Guide de l'utilisateur en ligne RJ-3050/3050Ai RJ-3150/3150Ai Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Introduction Avis important Le contenu de ce document et les caractéristiques techniques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Marques de commerce et droits d'auteur BROTHER est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows Vista, Windows Server et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corp. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Android est une marque de commerce de Google Inc. Google Play est une marque de commerce de Google Inc. Le logotype et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.
REMARQUE IMPORTANTE Veuillez vous rendre au site Web de soutien Brother à l'adresse support.brother.com et cliquez sur [Manuels] dans la page de votre modèle pour télécharger les autres manuels. L'utilisation de ce produit n'est homologuée que dans le pays d'achat. N'utilisez pas ce produit en dehors du pays d'achat, car il pourrait constituer une infraction aux réglementations de ce pays en matière de télécommunications sans fil et d'électricité.
Table des matières Section I 1 Opérations de base Installation de l'imprimante 2 Description générale..................................................................................................................................2 Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable..............................................................................................4 Installation de la batterie Li-ion rechargeable......................................................................................
Impression des étiquettes enregistrées sur l'imprimante (RJ-3150/3150Ai uniquement)........................46 Configuration du mode modèle .........................................................................................................46 Impression à l'aide du panneau de commande de l'imprimante........................................................47 Impression d'un lecteur de code-barres ............................................................................................
6 Entretien de l'imprimante 114 Entretien de la tête d'impression ...........................................................................................................114 Entretien du rouleau ..............................................................................................................................115 Entretien de la sortie papier...................................................................................................................
13 Mise à jour du logiciel P-touch 166 Mise à jour de P-touch Editor ................................................................................................................166 Mise à jour du micrologiciel ...................................................................................................................168 Section III Réseau sans fil 14 Introduction 171 Fonctions réseau ...........................................................................................................
21 Annexe C 194 Procédure générale concernant la fonction P-touch Template..............................................................194 Liste des codes-barres de spécification des paramètres.......................................................................
Section I Opérations de base Installation de l'imprimante Utilisation de l'imprimante Outil de paramétrage d'imprimante Autres fonctions Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Entretien de l'imprimante Référence Dépannage Informations techniques I 2 40 50 94 97 114 118 123 130
1 Installation de l'imprimante 1 1 Description générale 1 Avant (RJ-3050/3050Ai) 9 8 7 6 10 11 12 1314 15 2 16 3 4 5 1 1 Compartiment de la batterie 2 Fermoir de la batterie 3 Port mini-USB 4 Prise c.c.
Installation de l'imprimante Arrière (RJ-3150/3150Ai) Avant (RJ-3150/3150Ai) 11 12 13 14 15 10 9 8 6 16 17 18 1 1 2 3 4 7 5 1 Compartiment de la batterie 2 Fermoir de la batterie 1 1 Couvercle de la batterie (pour la pile de l'horloge) 3 Port USB hôte 4 Port mini-USB 5 Prise c.c.
Installation de l'imprimante Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable 1 1 Installation de la batterie Li-ion rechargeable 1 a Assurez-vous que le fermoir de la batterie est relevé, puis insérez la batterie dans le compartiment à piles, avec le couvercle de la batterie fixé sur la batterie. Vérifiez que la borne de la batterie est tournée vers l'intérieur.
Installation de l'imprimante Recharge de la batterie Li-ion rechargeable 1 1 Batterie installée dans l'imprimante 1 La batterie Li-ion rechargeable peut être chargée pendant qu'elle est insérée dans l'imprimante. Effectuez la procédure suivante pour charger la batterie Li-ion rechargeable. Remarque • Avant d'utiliser la batterie Li-ion rechargeable, utilisez la procédure suivante pour la recharger. • Si la batterie est neuve, vous devez la charger complètement.
Installation de l'imprimante Raccordement à une source d'alimentation c.a. (option) 1 1 Vous pouvez raccorder l'imprimante à une prise de courant c.a. à proximité pour charger la batterie rechargeable. a b c Raccordez l'adaptateur c.a. à l'imprimante. Raccordez le cordon d'alimentation c.a. à l'adaptateur c.a. Raccordez le câble c.a. à une prise de courant c.a. à proximité (100 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz). 1 2 1 Adaptateur c.a. 2 Cordon d'alimentation c.a. Remarque L'adaptateur c.a.
Installation de l'imprimante Raccordement à une source d'alimentation c.c. (option) 1 1 Vous pouvez raccorder l'imprimante à la prise 12 V c.c. de votre véhicule (allume-cigare) pour charger la batterie rechargeable. a b Raccordez l'adaptateur de voiture à la prise 12 V c.c. du véhicule. Raccordez l'adaptateur de voiture à l'imprimante. 1 1 Adaptateur de voiture Remarque L'adaptateur de voiture est disponible en option.
Installation de l'imprimante Conseils pour l’utilisation de la batterie Li-ion rechargeable 1 1 Chargez entièrement la batterie Li-ion rechargeable avant de l'utiliser. Ne l'utilisez pas avant qu'elle soit entièrement chargée. Les impressions plus sombres déchargent plus rapidement la batterie Li-ion rechargeable que les impressions plus claires.
Installation de l'imprimante Installation de l'horloge de la batterie (RJ-3150/3150Ai uniquement) 1 1 a Ouvrez le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis cruciforme. b Insérez la batterie fournie dans le logement pour batterie, en veillant à ce que la batterie soit bien à plat et à ce que sa borne positive soit orientée vers le haut. c Fermez le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Installation de l'imprimante Mise sous tension/hors tension de l'imprimante 1 1 Sous tension : appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que : Hors tension : appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que : RJ-3050/ 3050Ai le voyant POWER s'allume en vert le voyant STATUS s'allume en rouge RJ-3150/ 3150Ai l'écran ACL s'allume le message « Syst. désact.
Installation de l'imprimante Si vous utilisez l'imprimante RJ-3050/3050Ai ou si vous n'utilisez pas la décolleuse d'étiquettes (RJ-3150/3150Ai) a 1 Poussez le levier d'ouverture du capot pour ouvrir le couvercle du logement du rouleau RD. 1 1 Levier d'ouverture du capot b Ouvrez les guides du rouleau en levant le bouton de réglage du guide du rouleau (1) et en tirant sur le guide du rouleau vers l'extérieur.
Installation de l'imprimante c d Tout en levant le bouton de réglage du guide du rouleau (1), ajustez les deux guides du rouleau (2) en fonction de la largeur du rouleau. Assurez-vous que le rouleau RD est installé bien droit dans le logement du rouleau RD. Fermez le couvercle du logement du rouleau RD en appuyant sur la partie centrale de celui-ci jusqu'à ce qu'il se bloque.
Installation de l'imprimante Coupe du rouleau de papier 1 1 Le papier du rouleau peut être coupé à l'aide de la barre de coupe de l'imprimante. Tirez un des bords du papier éjecté vers le haut et vers l'autre bord, en diagonale. 1 1 Barre de coupe AVERTISSEMENT La barre de coupe est tranchante. Ne touchez pas la barre de coupe, sinon vous risquez de vous blesser.
Installation de l'imprimante a Poussez le levier d'ouverture du capot pour ouvrir le couvercle du logement du rouleau RD. 1 1 1 Levier d'ouverture du capot b Poussez sur les deux côtés de la décolleuse d'étiquettes vers l'arrière de l'imprimante. La décolleuse se déplace vers le haut en s'écartant de l'imprimante. Retirez alors entièrement la décolleuse de l'imprimante jusqu'à ce que les repères sur la décolleuse soient visibles comme sur l'illustration.
Installation de l'imprimante c Décollez la première étiquette du rouleau RD. Insérez ensuite le rouleau RD de manière à ce que le bord supérieur de la seconde étiquette soit à la même hauteur que le bord supérieur de la plaque du capteur de support. Positionnez l'étiquette de manière à ce que le capteur de support puisse la détecter. 1 1 Capteur de support d Fermez le couvercle du logement du rouleau RD. Assurez-vous que la décolleuse d'étiquettes se trouve au-dessus du couvercle.
Installation de l'imprimante f Poussez sur les deux côtés de la décolleuse d'étiquettes ( ) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. 1 Important • Avant d'utiliser la décolleuse d'étiquettes, spécifiez les paramètres suivants. • Paramètres d'appareil de l'Outil de paramétrage d’imprimante : spécifiez [Décollable] pour [Posit. Sortie] dans l'onglet [De base]. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramètres de l'appareil uu page 68.
Installation de l'imprimante b Cochez la case [Utiliser la fonction de décollage d’étiquette] dans l'onglet [De base]. 1 c Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue. Après l'impression 1 Les étiquettes imprimées peuvent être automatiquement décollées de leur papier de support avant d'être éjectées sur la sortie du papier. Veillez à retirer l'étiquette imprimée. S'il reste une étiquette dans la sortie du papier, l'étiquette suivante ne sera pas imprimée.
Installation de l'imprimante Retrait du rouleau RD a 1 1 Poussez le levier d'ouverture du capot puis ouvrez le couvercle du logement du rouleau RD. Remarque Lorsque vous utilisez la décolleuse d'étiquettes (RJ-3150/3150Ai uniquement), commencez par déverrouiller les fermoirs de la décolleuse des deux côtés de l'imprimante avant de pousser sur le levier d'ouverture du capot.
Installation de l'imprimante b Tout en poussant sur le levier de déverrouillage du rouleau, inclinez légèrement le guide du rouleau, puis retirez le rouleau. Vous pouvez retirer le rouleau sans changer la position du guide du rouleau. N'inclinez pas le guide de rouleau trop loin avec force. Le guide du rouleau pourrait se casser.
Installation de l'imprimante Fixation de la pince pour ceinture 1 Lorsque vous utilisez l'imprimante hors du bureau, vous pouvez y fixer la pince pour ceinture fournie, et fixer l'autre extrémité à votre ceinture. a Fixez les vis cruciformes à l'arrière de l'imprimante comme sur l'illustration. 2 1 1 Pince pour ceinture 2 Vis cruciforme b Fixez la pince à votre ceinture. Important Assurez-vous que la pince pour ceinture est bien fixée à l'imprimante et à votre ceinture.
Installation de l'imprimante Installation du pilote d'imprimante et des logiciels 1 1 Pour imprimer depuis votre ordinateur, vous devez installer P-touch Editor, le pilote d'imprimante ainsi que les autres applications sur votre ordinateur. 1 Visitez notre site Web (install.brother) et téléchargez le programme d'installation pour les logiciels et les documents. 2 Double-cliquez sur le fichier .exe téléchargé et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour démarrer l'installation.
Installation de l'imprimante Désinstallation du pilote d'imprimante 1 1 Dans la procédure ci-dessous, « RJ-XXXX » représente le nom de votre imprimante. Windows Vista / Windows Server 2008 1 a Appuyez sur le bouton b c Cliquez sur le bouton Démarrer - [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] - [Imprimantes]. d Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez avec le bouton droit et sélectionnez [Exécuter en tant qu’administrateur] - [Propriétés du serveur...].
Installation de l'imprimante Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 1 1 a Appuyez sur le bouton b Cliquez sur [Panneau de configuration] dans l'écran [Applications] - [Matériel et audio] [Périphériques et imprimantes]. c Sélectionnez [Brother RJ-XXXX] et cliquez sur [Supprimer le périphérique], ou faites un clic droit sur l'icône et cliquez sur [Supprimer le périphérique].
Installation de l'imprimante Raccordement de l'ordinateur et de l'imprimante 1 1 Vous pouvez raccorder l'imprimante à votre ordinateur par câble USB ou bien par connexion Bluetooth ou Wi-Fi. Important Installez le pilote d'imprimante avant de connecter l'imprimante à l'ordinateur. Remarque Lorsque vous effectuez une connexion par Bluetooth, les paramètres de connexion sont enregistrés même après que vous avez éteint l'imprimante.
Installation de l'imprimante Connexion Bluetooth 1 1 Remarque Suivez les recommandations du fabricant de votre appareil compatible Bluetooth (ordinateurs et appareils mobiles) ou de votre adaptateur Bluetooth et installez le matériel et les logiciels nécessaires. Utilisez cette procédure pour relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du logiciel de gestion de Bluetooth.
Installation de l'imprimante Connexion Wi-Fi 1 1 Important Pour que l'imprimante et votre point d'accès/routeur réseau puissent communiquer, vous devez tout d'abord installer le pilote d'imprimante et l'outil de paramétrage d'imprimante (voir Installation du pilote d'imprimante et des logiciels uu page 21). a Pour RJ-3050/3050Ai Appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé pour mettre l'imprimante sous tension, puis appuyez sur le bouton (Wi-Fi).
Installation de l'imprimante Écran ACL (RJ-3150/3150Ai uniquement) 1 1 Écran 1 Lors de la mise sous tension de l'imprimante, l'écran principal apparaît. Mode normal 1 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 Mode modèle 1 13 14 15 12 17 16 1 Icône Paramètres 2 Icône Supports 3 Icône Informations 4 Icône Affichage 5 Icône Administration 6 Icône WLAN 7 Icône Bluetooth 8 Heure et date 9 Niveau de la batterie Indique le niveau de la batterie restant.
Installation de l'imprimante 11 État de l'imprimante 1 12 Icône du modèle Affiche l'icône du modèle. 13 Numéro de modèle Affiche le numéro du modèle actuellement sélectionné. 14 Icône de liaison à une base de données Indique que le modèle est lié à une base de données. 15 Nom du modèle Affiche le nom du modèle actuellement sélectionné. 16 Nom du support Affiche le nom du support utilisé par le modèle.
Installation de l'imprimante Les paramètres suivants peuvent être spécifiés à l'aide des boutons sur l'imprimante. Menu Titre Sous-titre Paramètres Description Paramètres Paramètres imprimante Densité impr. -5 Ajustez la densité d'impression de l'imprimante. -4 -3 1 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 Posit. sortie Détachable Décoller Réglage impr. (X) *.** inch (ou *.** mm) Réglage impr. (Y) *.** inch (ou *.** mm) Sélectionnez l'emplacement de sortie du support.
Installation de l'imprimante Menu Titre Paramètres Paramètres signal sonore (suite) Paramètres modèle Sous-titre Paramètres Description Activé Sélectionnez si l'imprimante doit émettre un signal sonore lorsque vous appuyez sur un bouton du panneau de commande. Désactivé Mode modèle Activé Désactivé 1 Sélectionnez si le mode modèle démarre lors de la mise sous tension de l'imprimante.
Installation de l'imprimante Menu Titre Sous-titre Paramètres Description Paramètres Paramètres modèle Heure future virtuelle Désactivé Imprimez l'heure spécifiée. Si « Heure future virtuelle » est activée, l'imprimante n'utilise pas l'horloge réelle. L'heure virtuelle est utilisée à la place. (suite) Activé (suite) Paramètres horloge AA MM JJ am Spécifiez la date et l'heure.
Installation de l'imprimante Menu Titre Supports Supports actifs Sous-titre Paramètres Description ****** (Nom du support) Affiche les informations du support actuellement sélectionné.
Installation de l'imprimante Menu Titre Informations AIDE Sous-titre Paramètres Description Util. décolleuse Affichez des explications décrivant comment utiliser l'imprimante. Libérer décoll. Insert. rouleau Retrait rouleau Guide interface Image personnalisée ****** ****** ****** ****** ****** Les noms (jusqu'à 16 caractères) de 10 images personnalisées au maximum s'affichent dans l'ordre chronologique inverse, en affichant en premier l'image enregistrée le plus récemment.
Installation de l'imprimante Menu Titre Affichage Luminosité affichage Sous-titre Paramètres Description -2 Sélectionnez la luminosité de l'écran ACL. -1 0 +1 +2 Délai exp. rétroéclairage Désactivé 5 s 10 s 20 s 30 s Spécifiez le délai d'inactivité qui doit s'écouler avant que le rétroéclairage de l'écran ACL s'éteigne automatiquement.
Installation de l'imprimante Menu Titre Administration (Le mot de passe par défaut est « 1111 ».) Mode de commande Sous-titre Paramètres Description P-touch Template 2.0 Sélectionnez le type du mode de commande. 1 ESC/P Raster CPCL CPCL Line Print Format date 1/31/2099 01/31/2099 Sélectionnez le format de date pour l'horloge. 31/1/2099 31/01/2099 31.1.2099 31.01.
Installation de l'imprimante Menu Titre Sous-titre Administration (Le mot de passe par défaut est « 1111 ».) Réinitialiser Retour Paramètres Description 1 Sélectionnez [Retour] pour revenir à l'écran précédent sans réinitialiser les paramètres. (suite) Rétabl. param. usine Réinitialiser Rétabl. données util. Réinitialiser Réinitialisati on réseau Réinitialiser Retour Retour Retour Le paramètre Rétabl. param.
Installation de l'imprimante Menu Titre Administration (Le mot de passe par défaut est « 1111 ».) (suite) Verrous menu Sous-titre Paramètres Description Paramètres imprimante Cochez les cases correspondant aux paramètres que vous ne souhaitez pas modifier à l'aide de l'écran ACL de l'imprimante.
Installation de l'imprimante Menu Titre Bluetooth Sous-titre Paramètres Description Bluetooth (Act/Désact) Activé Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. État Bluetooth Usage: **** Désactivé Device Name: **** 1 Affichez l'état de la fonction Bluetooth. Visible: **** Address: **** Remarque • Certains paramètres peuvent varier selon le microprogramme (logiciel de l'imprimante).
Installation de l'imprimante Configuration de la sécurité des menus 1 1 Lorsque vous configurez la sécurité des menus, l'accès au mode Administration peut être restreint par la définition d'un mot de passe. a Appuyez sur le bouton [Menu], [ ] ou [ ] pour sélectionner le menu [Administration], puis appuyez sur le bouton [OK]. (Le mot de passe par défaut est « 1111 ».) b Sélectionnez [Sécurité menu] > [Sécurité menu (Act/Désact)] > [Activé] à l'aide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur le bouton [OK].
2 Utilisation de l'imprimante 2 Panneau de commande 2 2 Le panneau de commande comporte les boutons et voyants suivants.
Utilisation de l'imprimante Fonction des boutons 2 Fonction du bouton (Alimentation) Utilisation Allumer l'imprimante Lorsque l'imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant POWER (marche-arrêt) s'allume en vert (pour RJ-3050/3050Ai) ou que l'écran ACL s'allume (pour RJ-3150/3150Ai).
Utilisation de l'imprimante Bouton de fonction (Bluetooth) (RJ-3050/3050Ai uniquement) Utilisation Utilisation de Bluetooth pour communiquer pendant l'impression Lorsque vous appuyez sur ce bouton alors que l'ordinateur et l'imprimante ne sont pas connectés par Bluetooth, la connexion Bluetooth est établie et des données peuvent être transférées (voir Connexion Bluetooth uu page 25).
Utilisation de l'imprimante Bouton Menu (RJ-3150/3150Ai uniquement) Utilisation Permet de passer en mode de sélection de menu. 2 Sélectionne l’option de menu suivante. Afficher les informations dans l'Aide Alors que l'imprimante est sous tension, ouvrez le couvercle du logement du rouleau RD, et appuyez sur le bouton [Menu] sur l'imprimante. Voyants 2 RJ-3050/3050Ai 2 RJ-3150/3150Ai 2 Les voyants s'allument et clignotent pour indiquer l'état de l'imprimante.
Utilisation de l'imprimante Solutions d'impression 2 Votre imprimante peut être utilisée avec diverses versions de systèmes d'exploitation Windows. Dans la plupart des cas, l'imprimante exige que le logiciel du pilote communique avec votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ces pilotes depuis notre site Web (install.brother). Impression depuis des ordinateurs et des appareils mobiles 2 2 Pour imprimer, suivez la procédure ci-dessous.
Utilisation de l'imprimante g Cliquez sur [Imprimer] dans le menu du programme de l'ordinateur. Pour le modèle RJ-3050/3050Ai, le voyant POWER (marche-arrêt) clignote en vert pour indiquer que l'imprimante est en train de recevoir des données, et que le document est imprimé. Pour le modèle RJ-3150/3150Ai, le message « Impression » s'affiche sur l'écran ACL. Une fois l'impression terminée, le mode d'avant le début de l'impression est restauré.
Utilisation de l'imprimante Options du pilote d'imprimante 2 Vous pouvez configurer divers paramètres dans l'écran du pilote d'imprimante : format du papier, nombre d'exemplaires, etc. 2 Vous pouvez aussi employer les options Configuration du format de papier et Paramètres de l’appareil pour configurer des paramètres avancés (voir Configuration du format de papier uu page 87 et Paramètres de l'appareil uu page 68).
Utilisation de l'imprimante Impression à l'aide du panneau de commande de l'imprimante a 2 Allumez l'imprimante. L'écran du mode modèle s'affiche. 2 1 2 3 4 1 Numéro de modèle 2 Icône de liaison d'une base de données (uniquement si une base de données est liée) 3 Nom du modèle 4 Nom du support b Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner un modèle à imprimer, puis appuyez sur le bouton [OK]. c Si une base de données est liée : L'écran de sélection du numéro de base de données (Nº d’enregistr.
Utilisation de l'imprimante Remarque • Pour changer le champ sélectionné, appuyez sur le bouton [Menu]. • Pour afficher un aperçu, sélectionnez l'icône d'aperçu, puis appuyez sur le bouton [OK]. 2 • Pour vérifier le texte du modèle, sélectionnez le champ du texte du modèle, puis appuyez sur [ ] ou [ ]. Seuls les 16 premiers caractères s'afficheront. Si vous souhaitez vérifier d'autres caractères, sélectionnez l'icône d'aperçu.
Utilisation de l'imprimante Mises en page d'étiquettes sur l'imprimante (suppression et journal) (RJ-3150/3150Ai uniquement) 2 Avec les procédures suivantes, vous avez la possibilité de supprimer les mises en page d'étiquettes sur l'imprimante, ou encore de consulter leur journal d'impression. 2 Suppression d'une mise en page d'étiquette 2 Vous pouvez utiliser [Paramètres de l’appareil] de l'Outil de paramétrage d’imprimante pour supprimer une mise en page d'étiquette de l'imprimante.
3 Outil de paramétrage d'imprimante 3 À propos de l'Outil de paramétrage d'imprimante 3 L'Outil de paramétrage d’imprimante permet de spécifier les paramètres de communication de l'imprimante, les paramètres de l'appareil, les paramètres P-touch Template et les paramètres de format de papier à partir de l'ordinateur. 3 Remarque • L'Outil de paramétrage d’imprimante est installé en même temps que d'autres logiciels, comme le pilote d'imprimante.
Outil de paramétrage d'imprimante Utilisation de l'Outil de paramétrage d'imprimante a b 3 Connectez l'imprimante à configurer à l'ordinateur. Pour Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] [Printer Setting Tool]. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l'icône [Printer Setting Tool] dans l'écran [Applications].
Outil de paramétrage d'imprimante 5 Configuration du format de papier Ajoutez les informations et les paramètres des supports au pilote d'imprimante afin de pouvoir utiliser un format non référencé dans la liste [Taille du papier] du pilote d'imprimante. Important Pour pouvoir ouvrir [Configuration du format de papier], vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. 3 6 Quitter Ferme la fenêtre. c Vérifiez que l'imprimante à configurer apparaît à côté de [Imprimante].
Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres de communication 3 L'option [Paramètres de communication] dans l'Outil de paramétrage d’imprimante permet de spécifier ou de modifier les informations de communication de l'imprimante lors de la connexion de l'imprimante et de l'ordinateur par câble USB. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de communication pour une imprimante, mais également appliquer facilement les mêmes paramètres à plusieurs imprimantes.
Outil de paramétrage d'imprimante 5 Nom du nœud Affiche le nom du nœud. Il est possible de modifier le nom du nœud. (Voir 7 Modifier le nom du nœud/le nom du périphérique Bluetooth dans Barre de menus uu page 55.) 6 Onglets de paramètres Cliquez sur l'onglet contenant les paramètres à spécifier ou modifier. Si apparaît dans l'onglet, les paramètres de cet onglet ne seront pas appliqués à l'imprimante. 3 7 Zone d'affichage/de modification des paramètres Affiche le réglage actuel de l'élément sélectionné.
Outil de paramétrage d'imprimante Barre de menus 3 1 2 3 3 4 5 7 6 8 9 10 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l'imprimante. 2 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande. L'extension de fichier est « .bin ». Le fichier de commande enregistré peut être utilisé avec la fonction de stockage de masse pour appliquer les paramètres à une imprimante.
Outil de paramétrage d'imprimante 3 Importer Importer depuis les paramètres sans fil actuels de l’ordinateur Importe les paramètres depuis l'ordinateur. Remarque • Des privilèges d'administrateur pour l'ordinateur sont nécessaires pour importer les paramètres sans fil de l'ordinateur. • Seuls les paramètres d'authentification de sécurité personnels (système ouvert, authentification par clé publique et WPA/WPA2-PSK) peuvent être importés.
Outil de paramétrage d'imprimante 5 Redémarrer automatiquement l’imprimante après utilisation Si cette case est cochée, l'imprimante redémarre automatiquement une fois les paramètres de communication appliqués. Si cette case est décochée, vous devez redémarrer manuellement les imprimantes. Remarque Lorsque vous configurez plusieurs imprimantes, vous pouvez réduire le temps nécessaire au changement de paramètres en décochant cette case.
Outil de paramétrage d'imprimante Onglet Général 3 Paramètres de communication 3 3 1 2 3 1 Paramètres réseau démarrage Détermine les conditions de connexion via Wi-Fi lorsque l'imprimante est sous tension. Sélectionnez [Activé par défaut], [Désactivé par défaut] ou [Conserver l’état actuel]. 2 Interface sélectionnée Sélectionnez [LAN sans fil] ou [Wireless Direct]. 3 Bluetooth activé sur Mise sous tension Détermine les conditions de connexion via Bluetooth lorsque l'imprimante est sous tension.
Outil de paramétrage d'imprimante IPv6 3 3 1 2 1 Utilisation d’IPv6 Sélectionnez [Activer] ou [Désactiver]. 2 Priorité au protocole IPv6 Sélectionnez pour donner la priorité à une adresse IPv6.
Outil de paramétrage d'imprimante Onglet LAN sans fil 3 TCP/IP (sans fil) 3 3 1 2 3 4 1 Méthode d’amorçage Sélectionnez [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] ou [STATIC]. 2 Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Spécifiez les différentes valeurs. Vous pouvez uniquement entrer les paramètres lorsque l'adresse IP est définie sur [STATIC]. 3 Méthode du serveur DNS Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC].
Outil de paramétrage d'imprimante IPv6 3 3 1 2 3 4 1 Adresse IPv6 statique Spécifiez la valeur. 2 Activer cette adresse Sélectionnez pour activer l'adresse IPv6 statique spécifiée. 3 Adresse IPv6 Serveur DNS Primaire/Adresse IPv6 Serveur DNS Secondaire Spécifiez les valeurs. 4 Liste des adresses IPv6 Affiche la liste des adresses IPv6.
Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres sans fil 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mode de communication Sélectionnez [Infrastructure] ou [Ad-hoc]. Remarque Pour les utilisateurs d'appareils mobiles Apple : Selon le modèle de votre appareil et la version du système d'exploitation, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter à votre imprimante en mode Ad-Hoc.
Outil de paramétrage d'imprimante 7 ID de l’utilisateur/Mot de passe Vous pouvez uniquement spécifier des paramètres lorsque LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS ou EAP-TLS est sélectionné comme méthode d'authentification. En outre, pour EAP-TLS, il n'est pas nécessaire d'enregistrer un mot de passe. Par contre, un certificat client doit être enregistré. Pour enregistrer un certificat, connectez-vous à l'imprimante depuis un navigateur Web, puis spécifiez le certificat.
Outil de paramétrage d'imprimante Onglet Wireless Direct 3 Paramètres Wireless Direct 3 3 1 2 3 1 Génération SSID/clé réseau Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC]. 2 SSID (Nom du réseau)/Clé du réseau Entrez le SSID (25 caractères ASCII maximum) et la clé réseau (63 caractères maximum) à utiliser en mode Wireless Direct. Vous pouvez uniquement spécifier un paramètre lorsque [STATIC] est sélectionné comme [Génération SSID/clé réseau].
Outil de paramétrage d'imprimante Onglet Bluetooth 3 Paramètres Bluetooth 3 3 1 2 3 4 1 Visible pour les autres appareils Choisissez si l'imprimante peut être « découverte » par d'autres appareils Bluetooth. Paramètres disponibles : [Trouvable], [Introuvable] 2 Code PIN Spécifiez le code NIP à utiliser lors de la liaison avec des appareils compatibles avec Bluetooth 2.0 ou antérieur. 3 Afficher le code PIN à l’écran Si cette case est cochée, les codes PIN s'affichent dans la fenêtre de l'ordinateur.
Outil de paramétrage d'imprimante Nouvel apparaige automatique (RJ-3050Ai/3150Ai uniquement) 3 3 1 1 Nouvel apparaige automatique Définit la reconnexion automatique ou non à l'appareil Apple connecté auparavant (iPad, iPhone ou iPod touch).
Outil de paramétrage d'imprimante Application des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes 3 a Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, débranchez l'imprimante de l'ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l'ordinateur. b Sélectionnez l'imprimante récemment connectée dans la liste déroulante [Imprimante].
Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres de l'appareil 3 Vous pouvez utiliser [Paramètres de l’appareil] dans l'Outil de paramétrage d’imprimante pour modifier les paramètres par défaut de l'imprimante ainsi que les paramètres de l'écran ACL (RJ-3150/3150Ai uniquement).
Outil de paramétrage d'imprimante 4 Paramètres actuels Cliquez sur ce bouton pour récupérer les paramètres depuis l'imprimante actuellement connectée et les afficher dans la boîte de dialogue. Les paramètres seront également récupérés pour les paramètres des onglets affichant . Remarque Lorsque vous cliquez sur le bouton [Date/Heure actuelles], l'heure actuelle est récupérée depuis l'ordinateur et affichée pour [Régl. horloge] dans l'onglet [Param. aff. (2)].
Outil de paramétrage d'imprimante Barre de menus 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l'imprimante. Exécute la même opération que lorsque vous cliquez sur le bouton [Appliquer]. 2 Vérifier paramétrage... 3 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande.
Outil de paramétrage d'imprimante Heure/date d'impression (RJ-3150/3150Ai uniquement. La durée d'exécution de chaque travail d'impression est enregistrée.
Outil de paramétrage d'imprimante Onglets de paramètres 3 Onglet De base 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Désactiver ces paramètres Lorsque cette case est cochée, spécifiés ni modifiés. apparaît dans l'onglet, et les paramètres ne peuvent plus être Les paramètres d'un onglet où apparaît ne seront pas appliqués à l'imprimante même si [Appliquer] est sélectionné.
Outil de paramétrage d'imprimante 6 Vitesse d’impression Sélectionnez la vitesse d'impression de l'imprimante. Paramètres disponibles : [2 ips / 50.8 mm/s], [3 ips / 76.2 mm/s], [4 ips / 101.6 mm/s], [5 ips / 127 mm/s] 7 Densité d’impression Ajustez la densité d'impression de l'imprimante. Paramètres disponibles : -5–+5 3 8 Aligner le bord avant du papier lorsque le couvercle est fermé Sélectionnez si le papier doit être chargé automatiquement ou non lorsque vous fermez le couvercle.
Outil de paramétrage d'imprimante Onglet Avancés 3 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Désactiver ces paramètres Lorsque cette case est cochée, spécifiés ni modifiés. apparaît dans l'onglet, et les paramètres ne peuvent plus être Les paramètres d'un onglet où apparaît ne seront pas appliqués à l'imprimante même si [Appliquer] est sélectionné. En outre, les paramètres de l'onglet ne seront pas enregistrés ni exportés lorsque la commande [Enregistrer dans le fichier de commande] ou [Exporter] est exécutée.
Outil de paramétrage d'imprimante 6 Enregistrer le journal d’impression de l’imprimante Sélectionnez si vous souhaitez enregistrer ou non le journal d'impression de l'imprimante. Si [Désactiver] est sélectionné, [Outils] - [Enregistrer le journal d’impression dans un fichier] ne peut pas s'exécuter. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 7 Imprimer les données après l’impression Sélectionnez si vous souhaitez effacer automatiquement les données imprimées après impression.
Outil de paramétrage d'imprimante 3 Capteur de support (réflectif/barre) Il est possible de régler les paramètres du capteur réflexion/marque noire. [Sensibilité de détection du marquage] Réglez la précision du capteur qui détecte les marques noires. Paramètres disponibles : -2–+2 [Réglage de la luminescence] Réglez la quantité de lumière émise par le capteur réflexion/marque noire.
Outil de paramétrage d'imprimante 3 Langue Sélectionnez la langue de l'écran ACL. Paramètres disponibles : [English], [Español], [Français], [Português], [Deutsch], [Nederlands], [Italiano], [Dansk], [Svenska], [Norsk], [Suomi], [ ] Remarque Les langues d'affichage disponibles peuvent varier selon le modèle d'imprimante utilisé. Si la langue sélectionnée ne peut pas être utilisée pour l'écran ACL, la langue d'affichage ne sera pas modifiée. Assurez-vous que l'écran ACL peut afficher la langue sélectionnée.
Outil de paramétrage d'imprimante 10 Paramèt. verr. Cochez les cases correspondant aux paramètres que vous ne souhaitez pas modifier à l'aide de l'écran ACL de l'imprimante. Si [Paramèt. verr.] est activé, une icône de verrou s'affiche pour les paramètres qui ne peuvent pas être sélectionnés.
Outil de paramétrage d'imprimante 4 Format date Sélectionnez le format de date pour l'horloge. 5 Format heure Sélectionnez le format heure pour l'horloge. 6 Démarrer en mode Modèle Sélectionnez si le mode modèle démarre lors de la mise sous tension de l'imprimante. Paramètres disponibles : [Activé], [Désactivé] 3 Remarque En mode modèle, vous pouvez remplacer le contenu des modèles enregistrés sur l'imprimante et les imprimer. 7 Conf. Impr.
Outil de paramétrage d'imprimante Sauvegarder l’image (RJ-3150/3150Ai uniquement) 3 Vous pouvez enregistrer des images sur l'imprimante et ajouter des titres aux images. Les données enregistrées sur l'imprimante peuvent également être enregistrées en tant que fichier de commande. Vous pouvez afficher les images enregistrées comme arrière-plan de l'écran ACL ou sur l'écran ACL lors de la mise sous tension de l'imprimante.
Outil de paramétrage d'imprimante 4 Effacer Permet de supprimer les images ou les titres sélectionnés de la liste d'images à transférer. 5 Quitter Quitte l'écran d'enregistrement d'images. 6 Envoyer vers l’imprimante Permet d'enregistrer les images et les titres enregistrés dans la liste d'images à transférer vers l'imprimante sélectionnée dans la liste des imprimantes.
Outil de paramétrage d'imprimante Remarque • Les formats d'image pris en charge sont les formats BMP, PNG et JPEG (JPG). • La taille maximum d'image pouvant être enregistrée est de 320 × 120 pixels pour les images de démarrage et les images personnalisées, et de 320 × 90 pixels pour les images d'arrière-plan. Il n'est pas possible de sélectionner des images excédant ces limites.
Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres de P-touch Template 3 Le mode P-touch Template fournit des fonctions d'insertion de données depuis un appareil (par exemple, un lecteur de codes-barres connecté à l'imprimante) vers des objets texte et code-barres dans des mises en page enregistrées sur l'imprimante. Cette fonction est utile pour imprimer facilement des étiquettes et des codes-barres.
Outil de paramétrage d'imprimante Boîte de dialogue Paramètres de P-touch Template 3 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 14 15 1 Default Command Mode Pour utiliser P-touch Template, sélectionnez le mode [P-touch Template]. Paramètres disponibles : [P-touch Template], [ESC/P], [Raster] 2 Default Template Number Spécifiez le numéro de modèle sélectionné comme modèle par défaut lors de la mise sous tension de l'imprimante.
Outil de paramétrage d'imprimante 6 International Character Set Sélectionnez l'un des pays suivants pour l'ensemble de caractères. Paramètres disponibles : [United States], [France], [Germany], [Britain], [Denmark], [Sweden], [Italy], [Spain], [Japan], [Norway], [Denmark II], [Spain II], [Latin America], [Korea], [Legal] Les 12 codes suivants sont activés selon le pays sélectionné, parmi ceux énumérés ci-dessus.
Outil de paramétrage d'imprimante 15 Cancel Annule les paramètres et ferme la boîte de dialogue. Les paramètres ne changeront pas. 16 Default Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres à leurs réglages d'usine par défaut.
Outil de paramétrage d'imprimante Configuration du format de papier 3 L'option [Configuration du format de papier] de l'Outil de paramétrage d’imprimante permet d'ajouter des formats de papier non disponibles dans la liste [Taille du papier] du pilote d'imprimante. Contrairement à la procédure de définition des paramètres papier pour une imprimante normale, le format de papier doit être envoyé à l'imprimante pour être ajouté.
Outil de paramétrage d'imprimante 3 Modifier Ce bouton permet de modifier les paramètres du format de papier sélectionné. Pour enregistrer le format de papier sélectionné conformément aux nouveaux paramètres, cliquez sur [Remplacer]. Pour ajouter un format de papier sur la base des nouveaux paramètres, modifiez le nom dans la zone [Nom du format de papier], puis cliquez sur [Ajouter]. Les formats de rouleau RD prédéfinis ne peuvent pas être modifiés.
Outil de paramétrage d'imprimante Important Ces commandes de paramètres sont uniquement conçues pour l'application de paramètres à une imprimante. Elles ne peuvent pas être importées dans [Configuration du format de papier].
Outil de paramétrage d'imprimante Boîte de dialogue Nouveau 3 1 2 3 3 4 6 5 1 Nom du format de papier Entrez le nom du format de papier à ajouter. 2 Types de papier Sélectionnez le type de papier. Paramètres disponibles : [Ruban de longueur continue], [Etiquette Pré-découpée], [Support avec marques] 3 Paramètres détaillés Spécifiez les détails du format de papier à ajouter.
Outil de paramétrage d'imprimante Boîte de dialogue Réglages d'impression avancés 3 1 3 2 3 4 5 6 7 1 Réglages du point de référence d’impression Réglez la position du point de référence (point d'origine pour l'impression). Cette fonction permet de corriger les défauts d'alignement dus à des différences entre les modèles d'imprimante ou aux marges fixes de certaines applications. 2 Réglage de découpe Réglez la position de coupe lorsque le papier est coupé à l'aide de la barre de coupe.
Outil de paramétrage d'imprimante Remarque Les paramètres définis pour [Capteur de support (transmissif/espacement)] dans la boîte de dialogue [Paramètres de l’appareil] (voir Onglet Réglage capteur uu page 75) auront un effet. Spécifiez des valeurs appropriées.
Outil de paramétrage d'imprimante Distribution des formats de papier 3 Les formats de papier exportés depuis la liste [Formats de papier actuellement enregistrés] peuvent être distribués sur d'autres ordinateurs. Distribution des formats de papier uniquement 3 Si le pilote d'imprimante a été installé sur l'ordinateur de destination, seuls les formats de papier doivent être distribués. a Depuis l'ordinateur d'origine, spécifiez les paramètres de format de papier, puis cliquez sur [Exporter].
4 Autres fonctions 4 Stockage de masse 4 Description 4 La fonctionnalité de stockage de masse vous permet d'exécuter des commandes et d'imprimer des fichiers JPEG en envoyant des données, à partir d'un ordinateur ou d'un autre appareil, à l'imprimante par USB. Les fichiers copiés dans la zone de stockage de masse de l'imprimante sont traités lorsque vous appuyez sur le bouton (Bluetooth) (pour RJ-3050/3050Ai) ou le bouton OK (pour RJ-3150/3150Ai).
Autres fonctions f Une fois que le fichier a été exécuté, le voyant Bluetooth s'éteint (pour RJ-3050/3050Ai) ou le message « Stckge masse » s'affiche à nouveau sur l'écran ACL (pour RJ-3150/3150Ai). g Pour désactiver le mode de stockage de masse, éteignez l'imprimante. L'imprimante démarrera en mode de fonctionnement normal. Important • Lorsque l'imprimante est éteinte, le mode de stockage de masse est désactivé et tous les fichiers se trouvant dans la zone de stockage de masse sont supprimés.
Autres fonctions Impression JPEG 4 Les données d'image (JPEG) peuvent être imprimées sans passer par le pilote d'imprimante. Remarque • Les images JPEG peuvent être imprimées à l'aide de la fonctionnalité de stockage de masse. • Pour l'impression via une connexion Bluetooth, c'est le protocole Object Push Profile (OPP) qui est utilisé. • L'imprimante convertit les images JPEG couleur en images noir et blanc par le biais d'un processus de tramage.
5 Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) 5 Fonction P-touch Template 5 Lorsqu'un lecteur de codes-barres est connecté à l'imprimante, vous pouvez imprimer facilement des étiquettes et des codes-barres en numérisant des codes-barres.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Préparation 5 Avant de connecter le lecteur de codes-barres à cette imprimante, spécifiez les paramètres du lecteur de codes-barres et les paramètres dans l'outil Paramètres de P-touch Template. Spécification des paramètres dans l'outil Paramètres de P-touch Template a 5 Ouvrez l'outil Paramètres de P-touch Template.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Connexion d'un lecteur de codes-barres 5 Connectez un lecteur de codes-barres à l'imprimante. Interfaces de connexion du lecteur de codes-barres Il est possible d'utiliser l'interface hôte USB. Lecteurs de codes-barres dont la compatibilité a été vérifiée (connexion USB) • OPI-3601, OPI-2201 (OPTOELECTRONICS CO., LTD.) • LS2208 (Motorola Solutions, Inc.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Impression de modèles prédéfinis Si une mise en page d'étiquette utilisée fréquemment est mémorisée sur l'imprimante, vous pouvez imprimer aisément des étiquettes correspondantes en numérisant simplement des codes-barres. 5 <Étiquette de nom> <Étiquette d'adresse> Bill Anderson Mr.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Remarque • Il est possible de définir la configuration de plusieurs paramètres. • Si aucun paramètre n'est défini, les étiquettes sont imprimées avec les paramètres de P-touch Template. La configuration par défaut des paramètres de P-touch Template correspond à une copie unique.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Impression de code-barres (copie) 5 Les codes-barres numérisés à l'aide du lecteur de codes-barres peuvent être imprimés avec le protocole et la taille d'un modèle précédemment créé. Remarque • Pour plus d'informations sur les codes-barres qui peuvent être numérisés pour les différents paramètres, reportez-vous à la section Liste des codes-barres de spécification des paramètres uu page 195.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Remarque • Il est possible de définir la configuration de plusieurs paramètres. • Si aucun paramètre n'est défini, les étiquettes sont imprimées conformément aux paramètres spécifiés dans l'outil Paramètres de P-touch Template. La configuration par défaut des paramètres de P-touch Template correspond à une copie unique.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Impression d'étiquettes assistée par base de données 5 Il est possible d'imprimer des étiquettes dont les objets du modèle sont remplacés par les données d'une base de données en reliant les objets d'une mise en page d'étiquette à une base de données.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Remarque • Il est possible de définir la configuration de plusieurs paramètres. • Si aucun paramètre n'est défini, les étiquettes sont imprimées conformément aux paramètres spécifiés dans l'outil Paramètres de P-touch Template. La configuration par défaut des paramètres de P-touch Template correspond à une copie unique.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) k Les données d'objet du modèle spécifié sont remplacées par celles de la base de données, et les étiquettes sont imprimées.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Impression avec fonction de numérotation (numéro sérialisé) 5 Les étiquettes peuvent être imprimées avec incrémentation automatique d'un numéro ou d'un code-barres sur l'étiquette. Pour une étiquette de texte 5 Procédures d'exploitation Créer une étiquette de texte i Transférer la mise en page d'étiquette vers l'imprimante i Imprimer l'étiquette Procédure a 5 Créez l'étiquette de texte. 1 Lancez P-touch Editor.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) b Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à l'ordinateur, puis transférez la mise en page d'étiquette vers l'imprimante. 1 Cliquez sur [Fichier]-[Transférer Modèle] pour lancer Transfer Manager. Remarque Sélectionnez la mise en page d'étiquette dans la liste, puis effectuez un clic droit dessus pour afficher un menu. Cliquez sur [Code d’affectation] pour sélectionner un numéro de clé.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) 2 Reportez-vous à l'exemple ci-dessous et numérisez le code-barres du numéro spécifié en tant que numéro de clé. Exemple pour le numéro de clé 5 : Sélectionner le modèle ^TS005 3 Numérisez le code-barres « Nombre de copies sérialisées ». 5 ^NN 4 Spécifiez le nombre de copies à imprimer.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Pour une étiquette à code-barres 5 Procédures d'exploitation Créer une étiquette à code-barres i Transférer la mise en page d'étiquette vers l'imprimante i Imprimer l'étiquette Procédure a Créez l'étiquette à code-barres. 1 Lancez P-touch Editor. 2 Cliquez sur [Insérer]-[Code à barres] pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de : Code à barres, puis spécifiez les paramètres.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) 4 Cliquez sur le bouton [Numérotation], puis sur le bouton [OK]. Remarque • Il est possible de spécifier jusqu'à 9 objets de numérotation dans un seul modèle. • Le champ de numérotation peut contenir 15 caractères maximum. b Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à l'ordinateur, puis transférez la mise en page d'étiquette vers l'imprimante.
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) d Imprimez l'étiquette. 1 Numérisez le code-barres « Commande de modèle P-touch (Initialisation + début de la spécification des paramètres) » avec le lecteur de codes-barres. 2 Reportez-vous à l'exemple ci-dessous et numérisez le code-barres du numéro spécifié en tant que numéro de clé. Exemple pour le numéro de clé 6 : Sélectionner le modèle ^TS006 3 Numérisez le code-barres « Nombre de copies sérialisées ».
Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) Remarque • Le champ de numérotation augmentera de 1 à chaque étiquette imprimée. • Le décompte sera mémorisé sur l'imprimante, même si elle est éteinte. • Pour réinitialiser le décompte sur le numéro d'origine, numérisez le code-barres « Initialiser les données du modèle » illustré ci-dessous.
6 Entretien de l'imprimante 6 L'entretien de l'imprimante peut être effectué au besoin. Toutefois, certains environnements peuvent exiger un entretien plus fréquent (p.ex. dans un environnement poussiéreux). Entretien de la tête d'impression 6 Frottez la tête d'impression à l'aide d'un coton-tige sec.
Entretien de l'imprimante Entretien du rouleau 6 Utilisez de la bande adhésive cellophane ou un chiffon non pelucheux pour éliminer les saletés du rouleau. Après avoir nettoyé le rouleau, assurez-vous qu'il ne reste pas de peluches ni d'autres matières sur le rouleau.
Entretien de l'imprimante Entretien de la sortie papier 6 Si de la colle s'accumule sur la sortie du papier et que le papier se coince dans l'imprimante (pour RJ-3150/3150Ai) ou si la sortie du papier se salit, nettoyez la sortie du papier à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'alcool isopropyle.
Entretien de l'imprimante Entretien de la décolleuse d'étiquettes (RJ-3150/3150Ai uniquement) 6 Si de la colle s'accumule sur la décolleuse d'étiquettes et que le papier se coince dans l'imprimante, retirez la batterie Li-ion rechargeable ou débranchez l'imprimante de la prise de courant c.a. ou c.c., puis nettoyez chaque partie à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'alcool isopropyle.
7 Référence 7 Voyants DEL 7 Les voyants s'allument et clignotent pour indiquer l'état de l'imprimante.
Référence POWER (Marchearrêt) STATUS (État) (Wi-Fi) Description (Bluetooth) Sans fil activé, non connecté (Une fois toutes les 3 secondes) Sans fil activé, connecté Configuration de WPS en cours (Toutes les secondes) Bluetooth activé (Toutes les secondes) (Une fois toutes les 2 secondes) Liaison avec Bluetooth 7 Connexion à un appareil Apple (iPad, iPhone ou iPod touch) Réinitialisation en cours Formatage terminé (si [Imprimer les données après l’impression] est réglé sur [Effacer toutes les
Référence RJ-3050/RJ-3050Ai/RJ-3150/RJ-3150Ai 7 Description (Batterie) La batterie doit être rechargée (Toutes les secondes) Charge de la batterie rechargeable : faible (Deux fois toutes les 4 secondes) Charge de la batterie rechargeable : à moitié (Une fois toutes les 4 secondes) En cours de charge Charge de la batterie rechargeable : pleine Charge terminée 7 120
Référence Avertissements donnés par les voyants Problème Solution Le voyant POWER (Marche-arrêt) ne s'allume pas L'imprimante ne reçoit pas d'alimentation électrique. 7 Vérifiez que la batterie Li-ion rechargeable est correctement insérée (voir Installation de la batterie Li-ion rechargeable uu page 4). Si vous utilisez une alimentation c.a. ou c.c., assurez-vous que l'adaptateur c.a.
Référence Impression des informations de configuration de l'imprimante Vous pouvez utiliser le bouton de l'imprimante : 7 (Avance) pour imprimer un rapport qui énumère les paramètres suivants Version du programme Historique d'utilisation de l'imprimante Motif de test point manquant Informations de configuration de l'imprimante Liste des données transférées Informations de configuration réseau Remarque • Vous pouvez utiliser les paramètres d'appareil pour déterminer à l'avance quels éléments
8 Dépannage 8 Présentation générale 8 En cas de problème avec l'imprimante, vérifiez en premier lieu si les tâches suivantes ont été exécutées correctement : Installation de la batterie ou raccordement de l'imprimante à une prise de courant c.a. ou c.c. (voir Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable uu page 4). Installation et sélection du pilote d'imprimante correct (voir Installation du pilote d'imprimante et des logiciels uu page 21).
Dépannage Problème Une erreur de transmission de données apparaît sur votre ordinateur. Solution Le port correct est-il sélectionné? Vérifiez que le port correct est sélectionné. L'imprimante est-elle en mode de refroidissement? Pour RJ-3050/3050Ai, le voyant POWER clignote en orange. Pour le modèle RJ-3150/3150Ai, le message « Refroidissemt » s'affiche sur l'écran ACL. Attendez que le voyant cesse de clignoter, puis réessayez d'imprimer.
Dépannage Problème Les codes-barres imprimés sont illisibles. Solution Imprimez les étiquettes de manière à aligner les codes-barres sur la tête d'impression comme illustré ci-dessous. 1 3 2 1 Tête d'impression 2 Code-barres 3 Sens d'impression Essayez d'utiliser un autre scanner. Réglez [Vitesse d’impression] sur une option plus lente. Vous pouvez spécifier la vitesse d'impression dans l'Outil de paramétrage d’imprimante. (Voir Paramètres de l'appareil uu page 68.
Dépannage Problème Solution Je souhaite annuler le travail d'impression en cours. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, puis appuyez sur le bouton (Alimentation). En cas d'impression par le câble USB, l'imprimante s'interrompt régulièrement puis reprend l'impression. L'imprimante est-elle configurée pour une impression séquentielle? Si c'est le cas, réglez le mode d'impression pour l'impression en mémoire tampon.
Dépannage Problème Solution Si la connexion Bluetooth à mon appareil Apple (iPad, iPhone ou iPod touch) est interrompue, je ne peux pas me reconnecter à l'imprimante. (RJ-3050Ai/3150Ai uniquement) Activez ou désactivez la fonction de nouvelle liaison automatique Bluetooth. RJ-3050Ai Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. Appuyez sur le bouton 5 secondes. (Bluetooth) et maintenez-le enfoncé pendant Si la fonction est désactivée, le voyant se met hors tension.
Dépannage Messages d'erreur de l'imprimante (RJ-3150/3150Ai uniquement) Message d'erreur Mot de passe incorrect ! Cause/Solution Le mot de passe administrateur est-il correct? Entrez le bon mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe, utilisez l'option [Paramètres de l’appareil] de l'Outil de paramétrage d’imprimante pour le réinitialiser. Pour plus de détails, voir 11 Mdp admin à la Param. aff. (1) (RJ-3150/3150Ai uniquement) uu page 76.
Dépannage Messages d'erreur de l'imprimante (RJ-3150/3150Ai uniquement) (Suite) Message d'erreur Cause/Solution Erreur opération stockage masse! L'imprimante est-elle en mode de stockage de masse? Périph. USB non conforme.
9 Informations techniques 9 Caractéristiques du produit Nom du modèle 9 RJ-3050/3050Ai RJ-3150/3150Ai Impression Technologie d'impression Thermique directe Résolution d'impression 203 ppp Vitesse d'impression (varie selon le support utilisé.
Informations techniques Nom du modèle RJ-3050/3050Ai RJ-3150/3150Ai Alimentation électrique (option) Batterie Batterie Li-ion rechargeable : 7,2 V Rendement de la batterie 5 300 étiquettes (à l'aide d'une connexion USB et d'une batterie neuve entièrement chargée). Test réalisé en utilisant les données d'impression Brother (couverture de 8,5 %, 3 x 1,3 pouces) à 73,4 °F (23 °C).
Section II Logiciel Comment utiliser P-touch Editor Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Mise à jour du logiciel P-touch II 133 143 158 166
10 Comment utiliser P-touch Editor 10 Utilisation de P-touch Editor 10 Pour pouvoir utiliser l'imprimante avec votre ordinateur, vous devez installer P-touch Editor et le pilote d'imprimante. Pour télécharger les versions les plus récentes du pilote et des logiciels, visitez le site Web de soutien Brother : install.
Comment utiliser P-touch Editor Remarque • Vous pouvez également lancer P-touch Editor à l'aide de raccourcis si vous avez choisi de créer des raccourcis au cours de l'installation.
Comment utiliser P-touch Editor Impression avec P-touch Editor 10 Mode capture d'écran Express 10 Ce mode vous permet de créer de manière rapide et facile des mises en page incluant texte et images. L'écran du mode [Express] est décrit ci-dessous : Vous pouvez imprimer en sélectionnant [Imprimer] depuis [Fichier] dans la barre de menus ou en cliquant sur l'icône [Imprimer]. (Configurez les paramètres d'impression dans l'écran [Imprimer] avant d'imprimer.
Comment utiliser P-touch Editor Mode capture d'écran Snap 10 Ce mode vous permet de capturer le contenu de l'écran de votre ordinateur en totalité ou en partie, de l’imprimer sous forme d’image et de l’enregistrer en vue d’une utilisation ultérieure. a Cliquez sur le bouton de sélection de mode [Snap]. La boîte de dialogue [Description du mode Snap] s’affiche. b Cliquez sur [OK]. La palette du mode [Snap] s’affiche.
Comment utiliser P-touch Editor Conseils pour la création de modèles 10 Depuis l'ordinateur, utilisez P-touch Editor (disponible en téléchargement sur le site Web de soutien Brother à l'adresse install.brother) pour créer une mise en page d'étiquettes. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous à la section Comment utiliser P-touch Editor uu page 133.
Comment utiliser P-touch Editor d Cliquez sur [Texte] (1), puis spécifiez la police et le style (2). 1 2 e Cliquez sur pour afficher le curseur et saisir du texte. 10 f g Une fois le texte inséré, cliquez sur la zone de texte pour la placer dans le modèle. Répétez les étapes e et f pour saisir du texte et arranger la mise en page. Après avoir saisi le texte, cliquez sur [Fichier] - [Enregistrer sous] dans la barre de menus, puis spécifiez le nom du fichier où enregistrer les données.
Comment utiliser P-touch Editor Définition du texte et de l'ordre d'affichage sur l'écran ACL 10 Le texte qui s'affiche sur l'écran ACL et l'ordre dans lequel il s'affiche peuvent être définis à l'aide de P-touch Editor. a b Dans P-touch Editor, ouvrez la mise en page d'étiquette à modifier. Sélectionnez la zone de texte à afficher sur l'écran ACL, faites un clic droit dessus, puis cliquez sur [Propriétés] pour afficher la boîte de dialogue [Propriétés de : Texte].
Comment utiliser P-touch Editor Insertion de la date et de l'heure dans une étiquette a b 10 Dans P-touch Editor, ouvrez la mise en page d'étiquette à modifier. Dans la barre de menus, cliquez sur [Insérer] - [Date/heure] pour afficher la boîte de dialogue [Propriétés de : Date et heure]. Sélectionnez les paramètres de format du texte à insérer. 1 Important • Si la case [A l’impression] (1) est cochée, la date et l'heure de l'impression seront insérées.
Comment utiliser P-touch Editor Liaison d'une base de données à un modèle 10 Exemple d'étiquette Il est possible de lier une base de données à un modèle qui a été créé. Le texte du modèle pouvant être remplacé par du texte provenant de la base de données, vous pouvez imprimer plusieurs étiquettes simplement en créant un seul modèle. Pour savoir comment spécifier les paramètres de base de données, voir [Aide P-touch Editor]. a Préparez un fichier de base de données à l'avance.
Comment utiliser P-touch Editor d Cliquez sur [Suivant] pour afficher une boîte de dialogue de paramètres. À l'aide de [Champ de base de don] sous [Champs de fusion], spécifiez la colonne de base de données à lier à l'objet, puis cliquez sur [OK]. e Le modèle et la base de données sont liés et la fenêtre principale s'affiche. Cliquez sur la ligne de base de données à vérifier pour afficher l'étiquette dont le texte a été remplacé.
11 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library 11 P-touch Transfer Manager 11 Ce programme permet de transférer des modèles ainsi que d'autres données sur l'imprimante, et d'effectuer des sauvegardes de vos données sur l'ordinateur. Lorsque P-touch Transfer Manager est utilisé pour transférer des données sur l'imprimante, P-touch Template intervient pour envoyer à l'imprimante les données de texte à insérer dans le modèle en vue de son impression.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Utilisation de P-touch Transfer Manager 11 Pour pouvoir utiliser P-touch Transfer Manager, vous devez d'abord transférer les modèles d'étiquettes créés dans P-touch Editor dans P-touch Transfer Manager. Transfert d'un modèle d'étiquette vers P-touch Transfer Manager a b 11 Dans P-touch Editor, ouvrez le modèle d'étiquette à transférer. Cliquez sur [Fichier] - [Transférer Modèle] - [Transférer].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Fenêtre principale 11 1 2 3 5 4 6 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes utilisées fréquemment. 3 Zone de sélection de l'imprimante Permet de déterminer à quelle imprimante les données doivent être envoyées.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Explication des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Transférer (uniquement pour P-touch Transfer Manager) Sauvegarder (uniquement pour P-touch Transfer Manager) Ouvrir Fonction Permet de transférer des modèles et autres données de l'ordinateur vers l'imprimante. Permet de récupérer les modèles et les autres données mémorisées dans l'imprimante et de les enregistrer sur l'ordinateur. Ouvre le modèle sélectionné.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Transfert de modèles ou d'autres données de l'ordinateur vers l'imprimante par USB 11 Exécutez la procédure suivante pour transférer des modèles, des bases de données et des images de l'ordinateur à l'imprimante. Important Lorsque l'imprimante est connectée à l'ordinateur par câble USB, suivez les instructions suivantes. a Connectez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB et allumez l'imprimante.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library c Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier [Configurations], sélectionnez [Nouveau], puis créez un nouveau dossier. L'exemple ci-dessus illustre la création du dossier [Transfer]. d Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Remarque Vous pouvez confirmer l'espace disponible dans la mémoire du fichier de transfert en imprimant les informations de configuration de l'imprimante. Appuyez sur le bouton (Avance) sur votre imprimante et maintenez-le enfoncé pour imprimer les informations de configuration de l'imprimante. Pour connaître l'espace disponible*, voir [RomFree].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library e Pour modifier le numéro de clé attribué à un élément, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément, sélectionnez [Code d’affectation], puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. Remarque • À l'exception des données des bases de données, toutes les données transférées sur l'imprimante reçoivent un numéro de clé. • Il est possible de modifier l'image affichée pour l'icône du modèle.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library g Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. Un message de confirmation s'affiche. Remarque • Vous pouvez également transférer sur l'imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Sauvegarde de modèles ou d'autres données mémorisés dans l'imprimante 11 Exécutez la procédure suivante pour récupérer les modèles ou d'autres données mémorisés dans l'imprimante et les enregistrer sur l'ordinateur. Important • Les modèles et les autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l'ordinateur.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Suppression de toutes les données de l’imprimante 11 Exécutez la procédure suivante pour supprimer tous les modèles ou toutes les autres données mémorisés dans l'imprimante. Important Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'ordinateur et l'imprimante sont connectés par USB. a Connectez l'ordinateur et l'imprimante, et allumez l'imprimante. Le nom du modèle de l’imprimante s’affiche dans la vue des dossiers.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Utilisation de P-touch Library 11 Lancement de P-touch Library 11 Pour Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : À partir du bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes]-[Brother P-touch]-[P-touch Tools][P-touch Library 2.2]. Pour Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur [P-touch Library 2.2] dans l'écran [Applications].
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Explication des icônes de la barre d'outils Icône Nom du bouton Ouvrir Fonction Ouvre le modèle sélectionné. Imprimer (uniquement pour P-touch Library) Imprime le modèle d'étiquette sélectionné sur l'imprimante. Rechercher Permet de rechercher des modèles ou d'autres données enregistrés dans P-touch Library. Style d’affichage Permet de sélectionner le style d'affichage des fichiers.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library Impression de modèles 11 Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. Le modèle est imprimé sur l'imprimante connectée. Recherche de modèles ou d'autres données 11 Vous pouvez rechercher des modèles ou d'autres données enregistrés dans P-touch Library. a Cliquez sur [Rechercher]. La boîte de dialogue [Rechercher] s’affiche.
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library b Spécifiez les critères de recherche appropriés. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous. Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez [ET], le programme recherche les fichiers répondant à l’ensemble des critères spécifiés.
12 Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express 12 P-touch Transfer Express permet de transférer aisément un ou plusieurs modèles d'étiquettes et une base de données sur une imprimante Brother à l'aide d'une connexion USB locale. Lorsqu'un administrateur a créé un modèle d'étiquette, il peut le distribuer avec P-touch Transfer Express à de nombreux utilisateurs et transférer aisément un modèle d'étiquette sur chaque imprimante Brother locale.
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Transfert d'un modèle d'étiquette vers P-touch Transfer Manager a b 12 Dans P-touch Editor, ouvrez le modèle d'étiquette à transférer. Cliquez sur [Fichier] - [Transférer Modèle] - [Transférer]. Le modèle d'étiquette est transféré à P-touch Transfer Manager. P-touch Transfer Manager démarre automatiquement.
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Enregistrement du modèle d'étiquette dans un fichier Transfer Package (.pdz) 12 Pour pouvoir créer un fichier dans un format utilisable par P-touch Transfer Express, enregistrez le modèle d'étiquette dans un fichier Transfer Package (.pdz). a Dans la liste des dossiers, sélectionnez [Configurations]. b Sélectionnez le modèle d'étiquette à distribuer. 12 Vous pouvez sélectionner plusieurs modèles à la fois.
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express c Cliquez sur [Fichier] - [Sauvegarder le fichier de transfert]. Remarque • Si vous avez cliqué sur [Sauvegarder le fichier de transfert] alors que [Configurations] ou un dossier que vous aviez créé était sélectionné, tous les modèles d'étiquettes du dossier sont enregistrés dans le fichier Transfer Package (.pdz). • Plusieurs modèles d'étiquettes peuvent être combinés dans un seul fichier Transfer Package (.pdz).
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Distribution du fichier Transfer Package (.pdz) et de P-touch Transfer Express à l'utilisateur 12 Remarque Si l'utilisateur a déjà téléchargé P-touch Transfer Express, l'administrateur n'a pas besoin de lui envoyer le dossier Transfer Express. L'utilisateur peut se contenter de déplacer le fichier Transfer Package distribué dans le dossier téléchargé, puis de double-cliquer sur [PtTrExp.exe]. a Placez le fichier Transfer Package (.
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Transfert du fichier Transfer Package (.pdz) sur l'imprimante Brother 12 L'application P-touch Transfer Express reçue de l'administrateur permet à l'utilisateur de transférer le fichier Transfer Package (.pdz) sur l'imprimante Brother. Important N'éteignez pas l'appareil pendant le transfert de modèles. a b c d Allumez l'imprimante Brother. Utilisez un câble USB pour connecter l'imprimante Brother à l'ordinateur.
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Si le dossier contenant [PtTrExp.exe] comprend plusieurs fichiers Transfer Package (.pdz), ou aucun, cliquez sur [Browse]. Sélectionnez le fichier Transfer Package à transférer, puis cliquez sur [Ouvrir]. 12 Cliquez sur [Transfer].
Transfert de modèles d'étiquettes avec P-touch Transfer Express Cliquez sur [Yes]. Le transfert du fichier Transfer Package débute. e Cliquez sur [OK]. 12 Le transfert du fichier Transfer Package est terminé.
13 Mise à jour du logiciel P-touch 13 Cet outil permet de mettre à jour le logiciel vers sa version la plus récente. La procédure ci-dessous utilise la dénomination XX-XXXX. « XX » représente le nom de votre imprimante. Remarque • Pour utiliser le logiciel P-touch Update Software, téléchargez-le depuis notre site Web install.brother, et installez-le. Les instructions d'installation sont disponibles dans la page de téléchargement.
Mise à jour du logiciel P-touch b Cliquez sur l'icône [Mise à jour des logiciels de l’ordinateur]. c Sélectionnez [Imprimante] et [Langue], cochez la case en regard de P-touch Editor, puis cliquez sur [Installer]. 13 d Un message indique que l'installation est terminée.
Mise à jour du logiciel P-touch Mise à jour du micrologiciel 13 Important • N'éteignez pas l'appareil pendant le transfert de données ou la mise à jour du micrologiciel. • Si une autre application est en cours d'exécution, fermez-la. a b Allumez l'imprimante et connectez le câble USB. Pour Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 Double-cliquez sur l'icône [P-touch Update Software].
Mise à jour du logiciel P-touch d Sélectionnez [Imprimante], assurez-vous que [L’appareil est correctement connecté.] est affiché, puis cliquez sur [OK]. e Sélectionnez [Langue], cochez la case en regard du micrologiciel à mettre à jour, puis cliquez sur [Transférer]. Important N'éteignez pas l'imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le transfert des données. 13 f Vérifiez le contenu à mettre à jour, puis cliquez sur [Démarrer] pour lancer la mise à jour.
Section III Réseau sans fil Introduction Modification des paramètres réseau de votre imprimante Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil Gestion à partir du Web Dépannage Annexe A Annexe B Annexe C III 171 172 175 177 179 184 185 194
14 Introduction Fonctions réseau 14 14 Vous pouvez partager votre imprimante Brother sur un réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n en utilisant le serveur d'impression réseau interne. Le serveur d'impression prend en charge diverses fonctions et méthodes de connexion sur un réseau prenant en charge TCP/IP, en fonction du système d'exploitation utilisé.
15 Modification des paramètres réseau de votre imprimante 15 Modification des paramètres réseau de votre imprimante (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) 15 Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light 15 L'utilitaire BRAdmin Light est destiné à la configuration initiale des périphériques Brother pouvant être connectés au réseau.
Modification des paramètres réseau de votre imprimante c Double-cliquez sur le périphérique non configuré. Remarque Si vous n'utilisez pas de serveur DHCP/BOOTP/RARP, l'appareil sera affiché comme [Non configuré] dans l'écran de l'utilitaire BRAdmin Light. d Choisissez [STATIC] comme [Méthode d’amorçage]. Entrez l'[Adresse IP], le [Masque de sous-réseau] et la [Passerelle] (si nécessaire) de votre serveur d'impression. e f Cliquez sur [OK].
Modification des paramètres réseau de votre imprimante Autres utilitaires de gestion 15 Vous pouvez utiliser votre imprimante Brother avec les utilitaires de gestion suivants en plus de l'utilitaire BRAdmin Light. Vous pouvez modifier vos paramètres réseau à l'aide de ces utilitaires.
16 Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil 16 16 Utilisation des fonctions propres à l'imprimante Brother (RJ-3150/3150Ai uniquement) 16 Vous pouvez établir une connexion réseau sans fil et configurer ou afficher les paramètres réseau à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Établissement d'une connexion réseau sans fil 16 a Appuyez sur le bouton [Menu], [ ] ou [ ] pour sélectionner le menu [WLAN], puis appuyez sur le bouton [OK].
Configuration de votre imprimante pour un réseau sans fil f Le message « Param. WPS » s'affiche pendant un moment, puis l'icône WLAN sur l'écran ACL s'affiche en bleu. Remarque • L'imprimante Brother tente de se connecter à l'aide de WPS pendant 2 minutes. Si vous appuyez sur le bouton [OK] pendant ce temps, l'imprimante continue à essayer de se connecter pendant 2 minutes supplémentaires à partir de ce point.
17 Gestion à partir du Web 17 Présentation générale 17 Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer une imprimante sur votre réseau à l'aide du protocole HTTP.
Gestion à partir du Web Configuration des paramètres de l'imprimante à l'aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) 17 Vous pouvez vous servir d'un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d'impression à l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). a 17 Entrez http://printer_ip_address/ dans votre navigateur. (Où printer_ip_address correspond à l'adresse IP ou au nom du serveur d'impression.) Par exemple (si l'adresse IP de l'imprimante est 192.168.
18 Dépannage 18 Présentation générale 18 Ce chapitre explique comment résoudre des problèmes de réseau courants que vous pouvez rencontrer quand vous utilisez l'imprimante Brother. Si, après la lecture de ce chapitre, vous n'êtes pas en mesure de résoudre votre problème, veuillez visiter le site Web de soutien de Brother à l'adresse support.brother.com.
Dépannage Je n'arrive pas à configurer les paramètres de réseau Wi-Fi. Question Utilisez-vous un logiciel de sécurité? Solution Confirmez vos paramètres dans la boîte de dialogue du programme d'installation. Autorisez l'accès lorsque le message d'alerte du logiciel de sécurité s'affiche pendant l'installation de l'imprimante. Vos paramètres de sécurité (SSID/clé réseau) sont-ils corrects? Revérifiez et choisissez les bons paramètres de sécurité.
Dépannage Je n'arrive pas à configurer les paramètres de réseau Wi-Fi. (Suite) Question Solution Votre imprimante Brother est-elle Pour le modèle RJ-3050/3050Ai, vérifiez le voyant Wi-Fi sur l'imprimante. correctement connectée au : Le réseau est correctement connecté. réseau? (clignote une fois toutes les 3 secondes) : le réseau n'est pas correctement connecté, et la configuration réseau sans fil doit être reconfigurée. Pour le modèle RJ-3150/3150Ai, vérifiez l'icône WLAN sur l'écran ACL.
Dépannage Votre imprimante Brother ne peut pas imprimer sur le réseau. Votre imprimante Brother est introuvable sur le réseau alors que l'installation a réussi. (Suite) Question Votre précédente tâche d'impression a-t-elle échoué? Solution Si la tâche d'impression qui a échoué se trouve encore dans la file d'attente d'impression de votre ordinateur, supprimez-la.
Dépannage J'utilise un logiciel de sécurité. Question Solution Avez-vous choisi d'accepter la boîte de dialogue de l'alerte de sécurité pendant l'installation standard ou l'installation de BRAdmin Light, ou lors de l'utilisation des fonctions d'impression? Si vous n'avez pas choisi d'accepter la boîte de dialogue de l'alerte de sécurité, il se peut que la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité soit en train de refuser l'accès.
19 Annexe A 19 Protocoles pris en charge et fonctions de sécurité Interface Sans fil 19 IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure) IEEE 802.11g/n (modo Wireless Direct) IEEE 802.
20 Annexe B 20 Types de connexion réseau et de protocoles 20 Vous trouverez dans cette section des informations de base au sujet des fonctionnalités réseau avancées de l'imprimante Brother, ainsi que des termes généraux relatifs au réseau. Les protocoles pris en charge et les fonctionnalités réseau varient selon le modèle utilisé.
Annexe B Impression partagée sur réseau 20 Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données par le biais d'un ordinateur contrôlé de façon centrale. Ce type d'ordinateur est souvent appelé un « serveur » ou un « serveur d'impression ». Son rôle consiste à contrôler toutes les tâches d'impression.
Annexe B Configuration de votre imprimante Brother pour un réseau 20 Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles 20 Pour utiliser l'imprimante dans un environnement en réseau TCP/IP, vous devez configurer une adresse IP et un masque de sous-réseau. L'adresse IP que vous attribuerez au serveur d'impression doit se trouver sur le même réseau logique que votre ordinateur hôte. Sinon, vous devrez configurer le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle en conséquence.
Annexe B Masque de sous-réseau 20 Les masques de sous-réseau limitent les communications sur le réseau. Par exemple, l'ordinateur 1 peut communiquer avec l'ordinateur 2 • Ordinateur 1 Adresse IP : 192.168.1.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 • Ordinateur 2 Adresse IP : 192.168.1.3 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 20 Le 0 dans le masque de sous-réseau signifie qu'il n'y a pas de restriction de communication au niveau de cette partie de l'adresse.
Annexe B Termes et concepts relatifs aux réseaux sans fil 20 Termes de sécurité 20 Authentification et cryptage 20 La plupart des réseaux sans fil utilisent des paramètres de sécurité. Ces paramètres de sécurité définissent l'authentification (la façon dont l'appareil s'identifie au réseau) et le cryptage (la façon dont les données sont encodées lorsqu'elles sont transmises sur le réseau).
Annexe B WEP Si la méthode de cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy) est utilisée, les données sont transmises et reçues avec une clé sécurisée. TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) contient une clé par paquet qui combine un contrôle d’intégrité de message et un mécanisme de réencodage. AES AES (Advanced Encryption Standard) assure une protection renforcée des données grâce à un cryptage avec clés symétriques.
Annexe B Méthodes d'authentification et de cryptage pour un réseau sans fil d'entreprise 20 Un réseau sans fil d'entreprise est un réseau de grande dimension avec prise en charge d'IEEE802.1x. Si vous configurez votre imprimante dans un réseau sans fil avec prise en charge d'IEEE802.
Annexe B Méthodes de cryptage 20 TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) contient une clé par paquet qui combine un contrôle d’intégrité de message et un mécanisme de réencodage. AES AES (Advanced Encryption Standard) assure une protection renforcée des données grâce à un cryptage avec clés symétriques. CKIP Le protocole d'intégrité de clé original pour LEAP par Cisco Systems, Inc.
Annexe B Nom d'utilisateur et mot de passe 20 Les méthodes de sécurité suivantes prennent en charge un nom d'utilisateur de moins de 64 caractères et un mot de passe de moins de 32 caractères.
21 Annexe C 21 Procédure générale concernant la fonction P-touch Template 21 La procédure générale d'utilisation de la fonction P-touch Template est décrite ci-dessous. Pour plus d'informations sur la définition des différents paramètres, reportez-vous à la section Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) uu page 97.
Annexe C Liste des codes-barres de spécification des paramètres 21 Il s'agit des codes-barres permettant de spécifier les paramètres appliqués lors de l'opération Impression d'étiquettes à l'aide de P-touch Template (RJ-3150/3150Ai uniquement) uu page 97. Remarque • Lorsque vous utilisez les codes-barres de cette liste, définissez « Trigger for P-touch Template Printing » et « Command Prefix Character » à leurs valeurs par défaut dans les paramètres de P-touch Template.
Annexe C Pour entrer des nombres 1 1 3 5 7 9 00 21 21 21 21 21 21 2 4 6 8 0 21 21 21 21 21 Numéro de modèle prédéfini Modèle prédéfini 1 21 21 21 21 Modèle prédéfini 2 21 196
Annexe C Modèle prédéfini 3 Modèle prédéfini 5 Modèle prédéfini 7 21 21 21 Modèle prédéfini 4 Modèle prédéfini 6 Modèle prédéfini 8 21 21 21 21 Modèle prédéfini 9 Sélectionner le modèle 21 21 Modèle prédéfini 10 Nombre de copies sérialisées 21 21 ^NN Délimiteur 21 Initialiser les données du modèle 21 ^ID Commencer l'impression 1 21 Ces codes-barres sont utilisés lors de la spécification du nombre de copies à imprimer et de la sélection d'un numéro de modèle.
