Specification change notification

[Italiano] QL-810Wc / QL-820NWBc / QL-1110NWBc
Questi modelli derivati sono simili ai modelli originali, così come indicato nella tabella. Per le istruzioni operative e la soluzione dei
problemi, vedere la documentazione dei modelli originali all'indirizzo support.brother.com.
Modello derivato Modello originale
QL-810Wc QL-810W
QL-820NWBc QL-820NWB
QL-1110NWBc QL-1110NWB
Le seguenti speciche sono diverse da quelle dei modelli originali:
Descrizione QL-810Wc QL-820NWBc QL-1110NWBc
Porta USB per unità ash USB N/A Non supportata Non supportata
Connessione wireless con modalità Ad-hoc Non supportata Non supportata Non supportata
Protocollo di sicurezza WPA3™*
‒ WPA3-SAE (TKIP+AES), WPA3-SAE (AES)
Supportato Supportato Supportato
Protocollo di sicurezza LEAP Non supportato Non supportato Non supportato
Versione Bluetooth
®
N/A 5.2 5.2
Prolo Bluetooth
‒ BIP
N/A Non supportato Non supportato
* Per informazioni su come connettersi usando il protocollo WPA3, visitare il sito
support.brother.com/g/d/f4fh/ o eseguire la scansione del codice:
Istruzioni per la sostituzione della batteria a bottone (QL-820NWBc)
A
B
1. Sollevare delicatamente il coperchio di sicurezza dal coperchio della batteria e tenerlo in posizione sollevata, come mostrato.
NON rimuovere il coperchio di sicurezza.
2. Utilizzando una moneta o un oggetto simile, far ruotare il coperchio della batteria nella direzione mostrata nell'illustrazione A,
quindi rimuoverlo.
3. Inserire la nuova batteria, assicurandosi che i simboli + e - siano rivolti nella direzione corretta.
4. Riposizionare il coperchio della batteria e, utilizzando una moneta o un oggetto simile, far ruotare lentamente il coperchio della
batteria nella direzione mostrata nell'illustrazione B no a bloccarlo in posizione.
Informazioni per la conformità al regolamento della Commissione 801/2013
QL-810Wc QL-820NWBc QL-1110NWBc
Consumo di energia* 1,3 W 1,6 W 1,8 W
* Tutte le porte di rete attivate e connesse.
D02JDY001B
[Español] QL-810Wc/QL-820NWBc/QL-1110NWBc
Estos modelos derivados son similares a los originales que aparecen en la tabla. Para obtener instrucciones de funcionamiento y de
solución de problemas, consulte la documentación de los modelos originales en support.brother.com.
Su modelo Modelo original
QL-810Wc QL-810W
QL-820NWBc QL-820NWB
QL-1110NWBc QL-1110NWB
Las siguientes especicaciones dieren de las de los modelos originales.
Descripción QL-810Wc QL-820NWBc QL-1110NWBc
Puerto USB para unidades ash USB N/D No admitido No admitido
Conexión inalámbrica mediante el modo ad-hoc No admitido No admitido No admitido
Protocolo de seguridad WPA3™*
‒ WPA3-SAE (TKIP+AES), WPA3-SAE (AES)
Admitido Admitido Admitido
Protocolo de seguridad LEAP No admitido No admitido No admitido
Versión de Bluetooth
®
N/D 5.2 5.2
Perl de Bluetooth
‒ BIP
N/D No admitido No admitido
* Para obtener información sobre cómo conectar mediante WPA3, vaya a
support.brother.com/g/d/f4fh/ o escanee el código:
Instrucciones de sustitución de la pila de botón (QL-820NWBc)
A
B
1. Separe con cuidado la cubierta de seguridad de la cubierta de la pila y manténgala elevada, como se muestra.
NO retire la cubierta de seguridad.
2. Utilice una moneda o un objeto similar para girar la cubierta de la pila como se muestra en la ilustración A y, a continuación,
extraiga la cubierta.
3. Inserte la pila nueva, asegurándose de que los polos + y – estén orientados en la dirección correcta.
4. Vuelva a colocar la cubierta de la pila y, con ayuda de una moneda o de un objeto similar, gírela lentamente en la dirección
mostrada en la ilustración B hasta que encaje en su lugar.
Información para el cumplimiento del Reglamento de la Comisión 801/2013
QL-810Wc QL-820NWBc QL-1110NWBc
Consumo de energía* 1,3 W 1,6 W 1,8 W
* Todos los puertos de red activados y conectados.
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.