Netværksbrugsanvisning TD-serien Denne Netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om konfiguration af kabelbaserede og trådløse netværk med din Brother-printer. Du kan også finde oplysninger om understøttede protokoller og detaljerede tip til fejlfinding. Du kan hente den nyeste brugsanvisning fra Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/).
Gælder følgende modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: TD-2120N/2130N/4100N For at kunne bruge TD-2120N/2130N med en trådløs forbindelse, skal WLAN-interfacet (ekstraudstyr) være installeret på printeren. Definitioner af bemærkninger Følgende ikon anvendes gennem hele denne brugsanvisning: BEMÆRK! Noter forklarer, hvordan du bør reagere på en situation, der kan opstå, eller giver tip om, hvordan betjeningen fungerer sammen med andre funktioner.
VIGTIG BEMÆRKNING Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Produktet må ikke bruges i andre lande end dér, hvor det er købt, da det muligvis ikke overholder reglerne for el og trådløs telekommunikation i andre lande. Windows ® XP repræsenterer i dette dokument Windows ® XP Professional og Windows ® XP Home Edition. Desuden repræsenterer Windows ® XP i dette dokument ikke Windows ® XP x64 Edition.
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 1 Netværksfunktioner....................................................................................................................................1 2 Ændring af printerens netværksindstillinger 2 Ændring af printerens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway) ...........................2 Brug af hjælpeprogrammet BRAdmin Light.........................................................................................2 Andre hjælpeprogrammer.....
B Appendiks B 20 Netværksforbindelsestyper og -protokoller ..............................................................................................20 Netværksforbindelsestyper................................................................................................................20 Protokoller .........................................................................................................................................22 Konfiguration af printeren til et netværk....................
1 Introduktion 1 1 Netværksfunktioner 1 Brother-printeren kan deles på et 10/100 Mbps kabelbaseret 1 eller IEEE 802.11b/g/n trådløst netværk 2 vha. den interne netværksprintserver. Printserveren understøtter forskellige funktioner og forbindelsesmetoder på et netværk, der understøtter TCP/IP, afhængigt af det operativsystem, du bruger. I skemaet herunder kan du se, hvilke netværksfunktioner og -forbindelser der understøttes af hvert operativsystem.
2 Ændring af printerens netværksindstillinger 2 Ændring af printerens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway) 2 Brug af hjælpeprogrammet BRAdmin Light 2 Hjælpeprogrammet BRAdmin Light bruges til den første konfiguration af netværkstilsluttede Brother-enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adresser.
Ændring af printerens netværksindstillinger Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af BRAdmin Light a 2 Start hjælpeprogrammet BRAdmin Light. Windows ® 2 (Windows ® XP / Windows Vista ® / Windows ® 7) Klik på [Start] - [Alle programmer] - [Brother] - [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light]. (Windows ® 8) Klik på ikonet [BRAdmin Light] på skærmbilledet [Start]/[Apps]. b c BRAdmin Light søger automatisk efter nye enheder. Dobbeltklik på den enhed, der ikke er konfigureret.
Ændring af printerens netværksindstillinger d Vælg [STATIC] under [Boot-metode]. Indtast printserverens [IP-adresse], [Undernetmaske] og [Gateway] (hvis der er behov for det). Windows ® 2 2 e f Klik på [OK]. Når IP-adressen er programmeret korrekt, vises Brother-printserveren på listen over enheder.
Ændring af printerens netværksindstillinger Andre hjælpeprogrammer 2 Din Brother-printer kan bruges med følgende hjælpeprogrammer ud over hjælpeprogrammet BRAdmin Light. Du kan ændre dine netværksindstillinger med disse hjælpeprogrammer. Web Based Management (webbrowser) 2 2 Du kan bruge en almindelig webbrowser til at ændre printserverens indstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Se Konfiguration af printerindstillinger ved hjælp af webbaseret administration (webbrowser) på side 13.
3 Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk (kun TD-2120N/2130N) 3 BEMÆRK! Hvis du ønsker at bruge printeren i et trådløst netværk, skal du have et WLAN-interface (ekstraudstyr). 3 Oversigt 3 Hvis du vil slutte maskinen til dit trådløse netværk, skal du følge trinene i brugsanvisningen. Konfiguration ved hjælp af installations-cd-rom’en og et USB-kabel anbefales for Windows ®-brugere. Ved hjælp af denne metode kan du nemt slutte maskinen til et trådløst netværk.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk (kun TD-2120N/2130N) Kontrol af netværk 3 Forbundet til en computer gennem WLAN-accesspoint/router på netværket (infrastrukturtilstand) 3 3 5 1 4 2 3 1 WLAN-accesspoint/router 2 Trådløs netværksprinter (din printer) 3 Computer med trådløs funktionalitet forbundet til WLAN-accesspoint/router 4 Kabelforbundet computer (der ikke kan bruges i et trådløst netværk) forbundet til WLAN-accesspoint/router med et Ethernet-kabel 5 Smartphone Installeringsmetode
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk (kun TD-2120N/2130N) Forbundet til en computer, der kan bruges i et trådløst netværk, uden WLAN-accesspoint/router på netværket (ad hoc-tilstand) 3 Denne type netværk har ikke et centralt WLAN-accesspoint eller en trådløs router. Hver enkelt trådløse klient kommunikerer direkte med hinanden. Når den trådløse Brother-printer (din printer) er en del af dette netværk, modtager den alle udskriftsjob direkte fra den computer, der sender udskriftsdataene.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk (kun TD-2120N/2130N) Trådløs konfiguration med midlertidig brug af USB-kabel (anbefales til Windows ®) 3 Til denne metode anbefales det, at du anvender en computer, der er sluttet trådløst til dit netværk. Du kan fjernkonfigurere printeren fra en computer på netværket ved hjælp af et USB-kabel (A) 1.
Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk (kun TD-2120N/2130N) Konfiguration med et enkelt tryk ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup™ 3 Du kan nemt konfigurere de trådløse netværksindstillinger med WPS, hvis dit WLAN-accesspoint eller din router (A) understøtter Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). 3 A 1 Push Button Configuration (trykknapkonfiguration) Du kan finde installationsproceduren i brugsanvisningen.
4 Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne 4 Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne 4 Siden med printerindstillinger er en rapport med en liste over netværksindstillingerne. Du kan udskrive siden med printerindstillinger vha. knappen til afskæring (TD-4100N) eller knappen (Udskriv) (TD-2120N/2130N) på printeren.
Udskrivning af printerkonfigurationsoplysningerne BEMÆRK! Hvis du vil nulstille netværksindstillingerne og indstille den private IP-adresse (APIPA), skal du følge nedenstående procedure: TD-4100N • Sådan nulstiller du netværksindstillingerne og slår APIPA til a b c Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke maskinen. Hold derefter tænd/sluk-knappen nede i to sekunder. 4 Bliv ved med at holde tænd/sluk-knappen nede, og tryk to gange på knappen til afskæring. Alle netværksindstillingerne nulstilles.
5 Webbaseret administration 5 Oversigt 5 Du kan bruge en almindelig webbrowser til at styre en printer på dit netværk vha. HTTP. Når du bruger Web Based Management, er følgende muligt: At få vist oplysninger om printerstatus Ændring af netværksindstillinger som f.eks.
Webbaseret administration b Du kan ændre printserverindstillingerne ved at følge proceduren herunder. TD-4100N 1 Klik på [Netværkskonfiguration]. 2 Indtast et brugernavn og en adgangskode. Brugernavnet er ”admin” og standardadgangskoden er ”access”. 3 Klik på [OK]. 4 Du kan nu ændre printserverindstillingerne. 5 5 TD-2120N/2130N 1 5 Du kan nu ændre printserverindstillingerne.
6 Fejlfinding 6 Oversigt 6 I dette kapitel forklares det, hvordan du kan løse almindelige netværksproblemer, du kan komme ud for, når du bruger din Brother-printer. Hvis du efter at have læst dette kapitel ikke kan løse problemet, bedes du besøge Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com/ Kontroller først følgende: Strømkablet er tilsluttet korrekt, og Brother-printeren er tændt.
Fejlfinding Jeg kan ikke fuldføre konfigurationen af det trådløse netværk. (kun TD-2120N/2130N) (fortsat) Spørgsmål Interface Løsning Er dit WLAN-accesspoint eller din router i skjult tilstand? (SSID’en udsendes ikke) trådløst Jeg har kontrolleret og prøvet alt det ovennævnte, men jeg kan stadig ikke fuldføre den trådløse konfiguration. Er der noget andet, jeg kan gøre? trådløst Brug [Kommunikationsindstillinger] i printerindstillingsværktøjet.
Fejlfinding Brother-printeren kan ikke udskrive via netværket. Brother-printeren bliver ikke fundet på netværket efter fuldført installation. Spørgsmål Interface Løsning Bruger du sikkerhedssoftware? kabelbaseret/ Se Jeg bruger sikkerhedssoftware. på side 18. trådløst Har din Brother-printer fået tildelt en IP-adresse? kabelbaseret/ trådløst Kontroller IP-adressen og undernetmasken.
Fejlfinding Jeg bruger sikkerhedssoftware. Spørgsmål Interface Løsning Accepterede du i dialogboksen med sikkerhedsadvarslen under standardinstallationen eller installationen af BRAdmin Light, eller da du brugte udskrivningsfunktionerne? kabelbaseret/ Hvis du ikke accepterede i dialogboksen med sikkerhedsadvarslen, kan trådløst firewallen i din sikkerhedssoftware muligvis blokere for adgangen. Nogle typer sikkerhedssoftware kan blokere for adgang uden at vise en dialogboks med sikkerhedsadvarsel.
A Appendiks A A Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner Interface Ethernet Trådløs 1 A 10BASE-T/100BASE-TX IEEE 802.11b/g/n (infrastrukturtilstand) IEEE 802.
B Appendiks B B I dette afsnit finder du grundlæggende oplysninger om Brother-printerens avancerede netværksfunktioner samt generelle netværkstermer og almindelige termer. De understøttede protokoller og netværksfunktionerne er afhængige af den model, du bruger.
Appendiks B Netværksdelt udskrivning B I et netværksdelt miljø sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en ”server” eller ”printserver”. Dens opgave består i at administrere udskrivningen af alle udskriftsjob. Netværksprinter (din printer) B 1 Klientcomputer 2 Kaldes også ”server” eller ”printserver” 3 TCP/IP eller USB I et større netværk anbefaler vi et netværksdelt udskrivningsmiljø.
Appendiks B Protokoller B TCP/IP-protokoller og -funktioner B Protokoller er de standardiserede regelsæt for transmission af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværkstilsluttede ressourcer. Den printserver, der bruges på Brother-printeren, understøtter TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP er den mest almindelige protokolfamilie, der bruges til kommunikation via f.eks. internettet og e-mail.
Appendiks B WINS B Windows ® Internet Name Service er en oplysningstjeneste for NetBIOS-navnefortolkningen, der består i at konsolidere en IP-adresse og et NetBIOS-navn på det lokale netværk. LPR/LPD B Ofte anvendte udskrivningsprotokoller på TCP/IP-netværk. Custom Raw Port (standardindstillingen er Port 9100) B En anden ofte anvendt udskrivningsprotokol på TCP/IP-netværk. Den muliggør interaktiv datatransmission.
Appendiks B Konfiguration af printeren til et netværk B IP-adresser, undernetmasker og gateways B Hvis du vil bruge printeren i et TCP/IP-netværksmiljø, skal du konfigurere dens IP-adresse og undernetmaske. Den IP-adresse, som du tildeler printserveren, skal være på det samme logiske netværk som dine værtscomputere. Hvis den ikke er det, skal du konfigurere undernetmasken og gatewayadressen korrekt.
Appendiks B Undernetmaske B Undernetmasker begrænser netværkskommunikationen. Computer 1 kan f.eks. tale med Computer 2. • Computer 1 IP-adresse: 192.168.1.2 Undernetmaske: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-adresse: 192.168.1.3 Undernetmaske: 255.255.255.0 Hvor 0 er i undernetmasken, er der ingen begrænsning for kommunikation ved denne del af adressen. I ovennævnte eksempel betyder det, at vi kan kommunikere med alle enheder, der har en IP-adresse, som begynder med 192.168.1.x.
Appendiks B Begreber for trådløst netværk B Angivelse af netværket B SSID (Service Set Identifier) og kanaler B Du skal konfigurere SSID og en kanal for at angive, hvilket trådløst netværk du vil oprette forbindelse til. SSID Hvert trådløse netværk har sit eget unikke netværksnavn, som teknisk betegnes som SSID eller ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID er en værdi på 32 byte eller mindre og knyttes til accesspointet.
Appendiks B Godkendelses- og krypteringsmetoder til et personligt trådløst netværk B Et personligt trådløst netværk er et lille netværk, som hvis du f.eks. bruger din maskine i et trådløst netværk derhjemme, uden IEEE 802.1x-support. Hvis du vil bruge din maskine i et IEEE 802.1x-understøttet trådløst netværk, kan du finde flere oplysninger under Godkendelses- og krypteringsmetoder til et trådløst virksomhedsnetværk på side 29.
Appendiks B Hvis [Kommunikationstilstand] er sat til [Infrastruktur] Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Åbent system Ingen WEP Offentlig nøglegodkendelse WEP WPA-PSK TKIP AES WPA2-PSK AES WPA/WPA2-PSK TKIP AES Netværksnøgle B Åbent system/delt nøgle med WEP Nøglen er en værdi på 64 eller 128 bit, der skal indtastes i ASCII- eller hexadecimalt format. • 64 (40) bit ASCII: B Bruger 5 bogstaver, f.eks. ”WSLAN” (der skelnes mellem store og små bogstaver).
Appendiks B Godkendelses- og krypteringsmetoder til et trådløst virksomhedsnetværk B Et trådløst virksomhedsnetværk er et stort netværk, som hvis du f.eks. bruger din maskine i et trådløst virksomhedsnetværk, med IEEE 802.1x-support. Hvis du konfigurerer din maskine i et IEEE 802.1x-understøttet trådløst netværk, kan du bruge følgende godkendelses- og krypteringsmetoder.
Appendiks B Krypteringsmetoder B TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) giver en nøgle pr. session, hvilket kombinerer kontrol af meddelelsesintegritet og mekanisme til genindstilling af nøgle. AES AES (Advanced Encryption Standard) er den stærke krypteringsstandard, der er Wi-Fi ®-godkendt. CKIP Den originale Key Integrity Protocol for LEAP fra Cisco Systems, Inc.
Appendiks B Bruger-id og adgangskode B Følgende sikkerhedsmetoder understøtter et bruger-id på mindre end 64 tegn og en adgangskode på under 32 tegn.
Appendiks B Andre metoder til indstilling af IP-adressen (for avancerede brugere og administratorer) B Konfiguration af IP-adressen med DHCP B DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en af flere automatiske mekanismer til allokering af IP-adresser. Hvis du har en DHCP-server i dit netværk, henter printserveren automatisk sin IP-adresse fra DHCP-serveren og registrerer navnet via enhver RFC 1001- og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste.
Appendiks B Konfiguration af IP-adressen med BOOTP B BOOTP kan bruges i stedet for RARP og har den fordel, at det er muligt at konfigurere undernetmasken og gatewayen. Hvis du konfigurerer IP-adressen med BOOTP, skal du sørge for, at BOOTP er installeret og kører på din værtscomputer (skal vises som aktuel tjeneste i filen /etc/services på værten; indtast man bootpd, eller læs systemdokumentationen for at få flere oplysninger). BOOTP startes normalt via filen /etc/inetd.
Appendiks B Konfiguration af IP-adressen med ARP B Hvis du ikke kan bruge programmet BRAdmin, og netværket ikke bruger en DHCP-server, kan du også bruge kommandoen ARP. Kommandoen ARP findes på Windows ®-systemer, der har TCP/IP installeret. Hvis du vil bruge ARP, skal du indtaste følgende kommando på kommandolinjen: arp -s ip-adresse ethernetadresse ping ip-adresse Hvor ethernetadresse er printserverens MAC-adresse (Ethernet-adresse), og ip-adresse er printserverens IP-adresse.
