Accessories catalog
19
SA520 BM5
EN
Water soluble stabilizer (28 x 300cm (~11” x 3.3 yds.), 1pce.)
FR
Renfort de broderie soluble (28 x 300 cm, 1 pce)
DE
Stickfolie wasserlöslich (28 x 300 cm, 1 Stck.)
NL
In water oplosbare versteviging (28 x 300 cm, 1 stuk)
ES
Estabilizador de agua (28 x 300 cm, 1 pieza)
IT Stabilizzatore idrosolubile (28 x 300 cm, 1 pezzo)
PT
Entretela solúvel em água (28 x 300 cm, 1 un.)
RU
Водорастворимый стабилизатор (28 x 300 см, 1 шт.)
7
SA540/ SA540C
BM6
EN
Water soluble stabilizer (non-woven fabric 30 x 150 cm 1pce.)
FR
Renfort de broderie soluble (type non tissé 30 x 150 cm, 1 pce)
DE
Stickfolie wasserlöslich (ungewebt 30 x 150 cm, 1 Stck.)
NL
In water oplosbare versteviging (niet-geweven 30 x 150 cm, 1 stuk)
ES
Estabilizador de agua (del tipo no trenzado 30 x 150 cm, 1 pieza)
IT Stabilizzatore idrosolubile (tipo non tessuto 30 x 150 cm, 1 pezzo)
PT
Entretela solúvel em água (tecidos não urdidos 30 x 150 cm, 1 un.)
RU
Водорастворимый стабилизатор (нетканый материал 30 x 150см, 1 шт.)
8 9
SA519 BM3
EN
Iron-on Backing Stabilizer (28 x 100cm (~11” x 1 yd.), 3pcs.)
FR
Renfort de broderie (28 x 100 cm, 3 pcs)
DE
Stickvlies (28 x 100 cm, 3 Stck.)
NL
Versteviging (28 x 100 cm, 3 stuks)
ES
Estabilizador (28 x 100 cm, 3 piezas)
IT Stabilizzatore (28 x 100 cm, 3 pezzi)
PT
Entretela (28 x 100 cm, 3 un.) Tipo enrolado
RU
Стабилизатор (28 x 100 см, 3 шт.)
6
SAVRXPUGK1 UGKXP1/ UGKXP1AP
EN
Software Upgrade Premium Pack I - Includes Extra-Large Square Embroidery Frame and Enhanced Auto-Split Quilt Sashing
FR Pack Premium I - Comprend un cadre de broderie carré extra-large, des accessoires pour l couché et
une amélioration de la fonction de fractionnement automatique pour large quilt (courtepointe)
DE
Premium Pack 1 - Enthält einen extragroßen quadratischen Stickrahmen und ein verbessertes Auto-Split-Quilt-Verfahren
NL
Premium Pack I - Inclusief extra groot vierkant borduurraam, couchingaccessoires voor borduren en vernieuwde functie voor het automatisch opsplitsen van quiltranden
ES
Paquete Premium I - Incluye marco de bordado cuadrado extra grande y hoja de colcha con división automática mejorada
IT
Pacchetto Premium I - Include un telaio quadrato Extra-Large e un sistema di divisione automatica bordi per Quilting
PT
Atualizacao do Software Pacote Premium I - Inclui moldura de bordados quadrados extra-grandes e cintagem de quilt de divisão automática aprimorada
RU
Пакет Premium Pack I - Включает в себя очень большие квадратные пяльцы для вышивания и улучшенную авторазбивку обрамлений для квилтов
SAVRXPUGK2 UGKXP2/ UGKXP2AP
EN
Software Upgrade Premium Pack II - Additional decorative lls, enhanced auto-quilt sashing
features, more embroidery patterns, plus End point stickers
FR
Mise à niveau du logiciel Pack Premium II - Remplissages décoratifs supplémentaires, fonction de
fractionnement pour large Quilt amélioré, plus de motifs de broderie et autocollants de n de couture
DE
Software-Upgrade Premium-Paket II - Zusätzliche dekorative Füllstiche, verbesserte Auto-Quilt
Funktionen, mehr Stickmuster sowie Endpunkt-Aufkleber
NL
Sofware-upgrade Premium-pakket II - Extra decoratieve opvulsteken, meer quiltrand en
automatsch opsplits randpatronen (hexagon), extra borduurpatronen en eindpunt stickers
ES
Paquete Premium de Actualización de Software II - Incluye diseños de bordado adicionales, patrones decorativos
de relleno, características mejoradas para quilting automático y stickers guía para puntada nal de costura.
IT
Aggiornamento software Pacchetto Premium II - Riempimenti decorativi aggiuntivi, funzioni avanzate
di trapuntatura bordi automatica, più ricami e adesivi per impostazione punti nali di cucitura
PT
Atualização do Software Pacote Premium II - Pontos de preenchimento decorativo adicionais, recurso
avançado de auto-quilt para aplicação de faixas, mais desenhos de bordado, além de adesivos para ponto nal
RU
Пакет Premium Pack II - Дополнительные декоративные застилы, улучшенные функции автостежки
для каймы блоков, больше дизайнов для вышивания, а также стикеры для конечной точки
10
SAVRXPUGK3 UGKXP3/UGKXP3AP
11
EN
Software Upgrade Premium Pack III - Additional Feature Upgrades and Accessory Kit.
FR
Mise à niveau du logiciel Pack Premium III - Mises à niveau de fonctionnalités supplémentaires
et kit d'accessoires.
DE
Software-Upgrade Premium-Paket III - Zusätzliche Funktions-Upgrades und Zubehör-Kit.
NL
Sofware-upgrade Premium-pakket III - Upgrade Kit voor XP met functie toevoegingen incl. N+
voet, stylus met jne punt en multifunctioneel voetpedaal
ES
Paquete Premium de Actualización de Software III - Actualizaciones de características
adicionales y kit de accesorios.
IT Aggiornamento software Pacchetto Premium III - Kit di aggiornamento funzioni e accessori.
PT
Atualização do Software Pacote Premium III - Atualizações de recursos adicionais e kit de
acessórios.
RU
Пакет Premium Pack III - Дополнительные обновления функций и набор аксессуаров.