РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TD-2020, TD-2120N, TD-2130N TD-2020 TD-2120N TD-2130N Перед эксплуатацией принтера ознакомьтесь с этим руководством пользователя. Рекомендуется держать его под рукой для последующего использования. Чтобы получить техническую поддержку по работе с устройством и найти ответы на часто задаваемые вопросы, посетите наш веб-сайт по адресу support.brother.com.
Введение Благодарим за приобретение принтера Brother TD-2020, TD-2120N или TD-2130N. Устройство TD-2020, TD-2120N или TD-2130N (далее — принтер) — это многофункциональный настольный принтер с технологией термопечати.
Содержание 1 Начало работы 1 Общее описание .................................................................................................. 1 Источник питания................................................................................................. 3 Подключение к розетке сети переменного тока.......................................... 3 Установка драйвера принтера и программного обеспечения.......................... 4 Экран программы установки ...................................................
Настройка размера бумаги ...............................................................................46 Диалоговое окно Paper Size Setup (Настройка размера бумаги).............46 Перенос форматов бумаги..........................................................................50 4 Другие функции 51 Режим запоминающего устройства..................................................................51 Функция запоминающего устройства .........................................................
Печать с помощью сенсорного дисплея .......................................................... 79 Параметры сенсорного дисплея....................................................................... 80 Настройка параметров на сенсорном дисплее ......................................... 80 Создание макета наклейки ............................................................................... 85 Создание шаблона ......................................................................................
14 Использование опциональных литиево-ионного аккумулятора PA-BT-4000LI и базы для аккумулятора PA-BB-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) 121 Установка литиево-ионного аккумулятора ....................................................121 Зарядка литиево-ионного аккумулятора ........................................................122 Советы по использованию литиево-ионного аккумулятора .........................124 Уровень заряда аккумулятора ................................................................
1 Начало работы Общее описание 1 1 1 Индикатор POWER (Питание) 2 Кнопка 3 Слот для вывода носителя 4 Верхняя крышка отсека для рулона RD 5 Индикатор STATUS (Состояние) 6 Кнопка (Подача) 7 Кнопка (Печать) 8 Фиксатор крышки 9 Отрывная планка Когда вы приобретаете принтер, отрывная планка закрыта крышкой. 1 Вид спереди (Питание) 1 4 1 2 5 6 7 8 3 ПРИМЕЧАНИЕ • Перед использованием принтера снимите крышку с отрывной планки. 9 10 11 • Не выбрасывайте ее.
Глава 1 Вид сзади TD-2020 1 Опциональные аксессуары (только для TD-2120N и TD-2130N) Сенсорный дисплей (PA-TDU-001) Адаптер беспроводной сети (PA-WI-001) Адаптер Bluetooth (PA-BI-001) 1 Отделитель наклеек (PA-LP-001) База для аккумулятора (PA-BB-001) 2 3 Последовательный адаптер RJ25-DB9M (PA-SCA-001) Зарядное устройство для аккумулятора с 4 отделениями (PA-4BC-4000) TD-2120N и TD-2130N 1 1 2 3 4 5 6 1 Слот для подачи внешнего носителя 2 Последовательный порт 3 Разъем для шн
Начало работы Источник питания 1 Принтер может работать от адаптера переменного тока (входит в комплект поставки) или опционального литиевоионного аккумулятора (только для TD-2120N и TD-2130N). Используйте источник питания, который подходит для ваших условий эксплуатации. d Нажмите на принтере кнопку (Питание), чтобы включить его. Индикатор POWER (Питание) загорится зеленым, и принтер перейдет в режим ожидания.
Глава 1 Установка драйвера принтера и программного обеспечения Драйвер и программное обеспечение для принтера можно установить указанными ниже способами. Подключение с помощью USB-кабеля (стр. 5) Подключение с помощью проводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) (стр. 7) Подключение с помощью беспроводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N при использовании адаптера беспроводной сети) Чтобы использовать беспроводное подключение, присоедините к принтеру опциональный адаптер беспроводной сети.
Начало работы Экран программы установки 2 3 4 5 2 1 • Далее описан порядок действий при выборе варианта Standard Installation (Стандартная установка). 1 • Если принтер подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, то для настройки различных параметров можно использовать Инструмент настройки принтера. Для работы в программе Инструмент настройки принтера необходимо установить драйвер принтера.
Глава 1 e Для TD-2120N и TD-2130N Когда появится экран выбора способа подключения, выберите [Local Connection (USB)] (Локальное подключение, USB) и нажмите кнопку [Next] (Далее). g Проверить наличие обновлений можно с помощью программы P-touch Update Software. Когда появится сообщение [OK to use P-touch Update Software to update the software to the newest version? (An Internet connection is required to update.
Начало работы h Программа P-touch Update Software запустится. Если приложение отображается в разделе [Список файлов], это означает, что для него доступна новая версия. Чтобы загрузить ее, установите флажок и нажмите кнопку [Установить]. Дождитесь, когда появится сообщение о завершении установки. j Нажмите кнопку [Finish] (Готово). Установка завершена. 1 ПРИМЕЧАНИЕ Если появился запрос на перезагрузку компьютера, нажмите кнопку [Restart] (Перезагрузить).
Глава 1 f Когда появится экран выбора способа подключения, выберите [Wired Network Connection (Ethernet)] (Подключение к проводной сети Ethernet) и нажмите кнопку [Next] (Далее). h Выберите нужный принтер в списке и нажмите кнопку [Next] (Далее). ПРИМЕЧАНИЕ Если принтер не обнаружен, появится показанный ниже экран.
Начало работы • В зависимости от настроек безопасности во время использования принтера или его программного обеспечения может появляться окно безопасности Windows или антивирусной программы. Если это произойдет, разрешите программе установки продолжить работу. j k Программа P-touch Update Software запустится. Если приложение отображается в разделе [Список файлов], это означает, что для него доступна новая версия. Чтобы загрузить ее, установите флажок и нажмите кнопку [Установить].
Глава 1 m Нажмите кнопку [Finish] (Готово). Установка завершена. ПРИМЕЧАНИЕ Если появился запрос на перезагрузку компьютера, нажмите кнопку [Restart] (Перезагрузить). 10 Регистрация формата бумаги в принтере Формат бумаги необходимо зарегистрировать в принтере, чтобы он работал правильно. a Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля.
Начало работы Удаление драйвера принтера f 1 Выберите вариант [Удалить драйвер и пакет драйвера] и нажмите кнопку [ОК]. Следуйте инструкциям на экране. В представленных ниже инструкциях TD-XXXX — это модель вашего принтера. g Выполните эти действия, только если вам нужно переустановить драйвер принтера TD-XXXX или вы больше не собираетесь на нем печатать. Windows 8 Windows 7 a Если принтер подсоединен к компьютеру и включен, его нужно выключить. Для этого нажмите и удерживайте кнопку (Питание).
2 Печать 2 Панель управления 2 На панели управления расположены указанные ниже кнопки и индикаторы. 1 5 2 3 4 1 Индикатор POWER (Питание) 4 Кнопка 2 Кнопка (Питание) 5 Индикатор STATUS (Состояние) 3 Кнопка (Подача) (Печать) Индикаторы Индикаторы показывают состояние принтера. Каждый индикатор может гореть либо мигать зеленым, красным, оранжевым или синим цветом. Дополнительные сведения см. в разделе Индикаторы на стр. 57.
Печать Функции кнопок Функции кнопки (Питание) 2 Действие Включение принтера На выключенном принтере нажмите кнопку Загорится индикатор POWER (Питание). Выключение принтера На включенном принтере нажмите и удерживайте кнопку (Питание), пока не погаснет индикатор POWER (Питание).
Глава 2 Функции кнопки (Печать) Действие Выполнение заданной операции Нажмите эту кнопку на принтере, который находится в режиме ожидания. Устройство выполнит операцию, заданную в окне [Device settings] (Параметры устройства) в программе Инструмент настройки принтера. Дополнительные сведения см. в разделе Print Key Function (Функция кнопки печати) на стр. 38.
Печать Установка рулона RD Используйте оригинальные рулонные носители Brother. Оригинальные фальцованные носители Brother в настоящее время недоступны. a Нажмите и удерживайте кнопку (Питание), чтобы выключить принтер. Нажмите на фиксатор (1) с любой из сторон и поднимите верхнюю крышку отсека для рулона RD. 1 b 2 ПРИМЕЧАНИЕ Когда новое устройство поставляется от производителя, направляющие полностью открыты. c 2 Установите рулон RD в соответствующий отсек и закройте верхнюю крышку этого отсека.
Глава 2 Используйте рулоны RD с наружным диаметром не более 127 мм, которые предназначены для принтеров серии TD. Независимо от размера, некоторые рулоны RD могут быть непригодны для использования. 3 Протяните конец рулона RD под выступами направляющих для носителя (1). 1 Устанавливайте рулон RD правильной стороной. Если рулон RD установлен неправильно, принтер будет печатать не на той стороне бумаги или наклейки.
Печать Фальцованная бумага 1 3 Конец бумаги должен располагаться по центру над опорным роликом и слегка выглядывать из слота для вывода носителя. 4 Нажмите до щелчка по центру верхней крышки отсека для рулона RD, чтобы ее закрыть. Вставьте фальцованную бумагу, как показано на иллюстрации. 1 1 2 Сторона для печати Протяните конец фальцованной бумаги под выступами направляющих для носителя (1). 1 d Нажмите кнопку (Питание), чтобы включить принтер.
Глава 2 Проверка положения датчика Рисунок 1 2 2 Проверьте положение датчика для используемого типа бумаги. При использовании ленты с вырезанными наклейками, на которой нет черных меток, трансмиссивный датчик (датчик зазора) определяет начало наклейки и принтер подает ее в нужное положение. При использовании бумаги для чеков, на которой нет черных меток, рефлективный датчик (датчик черных меток) определяет, закончилась ли бумага.
Печать Рисунок 3 2 Обрезка рулонной бумаги 2 Рулонную бумагу можно отрезать с помощью отрывной планки принтера. Потяните за один край выведенной бумаги по диагонали вверх к другому краю. 1 ОСТОРОЖНО Учтите, что отрывная планка острая. Не прикасайтесь к ней, чтобы не порезаться.
Глава 2 Печать сведений о настройке принтера Нажав кнопку (Печать), вы можете распечатать отчет с перечисленными ниже настройками принтера. Версия программы Журнал использования принтера Шаблон для проверки отсутствующих точек Список переданных данных Параметры подключения ПРИМЕЧАНИЕ • В окне [Device settings] (Параметры устройства) в программе Инструмент настройки принтера вы можете заранее выбрать параметры, информация о которых будет напечатана. Дополнительные сведения см.
Печать Пример напечатанных сведений о настройках принтера 2 2 Этот пример приведен исключительно для иллюстрации.
Глава 2 Подключение принтера к компьютеру Подключение с помощью USB-кабеля 2 Перед подключением принтера к компьютеру установите на нем драйвер принтера. Принтер можно подключить к компьютеру любым из перечисленных ниже способов.
Печать Подключение с помощью проводной сети (только для TD-2120N и TD-2130N) Чтобы принтер мог использовать статический IP-адрес для обмена данными через проводную сеть, необходимо сначала установить драйвер принтера и программу Инструмент настройки принтера и настроить параметры проводного подключения. Дополнительные сведения см. в разделе Установка драйвера принтера и программного обеспечения на стр. 4. a Перед подключением кабеля локальной сети выключите принтер.
Глава 2 Печать e Вставьте рулон RD. Дополнительные сведения см. в разделе Установка рулона RD на стр. 15. Используйте только оригинальные рулонные носители Brother. f При необходимости измените параметры печати в драйвере принтера или программе Инструмент настройки принтера на стр. 26. g В меню компьютерной программы выберите пункт [Печать]. 2 Печатать на принтере можно разными способами. В этом разделе описана печать с компьютера.
Печать Параметры в драйвере принтера 2 В диалоговом окне драйвера принтера можно настраивать различные параметры, например размер бумаги, количество копий, качество печати и другие. 2 ПРИМЕЧАНИЕ В программе Инструмент настройки принтера можно настроить еще и дополнительные параметры. Дополнительные сведения см. в разделе Инструмент настройки принтера на стр. 26.
3 Инструмент настройки принтера Общие сведения об «Инструменте настройки принтера» 3 С помощью программы Инструмент настройки принтера можно на компьютере настраивать для принтера параметры подключения, параметры устройства, параметры P-touch Template и параметры размера бумаги. 3 Использование «Инструмента настройки принтера» a Подключите к компьютеру принтер, который нужно настроить.
Инструмент настройки принтера 2 Параметры подключения (только для TD-2120N и TD-2130N) Настройка параметров проводного, беспроводного и Bluetoothподключения. Для подключения через беспроводную сеть и по Bluetooth необходимо присоединить к принтеру опциональный адаптер и настроить параметры подключения. Чтобы открыть диалоговое окно [Параметры подключения], войдите в систему с правами администратора. 3 4 Параметры P-touch Template Настройка параметров P-touch Template.
Глава 3 Параметры подключения (только для TD-2120N и TD-2130N) Чтобы применить параметры к принтеру либо сохранить или экспортировать их, снимите этот флажок. Элементы Если выбран элемент [Текущее состояние], текущие параметры можно просмотреть в области для их отображения и изменения. Выберите элемент, параметры которого нужно настроить. 3 Строка меню Список всех команд, распределенных между отдельными меню. 4 Принтер Выберите принтер, параметры которого нужно настроить.
Инструмент настройки принтера 10 Применить Нажмите кнопку [Применить], чтобы применить параметры к принтеру. Чтобы сохранить параметры в файле команд, выберите пункт [Сохранить в файле команд] в раскрывающемся меню. Сохраненный файл команд можно передать на запоминающее устройство, чтобы применить параметры к принтеру. (См. раздел Режим запоминающего устройства на стр. 51.) 3 При нажатии кнопки [Применить] к принтеру применяются параметры, заданные на всех вкладках.
Глава 3 Строка меню 3 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 1 2 Применить параметры к принтеру Применение параметров к принтеру. Сохранить параметры в файле команд Сохранение установленных параметров в файле команд. Файл имеет расширение BIN. Сохраненный файл команд можно передать на запоминающее устройство, чтобы применить параметры к принтеру. (См. раздел Режим запоминающего устройства на стр. 51.) ПРИМЕЧАНИЕ Если на вкладке установлен флажок [Отключить эти параметры], параметры этой вкладки не сохраняются.
Инструмент настройки принтера Сохраненные команды параметров подключения предназначены только для применения этих параметров к принтеру. При импорте файла команд параметры не применяются. Сохраненные файлы команд содержат ключи аутентификации и пароли. Примите необходимые меры для защиты этих данных, например храните файлы в недоступном для других пользователей месте. Нажмите кнопку [Обзор] и выберите в диалоговом окне файл, который нужно импортировать.
Глава 3 6 Автоматическое обнаружение подключенного принтера и получение текущих параметров Если установлен этот флажок, подключенный к компьютеру принтер автоматически обнаруживается и его параметры отображаются в области [Текущее состояние]. ПРИМЕЧАНИЕ 7 8 9 Вкладки «Проводная сеть» и «Беспроводная сеть» Ниже описаны элементы вкладок беспроводной и проводной сетей в диалоговом окне параметров. TCP/IP (проводн./беспроводн.
Инструмент настройки принтера • WEP-ключ Значение можно ввести, только если выбран режим шифрования WEP. • Парольная фраза Значение можно ввести, только если выбран способ аутентификации WPA-PSK, WPA2-PSK или WPA-PSK/WPA2-PSK. • • Отобразить ключ и пароль на экране Если этот флажок установлен, ключи и пароли отображаются в виде простого незашифрованного текста.
Глава 3 Применение измененных параметров к нескольким принтерам Для более высокого уровня безопасности при настройке параметров соблюдайте приведенные ниже инструкции. При использовании способа аутентификации EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS или EAP-TLS сертификат нельзя указать в Инструменте настройки сети. Настройте параметры для подключения принтера к сети, а затем откройте интерфейс управления в веббраузере и укажите сертификат.
Инструмент настройки принтера ПРИМЕЧАНИЕ Если флажок [Автоматически перезапускать принтер после применения новых параметров] снят, то принтеры не перезапускаются после изменения параметров и их настройка занимает меньше времени. При настройке первого принтера рекомендуется установить флажок [Автоматически перезапускать принтер после применения новых параметров]. Так вы сможете сразу проверить возможность подключения к точке доступа с использованием новых параметров. Дополнительные сведения см.
Глава 3 2 Printer (Принтер) Выберите принтер, для которого нужно настроить параметры устройства. Если подключен только один принтер, выбирать ничего не нужно. 6 Exit (Выход) Выход из окна [Device settings] (Параметры устройства) и возврат в главное окно программы Инструмент настройки принтера. 3 Вкладки параметров Для настройки или изменения параметров откройте соответствующую вкладку. 7 Apply (Применить) Нажмите кнопку [Apply] (Применить), чтобы применить параметры к принтеру.
Инструмент настройки принтера Вкладки параметров 3 Вкладка Basic (Основные) 4 Exit Position (Положение при выводе) (только для TD-2120N и TD-2130N) Выбор места вывода носителя. Доступные варианты: [Tear] (Отрывная планка) или [Peeler] (Отделитель). 5 Command Mode (Режим команд) Выбор формата команд для принтера. Доступные варианты: [Raster] (Растровая печать), [ESC/P] или [P-touch Template]. 3 1 2 3 6 Text Direction (Направление текста) Выбор ориентации печати.
Глава 3 10 Printing Reference Point Adjustment (Настройка опорной точки печати) Регулировка положения опорной точки (позиции начала печати). С помощью этого параметра можно скорректировать неправильное выравнивание при печати, вызванное различиями в моделях принтера или фиксированным размером полей в некоторых приложениях. Скорректировать опорную точку для растровой печати невозможно. Параметры на вкладке со значком применяются к принтеру даже после нажатия кнопки [Apply] (Применить).
Инструмент настройки принтера Доступные варианты: [Enable] (Включено) или [Disable] (Выключено). 6 Параметры на вкладке со значком применяются к принтеру даже после нажатия кнопки [Apply] (Применить). Чтобы применить заданные параметры к принтеру, необходимо снять этот флажок. Print Data after Printing (Данные после печати) Настройка функции автоматического удаления данных после печати.
Глава 3 Задайте значение для точности датчика, который обнаруживает отделение наклейки. Доступные варианты: от –2 до +2. Panel Settings (1) (Параметры панели 1) 1 появится значок Параметры на вкладке со значком 3 2 Set Panel (Установить панель) Выбор сенсорной панели для использования. Доступные варианты: [Numeric Keys Panel (A)] (Цифровая клавиатура A) или [One Touch Keys Panel (B)] (Панель клавиш быстрого доступа B).
Инструмент настройки принтера ПРИМЕЧАНИЕ Набор доступных языков зависит от модели принтера. Если выбранный язык нельзя использовать для сенсорного дисплея, язык отображения не изменится. Убедитесь, что сенсорный дисплей поддерживает выбранный язык. 6 7 8 9 Backlight (Подсветка) Включение или отключение подсветки ЖК-дисплея. Доступные варианты: [On] (Вкл.) или [Off] (Выкл.). LCD Contrast (Контрастность ЖК-дисплея) Настройка уровня контрастности ЖК-дисплея. Доступные варианты: от –2 до +2.
Глава 3 Строка меню 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Apply Settings to the Printer (Применить параметры к принтеру) Применение параметров к принтеру. Выполняется то же действие, что и при нажатии кнопки [Apply] (Применить). 2 Save Settings in Command File (Сохранить параметры в файле команд) Сохранение установленных параметров в файле команд. Выполняется то же действие, что и при выборе команды [Save in Command File] (Сохранить в файле команд) в раскрывающемся списке [Apply] (Применить).
Инструмент настройки принтера 6 Print Information Report (Информационный отчет о принтере) Напечатается отчет с информацией о перечисленных ниже параметрах принтера. Версия программы Журнал использования принтера Шаблон для проверки отсутствующих точек Список переданных данных Параметры подключения ПРИМЕЧАНИЕ Информацию о параметрах принтера также можно напечатать с помощью кнопки (Печать). Дополнительные сведения см. в разделе Печать сведений о настройке принтера на стр. 20.
Глава 3 Дополнительные операции Функция нумерации (серийная печать) При печати наклеек номер или штрихкод в них может автоматически увеличиваться с заданным шагом. 3 Диалоговое окно P-touch Template Settings (Параметры P-touch Template) 3 ПРИМЕЧАНИЕ Подробные сведения о работе с функциями P-touch Template см. в руководстве по использованию программного обеспечения (на компакт-диске).
Инструмент настройки принтера 3 4 5 6 Data Delimiter for P-touch (Разделитель данных для P-touch) Разделитель — это символ, который обозначает переход к следующему объекту в отправляемых данных. Можно указать от 1 до 20 символов. Trigger for P-touch Template Printing (Запуск печати в P-touch Template) Выбор одного из трех указанных ниже вариантов запуска печати. [Command Character] (Командный символ). Печать начинается при получении указанного здесь командного символа.
Глава 3 13 Inverted 180 Degrees (Повернуть на 180 градусов) Если этот флажок установлен, данные выводятся на печать после поворота на 180 градусов. 14 Communication Settings (Параметры подключения) Настройка указанных ниже параметров обмена данными по последовательному каналу. Baud Rate (Скорость передачи данных): от [300] до [115200] бит/с. Bit Length (Длина в битах): [7] или [8] бит. Parity (Четность): [None] (Нет), [Odd] (Нечетность) или [Even] (Четность).
Инструмент настройки принтера 2 New (Создать) При нажатии этой кнопки открывается диалоговое окно [New] (Создать), в котором можно зарегистрировать новый формат. Дополнительные сведения см. в разделе Диалоговое окно New (Создать) на стр. 48. Не регистрируйте форматы, которые уже были добавлены ранее. Это может привести к непредсказуемому результату печати.
Глава 3 Диалоговое окно New (Создать) 3 Диалоговое окно Advanced Printing Adjustments (Расширенные настройки печати) 1 2 1 3 2 3 4 4 5 6 1 5 Paper Size Name (Название размера бумаги) Ввод названия для нового формата бумаги. 2 Paper Types (Типы бумаги) Выбор типа бумаги. Доступные варианты: [Continuous Length Tape] (Непрерывная лента), [Media With Marks] (Материал с метками) или [Die-cut Label] (Лента с вырезанными наклейками).
Инструмент настройки принтера 4 Media Sensor (Transmissive/Gap) (Датчик бумаги (трансмиссивный/зазор) Настройка точности трансмиссивного датчика, который обнаруживает зазоры для вырезанных наклеек, а также испускаемого им количества света. Эти параметры можно настроить, когда для параметра [Paper Types] (Типы бумаги) выбрано значение [Die-cut Label] (Лента с вырезанными наклейками).
Глава 3 Перенос форматов бумаги 3 Форматы бумаги из списка [Currently Registered Paper Sizes] (Зарегистрированные в данный момент размеры бумаги) можно перенести на другие компьютеры. Перенос форматов бумаги вместе с программой установки Если драйвер принтера не установлен на целевом компьютере, форматы бумаги лучше переносить вместе с программой установки драйвера. a На исходном компьютере задайте параметры формата и нажмите кнопку [Export] (Экспорт). Дополнительные сведения см.
4 Другие функции Режим запоминающего устройства Функция запоминающего устройства b Удерживая кнопку (Печать), нажмите и удерживайте кнопку (Питание). Принтер запустится в режиме запоминающего устройства, а индикатор POWER (Питание) загорится оранжевым. c Подключите принтер к компьютеру или другому устройству с помощью USB-кабеля. Содержимое запоминающего устройства принтера отобразится на экране компьютера или устройства.
Глава 4 При выключении принтера режим запоминающего устройства отключается и из памяти устройства удаляются все файлы. Поддерживаются файлы в форматах BIN и BLF. Не используйте файлы других типов. Не создавайте папки в запоминающем устройстве. В противном случае вы не сможете открыть находящиеся в них файлы. Объем запоминающего устройства: 2,45 МБ. При использовании файлов размером более 2 МБ нормальная работа устройства не гарантируется.
Другие функции b c Включите принтер. Нажмите кнопку печати и удерживайте ее не менее секунды, пока индикатор POWER (Питание) не начнет мигать зеленым и сведения о настройках принтера не напечатаются. a b Откройте веб-браузер. c При необходимости введите пароль в поле Вход. d e f Нажмите кнопку В адресной строке веб-браузера введите http://xxx.xxx.xxx.xxx/ (xxx.xxx.xxx.xxx — это IP-адрес принтера). Пример: http://192.168.1.2/ Комплект разработчика ПО 4 Доступен комплект разработчика ПО (SDK).
5 Обслуживание принтера По мере необходимости принтер следует обслуживать, но в некоторых условиях (например, в пыльных помещениях) может потребоваться делать это чаще. Если не очищать пыль и грязь, на наклейках могут появляться белые полосы, а носитель может заминаться. Обслуживание печатающей головки Протрите печатающую головку (1) ватной палочкой, смоченной изопропиловым спиртом. Очищайте печатающую головку раз в день или при каждой замене рулона, если она происходит чаще.
Обслуживание принтера Обслуживание опорного ролика Удалите грязь с опорного ролика (1) куском клейкой ленты. 5 Обслуживание слота для вывода носителя 5 Если в слоте для вывода носителя (1) скопился клей и носитель застревает, отключите принтер от розетки сети переменного тока и очистите слот тканью, слегка смоченной изопропиловым спиртом. 5 1 1 Не используйте органические растворители, например бензол.
Глава 5 Обслуживание опционального отделителя наклеек (только для TD-2120N и TD-2130N) Если в слоте для вывода носителя (1), отделителе (2) или датчике отделителя (3) скопился клей и носитель застревает, отключите принтер от розетки сети переменного тока и очистите каждую деталь тканью, слегка смоченной изопропиловым спиртом.
6 Индикаторы 6 Индикаторы 6 Индикаторы показывают состояние принтера. В этом разделе используются описанные ниже символы, чтобы разъяснить значение различных цветов и последовательностей сигналов индикатора. Дополнительные сведения о причинах и способах устранения ошибок см. в разделе Поиск и устранение неполадок на стр. 59. , , или Индикатор горит показанным цветом. Индикатор мигает показанным цветом. или или 6 Индикатор мигает 1 или 3 раза показанным цветом, а затем гаснет.
Глава 6 POWER (Питание) STATUS (Состояние) Описание Ошибка системы Режим загрузки (3 раза) (3 раза) Сброс настроек Режим запоминающего устройства (1 раз) Обработка файла в режиме запоминающего устройства Функция беспроводной сети включена, и соединение установлено* (при использовании опционального адаптера беспроводной сети) Функция Bluetooth включена* (при использовании опционального адаптера Bluetooth) К порту USB-хоста подключено поддерживаемое устройство Функция беспроводной сети включена,
7 Поиск и устранение неполадок Обзор 7 7 Если у вас возникли какие-либо проблемы с принтером, сначала выполните описанные ниже действия. Проверьте, подается ли на принтер питание с помощью адаптера переменного тока или опционального литиево-ионного аккумулятора. См. раздел Подключение к розетке сети переменного тока на стр. 3 или Использование опциональных литиево-ионного аккумулятора PA-BT-4000LI и базы для аккумулятора PA-BB-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) на стр. 121.
Глава 7 Проблема Индикаторы показывают, что принтер находится в режиме загрузки. Решение При обновлении микропрограммы был отсоединен адаптер переменного тока. При следующем запуске принтер перешел в режим загрузки. Эту проблему необходимо устранить. Обратитесь за помощью к торговому представителю компании или в службу поддержки клиентов Brother. Индикаторы показывают, что принтер охлаждается. Печатающая головка или привод перегрелись.
Поиск и устранение неполадок Проблема Носитель неправильно подается. Решение Возможно, загрязнилась печатающая головка или опорный ролик. При правильном использовании печатающая головка остается чистой, однако на нее может попасть бумажная пыль или грязь с опорного ролика. В этом случае очистите печатающую головку или опорный ролик. Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание печатающей головки или Обслуживание опорного ролика на стр. 55. Возможно, датчики расположены неправильно.
Глава 7 Проблема Носитель замялся. После печати носитель не выводится из принтера должным образом. Решение Возможно, на печатающей головке или опорном ролике скопилась пыль или грязь, мешающая вращению. Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание печатающей головки или Обслуживание опорного ролика на стр. 55. Проверьте, не заблокирован ли путь для вывода носителя. Возможно, в слоте для вывода носителя скопился клей или застрял носитель. Дополнительные сведения см.
Поиск и устранение неполадок Проблема Напечатанные штрихкоды не считываются. Решение Проследите за тем, чтобы при печати наклеек штрихкоды были выровнены относительно печатающей головки, как показано ниже. 1 3 2 1 Печатающая головка 2 Штрихкод 3 Ориентация печати Попробуйте воспользоваться другим сканером. При печати штрихкодов рекомендуется выбрать вариант [Установить приоритет качества печати] в группе параметров [Качество].
Глава 7 Проблема Решение Необходимо отменить текущее задание печати. Убедитесь, что принтер включен, и нажмите кнопку (Питание). Необходимо сбросить значение для поля с приращением. Нажмите и удерживайте кнопку (Печать) не менее 5 секунд, пока индикаторы POWER (Питание) и STATUS (Состояние) не мигнут 3 раза оранжевым цветом. Носитель не подается к началу наклейки. Возникает ошибка.
Поиск и устранение неполадок Проблема Принтер не выполняет операции при работе с опциональным сенсорным дисплеем. Решение Сравните название сенсорной панели (A или B) в ее правом верхнем углу с названием, которое отображается в правом нижнем углу главного экрана ЖК-дисплея. Они должны совпадать. Если названия не совпадают, на сенсорном дисплее выберите правильное значение для параметра [Set Panel] (Установить панель). Дополнительные сведения см.
Глава 7 Если индикатор STATUS (Состояние) мигает красным цветом Если индикатор STATUS (Состояние) мигает красным цветом, выполните указанные ниже действия для устранения ошибки. Один раз нажмите кнопку (Питание). Если устранить ошибку не удалось, выключите и снова включите принтер. Если ошибка не устраняется даже после выполнения указанных выше действий, обратитесь в службу поддержки клиентов Brother. Проблема Решение Индикатор STATUS (Состояние) мигает. Произошла ошибка.
Поиск и устранение неполадок Проблема Индикаторы показывают, что произошла ошибка 1. (продолжение) Решение Если ошибку устранить не удалось, обратите внимание на приведенную ниже информацию. Невозможна печать из несовместимых файлов или на ленте длиной больше 1 м. При отправке шаблона в виде BLF-файла возникает ошибка, если в этом файле указано другое название модели. Во время печати шаблона возникает ошибка, если указанного шаблона не существует.
Глава 7 Сообщения об ошибках на опциональном сенсорном дисплее (только для TD-2120N и TD-2130N) Если на экране опционального сенсорного дисплея (только для TD-2120N и TD-2130N) появилось сообщение об ошибке, поищите решение в приведенной ниже таблице. Чтобы сбросить сообщение об ошибке, выполните описанные ниже действия. Если индикатор STATUS (Состояние) на принтере мигает красным: Один раз нажмите кнопку снова включите принтер. (Питание).
Поиск и устранение неполадок Сообщение об ошибке Communication Error! (Ошибка соединения) Решение Произошел сбой при передаче данных. При отправке шаблона в виде BLF-файла возникает ошибка, если в этом файле указано другое название модели. Возможно, произошел сбой подключения к беспроводной сети или по Bluetooth (при использовании опционального адаптера беспроводной сети или Bluetooth). Подключение по беспроводной сети или Bluetooth на включенном принтере было прервано. Выключите принтер.
Глава 7 Сообщение об ошибке Решение Charging Error! Replace Battery (Ошибка зарядки. Замените аккумулятор) Возможно, не удалось зарядить аккумулятор (при использовании опционального литиево-ионного аккумулятора). Mass Storage Operation Error! (Ошибка запоминающего устройства) Возможно, возникли проблемы при работе принтера в режиме запоминающего устройства. Recharge Battery! (Зарядите аккумулятор) Возможно, аккумулятор разряжен (при использовании опционального литиево-ионного аккумулятора).
8 Характеристики 8 Технические характеристики Название модели TD-2020 8 TD-2120N TD-2130N 203 т/дюйм 300 т/дюйм Печать Технология печати Прямая термопечать Разрешение печати 203 т/дюйм Скорость печати (зависит от носителя) До 152,4 мм/с Максимальная ширина печати До 56 мм Максимальная длина печати До 1 м Минимальная длина печати 6 мм Кнопки (в стандартных условиях по определению Brother) (Питание), (Подача), (Печать) Память принтера 6 МБ или не более 99 шаблонов Команды управл
Глава 8 Название модели TD-2020 TD-2120N Беспроводная сеть (Требуется опциональный адаптер беспроводной сети.) Не поддерживается IEEE 802.11b/g/n TD-2130N (режимы инфраструктуры и ad-hoc) Не все компьютеры, мобильные устройства и операционные системы поддерживают режим ad-hoc.
Характеристики Для получения оптимальных результатов рекомендуется использовать термобумагу Brother (рулоны RD).
9 Использование опционального последовательного адаптера RJ25–DB9M (PA-SCA-001) Подключение принтера к компьютеру с помощью последовательного адаптера RJ25–DB9M • Изменить параметры подключения можно в разделе [Параметры P-touch Template] диалогового окна [Параметры подключения] в программе Инструмент настройки принтера. Подробные сведения см. в документе P-touch Template Command Reference (Справочник по командам P-touch Template). Последние версии можно загрузить с сайта поддержки. support.brother.
10 Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Опциональный сенсорный дисплей — это блок для управления с сенсорной панелью, который подключается к принтеру. С помощью кнопок на этой панели можно выполнять различные операции: для печати наклеек и настройки параметров вам не потребуется подключаться к компьютеру. Дополнительные сведения о подключении сенсорного дисплея см. в руководстве по быстрой установке для этого устройства.
Глава 10 4 Уровень заряда аккумулятора Если используется опциональный литиевоионный аккумулятор, на экране отображается уровень оставшегося заряда. Если аккумулятор почти разрядился, но вы продолжаете использовать принтер, на экране появится сообщение Recharge Battery! (Зарядите аккумулятор) и принтер может остаться без питания прямо в процессе печати.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Панель быстрого запуска (B) 10 ПРИМЕЧАНИЕ В правом верхнем углу сенсорной панели напечатано ее название (A или B). Это название должно совпадать с тем, которое отображается на главном экране ЖКдисплея. 3 1 2 4 Информация о замене сенсорной панели 8 1 Кнопка настроек Настройка различных параметров. 2 Кнопка Esc (Выход) Возврат к предыдущей операции.
Глава 10 b Снимите крышку панели сенсорного дисплея, а затем поместите нужную сенсорную панель (1) и прозрачную защитную пленку (2) на держатель (3). 2 3 1 Попадание посторонних частиц (например, пыли) между сенсорной панелью, защитной пленкой и держателем может привести к неисправности. Убедитесь в том, что посторонних частиц нет. c Установите крышку панели сенсорного дисплея на место. После замены сенсорной панели нужно изменить настройку сенсорного дисплея. Дополнительные сведения см.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Печать с помощью сенсорного дисплея Для печати с помощью сенсорного дисплея выполните описанные ниже действия. 10 4. Печать наклейки С помощью панели сенсорного дисплея напечатайте наклейку. (См. стр. 93.) 1. Подготовка Подключите принтер к компьютеру, а затем установите драйвер и программное обеспечение. (См. стр. 4.) Установите носитель в принтер. (См. стр. 15.) 2.
Глава 10 Параметры сенсорного дисплея 10 Параметры сенсорного дисплея можно настроить на сенсорной панели или в программе на компьютере, подключенном к принтеру. Дополнительные сведения о подключении компьютера и настройке параметров см. в разделе Параметры устройства на стр. 35. Настройка параметров на сенсорном дисплее 10 Нажмите кнопку настроек [ ] или кнопку администратора [ ], чтобы открыть экран меню. С помощью кнопок [a] и [b] выберите нужный параметр и нажмите кнопку [OK].
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Кнопка Параметр Описание Beeper (Звуковой сигнал) On (Вкл.), Off (Выкл.) Включение или отключение подачи звуковых сигналов при нажатии кнопок на сенсорной панели принтера. Set Panel (Установить панель) A, B Выбор сенсорной панели, которая будет использоваться.
Глава 10 Кнопка Параметр Setup (Настройка) (кнопка админист- (продолжение) ратора) 1 82 Описание Language (Язык) Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska, Выбор языка сенсорного дисплея. Unit (Единицы измерения) inch (дюймы), mm (миллиметры) Выбор единиц измерения для отображения параметров.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Кнопка Параметр Security (Безопасность) (кнопка админист- (продолжение) ратора) 1 (продолжение) Значения On (Вкл.), Admin Off (Выкл.) Password (Пароль администратора) Enter Password (Введите пароль): **** (4 цифры) Configuration (Конфигурация) Printer (Принтер), ProgVer (Версия микропрограммы), FontVer (Версия шрифта), Memory (Память) Описание Установка доступа по паролю для кнопки администратора [ ].
Глава 10 f Нажмите кнопку [OK]. Откроется главный экран с текущими датой и временем. ПРИМЕЧАНИЕ Формат даты и времени можно изменить. Нажмите кнопку администратора [ ], выберите пункт [Setup] (Настройка), а затем — параметр [Time&Date Form] (Формат даты и времени). Укажите значения для параметров [Date Format] (Формат даты) и [Time Format] (Формат времени).
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Создание макета наклейки b 10 На компьютере создайте макет наклейки с помощью программы P-touch Editor с компакт-диска из комплекта поставки. Дополнительные сведения см. в руководстве по использованию программного обеспечения на компактдиске из комплекта поставки. Создание шаблона Выберите элемент [Бумага] (1), затем укажите носитель и длину (2). (Это окно показано в режиме [Express].
Глава 10 d При выборе элемента отображается курсор для ввода текста. e После ввода текста щелкните по текстовому полю и переместите его на нужное место в шаблоне. f Повторяя действия d и e, введите весь нужный текст и упорядочите элементы макета. Закончив вводить текст, в строке меню выберите [Файл] — [Сохранить как] и укажите имя файла. ПРИМЕЧАНИЕ При использовании сенсорного дисплея первые десять символов имени файла отображаются на ЖКдисплее в качестве имени шаблона.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Вставка даты и времени на наклейку 10 a В P-touch Editor откройте макет наклейки, который нужно изменить. b В строке меню выберите [Вставка] — [Дата/Время], чтобы открыть диалоговое окно [Свойства: Дата и время]. Выберите параметры для форматирования вставляемого текста. 1 Привязка базы данных к шаблону 10 Образец наклейки К созданному шаблону можно привязать базу данных.
Глава 10 c В строке меню выберите [Файл] — [База данных] — [Подключить]. Появится диалоговое окно [Открыть базу данных]. Выберите пункт [Подключить файл базы данных], нажмите кнопку [Обзор] и выберите базу данных для привязки. d Нажмите кнопку [Далее], чтобы перейти в диалоговое окно параметров. В разделе [Объединить поля] с помощью элемента [Поле базы данных] установите связь между столбцами базы данных и объектами макета. Затем нажмите кнопку [ОК].
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Передача макета наклейки на принтер • Windows 8 Передав созданный макет наклейки с компьютера на принтер, вы сможете с помощью сенсорного дисплея напечатать столько наклеек, сколько потребуется. Для передачи данных используйте P-touch Transfer Manager. Дополнительные сведения см. в руководстве по использованию программного обеспечения на компакт-диске из комплекта поставки.
Глава 10 d Файлу в папке [Price Card] назначается цифровой ключ (номер, с которым шаблон будет зарегистрирован на принтере). Чтобы изменить этот номер, щелкните по файлу правой кнопкой мыши, выберите пункт [Присвоение номеров], а затем укажите нужный номер от 1 до 99. При использовании панели быстрого запуска цифровой ключ необходимо указать до передачи данных.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Выбор сенсорной панели 10 Для сенсорного дисплея доступны две панели: основная панель управления (A) и панель быстрого запуска (B). Если будет использоваться панель быстрого запуска (B), необходимо указать, какие данные будут назначаться кнопкам на ней. Дополнительные сведения о настройке этих параметров см. в разделе Выбор данных для назначения кнопкам на панели быстрого запуска на стр. 91.
Глава 10 Если вы выбрали вариант [Template] (Шаблон), то шаблоны (начиная с первого) регистрируются на принтере в связке с кнопками быстрого запуска с такими же номерами. Price Down !! Strawberry $ 2.85 10%OFF Coffee $ 3.85 Если вы выбрали вариант [Database] (База данных), то записи (начиная с первой) из базы данных выбранного шаблона регистрируются в связке с кнопками быстрого запуска с такими же номерами. (На иллюстрации показан шаблон номер 1.) Strawberry $ 2.85 Orange $ 1.55 Apple $ 2.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Печать наклеек 10 • Полный текст шаблона можно просмотреть с помощью кнопок [d] и [c]. Переданный на принтер макет наклейки можно напечатать или изменить с помощью сенсорного дисплея без подключения к компьютеру. Печать с помощью основной панели управления a b ПРИМЕЧАНИЕ • С помощью P-touch Editor можно указать, какой текст и в каком порядке будет отображаться на ЖК-дисплее. Дополнительные сведения см.
Глава 10 Изменение наклейки перед печатью c 10 Содержимое переданного на принтер шаблона можно изменить с помощью сенсорного дисплея. Вам не потребуется редактировать данные на компьютере и снова передавать шаблон на принтер. ПРИМЕЧАНИЕ • Изменять можно только числа. значок . Это означает, что шаблон изменен. • Измененный шаблон нельзя сохранить. Когда вы выбираете другой шаблон или другую базу данных, измененные данные сбрасываются и восстанавливаются исходные.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Поиск записей в связанной с шаблоном базе данных 10 Для поиска записи в базе данных, которая связана с переданным на принтер шаблоном, нажмите кнопку поиска [ ] на основной панели управления. Печать с помощью панели быстрого запуска Если для макета назначена кнопка на панели быстрого запуска, то для печати наклейки достаточно просто ее нажать.
Глава 10 ПРИМЕЧАНИЕ • С помощью кнопок [d] и [c] просмотрите весь текст в макете наклейки. Если используется панель быстрого запуска (B), данные нельзя изменить. Для редактирования данных используйте основную панель управления (A). Дополнительные сведения см. в разделе Изменение наклейки перед печатью на стр. 94. • С помощью P-touch Editor можно указать, какой текст и в каком порядке будет отображаться на ЖК-дисплее. Дополнительные сведения см.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Печать даты и времени, не совпадающих с внутренними часами принтера Печать с использованием устройства считывания штрихкодов 10 Перед печатью можно временно изменить дату и время. Когда перед началом печати отобразится показанный ниже экран, нажмите кнопку настроек [ ]. Откроется экран, на котором можно ввести нужные дату и время. После ввода даты и времени можно продолжить печать.
Глава 10 Макеты наклеек на принтере (просмотр, удаление и журналы) Просмотр журнала печати для макетов наклеек 10 Следуя приведенным ниже инструкциям, вы сможете просмотреть или удалить макеты наклеек на принтере, а также ознакомиться с их журналом печати. Просмотр содержимого макета наклейки 10 Чтобы отобразить на экране сведения о шаблоне и просмотреть его содержимое, нажмите кнопку поиска [ ] на сенсорном дисплее. Дополнительные сведения см.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Замена батарейки для часов Батарейка нужна для сохранения настроек внутренних часов с информацией о дате и времени. Заряд батарейки будет расходоваться, даже если принтер долгое время не используется. 10 Устанавливайте в принтер только рекомендованные батарейки. Использование других батареек может привести к повреждению принтера.
Глава 10 a Нажмите и удерживайте кнопку (Питание), чтобы выключите принтер, а затем отсоедините его от розетки сети переменного тока. Если в устройстве установлен опциональный литиево-ионный аккумулятор, извлеките его. b Нажмите на фиксатор с любой из сторон и поднимите верхнюю крышку отсека для рулона RD. c Снимите крышку батарейки для часов. Для этого аккуратно поверните ее до упора в направлении стрелки с помощью монеты или подобного предмета.
Использование опционального сенсорного дисплея PA-TDU-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Вопросы и ответы 10 В. Сколько памяти доступно? О. В принтере 6 МБ встроенной памяти, в которой можно сохранить до 99 шаблонов. Если доступной памяти не осталось или уже зарегистрировано 99 шаблонов, то вы больше не сможете передавать шаблоны на принтер. Удалите ненужные шаблоны. В. Почему размер файла изменяется при передаче шаблона на принтер? О.
11 Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Установка драйвера принтера и программного обеспечения 11 Перед подключением по беспроводной сети 11 Драйвер и программное обеспечение для принтера можно установить указанными ниже способами. 11 Чтобы использовать беспроводное подключение, присоедините к принтеру опциональный адаптер беспроводной сети. Подробные сведения об установке опционального адаптера беспроводной сети см.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) 3 Компьютер, поддерживающий беспроводное соединение и подключенный к точке доступа или маршрутизатору 4 Компьютер, поддерживающий проводное соединение и подключенный к точке доступа или маршрутизатору 5 Мобильное устройство Если параметры беспроводного подключения уже заданы на принтере, сбросьте их, а затем настройте заново. 1 Нажмите и удерживайте кнопку (Питание), чтобы выключить принтер.
Глава 11 Выбор способа настройки беспроводной сети Настроить параметры беспроводной сети можно двумя способами. Выберите подходящий способ для вашей среды. 11 Настройка с использованием установочного компактдиска и временного подключения USB-кабеля Настройка с использованием установочного компакт-диска и временного подключения USB-кабеля (стр. 104) Настройка одним нажатием кнопки с использованием WPS (стр.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) • Поиск SSID и сетевого ключа • Поскольку SSID, сетевой ключ и WEP-ключ относятся к настраиваемым параметрам среды, обратитесь к администратору сети. Если вы уже задали эти параметры, см. руководство для своей беспроводной точки доступа или маршрутизатора. • Если для беспроводной сети настроен скрытый режим, вы не сможете к ней подключиться по описанным здесь инструкциям.
Глава 11 g Когда откроется окно [Firewall/AntiVirus detected] (Обнаружен брандмауэр или антивирусная программа), выберите вариант [Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended)] (Изменить настройки порта брандмауэра для активации сетевого подключения и продолжить установку (рекомендуется) и нажмите кнопку [Next] (Далее). Если вы не используете брандмауэр Windows, разрешите доступ к UDPпортам 137 и 161.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Если появится экран подтверждения, установите флажок, нажмите кнопку [Next] (Далее) и перейдите к шагу m. В противном случае перейдите к шагу n. m Для подключения с показанным именем SSID выберите вариант [Yes] (Да). Нажмите кнопку [Next] (Далее) и перейдите к шагу p. n Мастер выполнит поиск беспроводных сетей, доступных для принтера.
Глава 11 ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы оставить настройки без изменений, нажмите кнопку [Cancel] (Отмена). • Если вы хотите вручную назначить IPадрес для принтера, нажмите кнопку [Change IP Address] (Изменить IPадрес) и введите его. • Если появится экран с сообщением о сбое настройки беспроводной сети, нажмите кнопку [Retry] (Повторить). q Отсоедините USB-кабель, с помощью которого принтер подключен к компьютеру, и нажмите кнопку [Next] (Далее). Настройка беспроводной сети завершена.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) t Программа P-touch Update Software запустится. Если приложение отображается в разделе [Список файлов], это означает, что для него доступна новая версия. Чтобы загрузить ее, установите флажок и нажмите кнопку [Установить]. Дождитесь, когда появится сообщение о завершении установки. v Нажмите кнопку [Finish] (Готово). Установка завершена. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ эти экраны во время установки.
Глава 11 a Проверьте, есть ли символ WPS на беспроводной точке доступа или маршрутизаторе. g Вставьте установочный компакт-диск в дисковод. Если откроется экран выбора языка, выберите нужный. ПРИМЕЧАНИЕ b Расположите принтер в зоне действия точки доступа или маршрутизатора с поддержкой WPS. Радиус действия зависит от условий окружающей среды. Ознакомьтесь с информацией в руководстве для беспроводной точки доступа или маршрутизатора. c С помощью переключателя включите адаптер беспроводной сети.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) l Когда откроется окно [Firewall/AntiVirus detected] (Обнаружен брандмауэр или антивирусная программа), выберите вариант [Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended)] (Изменить настройки порта брандмауэра для активации сетевого подключения и продолжить установку (рекомендуется) и нажмите кнопку [Next] (Далее).
Глава 11 ПРИМЕЧАНИЕ q Если вы нажали [No] (Нет), программу P-touch Update Software можно будет запустить в более удобное время, чтобы проверить наличие новых версий программного обеспечения и обновить его. Для этого дважды щелкните по значку P-touch Update Software на рабочем столе (компьютер должен быть подключен к Интернету). p Программа P-touch Update Software запустится. Если приложение отображается в разделе [Список файлов], это означает, что для него доступна новая версия.
Использование опционального адаптера беспроводной сети PA-WI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Подключение принтера к компьютеру с помощью беспроводной сети Технические характеристики 11 Размер: прибл. 110 мм (Ш) × 85 мм (Г) × 26 мм (В). Вес: 0,050 кг. 11 Чтобы принтер мог передавать данные через беспроводную точку доступа или маршрутизатор, необходимо сначала установить драйвер принтера и программу Инструмент настройки принтера, а затем настроить параметры беспроводного подключения.
12 Использование опционального адаптера Bluetooth PA-BI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Подключение принтера к компьютеру с помощью Bluetooth c Нажмите кнопку (Подача) и удерживайте ее примерно 5 секунд, пока индикатор STATUS (Состояние) не начнет мигать зеленым. d Если принтер выключился автоматически, включите его снова. e Убедитесь, что индикатор STATUS (Состояние) горит зеленым. Принтер перешел в режим сопряжения по Bluetooth.
Использование опционального адаптера Bluetooth PA-BI-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) i Дважды щелкните по значку компактдиска, а затем — по файлу [BluetoothSetup.exe]. Следуя инструкциям на экране, настройте параметры. j При появлении экрана для ввода имени порта укажите имя, которое вы записали на шаге g. ПРИМЕЧАНИЕ Дополнительные сведения о параметрах подключения и имени порта, а также другую информацию см. в документации к программному обеспечению для управления Bluetooth.
13 Использование опционального отделителя наклеек PA-LP-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) При использовании отделителя напечатанные наклейки могут автоматически отделяться от подложки перед выходом из слота для вывода носителя. Это удобно, когда нужно приклеить большое количество наклеек. a Ниже приведены инструкции по загрузке правильной бумаги. Нажмите и удерживайте кнопку (Питание), чтобы выключить принтер. Нажмите на фиксатор (1) с любой из сторон и поднимите верхнюю крышку отсека для рулона RD.
Использование опционального отделителя наклеек PA-LP-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) ПРИМЕЧАНИЕ Используйте рулоны RD с наружным диаметром не более 127 мм, которые предназначены для принтеров серии TD. Независимо от размера, некоторые рулоны RD могут быть непригодны для использования. Когда новое устройство поставляется от производителя, направляющие полностью открыты. c Вставьте рулон RD так, чтобы наклейки подавались стороной для печати вверх (1), как показано на рисунке.
Глава 13 e Протяните конец рулона RD под выступами направляющих для носителя (1). g Отделите бумажную подложку от наклейки и протяните ее через отверстие для вывода подложки. h Закройте дверцу отделителя. Дверца должна полностью встать на место. 1 f 118 Возьмитесь за отверстие для вывода подложки в отделителе наклеек и откройте дверцу отделителя.
Использование опционального отделителя наклеек PA-LP-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) i Нажмите до щелчка по центру верхней крышки отсека для рулона RD, чтобы ее закрыть. k Нажмите кнопку (Питание), чтобы включить принтер. ПРИМЕЧАНИЕ Если на принтере зарегистрированы данные формата бумаги для используемой ленты с вырезанными наклейками, то при нажатии кнопки (Подача) носитель будет установлен в правильное начальное положение. Дополнительные сведения см.
Глава 13 Настройки в драйвере принтера a Откройте диалоговое окно [Настройка печати] для своего принтера. Windows 7 Нажмите , выберите пункт [Устройства и принтеры]. Щелкните правой кнопкой мыши по принтеру, параметры которого нужно изменить, и выберите [Настройка печати]. Windows 8 На экране [Приложения] выберите [Панель управления] — [Оборудование и звук] — [Устройства и принтеры]. Щелкните правой кнопкой мыши по принтеру, параметры которого нужно изменить, и выберите [Настройка печати].
14 Использование опциональных литиево-ионного аккумулятора PA-BT-4000LI и базы для аккумулятора PA-BB-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) b Этот принтер может работать от адаптера переменного тока из комплекта поставки или опционального литиево-ионного аккумулятора. Используйте источник питания, который подходит для ваших условий эксплуатации. 2 Аккумулятор заряжается через адаптер переменного тока, когда он вместе с базой для аккумулятора установлен в принтер.
Глава 14 e Зарядка литиевоионного аккумулятора Вставьте выступы на краю крышки аккумуляторного отсека в предназначенные для них вырезы и закройте ее. Нажмите на крышку аккумуляторного отсека до щелчка. Это означает, что защелка зафиксирована. Литиево-ионный аккумулятор можно заряжать в принтере. ПРИМЕЧАНИЕ Напряжение литиево-ионного аккумулятора может колебаться, влияя на скорость печати.
Использование опциональных литиево-ионного аккумулятора PA-BT-4000LI и базы для аккумулятора PA-BB-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) a b Установите литиево-ионный аккумулятор и базу для аккумулятора в принтер. С помощью адаптера переменного тока и шнура питания подключите принтер к розетке сети переменного тока. Прекращение зарядки литиевоионного аккумулятора 14 Чтобы прекратить зарядку литиевоионного аккумулятора, отсоедините шнур питания от разъема на принтере.
Глава 14 Советы по использованию литиево-ионного аккумулятора Особенности работы литиевоионного аккумулятора 14 Зарядите литиево-ионный аккумулятор после покупки при первой же возможности. Поскольку аккумулятор продается с минимальным первоначальным зарядом, он может разрядиться. Для предотвращения износа аккумулятора рекомендуется сразу же зарядить его.
Использование опциональных литиево-ионного аккумулятора PA-BT-4000LI и базы для аккумулятора PA-BB-001 (только для TD-2120N и TD-2130N) Уровень заряда аккумулятора 14 Ниже указано количество страниц, которые можно напечатать в зависимости от уровня заряда аккумулятора. Заряд аккумулятора: полный Прибл. 1 рулон Заряд аккумулятора: половина Прибл. 1/2 рулона Заряд аккумулятора: низкий Печать может не выполняться.
Глава 14 Технические характеристики Литиево-ионный аккумулятор 14 14 Размер: 86 мм (Ш) × 74 мм (Г) × 32 мм (В). Вес: 0,240 кг. Напряжение: 14,4 В. Емкость: 1800 мА·ч. Цикл зарядки и разрядки: приблизительно 300 раз. Время зарядки: — приблизительно 5 часов при зарядке через принтер; — приблизительно 3 часа при зарядке через зарядное устройство для аккумулятора PA-4BC-4000 с 4 отделениями (ток зарядки: 1000 мА, напряжение зарядки: 16,4 В).
