Basic Quilting Guide

9
Empezando desde el centro y hacia el exterior, cosa
simétricamente en el orden mostrado en la
ilustración.
1 Principio de la costura
1
Inserte la aguja a poca distancia del principio,
y luego tire del hilo para situar el nudo entre
la parte superior y la tela de soporte, de forma
que quede oculto.
2
Al principio de la costura, cosa un pespunte.
Durante el acolchado, asegúrese de atravesar
las tres capas con la aguja (parte superior,
relleno del acolchado y tela de soporte).
1 Pespunte
1
Cosa un pespunte, haga un nudo francés y
vuelva a insertar la aguja en el mismo orificio
para situar el nudo entre la parte superior y la
tela de soporte, de forma que quede oculto.
2
Depués del acolchado y tras retirar el
hilvanado, corte la tela de soporte y el relleno
del alcolchado sobrantes, dejando para la
cinta al bies una anchura final de 7 mm
(1/4 inch) desde el borde de la parte superior
(patchwork).
1 Parte superior (patchwork)
2 Corte, dejando para la cinta al bies una anchura
de acabado desde el borde de la parte superior.
7 Acolchado
Orden de acolchado
Empezar a coser
1 Inicio del
acolchado
2 De 2 a 3 cm (3/4 a
1-3/16 de pulgada)
3 Líneas de
acolchado
4 Nudo del hilo
5 El nudo del hilo
queda en el
interior.
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
Finalizar la costura
1 Pespuntes 4 Relleno del acolchado
2 Nudo del hilo 5 Revés de la tela
3 Parte superior 6 Nudo francés
1
2