Bedieningshandleiding Bedieningseenheid EMS plus 6 720 645 408-00.1O Logamatic 6 720 807 546 (2012/07) RC200 Voor bediening zorgvuldig lezen.
Voorwoord Voorwoord Geachte klant, Warmte is ons element – en dat al meer dan 275 jaar. Vanaf het begin zetten wij ons met hart en ziel in om voor u individuele oplossingen voor uw welbevinden te ontwikkelen. Of het nu gaat om warmte, tapwater of ventilatie – met een Buderus product krijgt u efficiënte verwarmingstechniek in bewezen Buderus kwaliteit, die u lange tijd betrouwbare behaaglijkheid zal schenken.
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1 Aanvullende symbolen 1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1.1 Toelichting van de symbolen Symbool Betekenis ▶ Handelingsstap Kruisverwijzing naar andere plaatsen in het document of naar andere documenten Waarschuwing • Waarschuwingsaanwijzingen in de tekst worden aangegeven met een gevarendriehoek met grijze achtergrond en een kader.
2 2 Gegevens betreffende het product Gegevens betreffende het product De bedieningseenheid RC200 maakt een eenvoudige bediening van de cv-installatie mogelijk. Door draaien van de keuzeknop kan de gewenste kamertemperatuur in de woning worden gewijzigd. De thermostaatkranen op de radiatoren hoeven alleen te worden versteld, wanneer het in afzonderlijke ruimten te koel of te warm is.
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen Alle overige specificaties in de technische documenten van de warmteproducent of basiscontroller, die betrekking hebben op de bedieningseenheden (bijvoorbeeld RC35) en niet in het bijlagedocument als afwijkend worden aangemerkt, gelden ook voor de betreffende bedieningseenheid.
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen 3 Pos. Symbool 1 Benaming Verklaring Keuzeknop Draaien: • temperatuur of instelwaarde wijzigen. • kiezen tussen de menu's of menupunten. Drukken: • openen menu of menupunt. • Bevestigen ingestelde waarde (bijvoorbeeld temperatuur) of een melding. 2 auto-toets Toets “automatisch bedrijf” • Automatische bedrijf met klokprogramma activeren.
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen Pos.
Beknopt bedieningsvoorschrift 4 4 Beknopt bedieningsvoorschrift De volgende beschrijvingen gaan telkens uit van de standaardweergave ( pagina 6, afb. 2 links). Een overzicht van de opbouw van het hoofdmenu en de positie van de afzonderlijke menupunten is op pagina 14 weergegeven. 4.1 Kamertemperatuur veranderen Bediening Resultaat Handbedrijf Automatische bediening Wanneer u de momenteel gewenste kamertemperatuur wilt opvragen.
Beknopt bedieningsvoorschrift Bediening 4 Resultaat Automatische bediening Opmerking: vervolg van pagina 8. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Temperaturen te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om het menupunt Verw. hoog of Verw. laag te kiezen en druk dan op de keuzeknop. De actuele instelling wordt knipperend weergegeven. ▶ Verdraai de keuzeknop, om de gewenste kamertemperatuur voor de gekozen bedrijfsmodus in te stellen en druk vervolgens op de keuzeknop. De instelwaarde stopt met knipperen.
4 Beknopt bedieningsvoorschrift 4.2 Overige instellingen Bediening Resultaat Wanneer u buiten de in het klokprogramma ingestelde tijden warm water nodig heeft: eenmalige opwarming activeren (direct warmwater functie) Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. Verdraai de keuzeknop eventueel, om het menu Warm water te markeren. Druk op de keuzeknop, om het menu Warm water te openen. Druk de keuzeknop in. De actuele instelling (UIT) onder Eenm. opladen wordt knipperend weergegeven.
Beknopt bedieningsvoorschrift Bediening 4 Resultaat Tijd en datum instellen, bijvoorbeeld wanneer de bedieningseenheid langere tijd zonder stroomvoorziening is geweest. ▶ ▶ ▶ ▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. Verdraai de keuzeknop eventueel, om het menu Instellingen te markeren. Druk op de keuzeknop, om het menu Instellingen te openen. Verdraai de keuzeknop, om het menu Tijd/datum te kiezen en druk dan op de keuzeknop. Het menupunt Tijd wordt getoond. Tijd 6 720 807 546-14.
4 Beknopt bedieningsvoorschrift Bediening Resultaat Wanneer u de automatische zomer-/wintertijdomschakeling wilt in- of uitschakelen. De bedieningseenheid schakelt automatisch om tussen zomer- en wintertijd ( tab. 21, pagina 24). Zomertijd ▶ Automatische omschakeling onder het menupunt Zomertijd in menu Tijd/datum onder Instellingen uit- of inschakelen. 6 720 807 546-69.
Bediening van het hoofdmenu Het menu in gaan ▶ Druk de menu-toets in. Het hoofdmenu wordt weergegeven. ▶ Verdraai de keuzeknop, om het gewenste menu te markeren, bijvoorbeeld Instellingen. ▶ Druk de keuzeknop in. Het gekozen menu is geopend. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een volgend menu te kiezen, bijvoorbeeld Formaat onder Instellingen. ▶ Druk de keuzeknop in. Het gekozen menu is geopend.
Bediening van het hoofdmenu 5 5.1 Menustructuur De menustructuur is bedoeld als oriëntatie, onder welk menupunt welke instelling wordt uitgevoerd. Menupunten en menu's met grijze achtergrond worden alleen weergegeven, wanneer de RC200 als regelaar wordt gebruikt. Wanneer de RC200 als afstandsbediening wordt gebruikt, zijn deze instellingen of informatie alleen beschikbaar op de RC300. Hoofdmenu Temperaturen Vakantieprog. Verw. hoog Tijd/datum Verw.
Bediening van het hoofdmenu 5.2 Overzicht Hoofdmenu Menu Doel van het menu Pagina Kamertemperaturen en klokprogramma voor de verwarming permanent wijzigen. Warm water Warmwatertemperatuur en in- 19 stellingen voor het warmwatersysteem veranderen. Vakantie Instellingen voor het bedrijf van 20 de installatie bij langere afwezigheid (vakantieprogramma). Info Actuele temperaturen en be 22 drijfstoestanden in de installatie oproepen.
Bediening van het hoofdmenu 5 Een uitvoerige beschrijving van het veranderen van het klokprogramma vindt u in tab. 10, pagina 17. Menu: Klokprogramma Menupunt Beschrijving Ma-Vr Voor iedere dag kunnen 6 schakeltijden worden ingesteld (3 schakeltijden voor verwarmingsbegin en 3 schakeltijden voor spaarbegin). De minimale duur van een verwarmingsfase is 30 minuten.
Bediening van het hoofdmenu 5 De volgende tabel laat zien, hoe u klokprogramma's activeert of aanpast. Bediening Resultaat Automatische bedrijf met klokprogramma activeren Wanneer de handbediening actief is (displayweergave ): ▶ Druk de auto-toets in. De bedieningseenheid regelt de kamertemperatuur in automatisch bedrijf overeenkomstig het klokprogramma. 12:41 Wo 6 720 807 546-19.
5 Bediening van het hoofdmenu Bediening Resultaat Nieuwe verwarmingsfase toevoegen (bijvoorbeeld Begin hoog 2 tot Begin laag 2) Wanneer niet alle zes schakeltijden in het klokprogramma worden gebruikt, kan een nieuwe verwarmingsfase worden toegevoegd. ▶ Klokprogramma voor alle werkdagen of voor een afzonderlijke weekdag openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Begin hoog 2 te kiezen en druk dan op de keuzeknop. De nieuwe schakeltijd wordt ingevoegd.
Bediening van het hoofdmenu 5 Resetten klokprogramma naar de basisinstelling Menupunt: Reset tijden Menupunt Beschrijving Reset klok- Met de instelling JA kan een individueel klokprogramma programma naar de basisinstelling worden teruggezet. Alle andere instellingen blijven behouden. Tabel 11 Zomeruitschakeling (alleen beschikbaar bij weersafhankelijke regeling) Een uitvoerige beschrijving van het instellen van de zomeruitschakeling, vindt u in hoofdstuk 4.1 op pagina 9.
Bediening van het hoofdmenu 5 Menu: Warm water Menupunt 5.5 vakantieprogramma instellen Beschrijving OPMERKING: Schade aan de installatie! ▶ Controleer na een langere afwezigheid de bedrijfsdruk van de cv-installatie en eventueel de solarinstallatie via de manometer. Eenm. opla- Wanneer de eenmalige oplading wordt geactiden veerd (AAN) is de warmwatervoorziening of de warmhouding direct ingeschakeld. Temperatuur1) De warmwatertemperatuur kan alleen via de bedieningseenheid worden ingesteld (15 °C ..
Bediening van het hoofdmenu 5 De volgende tabellen laten zien, hoe u het vakantieprogramma activeert, instelt, onderbreekt of voortijdig beëindigt. Bediening Resultaat Menu vakantie openen ▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop eventueel, om het menu Vakantie te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Vakantie te openen. Het menupunt Vakantieprog. wordt getoond. Vakantieprog. 6 720 807 546-29.
Bediening van het hoofdmenu 5 Bediening Resultaat Vakantieprogramma voortijdig beëindigen ▶ Menu Vakantie openen. ▶ Druk de keuzeknop in. In het invoerveld knippert de instelwaarde AAN. ▶ Verdraai de keuzeknop, om UIT te kiezen en druk dan op de keuzeknop. Het vakantieprogramma is voortijdig beëindigd. De instelwaarden voor vakantiebegin en vakantie-einde zijn gewist. Vakantieprog. 6 720 807 546-34.
Bediening van het hoofdmenu Menu: Verwarming Menu: 5 Solar Menupunt Beschrijving (mogelijke weergaven) Menupunt Buitentemp. De actueel gemeten buitentemperatuur. Dit menupunt is alleen beschikbaar, wanneer een buitentemperatuursensor is geïnstalleerd, bijvoorbeeld – 5,0 °C. Solaropbre. De hier weergegeven waarde is de totale solaropbrengst sinds de eerste inbedrijfstelling van de solarinstallatie, bijvoorbeeld 120 kWh. Bedrijfsstat.
Bediening van het hoofdmenu 5 Tijd en datum instellen Een uitvoerige beschrijving van het instellen van datum en tijd, is opgenomen in tab. 5, pagina 10. Ga te werk zoals beschreven staat in de tab. 6 op pagina 13, om de andere instellingen te wijzigen. Bij een korte stroomuitval of korte fasen met uitgeschakelde warmteproducent gaan geen instellingen verloren. De bedieningseenheid neemt na terugkeer van de voedingsspanning het bedrijf weer op.
Instructies om energie te besparen 6 Behoefteafhankelijke warmwatervoorziening 6 Instructies om energie te besparen Zuinig verwarmen • Gebruik het klokprogramma door het automatisch bedrijf te activeren. Stel de gewenste kamertemperaturen voor de bedrijfsmodi verwarmen en sparen in op uw persoonlijke temperatuurwensen. Pas het klokprogramma aan op uw persoonlijke levensstijl. – Verw. hoog = comfortabel wonen – Verw.
8 Storingen verhelpen Zijn deze punten aangehouden en wordt toch een afwijking vastgesteld, dan kunt u de kamertemperatuurweergave bijstellen ( pagina 24). Waarom worden bij hogere buitentemperaturen de radiatoren te warm? Wanneer u een installatie met een ongemengd cv-circuit heeft, is dat normaal. De pomp start pas, wanneer de warmteproducent een bepaalde aanvoertemperatuur heeft bereikt.
Storingen verhelpen Commentaar Te grote variaties van de kamertemperatuur Mogelijke oorzaak Maatregel Tijdelijke inwerking Schakel een erkend van externe warmte op installateur of de serde ruimte, bijvoorvicedienst in. beeld door zonnestralen, kamerverlichting, TV, schouw, enzovoort Tijd is verkeerd ingeTemperatuurtoename steld. in plaats van afname Uur ingeven. Tijdens be- Grote warmte-opslag drijfsmodus door het gebouw. Verw. laag te hoge kamertemperatuur Kies de schakeltijd voor Verw.
Storingscode Subcode Storingen verhelpen 8 Oorzaak of storingsbeschrijving Geen weergave op het scherm Testprocedure/oorzaak Maatregel Installatie is uitgeschakeld. ▶ Installatie inschakelen. Voeding van de bedieningseenheid is onderbroken. ▶ Controleer of de bedieningseenheid correct in de steun zit. A11 1010 Geen communicatie via – BUS-verbinding EMS plus ▶ Controleer of de bedieningseenheid correct in de steun zit.
Milieubescherming/afvalverwerking 9 9 Milieubescherming/afvalverwerking Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn voor ons gelijkwaardige doelstellingen. Wetten en voorschriften op het gebied van de milieubescherming worden strikt gerespecteerd. Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met bedrijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.
10 Instelprotocol 10 Instelprotocol Het identificatienummer van de bedieningseenheid wordt door de installateur bij de inbedrijfstelling hier ingevuld: _ _ _ Bij de inbedrijfstelling vult de installateur het instelprotocol in. Deze is voor u ter informatie bedoeld. Menupunt Instelling Vrijdag Ma-Vr Klokprogramma Donderdag °C Woensdag Verw. laag: Dinsdag °C Zondag Verw.
Vaktermen 10 Schakeltijd Vaktermen Automatische bediening De verwarming wordt volgens het klokprogramma verwarmd en automatisch wordt omgeschakeld tussen de bedrijfsmodi Verw. hoog en Verw. laag. Modus De bedrijfsmodi zijn Verw. hoog en Verw. laag. Deze worden met de symbolen en weergegeven. Ieder van deze bedrijfsmodi is aan een "gewenste" kamertemperatuur toegekend, die kan worden veranderd. Doorstromer Bij dit soort warmwatervoorziening wordt warm water altijd naar behoefte geproduceerd.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Algemene instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatische bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17 B Bdrijfsstatus Verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Warm water . . . .
Trefwoordenregister S W Schakeltijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Sensorinregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Servicemelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Solaropbrengst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notities 34 Logamatic RC200 – 6 720 807 546 (2012/07)
Notities Logamatic RC200 – 6 720 807 546 (2012/07) 35
Fabrikant Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Ambachtenlaan 42a 3001 Heverlee Tel.: 0032 16 403 020 Fax: 0032 16 400 406 www.buderus.be info@buderus.be Dienst na verkoop (voor onderhoud en reparatie) Tel.: 0032 78 050 780 Fax: 0032 78 050 781 www.myservice.be planning@myservice.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.
