Instruction Manual
Manual del operador: Bualo Filter Turbo Auto-Sense™: página 4
Compare también los accesorios que reciba con la lista de accesorios estándares provista más
abajo. Si faltase algún elemento, por favor notifíqueselo al Servicio de Atención al cliente de BUF-
FALO FILTER.
Accesorios estándares:
• Manual del operador
• Cable eléctrico
• Peudal neumático
Por favor contacte con el Servicio de Atención al cliente de BUFFALO FILTER para comprar los
siguientes accesorios:
• Filtros de sustitución
• DISPOSITIVO DE ACTIVACIÓN REMOTA EZ LINK™ (EZLINK01)
• Tubos exibles, tubos, Kits laparoscópicos, adaptadores, varillas y otros accesorios
1.3 Información relativa al funcionamiento
La información relativa al funcionamiento incluida en esta sección está prevista para la revisión
del cliente de problemas regulatorios. La información se reere al uso de los productos tanto
doméstica como internacionalmente:
1. Los BUFFALO FILTER Turbo AS™ Smoke Evacuation Systems cumplen con las especicacio-
nes eléctricas de la norma IEC60601.1 en los sistemas siguientes:
100/120 VAC 50/60 Hz, 220/240 VAC 50/60 Hz
2. Tipo de protección frente a descargas eléctricas (UL 60601-1, Cláusula 5.1): Clase I
3. Grado de protección frente a descarga eléctrica (UL 60601-1, Cláusula 5.2); pieza aplicada tipo
CF
4. Grado de protección frente a la entrada de agua (UL 60601-1, Cláusula 5.3): IPX1
5. Método de esterilización o desinfección recomendado por BUFFALO FILTER (UL 60601-1,
cláusula 5.4):
Desconexión unidad. Limpiéla con un paño humedecido con una solución desinfectante
suave o con agua jabonosa. Séquela con un paño limpio. NO esterilizar al vapor.
6. Grado de seguridad de la aplicación en la presencia de mezcla anestésica inamable con aire o
con oxígeno u óxido nitroso (UL 60601-1, Cláusula 5.5): No apropiado
7. Modo de funcionamiento (UL 60601-1, Cláusula 5.6): Continuo
8. Previa solicitud, BUFFALO FILTER suministrará lo siguiente:
Servicio e instrucciones de reparaciones, incluyendo diagramas de circuitos y lista
de piezas
9. Los fusibles del cuadro de circuitos serán reparados por un técnico autorizado de BUFFALO
FILTER como se indica a continuación:
100/120 VCA, 50/60 Hz usa 10 amp 250 voltios fusible (Slo-Blo)
220/240 VCA, 50/60 Hz usa 8 amp 250 voltios fusible (Slo-blo)