Accessories catalog
27
SA212
SA212/ SA212AP
SA210
SA210/ SA210AP
EN
Taping Foot - To attach tapes and elastic to stretch fabrics up to 12 mm in width
FR
Pied bordure - Pour coudre un ruban sur le bord d’un tissu extensible
DE
Bandeinnähfuß - Exaktes Verarbeiten eines Verstärkungs- oder Gummibandes
NL
Elastiekvoet - Voor het verwerken van elastiek in elastische stoffen
ES
Prensatela de encintado - Para coser cinta en bordes de tejidos elásticos
IT Piedino per nastri - Per cucire su nastri o bordare elastici su tessuti
PT
Calcador para tas - para xação de tas e elásticos com até 12 mm em tecidos elásticos
RU
Лапка для пристрачивания тесьмы - Для пристрачивания тесьмы и резинки на
трикотажные ткани шириной до 12 мм
EN
Piping Foot - For sewing piping and two fabrics together
FR
Pied passepoil - Pour coudre deux tissus ensembles
DE
Kordeleinnähfuß - Nähen eines Paspels zwischen zwei Stofflagen
NL
Koordvoet - Voor het bevestigen van koord aan de stof
ES
Prensatela de cordón - Para coser cordón en dos tejidos juntos
IT Piedino increspatore - Per bordare su due tessuti insieme
PT
Calcador para tubos - para a costura de tubos em dois tecidos
RU
Лапка для канта - Для создания канта при сшивании вместе двух слоев ткани
54
http://s.brother/cvabv
http://s.brother/cvabu
SERGERWT/ WTL1
EN
Wide Table - For better fabric handling during sewing.
FR
Large table d’extension - Pour une meilleure manipulation du tissu pendant la couture.
DE
Maxi-Anschiebetisch - Vergrößert die Nähäche für große Projekte.
NL
Verlengtafel - Vergroot de werkruimte en ter ondersteuning van grotere projecten
ES
Tablero ancho - Un tablero para coser, acolchar y otros más fácilmente
IT Ampia tavola di prolunga - Per una migliore gestione del tessuto durante la cucitura.
PT
Mesa ampla - para melhor manuseio do tecido durante a costura e o acolchoamento
RU
Стол-приставка (для работы с крупными изделиями)
6
SAWT6 SERGERWT2/ WTL2 SAWT8 SERGERWT3/WTL3
https://s.brother/coaaa/
Please visit us at https://s.brother/coaaa/ where you can view movies that
show how to use accessories.
Visitez-vous sur https://s.brother/coaaa/ pour visualiser les films tutoriels
des accessoires.
Bitte besuchen Sie uns auf https://s.brother/coaaa/, wo Sie sich Zubehör-
Videoanleitungen ansehen können.
bezoek ons op https://s.brother/coaaa/ hier kunt u de filmpjes bekijken hoe
u de accessoires moet gebruiken.
Por favor visitanos en https://s.brother/coaaa/ donde podrás ver los videos
de cómo usar los accesorios.
Visita il sito https://s.brother/coaaa/ per vedere i filmati sull'utilizzo degli
accessori.
Por favor visite-nos em https://s.brother/coaaa/, onde você poderá ver
videos de como usar os acessórios.
Пожалуйста, посетитите нас на сайте https://s.brother/coaaa/, где вы
сможете посмотреть видеоинструкции по использованию аксессуаров.