Owner's Manual

40 41
ПРИЦЕЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
Модель «Засада» или «Облава» оснащена фиксированной планкой или фиксированной чеканной
планкой, а также мушкой, регулируемой по высоте и в поперечном направлении.
Если Вы часто охотитесь с определенного расстояния или с определенными боеприпасами, или если Вы
хотите использовать мушку другой модели, необходимо индивидуально отрегулировать оружие.
Целесообразно будет пристреливать оружие на оптимальном расстоянии пристрелки (DRO),
индивидуальном для выбранных боеприпасов. Для этого обратитесь к таблицам стрельбы от
производителя боеприпасов.
Тщательно высушите ствол и выстрелите один патрон, чтобы «обжечь» ствол. Затем лягте и, не опирая
карабин на неподвижные предметы, тщательно прицельтесь и выстрелите в цель, расположенную на
выбранном расстоянии, соблюдая правила техники безопасности.
Затем найдите точку попадания на цели и скорректируйте положение мушки. Если точка попадания
находится слишком высоко, поднимите мушку; если пуля ушла вправо, сместите мушку вправо (и
наоборот). Повторяйте процедуру, пока выстрелы не будут ложиться в цель. Убедитесь в правильности
пристрелки по результатам как минимум 3 выстрелов.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед тем, как приступить к чистке карабина, установите предохранитель в «безопасное» положение.
Откройте механизм, чтобы убедиться, что карабин полностью разряжен. Следите за тем, чтобы дуло
оружия всегда было направлено в безопасную сторону.
После каждого использования выполняйте следующие процедуры по уходу за карабином:
1) Прежде всего следует убедиться, что Ваше ружье полностью разряжено.
2) Снимите затвор и магазин.
3) Всегда вставляйте шомпол сзади (со стороны затворной коробки), чтобы не повредить дульный срез.
4) Чтобы сохранить чрезвычайную точность Вашего карабина, рекомендуется чистить канал
ствола соответствующим растворителем. Чистите канал ствола при помощи шомпола, ершика и
растворителя. После чистки канала ствола нужно хорошо его просушить, используя для этого шомпол
и фланелевый лоскут. Когда ствол полностью очищен, пропустите через него еще один фланелевый
лоскут, смоченный в оружейном масле типа Légia Spray, чтобы обеспечить хорошее состояние ружья
до следующего использования.
5) Нанесите масляный спрей на внешние металлические детали, не забывая о затворе и магазине, затем
удалите излишки масла чистой и сухой тканью.
6) Дерево, из которого изготовлена ложа ружья, может впитывать атмосферную влажность, особенно
во время дождя. Во избежание нежелательных деформаций нужно хранить ружье в сухом и хорошо
проветриваемом месте с надлежащим проветриванием, вдали от источников тепла.
Таким образом дерево постепенно избавится от впитанной влажности, не деформируясь и не
расщепляясь. Чтобы обеспечить хороший уход за деревянными частями карабина, следует регулярно
смазывать их специальным маслом для дерева Légia Spray или, при его отсутствии, небольшим
количеством льняного масла.
ЧИСТКА ДЕТАЛЕЙ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПОКРЫТИЯМИ
Будьте предельно осторожны при чистке оружия с камуфляжным покрытием, покрытием Dura-Touch
и другими специальными покрытиями. Всегда следите за тем, чтобы поверхности со специальными
покрытиями не вступали в контакт с растворителями для чистки или другими химически активными
веществами. Такие повреждения покрытий носят необратимый характер и не поддаются
восстановлению.
Желательно использовать ружейное масло высокого качества без растворителя или влажную ткань
(следите за тем, чтобы вода не попала внутрь механизма).
Настоящие технические спецификации предназначены исключительно для ознакомления. Мы
сохраняем за собой право на их изменение в любой момент без предварительного уведомления.
Русский язык
РИС 1 РИС 2
РИС 3 РИС 4
РИС 7
РИС 5
РИС 6