6300 7493 – 05/2000 BE (NL) Bedieningsvoorschrift Regeltoestel Logamatic 4211 Eenvoudige bediening door drukken en draaien Zorgvuldig lezen vóór de bediening Voor de gebruiker
Voorwoord Belangrijke algemene toepassingsaanwijzingen Gebruik het toestel enkel in de toepassing waarvoor het gemaakt werd en neem daarbij het montage- en onderhoudsvoorschrift in acht. Onderhoud en herstellingen mogen enkel door een erkend vakman worden uitgevoerd. Het technische toestel enkel installeren in de voorgeschreven combinaties en met de toebehoren en de wisselstukken die in het montage- en onderhoudsvoorschrift vermeld staan.
Inhoudsopgave 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Gevaren- en veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Economisch verwarmen en energie sparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 Inleiding Inleiding Het regeltoestel Logamatic 4211 is van een modulair concept en kunnen naargelang het type en de omvang van de installatie met twee bijkomende functiemodules uitgerust worden. Om de functies op het scherm te halen, gebruikt u de toetsen. Wanneer een toets ingedrukt wordt en ingedrukt gehouden, kan met de draaiknop de waarde veranderd worden. Dankzij de modulaire configuratie kunnen bij een compleet uitgerust regelsysteem tot vier verwarmingskringen met mengklep worden aangesloten.
Gevaren- en veiligheidsaanwijzingen 2 2 Gevaren- en veiligheidsaanwijzingen Neem het bedieningsvoorschrift zorgvuldig door alvorens het regeltoestel in bedrijf te stellen. Alle ingrepen waarvoor het regeltoestel moet worden geopend, mogen enkel door een gespecialiseerd installateur worden uitgevoerd. Voor het regeltoestel geopend wordt, moet de installatie door middel van de verwarmingsnoodschakelaar of de zekering van het stroomnet worden gescheiden.
3 3 Economisch verwarmen en energie besparen Economisch verwarmen en energie besparen De Buderus-regeltechniek garandeert u een optimaal comfort met vele technische mogelijkheden, gecombineerd met een minimaal energieverbruik en een eenvoudige bediening. Wanneer u volgende richtlijnen naleeft, spaart u energie en dus geld en ontziet u tegelijk het leefmilieu. l Laat u bij de inbedrijfstelling door uw installateur uitvoerig wegwijs maken in de bediening van de installatie.
Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen 4 4 Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen Z Kesseltemperatur 4BB4;C4
4 Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen Brander-/verwarmingskring- en tapwatermodule ZM 422 De module ZM 422 behoort tot de basisuitrustin van het regeltoestel Logamatic 4211. De handschakelaars op de module hebben enkel een service- en onderhoudsfunctie. Wanneer de handschakelaars zich niet in de stand "automatisch" bevinden, verschijnt op de MEC 2 een overeenstemmende melding en licht het symbool voor storing op.
Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen Verwarmingskringfunctie en 4 tapwater- Handschakelaar ketel- en tapwaterkring B Dr handschakelaar zou altijd in de positie AUT moeten staan. De posities 0 en Hand zijn speciale instellingen die enkel door deskundigen mogen worden gekozen. 3 Hand: verwarmingskring 0 resp. ketelpomp en boilerlaadpomp worden ingeschakeld. AUT: verwarmingskring 0 resp. ketelkring en tapwaterkring werken in automatisch bedrijf. 0: enkel verwarmingskring resp.
4 Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen Verwarmingskringmodule FM 442 De functiemodule FM 442 stuurt twee onderling onafhankelijke verwarmingskringen met mengklep. Er kunnen twee modules per regeltoestel ingestoken worden. De handschakelaars op de module hebben enkel een service- en onderhoudsfunctie. Wanneer de handschakelaar positie "automatisch" bevindt, B zich niet in de verschijnt op de MEC 2 een overeenstemmende melding en licht het symbool storing op.
Regeltoestel Logamatic 4211 - bedieningselementen 4 Bedieningseenheid MEC 2 radiosignaal draaiknop aanvoer 45°C display buitentemp. 10°C continu verwarmingsbedrijf aanduiding voor ingestelde kamerstreeftemperatuur verwarming automatisch volgens schakelklok continu verlaagd verwarmingsbedrijf tapwatertemperatuur ingeven/naverwarming uur sintellen weekdagen ingeven vakantiedagen ingeven temp.
5 5 Beknopt bedieningsvoorschrift Beknopt bedieningsvoorschrift Inbedrijfstelling l Controleer of de handschakelaars op het regeltoestel en op de aangebrachte modules op AUT staan. l Bedrijfsschakelaar van het regeltoestel op stellen. R in- De bedieningseenheid MEC 2 wordt geïnitialisieerd. Er volgt een uitwisseling van gegevens tussen het regeltoestel en de MEC 2. Korte tijd nadien verschijnt op het display van de bedieningseenheid MEC 2 het in de fabriek vooringestelde standaardscherm.
Beknopt bedieningsvoorschrift 5 Kamertemperatuur instellen voor verwarmingskringen zonder eigen afstandsbediening - verwarmingskringen die niet aan de MEC 2 zijn toegekend Dag-kamertemperatuur instellen l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt. l Draai aan de draaiknop tot de verwarmingskring verschijnt. C los. Druk op de toets E en houd hem ingedrukt. l Laat de toets l l Draai aan de draaiknop tot de gewenste dag-kamertemperatuur verschijnt. E los. Druk op de toets D.
5 Beknopt bedieningsvoorschrift Tapwatertemperatuur instellen l Druk op de toets I en houd hem ingedrukt. l Draai aan de draaiknop tot de gewenste tapwatertemperatuur verschijnt. l Laat de toets I los. Zomer-/winteromschakeling instellen Alvorens de zomer-/winteromschakeling op te roepen, moet eerst de gewenste verwarmingskring geselecteerd worden. Daarbij kunnen ofwel één individuele verwarmingskring of alle aan de MEC 2 toegekende verwarmingskringen gekozen worden.
Kamertemperatuur instellen 6 6 Kamertemperatuur instellen voor alle aan de MEC 2 toegekende verwarmingskringen De installateur heeft bepaald welke verwarmingskringen door de bedieningseenheid MEC 2 geregeld moeten worden. Deze verwarmingskringen heten "MEC-verwarmingskringen". De kamertemperatuur voor "MEC- verwarmingskringen" wordt met de draaiknop ingesteld. De temperatuurwijziging geldt gelijktijdig voor alle verwarmingskringen, die aan de bedieningseenheid MEC 2 zijn toegekend.
6 Kamertemperatuur instellen Nacht-kamertemperatuur instellen Wanneer u de nacht-kamertemperatuur wil wijzigen, terwijl de verwarmingsinstallatie in dagbedrijf werkt, moet u eerst overschakelen op nachtbedrijf. De nachttemperatuur hangt af van de "verlagingsmodus" die op het serviceniveau werd ingesteld. Bij de verlagingsmodus "kamerafhankelijk" wordt pas tot de ingestelde nacht-kamertemperatuur verwarmd van zodra de temperatuur onder de nacht-kamertemperatuurgrens daalt.
Kamertemperatuur instellen 6 Nacht-kamertemperatuur instellen Wanneer u de nacht-kamertemperatuur wil wijzigen, terwijl de verwarmingsinstallatie in dagbedrijf werkt, moet u eerst overschakelen op nachtbedrijf. De nachttemperatuur hangt af van de "verlagingsmodus" die op het serviceniveau werd ingesteld. Bij de verlagingsmodus "kamerafhankelijk" wordt pas tot de ingestelde nacht-kamertemperatuur verwarmd van zodra de temperatuur onder de nacht-kamertemperatuurgrens daalt.
7 7 Tapwater-regeling Tapwater-regeling Het regeltoestel is in de fabriek zo ingesteld, dat de tapwaterbereiding 30 minuten voor het inschakeltijdstip van de verwarmingskringen begint. De tapwaterregeling kan afhankelijk van de verwarmingskring of van een eigen tijdprogramma ("tapwaterprogramma") ingesteld worden. Wanneer alle verwarmingskringen zich in het verlaagde bedrijf of in het vakantiebedrijf bevinden, wordt er in het automatische tapwaterbedrijf geen tapwater bereid.
Tapwater-regeling 7 Permanentwerking instellen l Open het deksel, druk op de toets hem ingedrukt. C en houd l Draai aan de draaiknop tot "tapwater" verschijnt. C los. Druk op de toets E. keuze verwarm.kr l Laat de toets l tapwater Het tapwater wordt nu permanent op temperatuur gehouden. Na drie seconden verschijnt het standaardscherm opnieuw. tapwater ingesteld 55 °C permanentwerking Tapwaterbereiding uitschakelen l Open het deksel, druk op de toets hem ingedrukt.
8 8 Regeling van de omlooppomp Regeling van de omlooppomp Het regeltoestel is in de fabriek zo ingesteld, dat de omlooppomp 30 minuten voor het inschakeltijdstip van de verwarmingskringen begint te draaien. De omlooppompregeling kan afhankelijk van de verwarmingskringen of via een eigen tijdprogramma ingesteld worden. Wanneer alle verwarmingskringen zich in het verlaagd verwarmingsbedrijf of in het vakantiebedrijf bevinden, is de omlooppomp uitgeschakeld.
Regeling van de omlooppomp 8 Automatisch bedrijf instellen l Open het deksel, druk op de toets hem ingedrukt. C en houd l Draai aan de draaiknop tot "omlooppomp" verschijnt. omlooppomp C los. Druk op de toets D. l Laat de toets l De omlooppomp draait in automatisch bedrijf. automatisch Na drie seconden verschijnt het standaardscherm opnieuw. In het automatisch bedrijf draait de omlooppomp in intervalbedrijf. De fabrieksinsteling is 2 maal per uur gedurende 3 minuten.
9 9 Meldingen oproepen Meldingen oproepen Bedrijfswaarden weergeven Deze functie geeft u een overzicht van de toestand van de installatie. De bedrijfswaarden gelden voor de eerder geselecteerde verwarmingskring. Wanneer de bedieningseenheid MEC 2 is aangesloten op het regeltoestel, verschijnt op het standaardscherm de ketel- en buitentemperatuur. keteltemperatuur 56 °C buitentemp. -10 °C l Draai, met geopend deksel, zonder op een bijkomende toets te drukken, de draaiknop naar rechts.
Standaardprogramma kiezen 10 10 Standaardprogramma kiezen Een standaardprogramma is een in de fabriek vooringesteld schakelprogramma met typische schakeltijdstippen. U kan een keuze maken uit acht standaardprogramma’s (zie overzicht standaardprogramma’s pagina 25). In de fabriek is het programma "familie" ingesteld. De standaardprogramma’s kunnen voor elke individuele verwarmingskring afzonderlijk worden gebruikt.
10 Standaardprogramma kiezen Daarop verschijnt het masker met de programmakeuze en het laatste gekozen programma. Voorbeeld "familie". De programmanaam knippert. schakelklok programmakeuze familie l Draai aan de draaiknop tot het gewenste standaardprogramma verschijnt. Voorbeeld: "avond" schakelklok programmakeuze avond l Laat de toets J los. Op het display verschijnt de programmanaam en het eerste schakelpunt.
Standaardprogramma kiezen 10 Lijst standaardprogramma’s Wanneer het standaardprogramma "familie" niet aan uw verwarmingsgewoonten voldoet, kan u kiezen tussen zeven andere standaardprogramma’s.
11 11 Programma veranderen Programma veranderen Wanneer u de verwarmingsfasen van een programma wil veranderen, verschuift u de schakelpunten of voegt u nieuwe schakelpunten toe. Wanneer u de instellingen van het standaardprogramma verandert, slaat de MEC 2 het gewijzigde programma onder "EIGEN" en het nummer van de verwarmingskring op.
Programma veranderen l Draai de draaiknop naar het schakelpunt dat u verschuiven wil. L l Druk op de toets en houd hem ingedrukt. Het uur van het schakelpunt knippert. 11 familieprogramma dinsdag om 5:30 21 °C l Draai de draaiknop naar dinsdag 6:30. l Laat de toets L los. Indien u het schakeltijdstip ongedaan wil maken, , houdt u hem ingedrukt u opnieuw op de toets drukt en stelt u met de draaiknop het schakeltijdstip opnieuw in op de oorspronkelijke waarde.
11 Programma veranderen Toevoegen van schakelpunten Door schakelpunten toe te voegen, kan u de verwarmingsfasen onderbreken. Voorbeeld: in het standaardprogramma "familie" van verwarmingskring 2 wordt op vrijdag van 5:30 tot 23:00 doorlopend verwarmd. Wanneer bv. op vrijdag van 10:00 tot 13:00 niet verwarmd moet worden, moet u twee nieuwe schakelpunten ingeven. dagbedrijf nachtbedrijf dagbedrijf nachtbedrijf Verwarmingskring selecteren l Open het deksel. l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt.
Programma veranderen 11 Het eerste schakelpunt ingeven nieuw schakelp. l Draai de draaiknop naar links, tot het lege masker met "nieuw schakelpunt" verschijnt. l Druk op de toets - - - - - - - - - om - - M en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop naar de gewenste dag. U kan de dagen apart of bloksgewijs selecteren. Maandag-donderdag Maandag-vrijdag nieuw schakelp. Zaterdag-zondag Maandag-zondag M los. Druk op de toets L en houd hem ingedrukt.
11 Programma veranderen Schakelpunt wissen Voorbeeld: Voorbeeld: u wenst in het programma "familie" voor verwarmingskring 2 het schakelpunt 22:00 te wissen. keuze verwarm.kr. verwarmingskr. 2 Verwarmingskring selecteren l Open het deksel. l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop, tot "verwarmingskring 2" verschijnt. l Laat de toets C los. schakelklok Programma selecteren l Druk op de toets J en houd hem ingedrukt. verwarmingskr.
Programma veranderen 11 Een verwarmingsfase wissen Een verwarmingsfase bestaat doorgaans uit twee schakelpunten. Een schakelpunt kan slechts tot het volgende schakelpunt verschoven worden. Zodra de schakelpunten van een verwarmingsfase op hetzelfde uur ingesteld zijn, wordt de verwarmingsfase gewist.
11 Programma veranderen Verwarmingsfase kiezen en wissen l Draai de draaiknop, tot het schakelpunt van de verwarmingsfase, die gewist moet worden, verschijnt. middagprogramma maandag om 11:30 l Druk op de toets 21 °C L en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop tot het volgende schakelpunt van die verwarmingsfase. In het voorbeeld: 13:00. Bij 13:00 verandert de melding in "schakelperiode wordt gewist". De blokken op de onderste regel worden van links naar rechts gewist.
Programma veranderen 11 Verwarmingsfasen koppelen Om 2 verwarmingsfasen te koppelen, stelt u het uitschakeltijdstip van de eerste schakelperiode in op het inschakeltijdstip van de, in tijd, daarop volgende schakelperiode. Voorbeeld: Vertrekkend van het standaardprogramma "middag" van verwarmingskring 2 wil u de verwarmingsfase op maandag van 11:30 - 13:00 koppelen aan de verwarmingsfase van 17:00 - 22:00. Daarmee verwarmt u doorlopend van 11:30 - 22:00.
11 Programma veranderen l Laat de toets J los. Op het display verschijnt het 1e schakelpunt van het gekozen programma. middagprogramma maandag om 6:00 21 °C Verwarmingsfase verbinden l Draai de draaiknop, tot het schakelpunt van de verwarmingsfase, die u met een andere wil koppelen, verschijnt. In het voorbeeld 13:00. middagprogramma maandag um 13:00 l Druk op de toets 21 °C L en houd hem ingedrukt. Het uur begint te knipperen. l Draai de draaiknop tot het volgende schakelpunt.
Nieuw verwarmingsprogramma opstellen 12 12 Nieuw verwarmingsprogramma opstellen Noteer de schakeltijdstippen en temperaturen van uw nieuw verwarmingsprogramma. U kan tot 42 schakelpunten per week en per verwarmingskring ingeven. Verwarmingskring selecteren l Open het deksel. l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop, tot "verwarmingskring 2" verschijnt. l Laat de toets keuze verwarm.kr C los. verwarmingskr. 2 Programma selecteren l Druk op de toets J en houd hem ingedrukt.
12 Nieuw verwarmingsprogramma opstellen Opnieuw naar het standaard"familie" Verwarmingskring selecteren l Open het deksel. l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop, tot "verwarmingskring 2" verschijnt. l Laat de toets C los. Programma selecteren l Druk op de toets keuze verwarm.kr. verwarmingskr. 2 schakelklok J en houd hem ingedrukt. Op het scherm verschijnt kort de verwarmingskring en daarna het laatste ingestelde programma voor deze verwarmingskring.
Nieuw tapwaterprogramma ingeven 13 13 Nieuw tapwaterprogramma ingeven In het menupunt "programmakeuze" kan vastgelegd worden, of de tapwaterbereiding automatisch afhankelijk van de verwarmingskringen functioneert of dat er een nieuw eigen schakelprogramma gebruikt moet worden. fabrieksinstelling tapwater - automatisch De fabrieksinstelling is "programmakeuze volgens verwarmingskringen".
14 14 Nieuw programma voor de omlooppomp ingeven Nieuw programma voor de omlooppomp ingeven In het menupunt "programmakeuze" kan vastgelegd worden, of de omlooppomp automatisch afhankelijk van de verwarmingskringen "programmakeuze volgens verwarmingskringen“, functioneert of een nieuw eigen schakelprogramma "programmakeuze eigen OP" gebruikt moet worden. fabrieksinstelling omlooppomp - automatisch De fabrieksinstelling is "programmakeuze volgens verwarmingskringen".
Party- en Pauze-functie 15 15 Party- en Pauze-functie Party-functie Deze functie is enkel mogelijk voor verwarmingskringen waaraan de MEC 2 als afstandsbediening is toegekend ("MEC-verwarmingskringen"). Alle verwarmingskringen zonder MEC 2 blijven normaal functioneren. Geef in hoelang de installatie uitsluitend tot de vooringestelde dag-kamertemperatuur moet verwarmen. Voorbeeld: U organiseert een feestje en wenst de volgende vier uur tegen de vooringestelde dag-kamertemperatuur te verwarmen.
16 16 Vakantieprogramma Vakantieprogramma Met het vakantieprogramma kan u bij een langere afwezigheid tegen een lagere kamertemperatuur verwarmen. Alvorens het vakantieprogramma op te roepen, moet de gewenste verwarmingskring geselecteerd worden. Daarbij kunnen ofwel één enkele verwarmingskring, ofwel alle aan de MEC 2 toegekende verwarmingskringen gekozen worden. Alle verwarmingskringen waarvoor geen vakantieprogramma werd ingesteld, blijven normaal functioneren.
Vakantieprogramma 16 G en houd hem ingedrukt. l Druk op de toets De temperatuurwaarde knippert. l Draai de draaiknop op de gewenste kamertemperatuur voor de vakantieperiode. In het voorbeeld op 12 °C. l Laat de toets G los. Het vakantieprogramma wordt onmiddelijk geactiveerd. vakantiedagen 5 kamer ingesteld 12 °C Na afloop van de ingestelde vakantiedagen eindigt het vakantieprogramma automatisch en keert de installatie terug naar het automatisch bedrijf.
17 17 Zomer-/winteromschakeling instellen Zomer-/winteromschakeling instellen Het regeltoestel Logamatic 4211 houdt naast de buitentemperatuur eveneens rekening met het accumulatievermogen en de isolatiegraad van het gebouw (hierna “geïsoleerde buitentemperatuur“ genoemd) en schakelen met een vertraging automatisch over op zomer- of winterbedrijf.
Zomer-/winteromschakeling instellen 17 Daarop verschijnt het masker met de actueel ingestelde omschakeltemperatuur. De instelbare temperatuurwaarde knippert. l Draai de draaiknop op de omschakeltemperatuur onder dewelke u wil verwarmen. In het voorbeeld op 18 °C. l Laat de toets H los. zomer/winter zomer vanaf 18 °C Continu zomerbedrijf instellen Verwarmingskring selecteren l Druk op de toets C en houd hem ingedrukt. l Draai de draaiknop, tot de gewenste verwarmingskring verschijnt. C los.
18 18 Standaardscherm veranderen Standaardscherm veranderen Wanneer de MEC 2 op het regeltoestel is aangesloten, toont het de in de fabriek vooringestelde standaardscherm de keteltemperatuur. Wanneer de afstandsbediening MEC 2 zich in de wandhouder bevindt, wordt de gemeten kamertemperatuur weergegeven. Op de onderste regel verschijnt de buitentemperatuur.
Datum en uur ingeven 19 19 Datum en uur ingeven De datum is in de fabriek vooringesteld. Datum en uur worden dagelijks door een radiosignaal gesynchroniseerd. Daardoor wordt ook automatisch op de zomer- of wintertijd overgeschakeld. Sterk afgeschermde stookruimten kunnen de ontvangst van het radiosignaal hinderen, zodat de datum en het uur desgevallend manueel ingesteld moeten worden. De MEC 2 beschikt over een radiosignaalontvanger die de schakelklok van het regeltoestel permanent bewaakt en corrigeert.
20 20 Rookgastest Rookgastest Volgens de wettelijke voorschriften betreffende de begrenzing van de rookgasverliezen moet u jaarlijks een rookgastest laten uitvoeren door een erkend vakman. Z Kesseltemperatur 4BB4;C4
Kamertemperatuurvoeler kalibreren 21 21 Kamertemperatuurvoeler kalibreren Wanneer de op het scherm getoonde kamertemperatuur afwijkt van de met de thermometer gemeten reële kamertemperatuur, kan u met "kalibreren MEC" de waarden bijstellen. De fabrieksinstelling is 0 °C. Het instelbereik gaat van + 5 °C tot - 5 °C. bv. weergegeven kamertemperatuur 22 °C gemeten kamertemperatuur 24 °C Temperatuurwaarden bijstellen l Open het deksel. l Druk tegelijkertijd op de toetsen laat ze los.
22 22 Storingen en storingen verhelpen Storingen en storingen verhelpen Laat storingen onmiddellijk door uw installateur verhelpen. Beschrijf de installateur reeds aan de telefoon wat er fout is met uw installatie. Stel de schakelaars aan het regeltoestel en op de modules in zoals in het hoofdstuk "Noodbedrijf" wordt beschreven. Storingen van uw installatie worden op het display getoond.
Storingen en storingen verhelpen 22 Storingen verhelpen melding gevolg maatregel Brander storing Verwarming blijft koud Druk op de ontstoringsknop van de brander. Wanneer dit niet helpt: Verwittig uw installateur. Ketel blijft koud Verwarming blijft in bepaalde omstandigheden koud, maar niet stelselmatig.
22 Storingen en storingen verhelpen Verwarmingskr. XY in manueel bedrijf; Tapwater in manueel bedrijf; Brander in manueel bedrijf Pompen, mengkleppen enz. worden manueel afhankelijk van de posities van de schakelaars geschakeld. De regelfuncties blijven tijdens het manuele bedrijf gehandhaafd, maar hebben geen invloed op de installatie.
Noodbedrijf 23 23 Noodbedrijf Storingen in het regeltoestel Open nooit het regeltoestel. Probeer geen componenten te demonteren. Verwarmingsbedrijf via handschakelaars Op het regeltoestel en op de modules bevinden zich hanschakelaars voor het noodbedrijf. In de positie wordt de betreffende pomp in bedrijf gesteld. De mengkleppen blijven stroomloos en moeten met de hand ingesteld worden.
23 Noodbedrijf storing instellingen voor het noodbedrijf bedrijfsschakelaar schakelaar handbedrijf verwarmingskring - en tapwater ZM 422 ketelwater thermostaat 60 - 90 °C schakelaar handbedrijf verwarmingskringmodule FM 442 verwarming woonruimten uitgevallen verwarmingskringen uitgevallen R AUT tapwaterbereiding uitgevallen verwarmingskringen normaal R 3 60 °C AUT ketelbedrijf uitgevallen R 3 90 °C AUT 3 Mengkleppen van de verwarmingskringen manueel loskoppelen en in de richting "open"
Instelprotocol 24 24 Instelprotocol Bedrijfswaarden instelbereik fabrieksinstelling fabrieksprogramma familie morgen ’s avonds voormiddag namiddag middag single senioren nieuw familie tapwater 30 °C - 60 °C 60 °C zomer-winteromschakeling 10 °C - 30 °C 17 °C dag-kamertemperatuur 11 °C - 30 °C 21 °C nacht-kamertemperatuur 10 °C - 29 °C 17 °C Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4211 • Uitgave 05/2000 instelling Bude
Trefwoordenregister 25 25 Trefwoordenregister A R 42 19 Automat.
Notities Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden! Bedieningsvoorschrift regeltoestel Logamatic 4211 • Uitgave 05/2000 Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.buderus.
Buderus is steeds in uw nabijheid. Verwarmingstechnologie van hoogstaande kwaliteit gaat gepaard met een professionele installatie en een professioneel onderhoud. Buderus levert zijn hele gamma daarom enkel aan de installateur. Vraag hem naar de Buderus verwarmingstechniek. Of informeer u bij een van onze filialen.
