Operation Manual

63
3
——
———————————————————————————————————————
—
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS
A continuación se describen las puntadas para coser aplicaciones, patchwork y acolchados.
*No utilizar costuras en reversa. **Seleccione una anchura de puntada de 5,0 mm (3/16 de pulgada) o inferior.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
N.º de
dibujo
Aplicación
Anchura de la
puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la
puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura en reversa
(
Rev.
)
/
Remate
(
Rmte.
)
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de
zig-zag
J05
Sobrehilado y costura de
aplicaciones
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
**
Sí
( J )
*
Sí
Rev.
Puntada de
zig-zag
(para
acolchados)
J49
Acolchado con aplicaciones,
acolchado libre, costura para satén
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
No Sí Rmte.
Puntada para
aplicaciones
J 15 Costura de aplicaciones
3,5 (1/8)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5 (3/32)
1,6–4,0
(1/16–3/16)
**
Sí
( J )
No Rmte.
Puntada para
aplicaciones
(para
acolchados)
J 50 Costura de aplicaciones y juntas
1,5 (1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No No Rmte.
J 51 Costura de aplicaciones y juntas
1,5 (1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No No Rmte.
Puntada recta de
remiendo
J46
Puntada recta de remiendo (con un
margen de costura de 6,5 mm desde
el borde derecho del pie prensatela)
5,5 (7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0 (1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No Sí Rmte.
J47
Puntada recta de remiendo (con un
margen de costura de 6,5 mm desde
el borde izquierdo del pie
prensatela)
1,5 (1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0 (1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No Sí Rmte.
Puntada de
unión
J18
Puntada patchwork y puntada
decorativa
4,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
**
Sí
( J )
No Rmte.
J19
Puntada patchwork, puntada
decorativa y sobrehilado en ambas
piezas de tela, como con el punto
5,0 (3/16)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
**
Sí
( J )
No Rmte.
J20
Puntada patchwork y puntada
decorativa
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
**
Sí
( J )
No Rmte.
Acolchado a
mano
J48
Acolchado con puntada recta que
parece confeccionado
manualmente
0,0 (0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No No Rmte.
Puntada
intermitente
para acolchado
J52
Costura de acolchado de fondo
(puntada intermitente)
7,0 (1/4)
1,0–7,0
(1/16–1/4)
1,6 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No No Rmte.
● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse (botón de Inicio/
parar) y la máquina comience a coser.
PRECA UCIÓN