35 Gebruikershandboek
Inhoudsopgave Aan de slag........................ 5 Mijn workout.............................. 17 Uw Rider 35.................................. 5 Training stoppen........................ 17 De Rider 35 resetten.................... 6 Zoek & Ga........................ 18 Toebehoren.................................. 6 Statuspictogrammen................... 6 Batterij opladen........................... 7 Ritten navigeren vanuit Geschiedenis.............................. 18 Rider 35 installeren...........
NEDERLANDS Achtergrondverlichting uit.....................28 Waarschuwing.............................................29 Tijd/Eenheid.................................................29 Taal...................................................................30 Geg. verw.......................................................30 GPS-status weergeven............... 31 Firmwareversie bekijken........... 31 Appendix......................... 32 Specificaties................................ 32 Batterij-informatie.
WAARSCHUWING Raadpleeg altijd uw arts vooraleer u een trainingsprogramma aanvat of verandert. Lees de details in de informatie over garantie en gezondheid in de verpakking. Productregistratie Laat ons toe u beter te helpen door de registratie voor uw toestel in te vullen met Bryton Bridge. Ga naar http://support.brytonsport.com voor meer informatie. Bryton Software Ga naar http://brytonsport.
BACK 2 START/REC MODE 1 3 LAP Uw Rider 35 4 35 1 Kracht • Ingedrukt houden om de Rider 35 aan of uit te zetten. • Indrukken om terug te keren naar het vorige menu of een handeling te annuleren. 3 Mode / Omhoog • Druk hierop om de modus te verwisselen: Meter, Vind & Ga, Hoogtekaart en Mijn maatje. • In de menumodus drukt u hierop om naar boven te gaan om de menuopties te doorlopen. 2 Start / Stop • Druk hierop in de menumodus om een selectie in te voeren of te bevestigen.
De Rider 35 resetten Om de Rider 35 te resetten drukt u tegelijk even op de knoppen en .
Opgelet: Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Lees de Informatie over garantie en gezondheid in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie over batterijen. reset Om de batterij op te laden, sluit u uw Rider 35 aan op uw computer met de USB-kabel.
Snelheid/Cadanssensor (optioneel) installeren  1 2 3 4 5a 6a 7a 8a Speed Status: inactive START/REC ID 0 Rescan Turn on 35 7b 8b BACK 3 START/REC 35 Cadence Status: inactive ID 0 Rescan Turn on MODE START/REC ID 0 Rescan Turn on LAP BACK Cadence Status: inactive MODE 6b LAP 5b 35 OPMERKING: Om optimaal te kunnen werken mag de afstand tussen de sensor en de magneet niet meer dan 3 mm bedragen.
Klem Riem NEDERLANDS Hartslagriem (optioneel) installeren Klem HeartWear 2.4GHz Digital D 4GH HW 2 2 Batterijvak  1 5 2  Elektrodes 3 4 6 OPMERKING: • Bij koud weer moet u voldoende kledij dragen om de hartslagriem warm te houden. • De riem dient rechtstreeks op het lichaam te worden gedragen.
Met de voedingsadapter (optioneel) 4 Met de voedingsadapter kunt u de batterij opladen. reset 3 1 2 Er zijn verschillende stekkervormen verkrijgbaar in het land waar u de Rider 35 het aangekocht.
ingedrukt om de Rider 35 in te schakelen. BACK AAN/UIT-knop MODE Houd de aan/uit-knop NEDERLANDS De Rider 35 inschakelen LAP START/REC 35 Satellietsignalen ophalen Zodra de Rider 35 is ingeschakeld zoekt hij automatisch naar satellietsignalen. Het kan 30-60 seconden duren om signalen op te vangen. Initiële installatie Als u de Rider 35 voor het eerst inschakelt, verschijnt de installatiewizard. Volg de aanwijzingen om de installatie te voltooien. 1. Kies de weergavetaal en de tijdzone. 2.
OPMERKING: Vind & Ga, Hoogtekaart en Mijn maatje verschijnen enkel in de trainingmodus of Vind & Ga-modus (die actief is). Velocità Distanza FC max Cad. media Guad. altit. FC media FC max Cad. media Cadenza max Via a punto Distanza Guad. altit. Cad. media Risc. : Durata Target 3. In vrij fietsen, drukt u op registratie stop te zetten. om de logboekregistratie te starten en drukt op om de Gegevens van de Rider 35 beheren met uw computer 1.
Fietsen is een van de beste oefeningen voor uw lichaam. U verbrandt er calorieën mee, verliest gewicht en verbetert uw lichaamsconditie. Met de Rider 35 trainingfunctie , kunt u eenvoudige, zonegebonden workouts doen en de Rider 35 gebruiken om uw vooruitgang in training of workouts te volgen. Training Naar plan Mijn Workout 1. Druk in het hoofdscherm op p/q om Training te selecteren. 2. Druk op openen.
Afstand 1. In het Trainingmenu drukt u op p/q om Naar plan > Simpel > Op afstand te selecteren. Simpel Op tijd 2. Druk op p/q om uw afstand in te stellen en op om te bevestigen. Op afstand 3. De melding "Mijn workout opslaan?" verschijnt op het scherm. Om de gegevens op te slaan drukt u op p/q om Ja te selecteren en op om te bevestigen. 4. Voer de naam van de workout in met behulp van het toetsenbord op het scherm. 5. Vertrek voor een rit.
U kunt een workout aanmaken op basis van de duur en de hartslagzone. 1. In het Trainingmenu drukt u op p/q om Naar plan > Basis te selecteren. Basis Tijd 1:0 ' 0" Hartslag 133~152 bpm 2. Druk op p/q om uw tijd in te stellen en om te bevestigen. op 3. Druk op p/q om uw gewenste hartslagzone in te stellen en op bevestigen. om te 4. Als u klaar bent drukt u op p/q om Doorgaan te selecteren en drukt op om verder te gaan. Doorgaan 5. De melding "Mijn workout opslaan?" verschijnt op het scherm.
Aangepaste workouts U kunt aangepaste intervalworkouts aanmaken met uw Rider 35. Aanpassen Opwarm. 0:15 ' 0" Werken 15.0 km Herstel 0:5 ' 0" 1. In het Trainingmenu drukt u op p/q om Naar plan > Aanpassen te selecteren. 2. Stel aangepaste instellingen voor de workout in. 3. Op de optie Tijd herhalen drukt u op p/q om het tijdsinterval te selecteren om te bevestigen. en op 4. Als u klaar bent drukt u op p/q om Doorgaan te selecteren en drukt op om verder te gaan. 5.
Mijn workout Met de functie Mijn workout kunt u uw workout beginnen met het trainingplan dat u eerder hebt opgeslagen. Mijn Workout Start Tijd 1.0 uurs 1. In het Trainingmenu drukt u op p/q om Mijn workout te selecteren. 2. Druk op p/q om uw gewenst trainingplan te selecteren en op te bevestigen. 3. Druk op Start en op gaan. om om verder te 4. Vertrek voor een rit. Druk op om de training aan te vatten en een logboek te registreren.
Zoek & Ga Met de functie Vind & Ga kunt u door ritten navigeren vanuit Geschiedenis, Geplande trip en Mijn nuttige adressen. 1. Druk in het hoofdscherm op p/q om Zoek & Ga Zoek & Ga te selecteren. Historiek Geplande trip 2. Druk op openen. om het menu Zoek & Ga te Mijn favoriet Ritten navigeren vanuit Geschiedenis U kunt alle opgeslagen ritten navigeren in de geschiedenis van uw Rider 35. Weg nr.punt Afstand 1. Druk in het menu Vind & Ga op p/q om Historiek te selecteren. 2.
U kunt alle nuttige plaatsen navigeren die in Mijn nuttige plaatsen zijn opgeslagen. 1. Druk in het menu Vind & Ga op p/q om Mijn favoriet te selecteren. Zoek & Ga Historiek 2. Druk op p/q om een plaats uit de lijst te selecteren. Geplande trip 3. Druk op om de rit te beginnen navigeren. Mijn favoriet Navigeren stopzetten U kunt de navigatiemodus op elk ogenblik stopzetten. Snelheid HS k Afstand m h b CAD p m 0.0 Wilt u stoppen? k m r p m Ja Om uw rit te stoppen: 1. Druk op .
POI opslaan U kunt de huidige plaats toevoegen aan Mijn nuttige plaatsen. POI opslaan 1 at 25000000 1 on 121000000 Gegevens van een nuttige plaats toevoegen: 1. Druk in het hoofdscherm op p/q om POI opslaan te selecteren. 2. Druk op om de gegevens van de huidige nuttige plaats op te slaan. 3. Voer de naam van de nuttige plaats in met behulp van het toetsenbord op het scherm. Opsl. Geschiedenis weergeven De Rider 35 slaat de geschiedenis automatisch op zodra de timer start.
Met de functie Stopwatch kunt u meten hoeveel tijd verlopen is tussen het moment waarop de Rider 35 werd geactiveerd en gedeactiveerd. U kunt schakelen tussen twee modi: Aftellen en Timer. Aftellen dient om u te laten weten wanneer een bepaalde duur verstreken is. Timer dient om te meten hoelang iets duurt. 1. Druk in het hoofdscherm op p/q om Stopwatch te selecteren. Stopwatch Aftellen 2. Druk op openen. Timer om het stopwatchmenu te Aftellen 1.
Timer 1. Druk in het stopwatchmenu op p/q om Timer te selecteren. Timer 00:00' 00" 00 Start Timer 00:00'02"133 00:00'05"286 00:00'09"838  22 Stopwatch 2. Om de timer te starten, drukt u op om te bevestigen. 3. Om een ronde te registreren terwijl de chronometer loopt, drukt u op p/q om Registreren te selecteren en op om te bevestigen. Het geeft de tijd van de eerste ronde weer. • Herhaal deze stap om een nieuwe ronde te maken. 4.
Met de Instellingen kunt u hoogte-, weergave-, sensor- en systeeminstellingen, fiets- en gebruikersprofielen en GPS-installatie naar wens aanpassen en informatie over het toestel bekijken.  1. Druk in het hoofdscherm op p/q om Instellingen Instellingen te selecteren. Hoogte Scherm 2. Druk op openen. om het menu Instellingen te Sensoren Gebr.profiel Fietsprofiel Hoogte U kunt de hoogte instellen voor de huidige locatie en nog 5 andere locaties. Huidige hoogte Hoogte Hoogte Hoogte 30 1.
Hoogte andere locatie Locatie 1 Hoogte 50 Kalibreren 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Hoogte > Locatie 1, Locatie 2, Locatie 3, Locatie 4 of Locatie 5 te selecteren. m om te bevestigen. 2. Druk op 3. Om de hoogte in te stellen drukt u op p/q om Hoogte te selecteren en op om te bevestigen. 4. Druk op p/q om uw gewenste hoogte om de instelling te in te stellen en op bevestigen. 5. Om de ingestelde hoogte te kalibreren drukt u op p/q om Kalibreren te om te bevestigen. selecteren en op 6.
Scherm Zoek & Ga / Mijn buddy / Hoogte Mijn buddy Zoek & Ga Hoogte Snelheid Afst. tot pt. Snelheid Afstand Snelheid Afst.tot piek Hartslag Ritme Hartslag Ritme Hartslag Ritme Zoek & Ga (4-roosterweergave) Mijn buddy (4-roosterweergave) Hoogte (4-roosterweergave) 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Scherm > Zoek & Ga, Mijn buddy of Hoogte te selecteren. 2. Druk op om te bevestigen. 3. Druk op p/q om het aantal gegevensvelden te selecteren en op om te bevestigen. 4.
Sensors U kunt de respectieve sensorinstellingen zo aanpassen dat de functie wordt in- of uitgeschakeld of de sensor opnieuw scannen voor de Rider 35. Hartslag Status: actief Snelheid Status: inactief Ritme Status: inactief ID 0 Opn.scannen Uitschakelen ID 0 Opn.scannen Inschakelen ID 0 Opn.scannen Inschakelen Hartslag Snelh./Ritme Status: inactief ID 0 Opn.scannen Inschakelen Snelheid/cadans Sensoren Status: actief ID 2408 Opn.
Gebruikersprofiel personaliseren U kunt uw persoonlijke gegevens wijzigen. Gebr.profiel Geslacht Man Leeftijd 30 Lengte 180 cm 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Gebruikersprofiel te selecteren. 2. Druk op om te bevestigen. 3. Druk op p/q om de gewenste instelling om te bevestigen. te selecteren en op • Geslacht: selecteer uw geslacht. • Leeftijd: stel uw leeftijd in. • Lengte: stel uw lichaamslengte in. • Gewicht: stel uw gewicht in. • Max HR: stel uw maximale hartslag in.
Fietsprofiel bekijken 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Fietsprofiel > Overzicht te selecteren. Fiets 1 ODO 0 km Routetijd 0 min Hoger 0 2. Druk op om te bevestigen. 3. Druk op p/q om de gewenste fiets te selecteren en op om te bevestigen. 4. Druk op p/q om meer gegevens over de geselecteerde fiets te bekijken. 5. Druk op om dit menu te verlaten.
1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Systeem > Waarschuwing te selecteren. Waarschuwing Aan 2. Druk op Uit om te bevestigen. 3. Druk op p/q om de gewenste instelling te selecteren en op om te bevestigen. 4. Druk op om dit menu te verlaten.
1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Systeem > Tijd/eenheid > Tijdzone, Daglicht, Datumopmaak, Tijdopmaak of Eenheid te selecteren. 2. Druk op om te bevestigen. 3. Druk op p/q om de gewenste instelling/indeling te selecteren en op bevestigen. 4. Druk op om te om dit menu te verlaten. Taal Systeem Taal Nederlandse Geg. verw. 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om Systeem > Taal te selecteren. 2. Druk op om te bevestigen. 3.
U kunt gegevens voor het GPS-signaal dat uw Rider 35 momenteel ontvangt bekijken. GPS-status 121 . 000000 25 . 000000 Geen sign Volle kracht 1. Druk in het menu Instellingen op p/q om GPS-status te selecteren. 2. Druk op om te bevestigen. 3. Om de signaalzoekmodus in te stellen drukt u op om te bevestigen. 4. Druk op p/q om de gewenste instelling te selecteren en op om te bevestigen. • Uit: GPS-satellieten uitschakelen. • Volle kracht: GPS is altijd ingeschakeld en zoekt steeds satellietsignalen.
Specificaties Appendix Rider 35 Item Beschrijving Weergave Monochroom LCD-scherm van 1,9" Resolutie 128 x 160 Afmetingen 68,9 x 48 x 21 mm Gewicht 55,5 g Bedrijfstemperatuur -15oC ~ 50oC Laadtemperatuur batterij 0oC ~ 40oC Batterij Oplaadbare Li-batterij van 1200mAh Levensduur batterij Max.
NEDERLANDS Hartslagmonitor Item Beschrijving Afmetingen 34,7 x 3,4 x 1,1 cm Gewicht 44 g Waterbestendigheid 10 m Zendbereik 3m Levensduur batterij 1 uur per dag gedurende 16 maanden (480 uur) Bedrijfstemperatuur 5oC ~ 40oC Radiofrequentie/protocol 2,4GHz / Dynastream ANT + Sport draadloos communicatieprotocol De nauwkeurigheid kan teruglopen door een slecht sensorcontact, elektrische interferentie en de afstand tussen ontvanger en zender.
Wielmaat en -omtrek De wielmaat is aan weerszijden van de banden aangegeven.
Zone Wat het doet % van de hartslagreserve 50-60% 1: Zeer licht Zeer goed voor beginners, personen met een zeer slechte conditie en personen die in de eerste plaats willen sporten om gewicht te verliezen omdat het lichaam als brandstof dan eerder een rijkere mengeling van calorieën uit vet verbrandt dan wel calorieën uit koolhydraten. 60-70% 2: Licht Gewichtscontrole & versterkt uw hart, zodat het de kans krijgt om op een optimaal peil te werken.
