti alebo menším či

stredne závažným zraneniam.

Tlačiareň

• Tlačiareň NEDRŽTE za kryt priestoru pre rolku s páskou DK. Hrozí riziko zranenia, ak sa

kryt odpojí a tlačiareň spadne. Hrozí zároveň riziko poškodenia tlačiarne.

• Pri pripájaní káblov a príslušenstva ich pripojte správne a v správnom poradí. Pripájajte

len prvky, ktoré sú určené špeciálne pre túto tlačiareň. Hrozí riziko požiaru alebo zranenia.

Pozrite si pokyny pre pripojenie.

• Pri pripájaní voliteľného príslušenstva ho pripájajte podľa opisu v príslušných manuáloch

na používanie.

• Tlačiareň NEDRŽTE len jednou rukou. Tlačiareň by sa vám mohla z ruky vyšmyknúť.

Jednotka batérie (obsahuje nabíjateľnú batériu Li-ion)

(voliteľné len pre modely QL-810W/820NWB)

Pri pripájaní jednotky batérie k tlačiarni sa uistite, že sú skrutky bezpečne dotiahnuté.

Ak sú skrutky voľné, tlačiareň môže spadnúť a spôsobiť vám alebo iným osobám

zranenie, prípadne sa poškodiť produkt alebo iný majetok.

Sieťový adaptér, napájací kábel na striedavý prúd

(sieťový adaptér je len pre modely QL-810W/820NWB)

Napájací kábel sieťového adaptéra musí byť prístupný, aby ste ho v prípade núdze mohli

okamžite odpojiť. NEKLAĎTE predmety na napájací kábel sieťového adaptéra, ani do ich

blízkosti.

Orezávač

• NEDOTÝKAJTE sa čepele orezávača.

• Keď orezávač pracuje, NEOTVÁRAJTE vrchný kryt.

Gombíková batéria (len pre model QL-820NWB)

• NEHÁDŽTE batériu do ohňa, nevystavujte ju teplu a nerozoberajte ju.

• NESPÁJAJTE oba póly batérie. Nedržte kovové predmety v blízkosti batérie, aby nedošlo

k skratu.

• Uvedená batéria nie je nabíjateľná. NENABÍJAJTE ju.

• Používajte len špecikovanú batériu.

• Uchovávajte batériu mimo dosahu detí.

• Ak sa vám kvapalina z batérie dostane do očí, vyhľadajte lekársku pomoc. Oči si ihneď

vymyte nepretržitým prúdom vody po dobu minimálne 15 minút.

• Ak sa tekutina z batérie dostane do kontaktu s vašou pokožkou alebo odevom, dôkladne

ich umyte veľkým množstvom čistej vody.

• Používanie nesprávnej batérie môže spôsobiť jej vytečenie alebo výbuch, čo môže mať

za následok požiar, zranenie alebo poškodenie okolia zariadenia.

• Nové a použité gombíkové batérie udržiavajte mimo dosahu detí.

• Ak priestor na batériu nie je pevne zatvorený, prestaňte produkt používať a uschovajte ho

mimo dosahu detí.

Pripojenie k sieti LAN (len pre model QL-820NWB)

Túto tlačiareň NEPRIPÁJAJTE k pripojeniu LAN, v ktorom sa vyskytuje prepätie.

Všeobecné opatrenia

Produkt, sieťový adaptér alebo príslušenstvo

(sieťový adaptér je len pre modely QL-810W/820NWB)

• Pri likvidácii týchto produktov dodržiavajte všetky platné predpisy.

• NEODSTRAŇUJTE štítky pripevnené na tlačiarni. Tieto štítky poskytujú prevádzkové

informácie a označujú názov tlačiarne a sériové číslo.

• Ďalšie informácie o výkone (elektrickom výkone), výrobcovi a čísle vášho modelu nájdete

na štítku pripevnenom na spodnej strane tlačiarne.

• Ak sú zapnuté funkcie Bluetooth aj bezdrôtovej siete LAN, môže sa rýchlosť komunikácie

znížiť z dôvodu rušenia rádiových vĺn. V takom prípade vypnite funkciu, ktorú nepoužívate

(Bluetooth alebo bezdrôtovú sieť LAN).

• NEZAKRÝVAJTE výstupný otvor štítkov, port konektora napájania striedavým prúdom

alebo port USB, ani do nich nevkladajte cudzie predmety.

• Keď sa tlačiareň nepoužíva dlhší čas, vyberte rolku s páskou DK z tlačiarne.

• Počas tlače musí byť kryt priestoru pre rolku s páskou DK vždy zatvorený.

• Pri používaní voliteľného príslušenstva ho používajte podľa opisu v príslušných

manuáloch na používanie.

• NEDOTÝKAJTE sa tlačiarne mokrými rukami.

• NEDOTÝKAJTE sa vytlačeného papiera alebo štítkov mokrými rukami, inak môže dôjsť

k nesprávnemu fungovaniu.

• Používajte len kábel rozhrania (kábel USB) dodávaný s tlačiarňou.

Jednotka batérie (obsahuje nabíjateľnú batériu Li-ion)

(voliteľné len pre modely QL-810W/820NWB)

• Jednotku batérie nabite minimálne každých šesť mesiacov, aby ste zachovali jej účinnosť

a životnosť.

• Pri nákupe je jednotka batérie mierne nabitá, takže je možné skontrolovať

prevádzkyschopnosť tlačiarne, avšak pred jej plným používaním je potrebné jednotku

batérie úplne nabiť pomocou špecikovaného sieťového adaptéra.

Napájací kábel

Tlačiareň umiestnite do blízkosti štandardnej elektrickej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná.

Prehlásenie o licencii typu Open Source

(len pre modely QL-810W/820NWB)

Tento produkt obsahuje softvér typu open source.

Ak chcete zobraziť Prehlásenie o licencii typu Open Source, prejdite na stránku Manuals

(Manuály) vášho modelu na adrese support.brother.com.

Prehlásenie o zhode (len pre Európu/Turecko)

My, spoločnosť Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan

prehlasujeme, že tento produkt a sieťový adaptér sú v súlade so základnými požiadavkami

všetkých príslušných smerníc a nariadení platných v rámci Európskeho spoločenstva.

Prehlásenie o zhode je možné prevziať z webovej stránky Brother support. Navštívte

stránku support.brother.com/manuals.

Prehlásenie o zhode so smernicou RE 2014/53/EÚ

(len pre Európu/Turecko) (len pre modely QL-810W/820NWB)

(vzťahuje sa na modely s vysielacími rozhraniami)

My, spoločnosť Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan

prehlasujeme, že tieto produkty sú v súlade s ustanoveniami smernice RE 2014/53/EÚ.

Kópiu prehlásenia o zhode si môžete prevziať podľa pokynov uvedených v časti Prehlásenie

o zhode (len pre Európu/Turecko).

UPOZORNENIE (len modely QL-810W/820NWB)

V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.

SPOTREBOVANÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Informácie o súlade s nariadením Komisie 801/2013

QL-800 QL-810W QL-820NWB

Spotreba energie* 1,5 W 1,3 W 1,6 W

* Všetky sieťové porty sú aktivované a pripojené

Povolenie/zakázanie funkcie bezdrôtovej siete LAN

QL-810W

Aktivácia funkcie bezdrôtovej siete:

Podržaním tlačidla napájania (

) zapnite tlačiareň a potom jednu sekundu podržte tlačidlo

Wi-Fi (

Deaktivácia funkcie bezdrôtovej siete:

Opätovným podržaním tlačidla Wi-Fi (

) funkciu bezdrôtovej siete vypnete.

QL-820NWB

Aktivácia funkcie bezdrôtovej siete:

Stlačte tlačidlo Ponuka, ▲ alebo ▼ a vyberte ponuku [WLAN], potom stlačte tlačidlo OK.

Vyberte [WLAN (zap./vyp.)] a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼

a vyberte [Zap], potom stlačte tlačidlo OK.

Deaktivácia funkcie bezdrôtovej siete:

Stlačte tlačidlo Ponuka, ▲ alebo ▼ a vyberte ponuku [WLAN], potom stlačte tlačidlo OK.

Vyberte [WLAN (zap./vyp.)] a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼

a vyberte [Vyp], potom stlačte tlačidlo OK.

Bezdrôtová sieť LAN (len modely QL-810W/820NWB)

Táto tlačiareň podporuje funkciu bezdrôtovej siete LAN.

Frekvenčné pásma: 2400 MHz - 2483,5 MHz.

Maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný na frekvenčných pásmach:

menej ako 20 dBm (EIRP).

Povolenie/zakázanie Bluetooth (len model QL-820NWB)

Aktivácia funkcie Bluetooth:

Stlačte tlačidlo Ponuka, ▲ alebo ▼, vyberte ponuku [Bluetooth] a potom stlačte tlačidlo

OK. Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼, vyberte [Bluetooth (zap./vyp.)] a potom stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a vyberte [Zap], potom stlačte tlačidlo OK.

Deaktivácia funkcie Bluetooth:

Stlačte tlačidlo Ponuka, ▲ alebo ▼, vyberte ponuku [Bluetooth] a potom stlačte tlačidlo

OK. Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼, vyberte [Bluetooth (zap./vyp.)] a potom stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a vyberte [Vyp], potom stlačte tlačidlo OK.

Bluetooth (len model QL-820NWB)

Táto tlačiareň podporuje funkciu Bluetooth.

Frekvenčné pásma: 2402 MHz - 2480 MHz.

Maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný na frekvenčných pásmach:

menej ako 20 dBm (EIRP).

Oznámenie o zostavení a publikovaní

Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd.,

a obsahuje aktuálne popisy a technické špecikácie produktu.

Obsah príručky a špecikácie produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

V prípade vydania aktualizovaných verzií rmvéru, ovládača alebo aplikácií nemusí táto

príručka presne odrážať tieto funkcie.

Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v tu uvedených špecikáciách

a materiáloch bez upozornenia a nepreberá zodpovednosť za žiadne škody (vrátane

následných) spôsobených spoliehaním sa na tieto materiály vrátane, avšak nielen, škôd

spôsobených tlačovými a inými chybami týkajúcimi sa publikácie.

Obchodné známky

Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Server sú registrované obchodné známky

spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.

Apple, Macintosh, macOS, Safari, iPad, iPhone a iPod touch sú obchodné známky spoločnosti

Apple Inc., zaregistrované v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

Google Play je obchodná známka spoločnosti Google Inc.

Wi-Fi a Wi-Fi Alliance sú registrované obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance.

WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup a logo Wi-Fi Protected Setup sú obchodné známky

organizácie Wi-Fi Alliance.

Slovné označenie Bluetooth a logá vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie

takýchto označení spoločnosťou Brother Industries, Ltd. je vykonávané na základe licencie.

Všetky nezverejnené práva vyhradené.

Android je obchodná známka spoločnosti Google Inc.

Adobe a Reader sú registrované obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated

v USA alebo ďalších krajinách.

QR Code je registrovaná obchodná známka spoločnosti DENSO WAVE INCORPORATED

DENSO WAVE INCORPORATED.

BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, RSS, CODE93, POSTNET,

Všetky práva vyhradené.

Epson ESC/P je registrovaná obchodná známka spoločnosti Seiko Epson Corporation.

Každý vlastník, ktorého názov softvéru je uvedený v tejto príručke, má softvérovú licenčnú

zmluvu vzťahujúcu sa na vlastnícke práva na dané programy.

Všetky obchodné názvy a názvy produktov, ktorých súčasťou sú názvy spoločností, uvádzané

na produktoch Brother, súvisiacich dokumentoch a na akýchkoľvek iných materiáloch, sú

obchodné známky alebo registrované obchodné známky týchto príslušných spoločností.

AirPrint je obchodná známka spoločnosti Apple Inc.

Len pre Európu/Turecko