Montage- en onderhoudshandleiding 6 720 615 370-00.1RS Boiler 6 720 616 800 - 02/2008 BE Logalux L135/2R Logalux L160/2R Logalux L200/2R Voor de vakman Voor montage en onderhoud zorgvuldig lezen.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen Veiligheidsvoorschriften Verklaring symbolen 3 3 3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Gegevens betreffende de boiler CE-conformiteitverklaring Gebruik Gebruik volgens de voorschriften Productbeschrijving en leveringsomvang Bouw- en aansluitmaten Beveiligingsgrenzen 4 4 4 4 4 5 5 3 3.1 3.2 3.3 Installatie Voorschriften Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen Afval 6 6 6 6 4 4.1 4.
Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen 1.1 Veiligheidsvoorschriften 1.2 1 Verklaring symbolen Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevarendriehoek aangeduid. Opstelling en ombouw V Brandgevaar! Soldeer- en laswerkzaamheden kunnen brand veroorzaken, omdat de isolatie brandbaar is. V De boiler alleen door een erkende installateur laten opstellen en ombouwen.
2 Gegevens betreffende de boiler 2 Gegevens betreffende de boiler 2.1 CE-conformiteitverklaring Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt met de CE-markering aangetoond. De conformiteitverklaring van het product staat u op Internet onder www.buderus.de/konfo ter beschikking of kan bij het betreffende Buderus-filiaal worden aangevraagd. 2.
Gegevens betreffende de boiler 2.5 2 Bouw- en aansluitmaten 650 Afb. 2 AW EZ VS RS M EK EL Bouw- en aansluitmaten L135/2R, L160/2R en L200/2R Uitgang tapwater Ingang circulatie Toevoerleiding boiler Retourleiding boiler Meetpunt voor tapwatertemperatuurvoeler Ingang koud water Aftapvoorziening koud water Boilertype L135/2R Boilerinhoud Lengte L AW VS RS EK/EL EZ l 135 mm 860 Leeggewicht1) kg 86 L160/2R L200/2R 160 870 R1 R1 R1 R 1¼ R¾ 100 200 1125 112 Tab.
3 Installatie 3 Installatie 3.1 Voorschriften V Respecteer de nationale en plaatselijke voorschriften, richtlijnen en normen.
Transport 4 Transport 4.1 Transportmiddel 4 U kunt de boilers L135/2R, L160/2R en L200/2R met een transportwagentje transporteren. Gevaar: Verwondingsgevaar door het dragen van zware lasten! V Til en draag de vracht altijd met minimaal twee personen. Voorzichtig: Schade door een ondeskundige beveiliging tijdens het transport! V Maak gebruik van geschikte transportmiddelen, b.v. een steekwagentje of een kar met spanband. Transporteer de boiler zo mogelijk compleet verpakt naar de opstellingsplaats.
4 Transport V Boiler van het pallet afkantelen en opstellen. V Resterend folie, verpakkingsbodem, verpakkingsdeksel en houten pallet verwijderen, daarvoor eventueel de boiler iets optillen. Afb.
Transport 4.2 4 Opstellingsplaats Voorzichtig: Schade door spanningsscheuren en corrosie! V Boiler in een vorstvrije en droge ruimte opstellen. V Boiler alleen in gesloten systemen toepassen. V Geen open expansievaten gebruiken. Bij de opstelling van de boiler de minimale afstanden voor montage en onderhoud respecteren (Æ Afb. 5). Respecteer eveneens de minimum montagematen voor de ketel. Voor het vervangen van de magnesiumanode (bij onderhoud) is voldoende vrije ruimte (Æ Tab. 4) voor de boiler nodig.
5 Montage 5 Montage 5.1 Drinkwaterleidingen bouwzijdig installeren Respecteer voor een storingsvrij bedrijf de volgende instructies: Waarschuwing: Gevaar voor de gezondheid: door onjuist uitgevoerde montagewerkzaamheden kan het drinkwater vervuild raken! V Monteer de boiler op hygiënische wijze volgens de huidige stand van de techniek. Voorzichtig: Schade door lekke aansluitingen! V Aansluitkabels spanningsvrij installeren. V Zorg ervoor dat de flexibele slangen niet geknikt of verdraaid worden. Afb.
Montage 5.1.1 Veiligheidsklep (op montageplaats) V Breng een plaatje met de onderstaande tekst op de veiligheidsklep aan: "De uitblaasleiding niet afsluiten. Tijdens de opwarming kan om veiligheidsredenen water ontsnappen." V Bereken de diameter van de uitblaasleiding zo, dat deze ten minste overeenkomt met de diameter van de uitgang van de veiligheidsklep (Æ Tab. 5). V Controleer de paraatheid van de veiligheidsklep af en toe door te spuien. 5.
5 5.3 Montage Aansluiting magnesiumanode controleren V Controleer of de massa-aansluitkabel [2] van de magnesiumanode [1] is aangesloten. Afb.
Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling 6 Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling 6.1 Inbedrijfstelling 6 6.1.1 Dichtheidscontrole uitvoeren Om te waarborgen dat er geen lekkage tijdens bedrijf optreedt, moet u de boiler als volgt op lekdichtheid controleren: Lekdichtheidstest van de boiler alleen met drinkwater uitvoeren. De testdruk ter plaatse mag waterzijdig maximum 10 bar overdruk bedragen. V Open de hoogst gelegen aftapkraan om de boiler te ontluchten.
6 Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling 6.1.3 Informeren van de eigenaar door de installateur De installateur legt aan de klant de werking en het gebruik uit van de boiler. Voorzichtig: Schade aan de boiler door ontoelaatbaar hoge druk! V Laat de uitblaasleiding van de veiligheidsklep steeds geopend. 6.
Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling 6 6.2.1 Milieubescherming Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch groep. Kwaliteit van de producten, rentabiliteit en milieubescherming zijn voor ons doelstellingen met dezelfde waarde. Wetten en voorschriften op het gebied van de milieubescherming worden strikt gerespecteerd. Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met economische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.
7 7 Onderhoud Onderhoud Voorzichtig: Schade aan de boiler door gebrekkige reiniging en onderhoud! V Voer reiniging en onderhoud ten minste om de twee jaar uit. V Gebreken dienen onmiddellijk hersteld te worden. Het verdient aanbeveling met tussenpozen van ten minste twee jaar een test en reiniging van de boiler door een installateur te laten uitvoeren. Maak de gebruiker daarop attent.
Onderhoud 7.2 7 Boiler reinigen V Binnenruimte van de boiler op kalkaanslag onderzoeken. Voorzichtig: Schade aan de boiler door een beschadigde oppervlakveredeling! V Gebruik voor de reiniging van de binnenwand van de boiler geen harde, scherpe voorwerpen. Wanneer kalkafzetting in de boiler is ontstaan, ga dan als volgt te werk: V Binnenruimte van de boiler met een "harde" koudwaterstraal (ca. 4 – 5 bar overdruk) uitspuiten (Æ Afb. 14).
7 7.3 Onderhoud Magnesiumanode controleren De magnesiumanode is een verbruiksanode, die door de werking van de boiler oplost. Volgens DIN 4753 moet met tussenpozen van maximaal 2 jaar de magnesiumanode worden onderworpen aan een visuele inspectie. De anodecontrole kan ook door een jaarlijkse stroommeting worden uitgevoerd. Daarbij hoeft de boiler niet worden afgetapt of geopend. Voor de test verdient gebruik van de anodetester aanbeveling.
Onderhoud 7.4 7 Boiler na onderhoud weer in bedrijf stellen Voorzichtig: Schade aan de boiler door defecte dichting! V Om lekkages aan de boiler te voorkomen, na het reinigen en het onderhoud een nieuwe dichting voor het handgatdeksel plaatsen. V Plaats het handgatdeksel [3] met de dichting [2] weer terug. V Monteer het ringoog van de aardingskabel [5] met een zeskantbout en de tandschijf.
Nederland Nefit B.V. Postbus 3 7400 AA Deventer Buderus Infolijn: 0570 - 602200 Fax: 0570 - 602299 www.buderus.nl buderus@nefit.nl België Bosch Thermotechnology nv/sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) www.buderus.be info@buderus.
