Руководство пользователя по работе в сети Серия TD В этом руководстве пользователя по работе в сети содержится полезная информация о настройке проводного и беспроводного подключения для принтера Brother. Кроме того, в нем представлены сведения о поддерживаемых протоколах и устранении неполадок. Последнюю версию руководства можно загрузить с сайта поддержки Brother support (support.brother.com).
Применимость к моделям Настоящее руководство пользователя предназначено для следующих моделей: TD-2120N, TD-2130N, TD-4100N. Чтобы использовать беспроводное подключение на принтере TD-2120N или TD-2130N необходимо установить на него опциональный адаптер беспроводной сети. Условные обозначения В этом руководстве пользователя используются приведенные ниже обозначения.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Это устройство разрешено использовать только в той стране, в которой оно приобретено. Не используйте его в других регионах, иначе вы можете нарушить местные требования в отношении беспроводной связи и электропитания. Некоторые модели могут поставляться не во все страны.
Содержание 1 Введение 1 Сетевые функции.....................................................................................................................................1 2 Изменение сетевых параметров принтера 2 Изменение сетевых параметров принтера (IP-адреса, маски подсети и шлюза) ...................................................................................................2 Использование утилиты BRAdmin Light ...............................................................................
A Приложение А 18 Поддерживаемые протоколы и функции безопасности .....................................................................18 B Приложение Б 19 Типы сетевых подключений и протоколы ............................................................................................19 Типы сетевых подключений............................................................................................................19 Протоколы ........................................................................
1 Введение 1 1 Сетевые функции 1 В принтер Brother встроен сетевой сервер печати, который позволяет предоставлять общий доступ к принтеру в проводной сети 10/100 Мбит/с 1 или беспроводной сети IEEE 802.11b/g/n 2. В зависимости от операционной системы сервер печати поддерживает различные функции и способы подключения по сети, использующей протокол TCP/IP. В таблице ниже приведена информация о сетевых функциях и подключениях, которые поддерживаются в указанных операционных системах.
2 Изменение сетевых параметров принтера 2 Изменение сетевых параметров принтера (IP-адреса, маски подсети и шлюза) 2 Использование утилиты BRAdmin Light 2 Утилита BRAdmin Light предназначена для начальной настройки устройств Brother, поддерживающих подключение к сети. Кроме того, она может обнаруживать продукты Brother в среде TCP/IP, показывать их состояние и настраивать основные сетевые параметры, например IP-адрес.
Изменение сетевых параметров принтера Настройка IP-адреса, маски подсети и шлюза с помощью BRAdmin Light a 2 Запустите утилиту BRAdmin Light. Windows 2 Windows 7 Последовательно выберите [Пуск] — [Все программы] — [Brother] — [BRAdmin Light] — [BRAdmin Light]. Windows 8 Щелкните по значку [BRAdmin Light] на экране [Пуск] или [Приложения]. b c Утилита BRAdmin Light автоматически начнет поиск новых устройств. Дважды щелкните по названию ненастроенного устройства.
Изменение сетевых параметров принтера Другие утилиты для управления 2 Помимо BRAdmin Light для принтера Brother можно использовать указанные ниже утилиты управления. С их помощью можно изменять сетевые параметры устройства. Использование веб-интерфейса управления (веб-браузера) 2 2 Настроить параметры сервера печати по протоколу HTTP можно с помощью обычного веб-браузера. (См. раздел Настройка параметров принтера с помощью веб-интерфейса управления (веб-браузера) на стр. 12.
3 Настройка устройства для работы в беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) 3 ПРИМЕЧАНИЕ Для использования принтера в беспроводной сети необходим опциональный адаптер. 3 Обзор 3 Чтобы подключить устройство к беспроводной сети, следуйте инструкциям в Руководстве пользователя. Пользователям Windows рекомендуется выполнять настройку с помощью USB-кабеля и программы установки с компакт-диска. Так вы сможете без проблем подключить устройство к беспроводной сети.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) Проверка сетевой среды 3 Подключение к компьютеру с помощью беспроводной точки доступа или маршрутизатора в сети (в режиме инфраструктуры) 3 3 5 1 4 2 3 1 Беспроводная точка доступа или маршрутизатор 2 Беспроводной сетевой принтер (ваш принтер) 3 Компьютер, подключенный к беспроводной точке доступа или маршрутизатору 4 Компьютер без поддержки беспроводного подключения, подсоединенный к точке доступа или маршрутизатор
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) Подключение к компьютеру с поддержкой беспроводного соединения без точки доступа или маршрутизатора в сети (в режиме ad-hoc) 3 В сети такого типа отсутствует центральная беспроводная точка доступа или маршрутизатор. Все беспроводные клиенты обмениваются данными непосредственно друг с другом. Если беспроводной принтер Brother подключен к подобной сети, то он получает все задания печати напрямую с компьютера.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) Настройка беспроводного подключения с временным использованием USB-кабеля (рекомендуется для пользователей Windows) 3 При применении этого способа рекомендуется подключить компьютер к беспроводной сети. Можно удаленно настроить принтер с подключенного к сети компьютера с помощью USB-кабеля (A) 1. A 1 Чтобы настроить параметры беспроводной сети для принтера, временно подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Настройка устройства для работы в беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) Настройка одним нажатием кнопки с использованием Wi-Fi Protected Setup™ 3 Параметры беспроводной сети можно настроить с помощью WPS, если точка доступа или маршрутизатор (A) поддерживает технологию Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1). 3 A 1 Настройка одним нажатием кнопки См. инструкции по установке в руководстве пользователя.
.- 4 Печать сведений о настройке принтера 4 Печать сведений о настройке принтера 4 Страница параметров принтера — это отчет, в котором перечислены сетевые настройки. Эту страницу можно напечатать с помощью кнопки обрезки (TD-4100N) или кнопки (Печать) (TD-2120N и TD-2130N) на принтере. Напечатанная страница будет содержать перечисленную ниже информацию.
Печать сведений о настройке принтера ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы сбросить сетевые настройки и задать автоматическое назначение частных IP-адресов (APIPA), выполните указанные ниже действия. TD-4100N • Сброс сетевых настроек и включение APIPA a b c Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы выключить устройство. Затем снова нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее две секунды. 4 Не отпуская кнопку ON/OFF, нажмите кнопку обрезки 2 раза. Все сетевые настройки сбросятся.
5 Веб-интерфейс управления 5 Обзор 5 Управлять принтером в сети по протоколу HTTP можно с помощью обычного веб-браузера. Веб-интерфейс управления позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. Просмотр сведений сведения о состоянии принтера. Изменение параметров сети (например, данных TCP/IP). Просмотр сведений о версии программного обеспечения принтера и сервера печати. Изменение конфигурации сети и принтера.
Веб-интерфейс управления и выберите пункт Состояние сети. Присвоенное имя NetBIOS состоит из первых 15 символов имени узла и имеет формат BRNxxxxxxxxxxxx (где xxxxxxxxxxxx — это Ethernet-адрес). Для беспроводного подключения отображается BRWxxxxxxxxxxxx. b Чтобы изменить настройки сервера печати, выполните указанные ниже действия. TD-4100N 5 1 Выберите элемент [Конфигурация сети]. 2 Введите имя пользователя и пароль. По умолчанию используются имя пользователя admin и пароль access.
6 Поиск и устранение неполадок 6 Обзор 6 В этом разделе описано, как устранить типичные проблемы с сетью, которые могут возникнуть при использовании принтера Brother. Если с помощью предоставленных здесь сведений решить проблему не удается, попробуйте найти решение на сайте поддержки Brother support по адресу support.brother.com. Сначала проверьте, соблюдаются ли указанные ниже условия Шнур питания подсоединен правильно, и принтер Brother включен.
Поиск и устранение неполадок Не удается настроить параметры беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N, продолжение). Вопрос Интерфейс Не задан ли для Беспроводной беспроводной точки доступа или маршрутизатора невидимый режим (не осуществляется вещание SSID)? Решение Необходимо ввести правильное имя SSID при установке или в разделе [Параметры подключения] «Инструмента настройки принтера».
Поиск и устранение неполадок Принтер Brother не печатает по сети. Принтер Brother не обнаруживается в сети даже после успешной установки. Вопрос Интерфейс Решение Используется ли защитное программное обеспечение? Проводной или См. раздел Используется защитное программное обеспечение. беспроводной на стр. 17. Присвоен ли принтеру Brother доступный IP-адрес? Проводной или беспроводной Проверьте IP-адрес и маску подсети.
Поиск и устранение неполадок Используется защитное программное обеспечение. Вопрос Интерфейс Был ли разрешен доступ Проводной или в диалоговом окне беспроводной системы безопасности во время стандартной установки, установки BRAdmin Light или при использовании функций печати? Какие номера портов требуются сетевым функциям Brother? Решение Если в диалоговом окне с предупреждением доступ не был разрешен, функция брандмауэра программы обеспечения безопасности может его блокировать.
A Приложение А A Поддерживаемые протоколы и функции безопасности Интерфейс Сеть (общие сведения) Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Беспроводная сеть 1 IEEE 802.11b/g/n (режим инфраструктуры) A IEEE 802.
Б Приложение Б B В этом разделе представлены основные сведения о дополнительных сетевых функциях принтеров Brother, а также определения общих сетевых и других часто употребляемых терминов. Поддерживаемые протоколы и сетевые функции зависят от используемой модели.
Приложение Б Печать в общей сетевой среде B В общей сетевой среде все компьютеры отправляют данные через центральный компьютер. Его обычно называют сервером печати или просто сервером. Этот сервер контролирует выполнение всех заданий печати. Сетевой принтер (ваш принтер) Б 1 Клиентский компьютер 2 Сервер печати (сервер) 3 TCP/IP или USB В большой сети лучше использовать для печати общую сетевую среду. На сервере печати должен использоваться протокол TCP/IP.
Приложение Б Протоколы B Функции и протоколы TCP/IP B Протоколы — это стандартизированные наборы правил для передачи данных в сетях. Они позволяют получать доступ к ресурсам, которые подключены к сети. Сервер печати, который используется в принтере Brother, поддерживает TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol — протокол управления передачей данных, межсетевой протокол).
Приложение Б WINS B Windows Internet Name Service (служба интернет-имен Windows) — это служба, которая предоставляет данные для разрешения имен NetBIOS. Для этого она сопоставляет IP-адрес и имя NetBIOS в локальной сети. LPR и LPD B Эти протоколы печати обычно используются в сетях TCP/IP. Настраиваемый RAW-порт (порт по умолчанию — 9100) B Этот протокол печати также часто используется в сетях TCP/IP. Он обеспечивает интерактивный обмен данными.
Приложение Б Настройка принтера для работы в сети B IP-адреса, маски подсетей и шлюзы B Чтобы использовать принтер в сетевой среде TCP/IP, нужно настроить его IP-адрес и маску подсети. IP-адрес, присвоенный серверу печати, должен относиться к той же логической сети, что и главные компьютеры. Если это не так, нужно правильно настроить маску подсети и адрес шлюза. IP-адрес B IP-адрес — это последовательность цифр, с помощью которой идентифицируется любое подключенное к сети устройство.
Приложение Б Маска подсети B Маски подсетей ограничивают обмен данными в сетях. Например, компьютер 1 и компьютер 2 могут обмениваться данными. • Компьютер 1 IP-адрес: 192.168.1.2 Маска подсети: 255.255.255.0 • Компьютер 2 IP-адрес: 192.168.1.3 Маска подсети: 255.255.255.0 Цифра 0 в маске подсети означает, что обмен данными между компьютерами с IP-адресами, которые различаются в этой части, не ограничен.
Приложение Б Термины и понятия, связанные с беспроводными сетями B Определение сети B SSID и каналы B Чтобы определить беспроводную сеть, к которой вы хотите подключиться, нужно настроить SSID и канал. SSID У каждой беспроводной сети есть уникальное имя, которое называется SSID (Service Set Identifier — идентификатор набора служб) или ESSID (Extended Service Set Identifier — идентификатор расширенного набора служб).
Приложение Б Способы аутентификации и шифрования для персональной беспроводной сети B Персональная беспроводная сеть — это небольшая сеть (например, для использования устройства в домашних условиях) без поддержки стандарта IEEE 802.1x. Информацию об использовании устройства в беспроводной сети с поддержкой IEEE 802.1x см. в разделе Способы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной сети на стр. 28.
Приложение Б Если для параметра [Режим связи] выбрано значение [Ad hoc] Способ аутентификации Режим шифрования Открытая система Нет WEP Не все компьютеры, мобильные устройства и операционные системы поддерживают режим ad-hoc.
Приложение Б Способы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной сети B Корпоративная беспроводная сеть — это большая сеть (например, при использовании устройства в беспроводной сети организации) с поддержкой IEEE 802.1x. При настройке принтера в беспроводной сети с поддержкой IEEE 802.1x можно использовать описанные ниже способы аутентификации и шифрования.
Приложение Б EAP-TLS При использовании EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security — расширяемого протокола аутентификации с защитой транспортного уровня) выполняется взаимная аутентификация между клиентом и сервером с помощью цифровых сертификатов. Способы шифрования B TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol — протокол целостности временного ключа) смешивает ключи для каждого пакета, проверяет целостность сообщений и использует специальный механизм смены ключей.
Приложение Б Идентификатор пользователя и пароль B Для перечисленных ниже способов защиты используются идентификатор пользователя длиной не более 64 символов и пароль длиной не более 32 символов.
Приложение Б Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) B Настройка IP-адреса с помощью DHCP B DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамической конфигурации узла) — один из механизмов автоматического выделения IP-адресов. Если в сети имеется DHCP-сервер, он автоматически присваивает серверу печати IP-адрес и регистрирует его имя в DNS-службах, соответствующих стандартам RFC 1001 и 1002.
Приложение Б Настройка IP-адреса с помощью BOOTP B BOOTP — это альтернатива протоколу RARP, преимуществом которой является возможность настройки маски подсети и шлюза. Чтобы настроить IP-адрес с помощью службы BOOTP, ее нужно установить и запустить на главном компьютере. Она должна отображаться в файле /etc/services на компьютере в качестве реальной службы. Для получения дополнительной информации введите man bootpd или ознакомьтесь с документацией к системе.
Приложение Б Настройка IP-адреса с помощью ARP B Если приложение BRAdmin недоступно и в сети нет DHCP-сервера, то можно использовать команду ARP. Эта команда поддерживается в системах Windows с установленным протоколом TCP/IP. Чтобы использовать ARP, введите в командной строке следующую команду: arp -s ipaddress ethernetaddress ping ipaddress Здесь ethernetaddress — это MAC-адрес (Ethernet-адрес) сервера печати, а ipaddress — его IP-адрес. Ниже приведен пример.
