Instruction Manual

Manual del operador: Bualo Filter Turbo Auto-Sense™: página 3
1.1 Introducción
Los sistemas de evacuación de humos BUFFALO FILTER® Turbo Auto-Sense™ están diseñados
para evacuar y ltrar columnas de humo y aerosoles creados por las herramientas quirúrgicas que
tienen interfaz con tejidos, como serían láseres, sistemas electroquirúrgicos y dispositivos ultra-
sónicos.
Los sistemas de evacuación de humo ViroVac han sido diseñados con un motor de vacío de alta
succión y alto caudal. El motor ultrasilencioso se usa para retirar el humo quirúrgico del sitio de
la cirugía a través de los tubos de vacío y enviarlo al ltro ViroSafe, donde es procesado por una
serie de ltros. Se utiliza un ltro desechable para simplicar la instalación y extracción durante
los cambios de ltro. El ltro está totalmente encerrado para proteger al personal médico de
posible contaminación durante el cambio de ltro. Un ltro Bualo Filter ViroSafe contiene cu-
atro etapas diferentes que capturan la columna de humo.
En la primera etapa se hace un ltrado previo cuya función es atrapar y eliminar las partículas
más gruesas y los líquidos ocasionales.
En la segunda etapa se utiliza un ltro con grado ULPA (aire con penetración ultra baja) cuyo
diseño con tecnología patentada (patente estadounidense nº 5874052) captura partículas y
microorganismos desde 0,1 hasta 0,2 micrones a una eciencia de 99,999%.
El ltrado de la tercera etapa usa el carbono activado virgen del más alto grado, especialmente
diseñado para el Bualo Filter para la eliminación y absorción de olores y gases tóxicos
producidos por los tejidos quemados. Estos gases dañinos pueden constituir un riesgo para
la salud para los profesionales sanitarios que estén expuestos de forma prolongada a ellos. El
carbono activado usado en los Turbo AS™ Smoke Evacuation Systems elimina más gases orgáni-
cos tóxicos que vapor de agua y ofrece una eliminación de olores óptima.
El ltrado de la cuarta etapa utiliza una espuma expandida para capturar bras de carbono
activado y evitar que se salgan del ltro.
Los controles electrónicos del panel frontal del Turbo AS™ Smoke Evacuation System se han
diseñado de forma “amigable para el usuario” y facilitan la instalación y el funcionamiento de la
unidad. Por favor consulte la sección 2.0 para ver las instrucciones del funcionamiento.
1.2 Inspección
El Turbo AS™ Smoke Evacuator se ha probado e inspeccionado a fondo antes de su envío desde
fábrica. Por favor compruebe la unidad antes de usarla para asegurarse de que no se haya
producido ningún daño durante el tránsito. Si los daños son evidentes, por favor contacte con el
Servicio de Atención al cliente de BUFFALO FILTER llamando a los teléfonos 1-800-343-2324
(Sólo EE.UU.) ó [phone] (Internacional)
Descripción del sistema
Sección 1.0