Ръководство за потребителя QL-810W QL-820NWB Първо прочетете Ръководство за безопасност, а след това Ръководство за бързо инсталиране за правилната процедура за инсталиране. След като прочетете ръководството, го съхранявайте на сигурно място за бързи справки.
Въведение 0 Важна забележка 0 Съдържанието на този документ и спецификациите на този продукт могат да бъдат променяни без предизвестие. Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се тук материали и не носи отговорност за каквито и да е повреди (включително произтичащи), възникнали вследствие използването на предоставените материали, включително, но не само, печатни и други грешки, свързани с публикациите.
Символи, използвани в това ръководство 0 В това ръководство са използвани следните символи: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указва какво да направите, за да предотвратите евентуален риск от нараняване. ВНИМАНИЕ Посочва процедурите, които трябва да следвате, за да избегнете леки наранявания или повреда на принтера за етикети. Важно Обозначава информация или указания, които трябва да се спазват. Пренебрегването им може да доведе до нараняване, повреда или неуспешни операции.
Общи мерки за безопасност DK ролка (DK етикет и DK лента) Използвайте само оригинални принадлежности и консумативи на Brother (с означения , ). НЕ използвайте неразрешени принадлежности или консумативи. Ако етикетът се залепи на мокра, мръсна или мазна повърхност, той може да се отлепи лесно. Преди да залепите етикета, почистете повърхността, към която ще го залепите.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА 0 Този продукт е одобрен за употреба само в страната, в която е закупен. Не използвайте този продукт извън страната на закупуване, тъй като това може да наруши разпоредбите на тази страна за безжични комуникации и енергия. Windows Vista в този документ означава всички издания на Windows Vista. Windows 7 в този документ означава всички издания на Windows 7. Windows 8 в този документ означава всички издания на Windows 8. Windows 8.
Съдържание Раздел I 1 Основни операции Настройване на принтера за етикети 2 Описание на частите ...............................................................................................................................2 Предна част........................................................................................................................................2 Задна част ...........................................................................................................................
Раздел с обща информация ...........................................................................................................47 Раздели за кабелна LAN мрежа (само за QL-820NWB)/безжична LAN мрежа...........................49 Раздел Wireless Direct .....................................................................................................................51 Раздел Bluetooth (само за QL-820NWB) ........................................................................................
Раздел II Приложение 7 Как да използвате P-touch Editor 100 За Windows ...........................................................................................................................................100 Стартиране на P-touch Editor ........................................................................................................100 Печат от P-touch Editor ..................................................................................................................
Актуализиране на P-touch Editor Lite (само за Windows) и на фърмуера........................................150 За Windows.....................................................................................................................................150 За Mac.............................................................................................................................................152 Раздел III Мрежа 12 Въведение 155 Мрежови функции ................................................
Проверка на действието на мрежовите устройства ...................................................................176 Информация за версията..............................................................................................................176 Светодиодни индикатори ....................................................................................................................177 QL-810W ...........................................................................................................
Раздел I Основни операции Настройване на принтера за етикети Печат от компютър (P-touch Editor) Печат с използване на мобилно устройство Промяна на настройките на принтера за етикети Печат на етикети чрез P-touch Template Други функции I 2 22 35 39 72 87
1 Настройване на принтера за етикети 1 1 Описание на частите 1 Предна част 1 QL-810W 1 13 11 12 14 1 2 3 5 9 4 6 7 8 10 1 Светодиод за батерията 8 Бутон за Wi-Fi 2 Светодиод за състояние 9 Светодиод за Editor Lite 3 Бутон на захранването 10 Бутон за Editor Lite 4 Бутон за подаване 11 Капак на отделението за DK ролката 5 Бутон за приспособлението за рязане 12 Изходен отвор за етикети 6 Бутон за WPS 13 Рамо на шпулата за ролката 7 Светодиод за Wi-Fi 14 Водач за шпулата за рол
Настройване на принтера за етикети QL-820NWB 1 1 15 12 14 13 16 1 2 3 5 4 11 6 7 8 9 10 1 Показване на индикаторите 9 Бутон със стрелка нагоре 2 Показване на датата 10 Бутон със стрелка надолу 3 Показване на часа 11 Бутон OK 4 Светодиод за състояние 12 LCD дисплей 5 Бутон на захранването 13 Изходен отвор за етикети 6 Бутон за приспособлението за рязане 14 Капак на отделението за DK ролката 7 Бутон Menu (Меню) 15 Рамо на шпулата за ролката 8 Бутон за отмяна 16 Водач за шпулата з
Настройване на принтера за етикети Задна част 1 1 QL-810W QL-820NWB 1 1 2 4 3 2 1 Порт за променливотоков адаптер 2 USB порт 3 USB хост 4 LAN порт Важно Преди да използвате принтера, непременно свалете предпазния лист съгласно процедурата по-долу: 1 Уверете се, че принтерът е изключен. Хванете предната част на принтера и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да го отворите. 2 Извадете предпазния лист от изходния отвор за етикети.
Настройване на принтера за етикети Зареждане на DK ролката 1 a Уверете се, че принтерът за етикети е изключен. Хванете предната част на принтера и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да го отворите. b Поставете DK ролката във водача за шпулата за ролката. • Рамото на шпулата за ролката трябва да е влязло плътно във водача за шпулата за ролката. • Уверете се, че стабилизаторът (1) се плъзга във вдлъбнатината на принтера.
Настройване на принтера за етикети d Затворете капака на отделението за DK ролката. Когато натиснете бутона на захранването ( ), за да включите принтера, краят на DK ролката се подравнява автоматично. Важно Не оставяйте отпечатани етикети в принтера. Това ще доведе до засядане на етикетите.
Настройване на принтера за етикети Свързване на променливотоковия адаптер 1 Свържете захранващия кабел към принтера и към променливотоковия адаптер. След това включете захранващия кабел в заземен електрически контакт. Може също така да се използва PA-BU-001 (допълнителен модул на батерията).
Настройване на принтера за етикети Поставяне на батерията тип “копче” (само за QL-820NWB) 1 Батерията се използва като резервно захранване за поддържане на настройките на вътрешния часовник. Имайте предвид, че батерията ще се изразходва дори ако принтерът не се използва. a Уверете се, че принтерът е изключен. Хванете предната част на принтера и силно дръпнете нагоре капака на отделението за DK ролката, за да го отворите. b Издърпайте изолационното уплътнение на батерията тип “копче”.
Настройване на принтера за етикети ВНИМАНИЕ • Извадете батерията, ако не възнамерявате да използвате принтера за продължителен период от време. • Изхвърлете батерията в подходящ пункт за предаване, а не при битовите отпадъци. Спазвайте всички приложими държавни и местни законови разпоредби. • Когато съхранявате или изхвърляте батерия, я увивайте в тиксо, за да предотвратите късо съединение. (Вижте илюстрацията) 1 Тиксо 2 Батерия тип “копче” 1 2 • Препоръчваме да сменяте батерията на всеки две години.
Настройване на принтера за етикети Включване/изключване на захранването Включване: Натиснете бутона на захранването ( състоянието светва в зелено. Изключване: Натиснете бутона на захранването ( 1 1 ), за да включите принтера. Светодиодът за ) отново, за да изключите принтера. Важно Когато изключвате принтера, не изваждайте батерията и не разкачвайте променливотоковия адаптер, докато оранжевият светодиод за състояние не изгасне.
Настройване на принтера за етикети LCD дисплей (само за QL-820NWB) 1 1 Екран 1 Когато принтерът е включен, се показва основният екран. 1 2 3 45 6 7 8 9 1 Икона за актуализация Показва дали са налични актуализирани шаблони, бази данни и други данни. : има нови данни. (мига): актуализацията на данни е неуспешна. (мига): не може да се осъществи връзка със сървъра. 2 Икона за Wireless Direct 3 Икона за WLAN : мрежата е свързана правилно. : принтерът търси мрежата.
Настройване на принтера за етикети 9 Показване на часа 1 Забележка Докато използвате бутоните на принтера, не изпращайте разпечатки и не променяйте настройки от компютъра или други устройства. Настройки за LCD дисплея 1 Настройките за LCD дисплея могат да бъдат зададени, като се използва принтера или като се използва Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) на компютър, свързан към принтера.
Настройване на принтера за етикети Като се използват бутоните на принтера, могат да се зададат следните настройки: Меню Settings (Настройки) Заглавие Print Density (2 colors) (Плътност на печат (2 цвята) Подзаглавие Настройки 1 Описание Color 1 (Black) -6 (Цвят 1 (черно) -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 Регулиране на плътността на първия цвят, когато се използва 2-цветен печат.
Настройване на принтера за етикети Меню Settings (Настройки) (Продължение) Заглавие Подзаглавие Auto Power Off Adapter (Автоматично (Адаптер) изключване) Настройки Off (Изкл.) 10 20 30 40 50 60 Li-ion Battery Off (Изкл.) (Li-ion батерия) 10 20 30 40 50 60 Описание Указване на периода от време, след който принтерът да се изключи автоматично, когато е включен в електрически контакт.
Настройване на принтера за етикети Меню Template Settings (Настройки на шаблона) Заглавие Template Mode (Режим на шаблон) Подзаглавие Настройки On (Вкл.) Off (Изкл.) Описание 1 Избиране дали да се стартира режимът на шаблон при включване на принтера. Забележка В режима на шаблон можете да замествате съдържанието на шаблоните, съхранени в принтера, и да ги отпечатвате. За повече информация вижте Печат на етикети чрез P-touch Template на стр. 72. Confirm Print (Потвърждение за печат) On (Вкл.
Настройване на принтера за етикети Меню Information (Информация) Заглавие Подзаглавие Настройки Описание 1 Configuration (Конфигурация) Printer: (Принтер:) QL-820NWB ProgVer: (Версия на програмата:) *.** FontVer: (Версия на шрифта:) *.** Memory: (Памет:) ***/8064kbytes (килобайта) Показване на информацията за принтера.
Настройване на принтера за етикети Меню Заглавие Подзаглавие Настройки Описание P-touch Template ESC/P Raster Изберете типа команден режим. Date Format (Формат на датата) 1/31/2099 01/31/2099 31/1/2099 31/01/2099 31.1.2099 31.01.2099 31-1-2099 31-01-2099 2099/1/31 2099/01/31 2099-1-31 2099-01-31 Изберете формат на датата за часовника. Time Format (Формат на часа) 01:59(24) 1:59(24) 1:59AM 01:59AM Изберете формат на часа за часовника.
Настройване на принтера за етикети Меню Заглавие Подзаглавие Administration Reset (Нулиране) Factory Reset (Администриране) (Нулиране до фабрични (Продължение) настройки) Настройки Reset (Нулиране) Back (Назад) Описание 1 Нулирането до фабричните настройки връща всички настройки на принтера, включително настройките за комуникация и настройките на устройството, до фабричните настройки по подразбиране. Шаблоните и базите данни, съхранени в принтера, също се изтриват.
Настройване на принтера за етикети Меню WLAN Заглавие Подзаглавие Настройки Описание WLAN (On/Off) (WLAN (Вкл./изкл.) On (Вкл.) Off (Изкл.) Изберете дали да се включи, или изключи WLAN функцията. Network Mode (Мрежов режим) Infrastructure Mode (Режим “Инфраструктура”) Direct Mode (Режим Direct) Infra/Direct Mode (Режим "Инфраструктура"/ Direct) Задайте коя мрежа се използва, когато изберете [On] (Вкл.) от [WLAN (On/Off)] (WLAN (Вкл./изкл.).
Настройване на принтера за етикети Меню Bluetooth Заглавие Подзаглавие Настройки 1 On (Вкл.) Off (Изкл.) Включване или изключване на Bluetooth функцията. Automatic Reconnection (Автоматично повторно свързване) On (Вкл.) Off (Изкл.) Превключване на режим на автоматично повторно свързване (само за устройства Apple: iPad, iPhone или iPod touch). Bluetooth Status (Състояние на Bluetooth) Usage: (Използване:) Показване на състоянието на Bluetooth функцията.
Настройване на принтера за етикети Забележка • Някои настройки е възможно да се различават в зависимост от фърмуера (софтуера на принтера). • Ако искате да нулирате настройките, използвайте [Device settings] (Настройки на устройството) в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да върнете всички настройки до фабричните настройки по подразбиране. За повече информация вижте Лента с менюта на стр. 56.
2 Печат от компютър (P-touch Editor) 2 Инсталиране на софтуера и драйверите за принтер на компютър 2 За да печатате от компютър с Windows или компютър Mac, трябва да инсталирате на компютъра драйвери за принтер, P-touch Editor и други приложения.
Печат от компютър (P-touch Editor) Свързване на принтера за етикети с компютър 2 Вижте тези указания за типа на метода на свързване: Връзка с USB кабел 2 Вижте Свързване чрез USB на стр. 23. Безжична LAN връзка Вижте Свързване чрез Wi-Fi на стр. 23. Bluetooth връзка (само за QL-820NWB) Вижте Bluetooth връзка (само за QL-820NWB) на стр. 29. Кабелна LAN връзка (само за QL-820NWB) Вижте Свързване чрез кабелна LAN мрежа (само за QL-820NWB) на стр. 29.
Печат от компютър (P-touch Editor) 3 Натиснете бутона [▼], за да изберете менюто [Network Mode] (Мрежов режим), след което натиснете бутона [OK]. 4 Изберете [Direct Mode] (Режим Direct), след което натиснете бутона [OK]. Иконата на Wireless Direct ще се появи на LCD дисплея. 2 За Windows Свържете принтера и компютъра с USB кабел. Стартирайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) на компютъра и щракнете върху бутона [Communication Settings] (Настройки за комуникация).
Печат от компютър (P-touch Editor) Важно • За да свържете принтера към вашата мрежа, препоръчваме да се свържете с вашия системен администратор преди инсталирането. Трябва да проверите вашите настройки за Wi-Fi, преди да продължите с това инсталиране. • За да конфигурирате отново настройките за Wi-Fi или ако състоянието на Wi-Fi връзката за вашия принтер е неизвестно, нулирайте настройките за Wi-Fi на принтера. За QL-810W 1 Натиснете и задръжте бутона на захранването ( ), за да изключите принтера.
Печат от компютър (P-touch Editor) 3 Изберете [Infrastructure Mode] (Режим “Инфраструктура”), след което натиснете бутона [OK]. Забележка SSID може също да се въведе, като се използва LCD дисплеят. Натиснете бутоните Menu (Меню) и [▼], за да изберете менюто [WLAN], след което натиснете бутона [OK]. Натиснете бутона [▼], за да изберете [Infra Manual Setting] (Ръчна настройка на “Инфраструктура”). Натискайте бутона за отмяна няколко пъти, за да се върнете на предишния екран, докато екранът се покаже.
Печат от компютър (P-touch Editor) Режим “Инфраструктура” + Wireless Direct 2 Режим “Инфраструктура” и Wireless Direct могат да се използват едновременно. a Настройте принтера на режим “Инфраструктура”/Direct. 2 Използване на принтера 1 Натиснете бутоните Menu (Меню) и [▼], за да изберете менюто [WLAN], след което натиснете бутона [OK]. 2 Натиснете бутона [▼], за да изберете менюто [Network Mode] (Мрежов режим), след което натиснете бутона [OK].
Печат от компютър (P-touch Editor) За QL-820NWB а) Натиснете бутоните Menu (Меню) и [▼], за да изберете менюто [WLAN], след което натиснете бутона [OK]. б) Натиснете бутона [▼], за да изберете менюто [WPS Button Push] (Натискане на бутон WPS), след което натиснете бутона [OK]. Когато се установи връзка, иконата за WLAN се показва на LCD дисплея на принтера. Забележка • Компютрите и мобилните устройства, които са в една и съща мрежа с принтера, ще имат достъп до принтера.
Печат от компютър (P-touch Editor) Свързване чрез кабелна LAN мрежа (само за QL-820NWB) 2 Забележка За да използвате статичен IP адрес за свързване на принтера към кабелна LAN мрежа, инсталирайте драйверите за принтер и Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) и след това задайте настройките за LAN връзката. 2 За повече информация вижте Инсталиране на софтуера и драйверите за принтер на компютър на стр. 22.
Печат от компютър (P-touch Editor) d Натиснете бутона [▲] или [▼], за да изберете [Bluetooth (On/Off)] (Bluetooth (Вкл./изкл.), след което натиснете бутона [OK]. Натиснете бутона [▲] или [▼], за да изберете [On] (Вкл.), след което натиснете бутона [OK]. e Използвайте софтуера за управление на Bluetooth, за да откриете принтера. Сега комуникацията чрез Bluetooth е възможна.
Печат от компютър (P-touch Editor) Свързване на принтера за етикети със скенер за баркодове чрез Bluetooth (само за QL-820NWB) 2 Можете да свържете принтера към скенер за баркодове, като използвате Bluetooth интерфейс. 2 Забележка • Следвайте препоръките на производителя на вашите устройства с Bluetooth, като напр. скенери за баркодове, и инсталирайте необходимия хардуер и софтуер. • Настройките за Bluetooth връзката остават записани дори след изключването на принтера.
Печат от компютър (P-touch Editor) Печат от компютър 2 Налични приложения 2 За да използвате ефективно принтера, на ваше разположение са редица приложения и функции. Трябва да инсталирате драйвера за принтер, за да използвате тези приложения. Посетете нашия уеб сайт (install.brother) и свалете инсталиращата програма за приложенията и драйвера за принтер.
Печат от компютър (P-touch Editor) Създаване на етикети от компютъра 2 Има различни методи за печат с този принтер. По-долу е описана процедурата за печат от компютър с помощта на P-touch Editor. a b c d 2 Стартирайте P-touch Editor и след това отворете документа, който искате да отпечатате. Създайте модел на етикет. Проверете опциите за рязане. Изберете [File] (Файл) и след това [Print] (Печат) от лентата с менюта или щракнете върху иконата [Print] (Печат).
Печат от компютър (P-touch Editor) Залепване на етикети a b 2 Отлепете задната част на етикета. 2 Позиционирайте етикета и след това натиснете силно от горе надолу с пръст, за да залепите етикета. Забележка Възможно е залепването на етикети върху мокри, мръсни или неравни повърхности да е затруднено. Има вероятност етикетите лесно да се отлепят от тези повърхности.
3 Печат с използване на мобилно устройство 3 Инсталиране на приложения за използване с мобилни устройства 3 Brother предлага различни приложения, които могат да се използват с вашия принтер, включително приложения, които ви позволяват да печатате направо от своя Apple iPhone, iPad, iPod touch или смартфон или таблет с Android™, и приложения, които ви позволяват безжично да прехвърляте данни, като напр. шаблони, символи и бази данни, създадени на компютър, на принтера.
Печат с използване на мобилно устройство За Windows Свържете принтера и компютъра с USB кабел. Стартирайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) на компютъра и щракнете върху бутона [Communication Settings] (Настройки за комуникация).
Печат с използване на мобилно устройство Печат от мобилно устройство 3 a Уверете се, че принтерът е свързан към вашето мобилно устройство. Стартирайте мобилното приложение за печат на вашето мобилно устройство. Вижте Свързване на принтера за етикети с мобилно устройство на стр. 35. b Изберете шаблон или модел на етикет. Можете също да изберете етикет или изображение, които сте създали по-рано, и да ги отпечатате. c Докоснете [Print] (Печат) в менюто на приложението.
Печат с използване на мобилно устройство Залепване на етикети a b 3 Отлепете задната част на етикета. Позиционирайте етикета и след това натиснете силно от горе надолу с пръст, за да залепите етикета. 3 Забележка Възможно е залепването на етикети върху мокри, мръсни или неравни повърхности да е затруднено. Има вероятност етикетите лесно да се отлепят от тези повърхности.
4 Промяна на настройките на принтера за етикети Printer Setting Tool за Windows 4 4 Използвайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да задавате настройките за комуникация на принтера, настройките на устройството, както и настройките на P-touch Template, от компютър с Windows. Забележка • Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) се инсталира автоматично, когато използвате първоначалната инсталираща програма, за да инсталирате драйвера за принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети Използване на Printer Setting Tool за Windows a b 4 Свържете към компютъра принтера, който искате да конфигурирате. Стартирайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). За Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: Щракнете върху Старт > Всички програми > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). За Windows 8/Windows 8.
Промяна на настройките на принтера за етикети c Проверете дали принтерът, който искате да конфигурирате, е показан до [Printer] (Принтер). Ако е показан друг принтер, изберете желания принтер от падащия списък. Забележка Ако е свързан само един принтер, не е нужно да правите избор, тъй като имате на разположение само този принтер. d Изберете настройките, които искате да промените, и след това задайте или променете настройките в диалоговия прозорец.
Промяна на настройките на принтера за етикети Настройки за комуникация за Windows 4 Използвайте [Communication Settings] (Настройки за комуникация) в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да зададете или промените информацията за комуникация на принтера, когато свързвате принтера и компютъра с USB кабел или чрез Bluetooth връзка (само за QL-820NWB). Можете не само да променяте настройките за комуникация на един принтер, но и да прилагате същите настройки към няколко принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети 4 Printer (Принтер) Изрежда свързаните принтери. 5 Име на възела Показва името на възела (възлите могат да се преименуват). За повече информация вижте Лента с менюта на стр. 44. 6 Раздели за настройки Съдържат настройките, които могат да се задават или променят. Ако в раздела се появи , настройките в този раздел няма да бъдат приложени към принтера. 7 Област за показване/промяна на настройките Показва текущите настройки на избрания елемент.
Промяна на настройките на принтера за етикети Лента с менюта 4 Следва обяснение на елементите на менюто в диалоговия прозорец за настройки. • Apply Settings to the Printer (Приложи настройките към принтера) Прилага настройките към принтера. • Save Settings in Command File (Запис на настройките в команден файл) Записва зададените настройки в команден файл. Разширението на файла е “.bin”. Записаният команден файл може да се използва с режима “Устройство с памет”, за да се приложат настройките към принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети Select a Profile to import (Избор на профил за импортиране) Импортира експортирания файл и прилага настройките към принтер. Щракнете върху [Browse] (Преглед) и изберете файла, който искате да импортирате. Настройките в избрания файл ще се появят в областта за показване/промяна на настройките. Забележка • Могат да се импортират всички настройки, например безжичните настройки или настройките за TCP/IP, с изключение на имената на възли.
Промяна на настройките на принтера за етикети • Reset to Default Communication Settings (Нулиране на настройките за комуникация по подразбиране) Връща настройките за комуникация до фабричните им настройки. • Display Help (Показване на помощ) Показва помощните теми.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел с обща информация 4 Следва обяснение на раздела с обща информация в диалоговия прозорец за настройки. Communication Settings (Настройки за комуникация) 4 • Network Settings on Power On (Настройка на мрежата при включване) Задава на условията за свързване чрез Wi-Fi, когато принтерът е включен. QL-810W: Изберете [On by Default] (Вкл. по подразбиране), [Off by Default] (Изкл. по подразбиране) или [Keep Current State] (Запази текущото състояние).
Промяна на настройките на принтера за етикети • Path (Път) Въвеждане на пътя до папката на FTP сървъра, от която искате да свалите файла с актуализацията. • Setting file name (Задаване на името на файла) Задава името на файла с актуализацията на FTP сървъра. Log (Регистрационен файл) (само за QL-820NWB) 4 • Log storage (Съхранение на регистрационен файл) Избира дали да се експортира регистрационният файл на актуализацията на FTP сървъра.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздели за кабелна LAN мрежа (само за QL-820NWB)/безжична LAN мрежа 4 Следва обяснение на раздела за кабелна LAN мрежа (само за QL-820NWB) и раздела за безжична LAN мрежа в диалоговия прозорец за настройки. TCP/IP (Кабелна/безжична) 4 • Boot Method (Метод за първоначално зареждане) Избиране на [AUTO] (Автоматично), [BOOTP], [DHCP], [RARP] или [STATIC] (Статично).
Промяна на настройките на принтера за етикети • Passphrase (Парола) Можете да зададете настройка само когато за метод на удостоверяване е избрано WPA/WPA2-PSK. • User ID (Потребителски ИД)/Password (Парола) Можете да зададете настройки само когато за метод на удостоверяване е избрано LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS или EAP-TLS. Освен това, с EAP-TLS не е необходимо да се регистрира парола, но трябва да се регистрира клиентски сертификат.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Wireless Direct 4 Следва обяснение на раздела за Wireless Direct в диалоговия прозорец за настройки. Wireless Direct Settings (Настройки на Wireless Direct) 4 • SSID/Network Key Generation (Генериране на SSID/мрежов ключ) Изберете [AUTO] (Автоматично) или [STATIC] (Статично).
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Bluetooth (само за QL-820NWB) 4 Следва обяснение на раздела за Bluetooth в диалоговия прозорец за настройки. Bluetooth Settings (Настройки на Bluetooth) 4 • Visible to Other Devices (Видим за други устройства) Позволява принтерът да бъде “откриван” от други Bluetooth устройства.
Промяна на настройките на принтера за етикети Прилагане на промените в настройките към няколко принтера a След като приложите настройките към първия принтер, изключете принтера от компютъра и свържете втория принтер към компютъра. b Изберете току-що свързания принтер от падащия списък [Printer] (Принтер).
Промяна на настройките на принтера за етикети Настройки на устройството за Windows 4 Използвайте [Device Settings] (Настройки на устройството) в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), за да зададете или промените настройките на принтера, когато свързвате принтера и компютъра с USB кабел или чрез Bluetooth връзка. Можете не само да променяте настройките на устройството за един принтер, но и да прилагате същите настройки към няколко принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети 3 Раздели за настройки Съдържат настройките, които могат да се задават или променят. Забележка Ако в раздела се появи , настройките в този раздел не могат да се задават или променят. Също така, настройките в раздела няма да бъдат приложени към принтера дори ако щракнете върху [Apply] (Приложи).
Промяна на настройките на принтера за етикети Лента с менюта 4 Следва обяснение на елементите на менюто в диалоговия прозорец за настройки. • Apply Settings to the Printer (Приложи настройките към принтера) Прилага настройките към принтера. Извършва същата операция, както когато се щракне върху [Apply] (Приложи). • Check Setting (Проверка на настройката) Показва текущите настройки. 4 • Save Settings in Command File (Запис на настройките в команден файл) Записва зададените настройки в команден файл.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел за основни 4 Следва обяснение на раздела с основни опции в диалоговия прозорец за настройки. • Auto Power On (Автоматично включване) Указва дали принтерът да се включва автоматично при включване на захранващия кабел в електрически контакт. Налични настройки: [Off] (Изкл.), [On] (Вкл.) • Auto Power Off (AC/DC) (Автоматично изключване (ел.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел за разширени 4 Следва обяснение на раздела с разширени опции в диалоговия прозорец за настройки. • Print Density (Black) (Плътност на печат (черно) Задава плътността на черния цвят. Налични настройки: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Print Density (Red) (Плътност на печат (червено) Задава плътността на червения цвят.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел за дисплей (само за QL-820NWB) 4 Следва обяснение на раздела за дисплей в диалоговия прозорец за настройки. • Set Clock (Сверяване на часовника) Задава датата и часа. Щракването върху бутона [Current Date/Time] (Текуща дата/час) ще синхронизира датата и часа на компютъра. • Display Brightness (Яркост на дисплея) 4 Задава яркостта на дисплея. Колкото е по-голямо числото, толкова е по-ярък дисплеят.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел за управление 4 Следва обяснение на раздела за управление в диалоговия прозорец за настройки. Важно За да покажете тези раздели, трябва да имате права на администратор за компютъра или принтера. Можете да потвърдите правата на администратор за принтера в [Свойства на принтера] – раздел [Защита]. 4 • Command Mode (Команден режим) Избира типа команден режим.
Промяна на настройките на принтера за етикети Прилагане на промените в настройките към няколко принтера за етикети a След като приложите настройките към първия принтер, изключете принтера от компютъра и свържете втория принтер към компютъра. b c Изберете току-що свързания принтер от падащия списък [Printer] (Принтер). d 4 Щракнете върху [Apply] (Приложи). Същите настройки, които са били приложени към първия принтер, се прилагат и към втория принтер.
Промяна на настройките на принтера за етикети Настройки на P-touch Template за Windows 4 Режимът P-touch Template ви позволява да вмъквате данни в текст и обекти на баркодове от свален шаблон, като използвате допълнителен скенер за баркодове (PA-BR-001) или други устройства, свързани към принтера. Имайте предвид, че е възможно наличните опции и консумативи да се различават в зависимост от страната.
Промяна на настройките на принтера за етикети Диалогов прозорец за настройки на P-touch Template 4 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 1 Default Command Mode (Команден режим по подразбиране) Задава режима на P-touch Template като режим по подразбиране. За да смените режима, вижте Раздел за управление на стр. 60. 2 Default Template Number (Номер на шаблон по подразбиране) Указва номер на шаблон по подразбиране, който се задава от принтера при включването му.
Промяна на настройките на принтера за етикети 6 International Character Set (Международен набор от знаци) Показва списък с наборите от знаци за определени страни.
Промяна на настройките на принтера за етикети Printer Setting Tool за Mac 4 С помощта на Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) можете да задавате настройките за комуникация на принтера и настройките на устройството от компютър Mac. Можете не само да променяте настройките на устройството за един принтер, но и да прилагате същите настройки към няколко принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети Диалогов прозорец за настройки 4 2 3 1 4 4 5 6 7 8 9 10 1 Printer (Принтер) Изрежда свързаните принтери. 2 Import (Импортиране) Импортира настройки от файл. 3 Export (Експортиране) Записва текущите настройки във файл. 4 Раздели за настройки Съдържат настройките, които могат да се задават или променят. 5 Apply Settings to the Printer (Приложи настройките към принтера) Прилага настройките към принтера.
Промяна на настройките на принтера за етикети 9 Current Settings (Текущи настройки) Извлича настройките от свързания в момента принтер и ги показва в диалоговия прозорец. 10 Exit (Изход) Изход от Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). Раздел Basic (Основни) 4 Следва обяснение на раздела Basic (Основни) в диалоговия прозорец за настройки.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Advanced (Разширени) 4 Следва обяснение на раздела Advanced (Разширени) в диалоговия прозорец за настройки. • Print Density (Black) (Плътност на печат (черно) Задава плътността на черния цвят. Налични настройки: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Print Density (Red) (Плътност на печат (червено) Задава плътността на червения цвят.
Промяна на настройките на принтера за етикети Раздел Bluetooth Settings (Настройки на Bluetooth) (само за QL-820NWB) 4 Следва обяснение на раздела Bluetooth Settings (Настройки на Bluetooth) в диалоговия прозорец за настройки. • Bluetooth Device Name (Име на Bluetooth устройство) Показва името на Bluetooth устройството. • Bluetooth Address (Bluetooth адрес) Показва получения Bluetooth адрес.
Промяна на настройките на принтера за етикети Прилагане на промените в настройките към няколко принтера за етикети a След като приложите настройките към първия принтер, изключете принтера от компютъра и свържете втория принтер към компютъра. b c Изберете току-що свързания принтер от падащия списък [Printer] (Принтер). d 4 Щракнете върху [Apply Settings to the Printer] (Приложи настройките към принтера). Същите настройки, които са били приложени към първия принтер, се прилагат и към втория принтер.
Промяна на настройките на принтера за етикети Промяна на настройките при печат от мобилно устройство 4 Ако използвате мобилно устройство, преди печат променете настройките чрез приложението, както е необходимо. Настройките, които могат да бъдат променяни, варират според приложението. Забележка Преди да свържете мобилно устройство, можете да зададете подробните настройки, като свържете принтера към компютър и използвате Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера).
5 Печат на етикети чрез P-touch Template Операции с P-touch Template 5 5 Режимът P-touch Template ви позволява да вмъквате данни в текст и обекти на баркодове от свален шаблон, като използвате допълнителен скенер за баркодове (PA-BR-001) или други устройства, свързани към принтера. 5 Основни операции 5 Печат на стандартен шаблон (Вижте стр. 76) Свалете често използвани шаблони и изображения и просто сканирайте баркод, за да изберете какво да печатате. Печат на разширен шаблон (Вижте стр.
Печат на етикети чрез P-touch Template Подготовка 5 Преди да свържете скенера за баркодове към принтера, задайте настройките на скенера за баркодове, като използвате настройките на P-touch Template (в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). Задаване на настройки в инструмента за настройки на P-touch Template a b 5 Свържете принтера и компютъра с USB кабел и след това включете принтера. Стартирайте Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера).
Печат на етикети чрез P-touch Template Забележка • По подразбиране печатът започва, когато кодът “^FF” бъде сканиран от баркод чрез скенер за баркодове. (Това може да бъде променено с настройките, маркирани с A, на предишното изображение.) Ако [Received Data Size] (Размер на получените данни) е избрано с настройката за брой байтове, шаблонът ще се отпечата автоматично след сканирането на зададения брой байтове.
Печат на етикети чрез P-touch Template Свързване на скенер за баркодове (само за QL-820NWB) 5 Препоръчваме ви да използвате надежден, висококачествен скенер за баркодове и да проверите спецификациите му, преди да изберете модел. Методи на свързване на скенера за баркодове: Използвайте интерфейса на USB хост или Bluetooth интерфейса.
Печат на етикети чрез P-touch Template Печат на стандартен шаблон Свалете често използвани шаблони и изображения и просто сканирайте баркод, за да изберете какво да печатате. 5 Пример: Забележка • За повече информация за баркодовете, които могат да бъдат сканирани чрез различните настройки, вижте Списък на баркодове за функцията P-touch Template на стр. 195. • Групираните обекти ще бъдат преобразувани и изпратени като изображение.
Печат на етикети чрез P-touch Template c Изберете прехвърления шаблон и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърляне), за да свалите шаблона в номера в [Key Assign] (Присвояване на ключ) на принтера. d Сканирайте баркода “Команда за шаблони на P-touch (инициализиране и начало на задаване на настройки)”. Вижте Списък на баркодове за функцията P-touch Template на стр. 195. e От списъка с шаблони под “Основни настройки” сканирайте всеки баркод, за да изпратите команда или настройка на принтера.
Печат на етикети чрез P-touch Template Печат на разширен шаблон 5 Свалете шаблон и сканирайте баркод, за да отпечатате копие или да вмъкнете сканираните данни в различен шаблон. Забележка • За повече информация за баркодовете, които могат да бъдат сканирани чрез различните настройки, вижте Списък на баркодове за функцията P-touch Template на стр. 195.
Печат на етикети чрез P-touch Template c Изберете прехвърления шаблон и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърляне), за да свалите шаблона в номера в [Key Assign] (Присвояване на ключ) на принтера. d Сканирайте баркода “Команда за шаблони на P-touch (инициализиране и начало на задаване на настройки)”. За повече информация вижте Списък на баркодове за функцията P-touch Template на стр. 195.
Печат на етикети чрез P-touch Template g Сканирайте баркода, съдържащ данните, които искате да бъдат вмъкнати в обекта на баркода в избрания свален шаблон от стъпка f. Пример: (CODE128/9 цифри) h i 5 Сканирайте баркода “Начало на печат”, за да изпратите команда за стартиране на печата. Баркодът в отпечатания шаблон ще съдържа данните от баркода, сканиран в стъпка g.
Печат на етикети чрез P-touch Template Печат с търсене в база данни 5 Можете да свалите база данни, свързана с шаблон, да сканирате баркод като ключова дума, за да откриете запис, който съдържа тази ключова дума, след което да вмъкнете този запис в шаблона и да го отпечатате. Забележка • Принтерът е запазил най-лявата колона (поле “A”) на свалена свързана база данни за тази операция, затова ключовата дума, сканирана от баркода, трябва да бъде в тази колона на базата данни.
Печат на етикети чрез P-touch Template c При прехвърляне на шаблон към [Configurations] (Конфигурации) в P-touch Transfer Manager, номерът в [Key Assign] (Присвояване на ключ) се указва автоматично. Забележка Можете да добавите папка по избор под [Configurations] (Конфигурации) и да плъзнете и пуснете прехвърлен шаблон в тази папка по избор, за да управлявате различни набори от шаблони.
Печат на етикети чрез P-touch Template Забележка Можете да използвате P-touch Editor за създаване и отпечатване на етикет с един баркод за стъпка f. Пример: h Сканирайте баркода, съдържащ ключовата дума, за която ще се извършва търсене в свалената база данни от стъпка d. Пример: i Сканирайте баркода “Разделител”, за да изпратите команда за стартиране на търсенето в свалената база данни на сканираната ключова дума.
Печат на етикети чрез P-touch Template Печат с номериране (пореден номер) 5 Автоматично увеличавайте с определена стъпка текста или баркодовете в свален шаблон по време на печат. Забележка • Тази допълнителна операция може да се прилага към всяка от основните операции в режима P-touch Template. • Можете автоматично да увеличите с определена стъпка до 999 отпечатани копия.
Печат на етикети чрез P-touch Template Номериране на баркодове (създаване на поредица) 5 Процедура a Използвайте P-touch Editor, за да създадете или отворите шаблон, и изберете обект на баркод, който искате автоматично да се увеличава по време на печат. b С курсора над избрания обект на баркод щракнете с десния бутон и изберете [Properties] (Свойства).
Печат на етикети чрез P-touch Template d Щракнете върху [Numbering] (Номериране) и след това щракнете върху [OK]. Забележка Максимум 15 числа и букви могат да бъдат избрани във всяко поле за номериране. Печат с разширени операции за номериране (създаване на поредица) a b 5 Като използвате P-touch Transfer Manager прехвърлете (от P-touch Editor) шаблон (оформление на етикет) към принтера. За повече информация вижте Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) на стр.
6 Други функции 6 Потвърждаване на настройките на принтера за етикети 6 Можете да отпечатате отчет с настройките, без да свързвате принтера към компютър или мобилно устройство. Забележка Отчетът за принтера съдържа следната информация: версия на фърмуера, информация за настройките на устройството, сериен номер, информация за настройките на мрежата и др. (Отпечатаната информация е различна в зависимост от модела.) a b Включете принтера.
Други функции c Изберете [Black/Red] (Черно/червено) от раздела [Paper Type] (Тип на хартията). 6 За Mac a Щракнете върху [File] (Файл) и след това изберете [Print] (Печат). Появява се екранът за печат. b Щракнете върху бутона [Show Details] (Показване на подробности). Появява се другият екран за печат. Щракнете върху падащия списък [Notes] (Бележки), за да изберете [Advanced] (Разширени). c Изберете [2-Сolor(Black/Red)] (Двуцветно [черно/червено]) от раздела [Color] (Цвят).
Други функции Режим “Устройство с памет” (само за QL-820NWB) 6 Описание 6 Функцията “Устройство с памет” ви позволява да изпратите файл на принтера, като използвате USB интерфейса, без да инсталирате драйвер за принтер. Тази функция е полезна за: Прилагане на настройки на принтера, записани в команден файл (файлов формат .bin), и добавяне на шаблони (файлов формат .blf) към принтера, без да се използват софтуерни инструменти. И двата типа файлове трябва да се разпространят от администратор.
Други функции f За да изключите режима “Устройство с памет”, изключете принтера. Важно • Когато принтерът е изключен, режимът за съхраняване на данни с голям обем се деактивира и всички файлове в областта за съхраняване на данни се изтриват. • Тази функция поддържа “.bin” и “.blf” файлове. Не се поддържат други файлови формати. • Не създавайте папки в областта за съхраняване на данни. Ако бъде създадена папка, няма достъп до файловете в нея. • Големината на областта за съхраняване на данни е 2,5 MB.
Други функции Печат на JPEG 6 Могат да се отпечатват данни на изображения (JPEG), без да се използва драйверът за принтер. Забележка • Могат да се отпечатват JPEG изображения, като се използва функцията “Устройство с памет”. • За печат чрез Bluetooth връзка се използва OPP профил (Object Push Profile). • Принтерът ще конвертира цветното JPEG изображение в “Черно-бяло” изображение, като използва процес на симулативно нюансиране.
Други функции Печат на шаблони от принтера за етикети, като се използва менюто на LCD дисплея (само за QL-820NWB) 6 Прехвърлените или готовите шаблони могат да се отпечатват на принтера само като се използва менюто на LCD дисплея, без той да се свързва към компютър или мобилно устройство. Когато отпечатвате шаблон, който не е свързан с база данни a LCD дисплеят трябва да е в режим на шаблон, както е показано по-долу. 6 Ако не е, задайте режима на шаблон.
Други функции Когато отпечатвате шаблон, който е свързан с база данни a LCD дисплеят трябва да е в режим на шаблон, както е показано по-долу. Ако не е, задайте режима на шаблон. 1 Натиснете бутона Menu (Меню) и бутона [▼], за да изберете менюто [Template Settings] (Настройки на шаблона), след което натиснете бутона [OK]. 2 Задайте [Template Mode] (Режим на шаблон) на [On] (Вкл.). b c Натиснете бутона [▲] или [▼], за да изберете шаблон, след което натиснете бутона [OK].
Други функции Забележка • Когато натиснете бутона Menu (Меню) веднъж на екрана за настройка на броя за печат и след това натиснете бутона [OK], можете да проверите обекта в шаблона. За да се върнете на екрана за настройка на броя за печат, натиснете бутона за отмяна или бутона [OK]. • Когато натиснете бутона Menu (Меню) два пъти на екрана за настройка на броя за печат и след това натиснете бутона [OK], се показва преглед на печата. Можете да превъртите екрана с бутона [▲] или [▼].
Други функции Отдалечено актуализиране 6 Отдалеченото актуализиране е функция на принтера, която улеснява полуавтоматичното актуализиране на настройките на принтера с опростено свързване към мрежова папка, където се намират файловете с актуализацията. За по-подробна информация за отдалеченото актуализиране вижте Remote Update (Отдалечено актуализиране) на стр. 20. Разпределен печат (само за Windows) 6 При печат на голям брой етикети работата може да бъде разпределена между няколко принтера.
Други функции c Щракнете върху раздел [Advanced] (Разширени), изберете квадратчето за отметка [Distributed Printing] (Разпределен печат) и после щракнете върху [Settings] (Настройки).
Други функции d В диалоговия прозорец Distributed Printing Settings (Настройки за разпределен печат) изберете принтерите, които искате да се използват за разпределен печат. 1 3 2 1 Щракнете върху [Detect Current Paper Information...] (Откриване на информация за текущата хартия...). 2 Намерената информация за текущия принтер се показва под [Current Paper] (Текуща хартия) и [Paper Type] (Тип на хартията). 3 Изберете квадратчето за отметка до желаното [Printer Name] (Име на принтер).
Други функции e Задайте размера на етикета. А. Ако е избран само един принтер. В диалоговия прозорец Distributed Printing Settings (Настройки за разпределен печат) от стъпка d изберете принтера, чиято настройка искате да зададете, след което щракнете двукратно върху него или щракнете върху него с десния бутон и след това щракнете върху [Settings] (Настройки). В падащия списък [Set Width] (Задаване на ширина) изберете размера на етикета.
Раздел II Приложение Как да използвате P-touch Editor Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Как да актуализирате софтуера на P-touch II 100 113 122 139 147
7 Как да използвате P-touch Editor 7 За да използвате вашия принтер с компютъра, инсталирайте P-touch Editor и драйвера за принтер. За да свалите най-новия драйвер и софтуер, посетете Brother support уебсайта на адрес support.brother.com [Изберете вашия регион/страна.] – [Изтегляния] – [Изберете вашия продукт] За Windows 7 Стартиране на P-touch Editor a 7 Стартирайте P-touch Editor.
Как да използвате P-touch Editor c Изберете една от показаните опции: 4 3 1 2 1 За да създадете ново оформление, щракнете двукратно върху [New Layout] (Ново оформление) или щракнете върху [New Layout] (Ново оформление) и след това върху [→]. 2 За да създадете ново от предварително зададено оформление, щракнете двукратно върху бутон за категория или изберете бутон за категория и след това щракнете върху [→].
Как да използвате P-touch Editor Печат от P-touch Editor 7 Режим Express Този режим ви позволява бързо да създавате оформления, които включват текст и изображения. 7 За да печатате, щракнете върху [File] (Файл) - [Print] (Печат) от лентата с менюта или като щракнете върху иконата [Print] (Печат). Преди печат конфигурирайте настройките на принтера в екрана Print (Печат).
Как да използвате P-touch Editor Режим Snap (Заснемане) С този режим можете да заснемете част от екрана или целия екран на компютъра, да го отпечатате като изображение и да го запишете за бъдеща употреба. a Щракнете бутона за избор на режим [Snap] (Заснемане). Появява се диалоговият прозорец Description of Snap mode (Описание на режима Snap). 7 b Щракнете върху [OK]. Показва се палитрата на режима Snap (Заснемане).
Как да използвате P-touch Editor Печат чрез 62-мм черна/червена DK ролка 7 Използвайте следните настройки, когато използвате пробната ролка (62-мм), включена с етикетния принтер, или предлаганата в търговската мрежа непрекъсната хартиена лента DK-22251 (черна/червена). Конфигуриране с P-touch Editor Режим Express 7 a Изберете [Paper] (Хартия), след това се появява режим на двуцветен печат. b Изберете [Black/Red] (Черна/червена) за [2-colour mode:] (Режим на двуцветен печат).
Как да използвате P-touch Editor • Използвайте [Sets Text Colour for Seleted Text] (Задава цвета на избрания текст), за да редактирате цвета на текста. • Изберете [Changes the fill colour] (Променя цвета на запълване), за да редактирате цвета, с който се запълва. • Използвайте [Changes the colour of the line] (Променя цвета на линията), за да редактирате цвета на линиите. • Използвайте [Changes the colour of the object] (Променя цвета на обекта), за да редактирате цвета на обекта.
Как да използвате P-touch Editor c Щракнете върху [View] (Изглед), после изберете [Property Palette] (Палитра на свойствата) и щракнете върху [Colour ] (Цвят). Появява се палитрата за редактиране на цвета. • Използвайте [Sets Text Colour for Seleted Text] (Задава цвета на избрания текст), за да редактирате цвета на текста. • Изберете [Changes the fill colour] (Променя цвета на запълване), за да редактирате цвета, с който се запълва.
Как да използвате P-touch Editor Настройване на диапазона на червеното, яркостта и контраста 7 a Отворете диалоговия прозорец [Print] (Печат) на P-touch Editor. b Щракнете върху [Properties] (Свойства). 7 c Изберете раздела [Basic] (Основни). d Задайте [Paper Type] (Тип хартия) на [Black/Red] (Черна/червена).
Как да използвате P-touch Editor e Изберете раздела [Advanced] (Разширени). f Задайте [Brightness] (Яркост) и [Contrast] (Контраст). (Между -20 и +20.) Задайте [Red Level] (Ниво на червеното). (Възможен диапазон на настройката: от -20 до +20.
Как да използвате P-touch Editor За Mac 7 Стартиране на P-touch Editor 7 Щракнете двукратно върху [Macintosh HD] – [Applications] (Приложения) и после щракнете двукратно върху иконата на приложението [P-touch Editor]. Забележка Когато използвате компютър Mac, не можете да прехвърляте данни за етикети, създадени чрез P-touch Editor, към принтера.
Как да използвате P-touch Editor Режими на работа 7 Режим Standard Този режим ви позволява да създавате етикети с текст и изображения. Прозорецът за оформление се състои от следните части: 1 3 2 7 4 1 2 3 4 Лента с команди Лента с инструменти за рисуване/редактиране Преглед Прозорец за оформление Прехвърляне на данни към принтера за етикети 7 За да прехвърлите данни към принтера, трябва да използвате компютър с Windows. За повече информация вижте P-touch Transfer Manager на стр. 122.
Как да използвате P-touch Editor Конфигуриране на двуцветен печат 7 Принтерът може да печата двуцветно. Конфигуриране с P-touch Editor Режим Standard 7 a Изберете [62mm Black/Red] (62-мм черна/червена ролка). 7 b Изберете цвета на текста и обектите. Забележка Плътността на печат в черно/червено може да се регулира в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера).
Как да използвате P-touch Editor Настройване на червеното 7 a Отворете диалоговия прозорец [Print] (Печат) на P-touch Editor. b Щракнете върху бутона [Detailed Settings] (Подробни настройки). 7 c Задайте [Red Level] (Ниво на червеното). (Между -20 и +20.
8 Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) 8 Как се използва P-touch Editor Lite (само за QL-810W) (само за Windows) 8 С P-touch Editor Lite можете да създавате бързо различни опростени оформления на етикети, без да инсталирате никакви драйвери или софтуер. P-touch Editor Lite се поддържа само когато принтерът е свързван чрез USB кабел. След свързване на USB кабела се показва диалогов прозорец на екрана на компютъра. • За Windows Vista щракнете върху (P-touch Editor Lite).
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Икона Функция Показва менюто. В менюто се съдържат всички функции на P-touch Editor Lite. Минимизира P-touch Editor Lite. Излиза от P-touch Editor Lite. 2 Лента с инструменти за свойства Икона Функция Щракнете върху , за да смените шрифта. Щракнете върху , за да определите размера на шрифта. Можете да промените размера на шрифта с едно ниво нагоре или надолу, като щракнете върху или .
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) 3 3 Преглед на етикет Дисплей Функция Този изглед на етикет се показва при стартиране на софтуера. Текущо зададената ширина на етикета се показва вляво от изображението на етикета. Когато отдясно се извежда “Автоматично”, дължината на етикета се регулира автоматично според дължината на текста.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Щракнете с десния бутон в областта за преглед на оформлението, за да изберете и изпълните следните елементи от менюто: Други функции (щракнете с десния бутон за преглед) Меню Действие Отмени Върни Щракнете върху Отмени, за да отмените последната операция. Щракнете върху Върни, за да върнете последната операция. Изрежи Копирай Постави Изберете текстовото поле (или обект), които искате да изрежете или копирате, след което изберете Изрежи или Копирай.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Как се използва P-touch Editor Lite LAN (само за Windows) 8 С P-touch Editor Lite LAN можете да създавате бързо различни оформления на етикети. P-touch Editor Lite LAN се поддържа само когато устройството е свързвано в мрежа. Като свалите инсталиращата програма от install.brother и я инсталирате, на работния плот се създава програмен пакет на P-touch Editor Lite LAN. Отворете програмния пакет и го копирайте в споделената папка на сървъра.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Прозорец за оформление 1 2 1 Лента с инструменти за команди Икона Функция Показва екрана за създаване на нов етикет. Отваря записан файл в P-touch Editor Lite LAN. Записва данните на компютъра ви, но не и на принтера. Вмъква ново текстово поле (това е удобно при създаване на етикети, съдържащи както едноредов, така и многоредов текст). 8 Вмъква изображение в етикета ви. От файл: Вмъква изображение, съхранено на компютъра.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Икона Функция Задава ширината на етикета. Щракнете върху на поставения етикет. за автоматично откриване на ширината Задава дължината на етикета. Щракнете върху , за да се регулира автоматично дължината на етикета така, че да побере въведения текст. Променя посоката на етикета на вертикална. Щракнете върху , за да зададете коефициента на мащабиране в изгледа на етикет. Можете също да промените коефициента на мащабиране, като щракнете върху или .
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) 3 3 Преглед на етикет Дисплей Функция Този изглед на етикет се показва при стартиране на софтуера. Текущо зададената ширина на етикета се показва вляво от изображението на етикета. Когато отдясно се извежда “Автоматично”, дължината на етикета се регулира автоматично според дължината на текста.
Как се използва P-touch Editor Lite (само за Windows) Щракнете с десния бутон в областта за преглед на оформлението, за да изберете и изпълните следните елементи от менюто: Други функции (щракнете с десния бутон за преглед) Меню Действие Отмени Върни Щракнете върху Отмени, за да отмените последната операция. Щракнете върху Върни, за да върнете последната операция. Изрежи Копирай Постави Изберете текстовото поле (или обект), които искате да изрежете или копирате, след което изберете Изрежи или Копирай.
9 Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) P-touch Transfer Manager 9 9 Тази програма ви позволява да прехвърляте шаблони и други данни към принтера и да записвате архивни копия на данните на компютъра. Първо, P-touch Transfer Manager прехвърля данните на принтера, а след това P-touch Template изпраща текстовите данни, които ще бъдат вмъкнати в шаблона и отпечатани.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Основен прозорец 9 1 2 3 5 4 6 1 Лента с менюта Предоставя достъп до различни команди, които са групирани според своите функции, под заглавието на всяко меню ([File] (Файл), [Edit] (Редактиране), [View] (Изглед), [Tool] (Инструмент) и [Help] (Помощ). 2 Лента с инструменти Предоставя достъп до често използваните команди. 3 Избор на принтер Позволява ви да изберете към кой принтер да се прехвърлят данните.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Обяснения на иконите в лентата с инструменти Икона Име на бутона Функция Transfer (Прехвърляне) Прехвърля шаблони и други данни от компютъра към принтера. Save Transfer File (Записване на файл за прехвърляне) Променя типа файл на данните, които ще се прехвърлят към други приложения.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Прехвърляне на шаблони и други данни от компютъра към принтера за етикети 9 Изпълнете следната процедура, за да прехвърлите шаблони, бази данни и изображения от компютъра в принтера. a Свържете компютъра и принтера чрез USB и включете принтера. Името на модела на принтера се показва до иконата на принтера в изгледа на папки.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) c Щракнете с десния бутон върху папката [Configurations] (Конфигурации), изберете [New] (Създай) и след това създайте нова папка. d Плъзнете шаблона или другите данни, които искате да прехвърлите, и ги поставете в новата папка.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Забележка Можете да проверите свободното място в паметта за прехвърлени файлове, като отпечатате отчета с настройки на принтера. За повече информация вижте Потвърждаване на настройките на принтера за етикети на стр. 87. Вижте [ROM FREE] в отчета за свободното място 1. 1 Свободното място, което се показва в “ROM FREE: ******* byte”, може да се различава от свободното място в действителност.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) e За да промените номера на ключ, присвоен на даден елемент, щракнете с десния бутон върху елемента, изберете [Key Assign] (Присвояване на ключ) и след това изберете желания номер на ключ. Забележка • Освен за данните от бази данни, на всички данни, прехвърлени на принтера, се присвоява номер на ключ.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) g Изберете папката, съдържаща шаблоните или другите данни, които искате да прехвърлите, и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърляне). Показва се съобщение за потвърждение. Забележка • Можете също да прехвърляте отделни елементи към принтера, без да ги добавяте към папка. Изберете шаблона или другите данни, които искате да прехвърлите, и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърляне).
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Архивиране на шаблони или други данни, записани в принтера за етикети 9 Използвайте следната процедура, за да извлечете шаблоните или другите данни, записани в принтера, и да ги запишете на компютъра. Важно • Архивираните шаблони или други данни не могат да се редактират на компютъра. • В зависимост от модела на принтера, е възможно шаблоните или данните да не могат да се прехвърлят между различни модели.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Изтриване на данни от принтера за етикети 9 Използвайте следната процедура, за да изтриете всички шаблони или други данни, записани на принтера. a Свържете компютъра и принтера и включете принтера. Името на модела на принтера се показва до иконата на принтера в изгледа на папки. b Щракнете с десния бутон върху принтера и след това изберете [Delete All] (Изтрий всички). 9 Показва се съобщение за потвърждение.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Създаване на файлове за прехвърляне и файлове на пакет за прехвърляне 9 Можете да използвате P-touch Transfer Manager, за да записвате данни за шаблони, създадени чрез P-touch Editor, в BLF или PDZ формат. Можете да прехвърлите файловете в този формат към принтера по мрежа от компютър или мобилно устройство. Също така можете да печатате файлове в BLF формат от режим “Устройство с памет”.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) P-touch Library 9 Тази програма ви позволява да управлявате и отпечатвате шаблоните от P-touch Editor. Стартиране на P-touch Library 9 За Windows Vista/Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2: От бутона “Старт” щракнете върху [Всички програми] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Library 2.2]. За Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Щракнете върху [P-touch Library 2.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) 3 Списък на папките Показва списък на папките. Когато изберете някоя папка, шаблоните в нея се показват в списъка с шаблони. 4 Списък с шаблони Показва списък на шаблоните в избраната папка. 5 Преглед Показва преглед на шаблоните, избрани в списъка с шаблони. Обяснения на иконите в лентата с инструменти Икона Име на бутона Функция Open (Отваряне) Отваря избрания шаблон. Print (Печат) Отпечатва избрания шаблон на принтера.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Отваряне и редактиране на шаблони 9 Изберете шаблона, който искате да отворите или редактирате, и щракнете върху [Open] (Отваряне). Програмата, свързана с шаблона, се стартира, за да можете да редактирате шаблона.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Печат на шаблони 9 Изберете шаблона, който искате да отпечатате, и щракнете върху [Print] (Печат). Свързаният принтер отпечатва шаблона.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) Търсене на шаблони 9 Можете да извършите търсене за шаблони, регистрирани в P-touch Library. a Щракнете върху [Search] (Търсене). Появява се диалоговият прозорец Search (Търсене). b Посочете критериите на търсене. Налични са следните критерии на търсене: Настройки 9 Подробности Multiple Parameters (Множество параметри) Определя как програмата търси, когато са посочени множество параметри.
Как се използва P-touch Transfer Manager и P-touch Library (само за Windows) d Затворете диалоговия прозорец Search (Търсене). За да потвърдите резултатите от търсенето, щракнете върху [Search Results] (Резултати от търсенето) в изгледа на папките. Забележка Можете да регистрирате шаблони в P-touch Library, като ги плъзнете и пуснете в папката [All Contents] (Цялото съдържание) или списъка на папките.
10 Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) 10 Можете да прехвърляте шаблони към принтера чрез P-touch Transfer Express. Първо, администраторът създава шаблон, а след това го разпространява заедно с P-touch Transfer Express. След това можете да използвате P-touch Transfer Express, за да прехвърлите шаблона директно на вашия принтер. Можете да свалите P-touch Transfer Express от Brother support уебсайта на адрес support.brother.com [Изберете вашия регион/страна.
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Прехвърляне на шаблона в P-touch Transfer Manager a b 10 В P-touch Editor отворете желания шаблон. Щракнете върху [File] (Файл) – [Transfer Template] (Прехвърляне на шаблон) – [Transfer] (Прехвърляне). Шаблонът се прехвърля към P-touch Transfer Manager. Автоматично се стартира P-touch Transfer Manager.
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Записване на шаблона като файл на пакет за прехвърляне (.pdz) 10 За да създадете файл във формат, който може да се използва от P-touch Transfer Express, запишете шаблона като файл на пакет за прехвърляне (.pdz). a В изглед на папки изберете [Configurations] (Конфигурации). b Изберете шаблоните, които искате да разпространите.
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) c Щракнете върху [File] (Файл) – [Save Transfer File] (Записване на файл за прехвърляне). Важно Бутонът [Save Transfer File] (Записване на файл за прехвърляне) се показва само ако принтерът не е свързан към компютъра или е офлайн.
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Разпространение на файла на пакет за прехвърляне (.pdz) и P-touch Transfer Express до потребителя 10 Забележка Ако потребителят вече има свален P-touch Transfer Express, не е нужно администраторът да му изпраща папката Transfer Express. В този случай потребителят може просто да премести разпространения файл на пакет за прехвърляне в папката за свалени файлове, а след това да щракне двукратно върху [PtTrExp.exe].
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Прехвърляне на файла на пакет за прехвърляне (.pdz) на вашия принтер за етикети 10 Като използва приложението P-touch Transfer Express, получено от администратора, потребителят може да прехвърли файла на пакет за прехвърляне (.pdz) на принтера. Важно Не изключвайте захранването, докато прехвърляте шаблони. a b c d Включете принтера. Като използвате USB кабел, свържете принтера към компютъра. Щракнете двукратно върху файла [PtTrExp.
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) 2 Когато има няколко файла на пакет за прехвърляне (.pdz) или няма такива в папката, съдържаща [PtTrExp.exe], щракнете върху [Browse] (Преглед). Изберете файла на пакет за прехвърляне, който искате да прехвърлите, и след това щракнете върху [Отвори]. 10 Щракнете върху [Transfer] (Прехвърляне).
Прехвърляне на шаблони с P-touch Transfer Express (само за Windows) Щракнете върху [Yes] (Да). Започва прехвърлянето на файла на пакет за прехвърляне. e Щракнете върху [OK]. 10 Прехвърлянето на файла на пакет за прехвърляне завършва.
11 Как да актуализирате софтуера на P-touch 11 Софтуерът може да бъде надстроен до последната налична версия чрез P-touch Update Software. Забележка • Възможно е действителният софтуер и съдържанието на това ръководство да се различават. • Не изключвайте захранването, докато прехвърляте данни или надстройвате фърмуера. Актуализиране на P-touch Editor 11 Важно (Само за Windows) Преди да актуализирате P-touch Editor, инсталирайте драйвера за принтер.
Как да актуализирате софтуера на P-touch b Щракнете върху иконата [Актуализация на софтуера на компютъра]. c Изберете [Принтер] и [Език], изберете квадратчетата за отметка до Cable Label Tool и P-touch Editor и щракнете върху [Инсталирай]. 11 d Показва се съобщение, че инсталирането е завършено.
Как да актуализирате софтуера на P-touch За Mac a 11 Щракнете двукратно върху иконата на [P-touch Update Software] на работния плот. Забележка За стартирането на P-touch Update Software може да се използва и следният метод: Щракнете двукратно върху [Macintosh HD] – [Applications] (Приложения) – [P-touch Update Software] и после щракнете двукратно върху иконата на приложението [P-touch Update Software]. b Щракнете върху иконата [Computer software update] (Актуализация на софтуера на компютъра).
Как да актуализирате софтуера на P-touch Актуализиране на P-touch Editor Lite (само за Windows) и на фърмуера 11 Важно • Преди да се актуализира фърмуерът, трябва да инсталирате драйвера за принтер. • Не изключвайте захранването, докато прехвърляте данни или надстройвате фърмуера. • Ако работи други приложение, излезте от него. За Windows a b 11 Включете принтера и свържете USB кабела. Стартирайте P-touch Update Software.
Как да актуализирате софтуера на P-touch c Щракнете върху иконата [Актуализация на устройството]. d Изберете [Принтер], уверете се, че се показва съобщението [Устройството е свързано правилно.], и после щракнете върху [OK].
Как да актуализирате софтуера на P-touch e Изберете [Език], изберете квадратчето за отметка до фърмуера, който искате да се актуализира, и след това щракнете върху [Прехвърли]. Важно Не изключвайте принтера и кабела по време на прехвърлянето на данните. f Проверете съдържанието, което ще се актуализира, и след това щракнете върху [Старт], за да започне актуализирането. Започва актуализирането на фърмуера. 11 Важно Не изключвайте принтера и кабела по време на процеса на актуализиране.
Как да актуализирате софтуера на P-touch c Щракнете върху иконата [Machine update] (Актуализация на устройството). d Изберете [Printer] (Принтер), уверете се, че се показва съобщението [The machine is connected correctly.] (Устройството е свързано правилно.), и после щракнете върху [OK]. e Изберете [Language] (Език), изберете квадратчето за отметка до фърмуера, който искате да се актуализира, и след това щракнете върху [Transfer] (Прехвърли).
Раздел III Мрежа III Въведение 155 Промяна на мрежовите настройки на вашия принтер за етикети 156 Уеб-базирано управление 159
12 Въведение 12 Мрежови функции 12 Вашият принтер може да се споделя в IEEE 802.11b/g/n безжична мрежа или кабелна Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX мрежа с автоматично съгласуване (само за QL-820NWB), като се използва вътрешният мрежов сървър за печат. Сървърът за печат поддържа различни функции и методи за връзка в поддържаща TCP/IP мрежа в зависимост от изпълняваната операционна система.
13 Промяна на мрежовите настройки на вашия принтер за етикети 13 Промяна на мрежовите настройки на вашия принтер за етикети (IP адрес, маска на подмрежата и шлюз) 13 Използване на помощната програма BRAdmin Light (само за Windows) 13 Помощната програма BRAdmin Light е предназначена за първоначална настройка на устройства на Brother, които могат да се свързват в мрежа.
Промяна на мрежовите настройки на вашия принтер за етикети c Щракнете двукратно върху неконфигурираното устройство. Забележка Ако не използвате DHCP/BOOTP/RARP сървър, устройството се показва като [Unconfigured] (Неконфигурирано) в екрана на помощната програма BRAdmin Light. d Изберете [STATIC] (Статичен) за [Boot Method] (Метод на стартиране). Въведете настройки за [IP Address] (IP адрес), [Subnet Mask] (Мрежова маска) и [Gateway] (Шлюз) (ако е необходимо) на сървъра за печат.
Промяна на мрежовите настройки на вашия принтер за етикети Други помощни програми за управление 13 Вашият принтер може да бъде използван със следните помощни програми за управление в допълнение към помощната програма BRAdmin Light.
14 Уеб-базирано управление 14 Общ преглед 14 За да управлявате принтер във вашата мрежа с помощта на HTTP, можете да използвате стандартен уеб браузър.
Уеб-базирано управление Конфигуриране на настройките на принтера с помощта на уеб-базирано управление (уеб браузър) 14 За промяна на настройките на сървъра за печат може да се използва стандартен уеб браузър чрез протокола (Hyper Text Transfer Protocol). a В адресната лента на вашия браузър въведете IP адреса на принтер (или име на сървъра за печат). Например: http://192.168.1.
Раздел IV Приложение Нулиране на принтера за етикети Поддръжка Отстраняване на неизправности Спецификации на продукта Бележки за използването на P-touch Transfer Manager Термини и информация за мрежата Списък на баркодове за функцията P-touch Template Използване на модула на батерията (опция: PA-BU-001) Използване на скенера за баркодове на Brother (опция: PA-BR-001) (само за QL-820NWB) IV 162 164 167 182 184 186 195 199 202
15 Нулиране на принтера за етикети 15 Нулирайте вътрешната памет на принтера, за да изчистите всички записани файлове с етикети или когато принтерът не работи правилно. Нулиране на всички настройки до фабричните чрез бутоните на принтера за етикети (само за QL-810W) 15 За да нулирате принтера, изпълнете следната процедура: a b Уверете се, че принтерът е изключен.
Нулиране на принтера за етикети Нулиране на данните чрез Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) 15 Можете да използвате Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера) от компютър, за да извършите следните операции за принтера: Изтриване на шаблоните и базите данни Нулиране на настройките за комуникация Нулиране на настройките на принтера до фабричните настройки За повече информация вижте Промяна на настройките на принтера за етикети на стр. 39.
16 Поддръжка 16 16 Препоръчваме редовно да почиствате вашия принтер, за да поддържате правилната му работа. Забележка Винаги изключвайте променливотоковия адаптер, преди да почистите принтера. Почистване на външните части на устройството 16 Изтрийте праха и петната от основния модул с мека суха кърпа. Използвайте леко навлажнена с вода кърпа за трудните за почистване петна. Забележка Не използвайте разредител за бои, бензен, спирт или други органични разтворители.
Поддръжка c Извадете DK ролката. 16 Забележка Непременно извадете DK ролката преди почистването на ролката. Функцията за почистване на ролката няма да работи както трябва, ако не е извадена DK ролката. d Махнете част (B) на листа за почистване. Поставете край (A) на листа за почистване в печатащия модул. Забележка Отпечатаната част от листа за почистване трябва да гледа нагоре. e f Затворете капака на отделението за DK ролката и включете принтера.
Поддръжка Почистване на изходния отвор за етикети 16 Ако някой етикет заседне в устройството поради полепнали остатъци от лепило към изходния отвор за етикети, почистете изходния отвор за етикети с кърпа. Ако е необходимо, използвайте влажна кърпа за трудно за почистване лепило.
17 Отстраняване на неизправности 17 Общ преглед 17 В тази глава е обяснено как се решават типични проблеми, които може да възникнат при използването на принтера. Ако имате някакви проблеми с принтера, първо трябва да изпълните правилно следните задачи: Включете принтера в електрически контакт или поставете батерията. За повече информация вижте Свързване на променливотоковия адаптер на стр. 7. Махнете всички предпазни опаковки от принтера. Инсталирайте и изберете правилния драйвер за принтер.
Отстраняване на неизправности Проблеми при печат Проблем Принтерът не печата или се получава съобщение за грешка при печат. 17 Решение 17 • Не се ли е разхлабил кабелът? Проверете дали кабелът е свързан правилно. • Инсталирана ли е правилно DK ролката? Ако не е, извадете DK ролката и я инсталирайте отново. • Останала ли е достатъчно ролка? Проверете дали е останала достатъчно ролка. • Не е ли отворен капакът на отделението за DK ролката? Проверете дали капакът на отделението за DK ролката е затворен.
Отстраняване на неизправности Проблем Качеството на печат е лошо. Решение • Няма ли мъх или замърсяване по ролката, които да й пречат да се върти свободно? Почистете ролката чрез лист за почистване, който се продава се отделно. За повече информация вижте Почистване на ролката на стр. 164. След подмяната на ролката при активирана функция Add-In, стилът на оформлението не е актуализиран. • Затворете P-touch Editor, за да излезете от Add-In, след което активирайте Add-In отново.
Отстраняване на неизправности Проблем При печатане по USB кабел принтерът непрекъснато спира и след това продължава с печата. Решение • Не е ли настроен принтерът за последователен печат? Ако е така, задайте печат с буфериране за режима на печат. За Windows Vista/Windows Server 2008: 17 Отворете свойствата на принтера от [Контролен панел] – [Хардуер и звук] – [Принтери], щракнете върху желания принтер и изберете [Избор на предпочитания на печат].
Отстраняване на неизправности Проблем Отпечатаният баркод не се чете. Решение Отпечатвайте етикетите така, че баркодовете да са подравнени с печатащата глава, както е показано по-долу: 17 1 3 2 1 Печатаща глава 2 Баркодове 3 Ориентация при печат Опитайте да използвате друг скенер. Препоръчително е да отпечатате баркода с опциите за качество на печата, зададени на [Give priority to print quality] (Дай приоритет на качеството на печат) (освен за 2-цветен печат).
Отстраняване на неизправности Проблем Решение В областите с високо ниво на плътност на червения цвят се появяват линии. 1 Извадете DK ролката от принтера. 2 Затворете плътно капака на отделението за DK ролката. 3 Натиснете и задръжте бутона за Editor Lite (QL-810W) или бутона за отмяна (QL-820NWB) за повече от пет секунди. Изчакайте, докато ролката на валяка се върти. 4 Когато ролката на валяка спре да се върти, заредете DK ролката. Ролката ще се върти около 40 секунди. Искам да подам етикета.
Отстраняване на неизправности Проблеми с мрежовата настройка Проблем Използвате софтуер за защита. 17 Решение Проверете вашите настройки в диалоговия прозорец за инсталиране. Позволете достъпа, когато се появи предупредително съобщение на софтуера за защита по време на инсталирането на принтера. Вашите настройки на защитата (SSID/мрежов ключ) са грешни. Проверете отново и изберете правилните настройки на защитата.
Отстраняване на неизправности Проблем Точката за достъп/ маршрутизаторът за безжична мрежа е в режим “стелт” (скрит режим) (не разпраща SSID). Принтерът не е свързан правилно с мрежата. Решение По време на инсталирането или когато използвате Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера), трябва да въведете правилното SSID име. Проверете SSID името в инструкциите, предоставени с безжичната точка за достъп/маршрутизатора, и конфигурирайте повторно настройките на Wi-Fi мрежата.
Отстраняване на неизправности Принтерът за етикети не може да печата в мрежата Принтерът за етикети не може да бъде намерен в мрежата дори след успешно инсталиране 17 17 Проблем Решение Използвате софтуер за защита Вижте Проблеми със софтуера за защита на стр. 175. На вашия принтер не е зададен достъпен IP адрес Проверете IP адреса и маската на подмрежата. Проверете дали IP адресът и маската на подмрежата на вашия компютър и на принтера са правилни и се намират в една и съща мрежа.
Отстраняване на неизправности Проверка на действието на мрежовите устройства 17 Проблем Решение Принтерът и точката за достъп/ маршрутизаторът за безжична мрежа не са включени Уверете се, че сте изпълнили всички задачи на стр. 167. Не знам мрежовите настройки на принтера, например IP адреса Проверете в Printer Setting Tool (Инструмент за настройка на принтера). За повече информация вижте Промяна на настройките на принтера за етикети на стр. 39.
Отстраняване на неизправности Светодиодни индикатори 17 Индикаторите светят и мигат, показвайки състоянието на принтера.
Отстраняване на неизправности Светодиод Светодиод за за състояние Editor Lite Светодиод Светодиод за за Wi-Fi батерията Състояние Капакът на отделението за DK ролката е отворен. Затворете правилно капака на отделението за DK ролката 17 Режим на нулиране (веднъж за 1 секунда) Режим на изключване на системата Бутонът за приспособлението за рязане ( натиснат веднъж в режим на нулиране )е • Непрекъснато: Принтерът е в режим на охлаждане. • Три пъти: Принтерът се открива от друго устройство.
Отстраняване на неизправности Светодиод Светодиод за за състояние Editor Lite Светодиод Светодиод за за Wi-Fi батерията Състояние Батерията се зарежда 17 • Ако оранжевата светлина мига всяка секунда по веднъж, батерията трябва да бъде заредена. • Ако оранжевата светлина мига на всеки 4 секунди по два пъти, зарядът на батерията е нисък. • Ако оранжевата светлина мига на всеки 4 секунди по веднъж, зарядът на батерията е наполовина.
Отстраняване на неизправности Светодиод за състояние Състояние Режим на първоначално зареждане Край на DK ролката 17 Грешка при подаване Грешка при предаване Грешка при търсене в база данни Грешка при търсене на точка за достъп Грешка при свързване с точка за достъп Грешка в защитата (веднъж за 2 секунди) Не е избран шаблон Капакът на отделението за DK ролката е отворен, докато принтерът се използва Грешка, че няма носител Грешка от неправилен носител Грешка в команда за комуникация Грешка при печат с
Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности 17 Проблем Решение Получени данни в буфера Данните за печат са записани в буфера. Ако принтерът не е получил всички данни, печатът няма да започне. Изключете и включете отново принтера. Главата се охлажда Термалната глава е твърде гореща. Принтерът спира и възобновява печата едва след като термалната глава се е охладила. Главата може да стане твърде гореща, ако печатате голям брой етикети.
18 Спецификации на продукта 18 Спецификации на принтера за етикети Име на модела QL-810W QL-820NWB Габарити Прибл. 125,3 (Ш) × 234 (Д) × 145 (В) мм Прибл. 125,3 (Ш) × 234 (Д) × 145 (В) мм Тегло Прибл. 1,12 kg (без DK ролки) Прибл.
Спецификации на продукта Име на модела QL-810W QL-820NWB Версия 2.0, пълна скорост (периферно) Версия 2.0, пълна скорост (периферно) Интерфейс USB порт Wi-Fi • Wireless Direct: IEEE 802.11g/n • Режим “Инфраструктура”: IEEE 802.11b/g/n • WPS 2.0 • Wireless Direct: IEEE 802.11g/n • Режим “Инфраструктура”: IEEE 802.11b/g/n • WPS 2.0 USB хост – HID клас LAN порт – 10BASE-T/100BASE-TX Bluetooth – Вер. 2.
19 Бележки за използването на P-touch Transfer Manager 19 Тъй като някои функции на P-touch Editor не са налични с принтера, имайте предвид следните неща, когато използвате P-touch Editor за създаване на шаблони. Можете да видите преглед на отпечатания шаблон, преди създаденият шаблон да бъде прехвърлен на принтера. За повече информация вижте Прехвърляне на шаблона в P-touch Transfer Manager на стр. 122.
Бележки за използването на P-touch Transfer Manager Бележки относно прехвърлянето на данни, различни от шаблони 19 Ако броят или редът на полетата в база данни се промени и се прехвърли само базата данни (.csv файл) за актуализиране, базата данни може да не се свърже правилно с шаблона. Освен това първият ред данни в прехвърления файл трябва да се разпознае от принтера като “имена на полета”.
20 Термини и информация за мрежата 20 Поддържани протоколи и защитни функции Интерфейс Безжична 20 IEEE 802.11b/g/n (Режим “Инфраструктура”) IEEE 802.
Термини и информация за мрежата Видове мрежови връзки и протоколи 20 Ще намерите основна информация за разширените мрежови функции на принтера заедно с разпространени мрежови и общи термини. Поддържаните протоколи и мрежови функции се различават в зависимост от модела, който използвате. Видове мрежови връзки 20 Печат с равноправен достъп чрез TCP/IP 20 В среда с равноправен достъп, всеки компютър изпраща и получава директно данни от всяко устройство.
Термини и информация за мрежата Печат в споделена мрежова среда 20 В споделена мрежова среда всеки компютър изпраща данни чрез централно управляван компютър. Този вид компютър често бива наричан “сървър” или “сървър за печат”. Неговата задача е да управлява отпечатването на всички заявки за печат.
Термини и информация за мрежата Конфигуриране на вашия принтер за етикети за мрежа 20 IP адреси, маски на подмрежата и шлюзове 20 За да използвате принтера в мрежова среда с TCP/IP, трябва да конфигурирате IP адреса му и маската на подмрежата. IP адресът, който присвоите на сървъра за печат, трябва да е в същата логическа мрежа, като хост компютрите ви. В противен случай трябва да конфигурирате правилно маската на подмрежата и адреса на шлюза.
Термини и информация за мрежата Маска на подмрежата 20 Маските на подмрежата ограничават мрежовата комуникация. Например Компютър 1 може да комуникира с Компютър 2 • Компютър 1 IP адрес: 192.168.1.2 Маска на подмрежата: 255.255.255.0 • Компютър 2 IP адрес: 192.168.1.3 Маска на подмрежата: 255.255.255.0 20 Когато в маска на подмрежата фигурира 0, това означава, че няма ограничения за комуникацията в тази част на адреса.
Термини и информация за мрежата Термини и понятия от безжичните мрежи 20 Термини от областта на защитата 20 Удостоверяване и шифроване 20 Повечето безжични мрежи използват някакви настройки за защита. Тези настройки за защита задават начина на удостоверяване (как устройството се идентифицира в мрежата) и шифроване (как се шифроват данните, изпращани в мрежата). Ако не зададете правилно тези опции, когато конфигурирате вашия безжичен принтер Brother, той няма да може да се свърже към безжичната мрежа.
Термини и информация за мрежата WEP Когато се използва WEP (Wired Equivalent Privacy), данните се изпращат и получават със защитен ключ. TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) предоставя смесване на ключа с пакета поотделно за всеки пакет, проверка за целостта на съобщението и механизъм за повторно шифроване с ключ. AES Advanced Encryption Standard (AES) осигурява по-солидна защита на данните чрез използване на шифроване със симетричен ключ.
Термини и информация за мрежата Методи на удостоверяване и шифроване в корпоративна безжична мрежа 20 Корпоративната безжична мрежа е голяма мрежа с поддръжка на IEEE 802.1x. Ако искате да използвате вашия принтер в безжична мрежа с поддръжка на IEEE 802.1x, можете да използвате следните методи на удостоверяване и шифроване: Методи на удостоверяване 20 LEAP (за безжична мрежа) Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) е разработен от Cisco Systems, Inc.
Термини и информация за мрежата Методи на шифроване 20 TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) предоставя смесване на ключа с пакета поотделно за всеки пакет, проверка за целостта на съобщението и механизъм за повторно шифроване с ключ. AES Advanced Encryption Standard (AES) осигурява по-солидна защита на данните чрез използване на шифроване със симетричен ключ. CKIP Оригиналният протокол Key Integrity Protocol за LEAP на Cisco Systems, Inc.
21 Списък на баркодове за функцията P-touch Template 21 Обща процедура за функцията P-touch Template 21 По-долу е описана общата процедура за използване на функцията P-touch Template. За по-подробна информация за задаването на различните настройки вижте Печат на етикети чрез P-touch Template на стр. 72.
Списък на баркодове за функцията P-touch Template Списък с баркодове за задаване на настройки 21 За по-подробна информация за използването на тези баркодове за задаване на настройките на принтера вижте Печат на етикети чрез P-touch Template на стр. 72. Забележка • Когато използвате баркодовете от този списък, задайте “Задействане на печат от P-touch Template” и “Знак за префикс на команда” на стойностите им по подразбиране в настройките на P-touch Template.
Списък на баркодове за функцията P-touch Template За въвеждане на числа 1 1 3 5 21 21 21 2 4 6 21 21 21 21 7 9 00 1 21 21 8 0 21 21 21 Използват се за задаване на броя копия за отпечатване и при избор на номер на шаблон. Сканирайте баркодовете, за да зададете трицифрено число, например [0][0][7] или [0][1][5]. Настройката се прилага автоматично, след като бъдат зададени три цифри.
Списък на баркодове за функцията P-touch Template Номер на готовия шаблон Готов шаблон 1 Готов шаблон 3 Готов шаблон 5 21 21 21 Готов шаблон 2 Готов шаблон 4 Готов шаблон 6 21 21 21 21 Готов шаблон 7 Готов шаблон 9 Избор на шаблон 21 21 Готов шаблон 8 Готов шаблон 10 21 21 Брой поредни копия ^NN Разделител Инициализиране на данни от шаблон ^ID Начало на печат 198
22 Използване на модула на батерията (опция: PA-BU-001) 22 Използване на модула на батерията (акумулаторна Li-ion батерия) 22 Зареждане на модула на батерията Забележка • Преди използването трябва да заредите модула на батерията. • За да заредите напълно модула на батерията, зареждайте приблизително 2,5 часа. a b Уверете се, че модулът на батерията е поставен в принтера. Използвайте променливотоковия адаптер и захранващия кабел, за да свържете принтера към електрически контакт.
Използване на модула на батерията (опция: PA-BU-001) Спиране на зареждането на модула на батерията За да спрете зареждането на модула на батерията, разкачете променливотоковия адаптер. Бележки за използването на модула на батерията • Преди използването заредете докрай модула на батерията. Не го използвайте, преди да е напълно зареден. • Зареждайте модула на батерията в среда с температура между 10 и 35 °C – в противен случай модулът на батерията няма да се зареди.
Използване на модула на батерията (опция: PA-BU-001) Спецификации на продукта Модул на акумулаторната Li-ion батерия 22 22 Размер: прибл. 125 (Ш) × 197 (Д) × 69 (В) мм Тегло: прибл. 0,59 кг Напрежение: 14,4 V Капацитет: 1 750 mAh Цикъл на зареждане/разреждане: прибл. 300 пъти Време на зареждане: прибл.
23 Използване на скенера за баркодове на Brother (опция: PA-BR-001) (само за QL-820NWB) 23 Режимът P-touch Template предоставя операции за вмъкване на данни в текст и обекти на баркодове в свален шаблон от скенер за баркодове към свързания принтер.
