User manual

24
Audio-Kit
1 2
BUS S+ S-PL
1
OFF
BUS
3
2
1
P
N MOD
344704
1
1
1
3
2
1
3
2
5
4
BUS
PL
S+
S-
A
N
P T
S
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2
OFF
BUS
3
2
1
P
N MOD
344704
2
1
1
3
2
1
3
5
1
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
OFF
BUS
3
2
1
P
N MOD
344704
3
1
1
3
2
1
5
2
1
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
1
2
BUS
346000
230Va.c.
4
OFF
BUS
3
2
1
P
N MOD
344704
4
1
1
3
2
1
3
2
1
5
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
5
OFF
BUS
3
2
1
P
N MOD
344704
5
1
1
3
2
1
3
2
1
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
9
S+S- = 18V - 4A impulsivi - 250mA mantenimento
S+S- = 18V - 4A impulsstrom - 250mA Haltestrom
S+S- = 18V - 4A impulsifs - 250mA entretien
S+S- = 18V - 4A impulsive - 250mA holding current
S+S- = 18V - 4A impulsivos - 250mA mantenimiento
S+S- = 18V - 4A impulsief - 250mA onderhoud
S+S- = 18V - 4A instantâneos - 250mA continuos
S+S- = 18V - 4A palmikà - 250mA diatçrhshz
S+S- = !*D - $F bvgekmcyst - @%)vF gjllth;fybt
S+S- = 18V - 4A empülsiyonlu - 250mA muhafaza
S+S- = 18V – 4A impuls – 250 mA podtrzymanie
4
5
9
= Art. 3501/4 = Art. 3501/5 = Art. 3501/9
1
2
3
= Art. 3501/1 = Art. 3501/2 = Art. 3501/3
Impianto monofamiliare con 5 citofoni interco-
municanti
Anlage für Einfamilienhäuser mit 5 miteinander in
Verbindung stehenden Haustelefonen
Installation monofamiliale à 5 parlophones inter
-
communiquants
One-family system with 5 door intercommunicating
handsets
Sistema monofamiliar con 5 interfonos interco
-
municantes
Eensgezins installatie met 5 met elkaar communi
-
cerende huistelefoons.
I
NL
F
GB
E
D
GR
P
RU
TR
PL
Instalação monofamiliar com 5 intercomunicadores
intercomunicantes
Egkatàstash monokatoikìaz me 5 uyrothléfvna
endoepikoinvnìaz
Cbcntvf !-j,jytynyfz c % dpfbvjcdzpfyysvb
ljvjajyfvb
‹nterkomünikasyonlu 5 dahili üniteli tek daire için
tesis
Instalacja jednorodzinna z 5 aparatami i funkcją
interkomu.