Certificates
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Winkelschleifer Art.-Nr. 12160
ENGLISH
CE-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the provisions of the following directives:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit
den Bestimmungen folgender Richtlinien übereinstimmt:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
FRANCAISE
DÉCLARATION „CE“ DE CONFORMITÉ
Nous declarons sous noire propre responsabilite que ce produit
est en conformité avex les réglementations ou documents
normalisés avivant.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
ITALIANO
DICHLARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
Dichlartamo assumendo la plena responsabilitá di tale
dichlarazione, che il prodette é conforme alla seguenti direttive e
al relativi documenti.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
ESPANOL
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que esi e
producto está en conformidad con las regulaciones o
documentos siguientes.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
POLSKI
DECLARACJA ZGODNOCI CE
Oświadczamy na własną odpowiedzialnośċ, że niniejszy wyrób
jest zgodny z następującymi normami bądż dokumantami
normatywnymi:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
MAGYARORSZÁG
CE MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT
Kizárólagos felelősséggel kijelentjük, hogy ez a termék megfelel
az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
irányelvek rendelkezései szerint
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Ε.Ε.
Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι αυτό το προϊόν
συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή τα νομοθετικά
έγγραφα:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
PORTUGUES
DECLARACAO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes directivas ou documentos
normativos.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
NEDERLANDS
EC-KONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende richtlijnen
of normatieve dokumenten.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
DANSK
CE-KONFORMITETSERKLAERING
Vi erklaerer under almindeligt ansvar, at dette produkt er
overensstemmelse med folgende direktiverne eller norma-tive
dokumenter.
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
ĈZESKY
CE PROHLÀŠENÍ O KONFORMITĔ
Prohlašujeme s výhradní odpovĕdností, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám a normativním dokumentům:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
ROMÂNĂ
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria noastră răspundere, că acest produs este în
conformitate cu următoarele norme resp. acte normative:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
SLOVENSKY
CE VYHLÁSENIE O ZHODE
Vyhlasujeme s výhradnou zodpovednosťou, že tento výrobok
zodpovedá ustanoveniam nasledujúcich smerníc:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
HRVATSKI
EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ovime izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da ovaj
proizvod odgovara odredbama sljedećih smjernica:
RL 2006/42 EG, RL 2004/108 EG, RL 2006/95 EG
EN 60745-1/09, EN 60745-2-3/07+A11/09,
EN 55014-1/06+A1/09, EN 55014-2/97+A1/01+A2/08,
EN 61000-3-2/06+A1/09+A2/09, EN 61000-3-3/08
BRÜDER MANNESMANN WERKZEUGE GMBH
LEMPSTR. 24 42859 REMSCHEID
POSTFACH 160106 42830 REMSCHEID