Chargeur de rouleau 2
TABLE DES MATIÈRES À lire avant utilisation ................................................................................................................................................ 2 Accessoires ..................................................................................................................................................................................................... 2 Précautions d'utilisation ...................................................................................
À lire avant utilisation Accessoires Après l'achat de ce kit, vérifiez-en le contenu. A B C D E F G Disposition du contenu dans l'emballage Nom de la pièce *1 A Fixation de base B Support du rouleau C Élément de coupe *1 D Lame pour chargeur de rouleau *2 E Feuille d'entraînement *3 F Carte d'activation pour la fonction de chargeur de rouleau dans CanvasWorkspace (Windows/Mac) et 1 exemple de motif gratuit G Insertion *1 Cette pièce est fixée sur le support du rouleau (B).
Création de données pour le chargeur de rouleau Créez des données pour le chargeur de rouleau à l'aide de CanvasWorkspace (Windows/Mac). ● CanvasWorkspace (Windows/Mac) (ver. 2.0.0 ou ultérieure) doit être téléchargé et installé sur votre ordinateur. (http://s.brother/cuoad/) ● Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur CanvasWorkspace pour utiliser CanvasWorkspace.
d Création de données Si nécessaire, modifiez la hauteur et l'orientation de la zone de travail. Créez des données pour le chargeur de rouleau à l'aide de CanvasWorkspace. ■ Préparation du Format a Ouvrez CanvasWorkspace sur un ordinateur. b Cliquez sur a b (Zone de création) sur le côté droit de l'écran. a Hauteur de la zone de travail b Orientation de la zone de travail (Portrait/Landscape) X La préparation du format est terminée.
■ Création de données de découpe Vous pouvez créer des données originales dans CanvasWorkspace ou importer des données puis les éditer. Pour cet exemple, nous allons créer des données en éditant l'échantillon de motif préinstallé. a Sélectionnez (Chargeur de rouleau) dans le panneau de l'objet, puis faites glisser le motif dans la zone de tracé.
a Cliquez sur (Édition) sur le côté droit de l'écran. c Sélectionnez la manière dont vous souhaitez spécifier la taille de la zone d'échenillage. ■ Optimiser les lignes d'échenillage X Le panneau [Édition] s'affiche dans le Panneau de configuration. Mémo • Si aucune ligne d'échenillage ne va être ajoutée entre plusieurs motifs regroupés pour former un seul motif, cochez la case « Aucune ligne d'échenillage dans les objets groupés ».
d Répétez les étapes b et c pour chaque objet devant être découpé avec une zone d'échenillage. Exportation de données au format FCM X La zone d'échenillage est maintenant créée. Enregistrez les données au format FCM sur un ordinateur ou sur un lecteur flash USB, puis transférez-les vers la machine de découpe à l'aide d'un lecteur flash USB.
b Envoi de données vers la machine Dans CanvasWorkspace, sélectionnez [Exporter/ transférer le fichier FCM] dans le menu [Fichier]. Les données ouvertes dans CanvasWorkspace peuvent être transférées vers une machine de découpe sous forme de fichier FCM (qui peut être récupéré sur la machine de découpe). Remarque • Pour pouvoir transférer des données pour chargeur de rouleau, [Matériau en rouleau] doit avoir été sélectionné sous [Taille de la zone de création] lors de l'édition des données.
Installation du chargeur de rouleau Il est nécessaire de préparer la machine de découpe avant de procéder à l'installation du chargeur de rouleau pour la coupe et d'effectuer quelques préparations avant d'installer le chargeur de rouleau et le matériau roulé sur la machine. Vérifiez que la version logicielle de la machine de découpe est la version 1.60 ou ultérieure avant de fixer le chargeur de rouleau. Si la version est antérieure à la version 1.60, mettez le logiciel à jour.
f Saisissez le rouleau d'entraînement et le bouton de verrouillage du rouleau d'entraînement puis, tout en maintenant le rouleau d'entraînement en place, tournez le bouton de verrouillage du rouleau d'entraînement vers vous afin de le mettre en position de verrouillage ( ). Installation du support du rouleau a X Le rouleau d'entraînement est verrouillé en position. 1 Positionnez le support du rouleau de sorte que ses crochets s'insèrent dans les orifices du capot du plateau avant.
b En exerçant une pression sur le levier de réglage, faites glisser la plaque de guidage droite contre le rouleau afin d'aligner correctement le bord gauche du matériau. Contrôle de l'extrémité du matériau Vérifiez que l'extrémité du matériau présente une coupe propre et droite et qu'elle remplit les conditions suivantes. a Elle doit être droite. b Les bords du matériau doivent tous former des angles droits.
a Tirez sur l'extrémité du matériau jusqu'à atteindre le canal de guidage. • Assurez-vous que la surface à découper est bien orientée vers le haut. 1 Coupe propre et droite de l'extrémité du matériau a 2 Tirez sur l'extrémité du matériau jusqu'à dépasser le canal de guidage. 1 a Canal de guidage b Matériau b Vérifiez que le bord gauche du matériau est aligné avec le guide de matériau enroulé et que l'extrémité du matériau est parfaitement alignée sur le canal de guidage.
e Assurez-vous que la lame pour chargeur de rouleau se trouve à l'extrémité droite de l'élément de coupe. 2 1 g Ramenez la lame pour chargeur de rouleau à l'extrémité droite de l'élément de coupe, puis retirez l'élément de coupe. Retirez tous les restes de matériau venant d'être coupés.
Fixation de la feuille d'entraînement au matériau a Remarque • Si le bord gauche du matériau dépasse de la feuille d'entraînement, ou si il est fixé en diagonale par rapport à la ligne de position de fixation, il est possible que son entraînement ne se fasse pas correctement. Tirez vers vous l'extrémité du matériau placé sur le chargeur de rouleau. • Vérifiez que la surface à découper est orientée vers le bas. d 1 a Sous-couche (film) b c Enlevez la feuille protectrice de la feuille d'entraînement.
b Entraînement du matériau Une fois la feuille d'entraînement saisie par les rouleaux, soutenez-la avec votre main pour qu'elle ne bouge pas de a position et appuyez sur sur le panneau de commande en faisant doucement avancer la feuille d'entraînement. Tout en maintenant le bord gauche de la feuille d'entraînement le long du guide de matériau enroulé (1), insérez légèrement sous les rouleaux d'entraînement (2).
Récupération de données de chargeur de rouleau sur la machine et découpe Récupérez des données créées dans CanvasWorkspace (Windows/Mac) dans la machine de découpe. Il n'est pas possible d'éditer les données ni d'utiliser les fonctions de numérisation depuis la machine de découpe. Récupération de données sur la machine a Après avoir sélectionné « Chargeur de rouleau » dans l'écran d'accueil, sélectionnez « Commencez à couper le matériau enroulé » dans l'écran illustré ci-dessous.
d Contrôlez les données, puis appuyez sur la touche « OK ». Découpe a ● Vérifiez que le support de lame auto-ajustable a bien été installé dans le chariot de la machine. Pour plus de détails sur le support à lame compatible, reportez-vous à « Lames compatibles » à la page 36. a b Levez le levier du scanner (situé sur le côté gauche de la machine) en position « 2 ». c a Changez le mode d'affichage du motif. Sélectionnez pour effectuer un zoom avant sur une zone de 12 pouces du motif.
d Pour procéder à un test d'entraînement, appuyez sur . h Installez • Pour plus de détails, reportez-vous à « Test d'entraînement » à la page 21. l'élément de coupe sur le matériau. Alignez les orifices de l'élément de coupe sur les tiges de la fixation de base. 1 2 1 e Pour modifier la position de début de découpe, appuyez sur 2 . • Pour plus de détails, reportez-vous à « Modification de la position de début de découpe » à la page 22.
j Après avoir coupé le matériau, consultez les instructions puis appuyez sur la touche « OK ». Test de découpe Afin de vous assurer que vous obtiendrez bien le résultat escompté, procédez à un test de découpe ou de tracé sur le type de matériau que vous prévoyez d'utiliser pour votre projet. Cette section décrit la procédure à suivre pour effectuer un test de découpe. a k Appuyez sur la touche « Test » de l'écran de découpe. Pour faire sortir le matériau coupé, appuyez sur la touche « OK ».
c Appuyez sur la touche « Marche » pour commencer la découpe. Pression de découpe adéquate La pression de découpe est adéquate lorsque la couche de surface du matériau est découpée de manière nette et que la sous-couche en papier n'est pas découpée. Mémo Mémo • Lorsque vous utilisez le chargeur de rouleau, la demicoupe s'active automatiquement.
c Appuyez sur dans l'écran de test pour afficher l'écran de réglages. Test d'entraînement Avant de procéder à la découpe, vous pouvez vérifier si le matériau est bien entraîné droit et s'il est suffisamment long pour la longueur du motif à découper. Pour vérifier si le matériau peut être entraîné sans problème, ne vous éloignez pas de la machine lors du test d'entraînement.
d Une fois le test d'entraînement terminé, le message suivant s'affiche. Appuyez sur la touche « OK » pour revenir à l'écran précédent. Modification de la position de début de découpe Il est possible de déplacer la position de début de découpe vers le haut ou vers le bas (dans le sens de l'entraînement) vers l'emplacement souhaité.
Mémo Découpe continue • Pour modifier la position de début de découpe, reportezvous à « Modification de la position de début de découpe » à la page 22. Après avoir découpé un motif, vous pouvez poursuivre la découpe soit avec le même motif, soit avec un motif différent, sans couper le matériau. • Vous pouvez également ajuster la position de début de découpe en ajoutant de l'espace au début de ces données lors de leur création.
Retrait du chargeur de rouleau en vue d'utiliser un support d'entraînement Vous devez retirer le chargeur de rouleau si vous souhaitez fixer le matériau sur un support afin de le découper. a Soulevez la fixation de base pour la retirer de la machine. d Faites coulisser le rouleau d'entraînement de à .
g En exerçant une pression sur le levier de réglage, faites glisser la plaque de guidage droite. j Soulevez le support du rouleau afin d'extraire ses crochets des orifices du capot avant. 2 1 a Crochets du support du rouleau 1 b Orifices du capot du plateau avant k a Levier de réglage h Retirez le matériau en veillant à ce qu'il ne s'accroche pas à la tige de la plaque de guidage du support du rouleau. Empilez la fixation de base, le support du rouleau et l'élément de coupe afin de les ranger.
Consommables/Entretien Critères de remplacement Pour un fonctionnement sûr de cette machine, remplacez les consommables suivants en fonction des critères de remplacement. Pour vous procurer des pièces, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou le centre de service Brother agréé le plus proche. Pour plus de détails sur les accessoires en option, reportez-vous au manuel d'instructions de la machine de découpe ou à page 2 dans ce manuel.
■ Installation de la lame pour chargeur de rouleau c Insérez la patte de gauche dans le rail de l'élément de coupe. Lame pour chargeur de rouleau correctement installée 1 2 a Repoussez légèrement la butée située à l'extrémité gauche de l'élément de coupe. a Patte de la lame pour chargeur de rouleau b Rail X La butée s'abaisse, permettant l'installation de la lame pour chargeur de rouleau sur l'élément de coupe. 1 d Faites coulisser la lame pour chargeur de rouleau jusqu'à l'extrémité de droite.
Nettoyage de la lame pour chargeur de rouleau Si des fragments de matériau, des peluches ou des poussière se sont accumulés à l'intérieur de la lame pour chargeur de rouleau, celle-ci risque de ne plus pouvoir couper le matériau. Nettoyez régulièrement la lame pour chargeur de rouleau. Mémo • Ne démontez pas la lame pour chargeur de rouleau. a Retirez la lame pour chargeur de rouleau de l'élément de coupe.
Dépannage Si la machine s'arrête de fonctionner correctement, consultez les problèmes possibles suivants ainsi que la section FAQ du Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://s.brother/cpoac/) avant de l'envoyer en réparation. Si le problème persiste, contactez le service client Brother ou un centre de service Brother agréé. Lorsque la page de référence est indiquée par un astérisque (*), cela indique qu'il faut se reporter au manuel d'instructions de la machine de découpe.
Découpe Problème Cause (ou résultat) possible Des peluches ou de la poussière se sont accumulées dans le support à lame de découpe. Le matériau en train d'être découpé accroche à la pointe de La lame est émoussée. la lame. Le matériau découpé n'est pas pris en charge par cette machine. Nettoyez le support à lame de découpe. * Remplacez-la par une lame neuve. * Remplacez le matériau par un matériau pris en charge par cette machine. page 34 page 35 — La lame utilisée est inadaptée.
Si le matériau se coince dans la machine a Appuyez sur Remarque • Si le matériau passe sous le chariot et ne peut être retiré, assurez-vous que la machine est hors tension, retirez le support du chariot puis déplacez lentement le chariot à la main afin de retirer le matériau. sur le panneau de commande pour mettre la machine hors tension. b c Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Retirez la fixation de base de l'axe.
■ S'il est impossible de retirer le matériau coincé Il est possible que le matériau coupé ne sorte pas par l'arrière de la machine. Suivez la procédure ci-dessous pour retirer tout matériau coincé. Remarque • Une fois le matériau coupé avec la lame pour chargeur de rouleau, il est possible que le matériau devant être sorti par l'arrière de la machine soit trop court et reste dans la machine. a b c Appuyez sur sur le panneau de commande pour mettre la machine hors tension.
Messages d'erreur Le tableau suivant répertorie certains messages susceptibles d'apparaître lorsque la machine fonctionne, ainsi que les solutions correspondantes. Effectuez les opérations nécessaires en respectant les instructions du message ou de la solution décrite dans ce tableau. Si le problème persiste, contactez le service client Brother ou un centre de service Brother agréé.
Informations utiles Utilisation du chargeur de rouleau Pour une utilisation avec du vinyle autocollant et du matériau thermocollant en rouleau. Le matériau roulé doit présenter une souscouche et la machine doit être capable de reconnaitre les demi-coupes. Le matériau roulé peut être entraîné directement dans la machine (sans qu'il soit nécessaire de le fixer sur un support) et découpé. Lorsque le matériau est monté sur cet accessoire, il se déroule de manière fluide et est correctement entraîné.
5 4 Transférez les motifs découpés sur la feuille de transfert afin qu'ils restent correctement positionnés. Nettoyez la surface de pose, puis fixez les découpes en vinyle autocollant à l'aide de la feuille de transfert. (*2) 6 Enfin, décollez la feuille de transfert. *1 La feuille de transfert (également appelée feuille d'application) est une feuille légèrement autocollante utilisée pour coller le vinyle autocollant sur la surface cible. Utilisez cette feuille conjointement au vinyle autocollant.
Matériaux non compatibles Les matériaux suivants ne peuvent pas être utilisés, même s'ils présentent une sous-couche en papier ou en film. Le matériau risquerait de se décoller et de provoquer un bourrage lors de la découpe. ■ Matériau dont les bords gauche et droit ne sont pas parallèles ● Les bords gauche et droit ne sont pas parallèles. Lorsque le matériau est entraîné, il perd le contact avec l'un des rouleaux d'entraînement; il se met donc à avancer de travers et n'est plus entraîné correctement.
Position du levier du scanner Lorsque le matériau est entraîné, il risque d'entrer en contact avec le mécanisme d'entraînement de la machine et de ne pas être entraîné correctement. Lors de la découpe à l'aide du chargeur de rouleau, levez le levier du scanner (situé sur le côté gauche de la machine) en position « 2 ».
French Version 0
