BIG CLINKER ™ Tile Cutter OWNER’S MANUAL Coupe-carreaux MANUEL D’UTILISATION Cortador de losetas MANUAL DE OPERACIÓN No. 10500 20 In. (500mm) No. 10600 24 In. (600mm) No. 10800 27 In.
BIG CLINKER Tile Cutter ™ 10500 20 In. 10600 24 In. 10800 27 In. Instructions for Cutting Tile 1. Adjust the protractor gauge for the proper tile size and place the tile to the most forward position of the cutter against the stop. 2. Place the cutting wheel on the rear edge of the tile and slide the wheel forward by pushing the handle down, scoring the tile as the handle is pushed forward. It is important to make this scoring cut in one continuous motion, scoring only once per tile. 3.
PARTS LIST STK# 10500 20 In. Big Clinker Tile Cutter PART NO.
BIG CLINKER Coupe-carreaux ™ 10500 500mm 10600 600mm 10800 690mm Instructions: 1. Ajustez l’indicateur du rapporteur selon la taille du carreau et placez ensuite le carreau à la position la plus avant, contre la butée. 2. Placez la lame de coupe sur le bord arrière du carreau et glissez la lame vers l’avant en poussant sur la poignée vers le bas, marquant le carreau en poussant la poignée vers l’avant. Il est important de marquer d’un mouvement continu et de ne marquer qu’une seule fois par carreau. 3.
LISTE DES PIÈCES 10500 Coupe-carreaux Big Clinker de 500mm STK# 10500* 10502-2/3 10503-4 10503-5 10502-15C 10504-20 10500-21 10501-28 10501-29 10501-32 10502-34 10504-36 10504-37M 21119 DESCRIPTION Boîte Coussinets de rechange (2) Barres de rails (2) Fixation d’extrémité Guide (complet) Ensemble de glissière Assemblage de roulement seulement Poignée avec prise Prise Barre de coupe Porte-lame sur roulement à bille Poignée avec étui pour lame sur roulement à bille, barre de coupe et asse
BIG CLINKER Cortador ™ 10500 500mm 10600 600mm 10800 690mm Instrucciones: 1. Ajuste la medida del transportador al tamaño apropiado de la cerámica y coloque la cerámica en la posición más adelante del cortador contra el tope. 2. Coloque la rueda de cortar en el extremo posterior de la cerámica y deslice la rueda hacia delante empujando el asa hacia abajo, y haciendo una muesca en la cerámica a medida que empuja el asa hacia delante.
LISTA DE LAS PARTES 10500 Cortador de 500mm “Big Clinker” STK # 10502* 10502-2/3 10503-4 10503-5 10502-15C 10504-20 10500-21 10501-28 10501-29 10501-32 10502-34 10504-36 10504-37M 21123 DESCRIPCION Caja Cojin de repuesto (2) Rieles (2) Consola final Guia (completa) Carro Rodamiento sin carro Mango con agarradera Agarradera Barra Chasis para rodel con rodamiento Mango completo con el chasis, barra, carro con rodamientos (20, 21, 28, 32, 34) Brazo de aluminio de 305mm Rodel de carburo de
LIMITED WARRANTY Refer to warranty card. GARANTIE LIMITÉE Faire référence à la carte de garantie. GARANTIA LIMITADA Referirse a la tarjeta de guarantia. Boca Raton, FL 33487 www.qep.
