User manual

25
1 2
BUS S+ S-PL
BUS
PL
S+
S-
A
N
P T
S
1
2
BUS
346000
230Va.c.
1 2
BUS S+ S-PL
BUS
PL
S+
S-
A
N
P T
S
1
1
BUS
ET
1
5
B
3
2
1
Impianto monofamiliare con 2 posti esterni
Anlage für Einfamilienhäuser mit 2 Türstationen
Installation mono-familiale avec 2 postes extérieurs
Two-family system with intercom
Sistema monofamiliar con 2 placas exteriores
Impianto monofamiliare con 2 posti esterni
I
NL
F
GB
E
D
GR
P
RU
TR
PL
Eensgezins installatie met 2 externe plaatsen
Egkatàstash monokatoikìaz me 2 ejvterikà shmeìa
Cbcntvf !-j,jytynyfz c @ dytiybvb njxrfvb
2 dıfl üniteli tek daire için tesis
Instalacja jednorodzinna z 2 panelami
zewnętrznymi
1
= Art. 3501/1
B= Chiamata al piano
Etagenruf
Appel à l’étage
Floor call
Llamada al piso
Oproep aan verdieping
Chamada ao piso
Klçsh ston òrofo
Dspjd yf nf;
Katta arama
Przycisk dzwonka przy drzwiach
A= Pulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d’ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura do trinco
Koympì anoìgmatoz kleidariàz
Ryjgrf jnrhsnbz pfvrf
Kapı kilidi açma dü¤mesi
Przycisk otwarcia zamka drzwi