產品安全指引 QL-800/QL-810W/QL-820NWB 㨀䱋⍗塏㩆 QL-800/QL-810W/QL-820NWB 使用產品前，請詳閱使用說明書的完整內容，並妥善保管以便日後參考。 TCHN
繁體中文 簡介 感謝您購買 QL-800/QL-810W/QL-820NWB （以下稱為 「QL 標籤印表機」）。 QL 標籤印表機隨附的文件 （包括 「產品安全指引」（本指引）和 「快速安裝指南」（印刷版）） 包含操作預防措施。 如需更多資訊，以及軟體和在網路上使用印表機的相關資訊，請參閱 「使用說明書」（可在 Brother Solutions Center 上找到）。 印表機說明文件的最新版本可從 Brother Solutions Center 取得，網址為 support.brother.
安全使用印表機 如果印表機發生故障，請立即停止使用，然後聯絡 Brother 授權維修中心。 本文件中使用的符號 本文件使用了下列符號： 危險 表⽰⼀種在沒有遵循警告和說明的情況下使用產品，將會造成⼈員死亡或 嚴重受傷的立即危險情況。 警告 表⽰⼀種在沒有遵循警告和說明的情況下使用產品，將會造成⼈員死亡或 嚴重受傷的潛在危險情況。 注意 表⽰有潛在危險的情況，若不加以避免，可能造成⼈員輕微或中度受傷。 重要事項 表⽰應遵循的資訊或指⽰。如未遵循可能會導致財產損壞或產品無法操作。 表⽰在特定情況下有起火的風險 表⽰在特定情況下有觸電的風險 表⽰在特定情況下有燃燒的風險 表⽰⼀定不能執行的動作 表⽰如果附近有火，則有燃燒的風險 表⽰如果觸摸所指⽰的印表機零件，則有受傷的風險 表⽰如果拆解所指⽰的印表機零件，則有受傷的風險，例如觸電 表⽰如果用濕手執行操作，則有觸電的風險 表⽰如果印表機被水淋濕，則有觸電的風險 表⽰必須執行的動作 表⽰必須從電源插座中拔下 AC 電線 2
重要安全說明 繁體中文 危險 電池裝置 （隨附可充電鋰電池）（選配：僅限 QL-810W/QL-820NWB）（台灣地區不適用） 請勿將耗盡電⼒的電池裝置⻑時間留置於印表機中。這可能會縮短電池裝置的壽命。 請勿在靠近火源、暖氣或其他高溫 （超過 80 C）位置使用或放置電池裝置。 如果可充電電池已充滿電，但是可使用印表機的時間卻不⻑，表⽰可充電電池的使用壽命已到。 請更換新的可充電電池。取出和更換可充電電池時，請以膠帶貼住舊可充電電池的正負極，以 避免造成可充電電池短路。 請將電池裝置存放在兒童 （尤其是嬰兒）無法觸及的地方，否則可能會造成傷害。 警告 電池裝置 （隨附可充電鋰電池）（選配：僅限 QL-810W/QL-820NWB）（台灣地區不適用） 如果在經過指定的時間之後，印表機還沒有充滿電，請停止為印表機充電，否則可能會導致起火、 觸電或損壞。 請勿使用非指定的印表機或 AC 電源轉接器為可充電電池充電。可能會導致起火、觸電或損壞。 運輸印表機時，請務必先從印表機中拆下可充電電池，然後再打包印表機以進行運輸。 如果在安裝了可充電電池的情況下運輸印表機，則存在起火、爆炸和損壞的風險。 請
警告 請勿嘗試拆解或改變電池裝置，否則可能導致電路短路、爆炸、冒煙、起火、觸電、造成自己或他 ⼈受傷，或是產品損壞或其他財產損失。如需進行保養、調整或維修，請聯絡 Brother 客戶服務中 心或您當地的 Brother 授權維修中心。（保固不負責修理因使用者拆解或改變而導致的損壞。） 如果電池裝置操作異常 （例如，如果它冒煙、發出異味或發出噪音），請停止使用，否則可能會導 致起火、觸電或損壞。立即關閉印表機，然後聯絡 Brother 客戶服務中心或您當地的 Brother 授權 維修中心進行維修。 請勿將產品放置在化學品的附近或化學品可能溢出的地方。請勿讓苯、稀釋劑、洗甲水或除臭劑等 有機溶劑接觸塑膠護蓋或纜線。否則可能導致塑膠護蓋翹曲或溶解，從而導致觸電或起火。此外， 它們還會造成產品故障或變色。 請勿讓兒童玩包裝電池裝置的塑膠袋。請將其丟棄，或者儲放在嬰兒和兒童拿不到的地方，否則有 窒息的風險。 請勿將電池裝置與家庭垃圾⼀起丟棄。否則存在破壞環境、爆炸和起火的風險。 請勿在清潔電池裝置時使用可燃性噴霧劑，並且請勿在電池裝置附近使用可燃性噴霧劑。否則存在 起火和觸電的風險。 可燃性噴霧劑範例：
AC 電源轉接器 /AC 電線 （AC 電源轉接器僅適用於 QL-810W/QL-820NWB） 請勿讓液體或金屬物件接觸電源插頭、AC 電源轉接器或 AC 電線。此外，請勿在電源插頭、AC 電 源轉接器或 AC 電線可能會變濕的位置使用它們，否則可能會導致起火、冒煙、發熱或觸電。 如果電源插頭變髒 （例如，如果它覆蓋了厚厚的灰塵），請將它從電源插座中拔出來，然後用乾布 擦乾淨。如果您繼續使用變髒的電源插頭，可能會導致起火。 請勿通過拉電線來將 AC 電源轉接器 /AC 電線從電源插座中拔出來。應捏住插頭並將它從電源插座 中拔出來。 請勿將外物插入到 AC 電源轉接器 /AC 電線的接線端中，否則可能會導致燃燒或觸電。 正確使用 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線並遵守下列預防措施，否則可能會導致起火或觸電： 請勿損壞 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線。 請勿改裝 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線。 請勿將 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線擰成麻花狀。 請勿過度彎曲 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線。 請勿用⼒拉 AC 電源轉接器、AC 電線或纜線。 請勿讓重物壓到 AC
警告 在對印表機執行維護 （例如清潔）之前，請從電源插座中拔下 AC 電源轉接器 /AC 電線，否則可 能會導致觸電。 如果⻑時間不使用印表機，請從印表機和電源插座中拔下 AC 電源轉接器 /AC 電線，確保安全。 請勿讓電源插座過載，或將多個裝置插入到同⼀個電源插座中。否則存在起火、觸電和損壞的風險。 請勿使用損壞的插頭或彎折的電源插座。否則存在起火、觸電和損壞的風險。 注意 印表機 請將印表機存放在兒童 （尤其是嬰兒）無法觸及的地方，否則可能會造成⼈員受傷。 如果印表機出現漏夜、變色、變形或其他故障，請停止操作印表機。 請勿透過抓住 DK 捲軸艙護蓋來握持印表機。如果護蓋分離，印表機掉落，就會出現⼈員受傷的風 險。 連接纜線和配件時．確保以正確的順序正確地連接它們。請僅連接專門為此印表機設計的項目。存 在起火或⼈員受傷的風險。連接時，請參閱說明。 請勿單手握持印表機。印表機可能會從手中滑出。 電池裝置 （隨附可充電鋰電池）（選配：僅限 QL-810W/QL-820NWB）（台灣地區不適用） 將電池裝置連接到印表機時，確保螺釘牢牢擰緊。如果螺釘鬆動，印表機可能會掉落，並會造成傷 害。 AC 電源轉接
繁體中文 重要事項 請勿撕掉貼在印表機上的標籤。這些標籤提供操作資訊並指出印表機的型號。 請勿將印表機貯藏在高溫度、高濕度、陽光直射或多塵的位置。這些位置可能導致變色或發生故障。 ⼀般預防措施 印表機 如果 Bluetooth 功能和無線區域網路功能均已開啟，則由於無線電波干擾的原因，通訊速度可能會降低。 如果出現這種情況，請關閉您未使用的功能 （Bluetooth 功能或無線區域網路功能）。 請勿遮蓋或將外物插入標籤輸出槽、AC 連接器或 USB 連接埠中。 ⻑時間不使用時，請從印表機中拆下 DK 捲軸。 列印時，應始終蓋好 DK 捲軸艙護蓋。 使用選配的配件時，請按照相應使用說明書中的說明來使用它們。 請勿用濕手觸摸印表機。 請勿用濕手觸摸紙張或標籤，否則可能會導致發生故障。 請勿透過抓住 DK 捲軸艙護蓋來提起印表機。護蓋可能會掉下來，並且印表機可能掉落，從而損壞。 請僅使用印表機隨附的介面纜線 （USB 纜線）。 電池裝置 （隨附可充電鋰電池）（僅限 QL-810W/QL-820NWB）（台灣地區不適用） 購買時，電池裝置中存在少量蓄電，以便確認印表
法規遵循與出版品聲明 本指引在 Brother Industries, Ltd. 的監督之下編譯出版，內容涵蓋最新產品的說明與技術規格。 本指引的內容及本產品的技術規格會不定時變更，恕不提前通知。 如果有新版印表機作業系統推出，本指引可能不涵蓋更新功能。 因此，您可能會發現本指引中說明的作業系統與新作業系統有所出入。 Brother 保留不另行通知而逕行變更技術規格及材質的權利，且不負責因倚賴所列載材質資訊而引 致之任何損害 （包括衍生性），包括但不限於排版及其他出版相關錯誤。 商標 Microsoft、Windows、Windows Vista 和 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美國及其他 國家 / 地區的註冊商標。 Apple、Macintosh、Mac 作業系統、Safari、iPad、iPhone 和 iPod touch 是 Apple Inc. 在美國及 其他國家 / 地區註冊的商標。 Google Play 是 Google Inc.
本產品包括開放原始碼軟體。 如要檢視開放原始碼授權備註，請移⾄ Brother Solutions Center (support.brother.
可充電鋰電池技術規格 （選配）（僅限 QL-810W/QL-820NWB） （台灣地區不適用） 充電時間：使用 AC 電源轉接器 (PA-AD-001A) 充電約 2.5 小時 額定電壓：DC 14.4 V 額定容量：1750 mAh 可充電鋰電池 周圍溫度範圍 充電 40 C 標準放電電流 1.75 A 60C 最大放電電流 8.0 A 40 C 隨附電池 1 個⽉以內 介於 -20和 +50 C 之間 3 個⽉以內 介於 -20和 +40 C 之間 1 年以內 介於 -20和 +20 C 之間 充電參數 最大充電電壓 DC 16.4 V 最大充電電流 1750 mA 印表機 充電電流：1170 mA （最大） 充電電壓：DC 16.
D01T2D001
